Geum.ru

Министерство иностранных дел республики казахстан комитет международной информации III форум безопасности сеап

Вид материалаДокументы
Сайт ENERGYPUBLISHER.COM, 05.07.2009, LUTHERAN LEADER CALLS FOR END TO ISLAMOPHOBIA
Аналогичная статья была опубликована на сайте www. ekklesia.co.uk
Подобный материал:
1   ...   28   29   30   31   32   33   34   35   ...   81

Сайт ENERGYPUBLISHER.COM, 05.07.2009, LUTHERAN LEADER CALLS FOR END TO ISLAMOPHOBIA


Rev. Ishmael Noko of the Lutheran World Federation urged other Christian denominations to renounce contention with Islam. Also at the 3rd Congress of World and Traditional Religions held in Kazkhstan was WCC leader Rev. Samuel Kobia. Muslims pleased.

Renounce Islamophobia, the general secretary of the Lutheran World Federation, the Rev. Ishmael Noko, has urged world religious leaders at an inter-religious congress in Kazakhstan.

Noko, a Zimbabwean, commended US President Barack Obama for reaching out to Muslim communities and moving away from the language of the "war against terror".

"President Obama's overtures, while addressed to the Muslim world, also challenge other religious communities to reject Islamophobia," said Noko in the Kazakhstan capital.

He was speaking at the opening ceremony of the Third Congress of leaders of World and Traditional Religions in Astana, Kazakhstan, on 1 July. The two-day event was attended by leaders of the world's main religions.

It included 77 delegations from 35 countries. The congress adopted an appeal calling on religious and political leaders, public figures and the mass media to "counteract the manipulation of religions or religious differences for political ends so as to preserve the unity of the society in the respect for legitimate diversity".

The general secretary of the World Council of Churches, the Rev Samuel Kobia, said, "The young people of today are not as burdened as we are with the differences they see in each other. In a more globalised society and in communities which are much more pluralistic than when we grew up, they are getting to know people from different religions already from a young age."

Kazakhstan President Nursultan Nazarbayev opened the conference. The Kazakhstan leader has established an inter-religious dialogue forum in the multi-ethnic and multi-religious country, surrounded by states that are mostly Muslim and where there is limited religious freedom.

He said that inter-confessional dialogue is the most important instrument to counter religiously inspired violence.

Nazarbayev called on participants to unite in efforts to create a non-nuclear world. Resource-rich Kazakhstan is a former nuclear testing ground of the old Soviet Union, which disposed of its nuclear arsenal 18 years ago.

President Shimon Peres of Israel hailed the recent Arab peace plan for the Middle East brokered by Saudi King Abdallah. Peres and the Secretary General of the Muslim World League and the Grand Sheikh of Al-Azhar, Mohammed Sayed Tantaway, had conciliatory messages.

"We should separate religion from terror. This should be a common effort by all believers, regardless of faith, creed or gender," Nobel Peace Prize Laureate Peres told the gathering. He joined President Nazarbayev's call for the abandoning of nuclear weapons.

The Secretary General of the Muslim World League, Abdullah bin Abdul Mohsin Al-Turki, expressed the hope that the meeting will foster understanding.

"We should go forth addressing the world whose organisations represent the different religious strata," said Al-Turki. "Our goals should be to protect the efforts of the religious institutions and preserve them from falling prey or tools in the hands of unscrupulous people using them for personal ends, means of financial gains and wicked thoughts that feed the spirit of transgression, thus justifying acts of violence and terrorism.

The Christian delegation included Roman Catholics, Orthodox, Lutherans and Armenian Apostolic churches.

Islam sent delegations from 15 countries. Other faiths represented were: Judaism, Hinduism, Taoism, Shintoism, Zoroastrianism and Buddhism.


Аналогичная статья была опубликована на сайте www. ekklesia.co.uk

Сайт газеты La-Croix.com, 05.07.2009, A ASTANA, UN APPEL CONTRE L’ISLAMOPHOBIE


Au cours de ce congrès, le pasteur Ishmael Noko, secrétaire général de la Fédération luthérienne mondiale, a appelé les responsables religieux du monde entier à « abandonner l’islamophobie ».

Ce pasteur zimbabwéen a également félicité le président américain Barack Obama d’avoir « touché la communauté musulmane en s’éloignant du discours de la guerre contre le terrorisme ».

De son côté, le pasteur Samuel Kobia, secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises, a souligné son espoir envers les jeunes générations : « Contrairement à nous, ils ont grandi dans une société plus ouverte sur le monde et multiculturelle. Dès le plus jeune âge, ils rencontrent des gens de religions différentes. »

Национальная государственная телерадиокомпания Беларуси, 05.07.2009, МИРОВАЯ ФИНАНСОВАЯ СИСТЕМА, РАВНО КАК И СРАЗИВШИЙ ЕЕ КРИЗИС, СТАНОВИТСЯ ПРЕДМЕТОМ ОБСУЖДЕНИЯ НА САМЫХ РАЗНЫХ УРОВНЯХ. НА НЕДЕЛЕ ЕГО ОБСУЖДАЛО ДУХОВЕНСТВО


В Астане прошел съезд лидеров мировых и традиционных религий, в ходе которого была выдвинута идея, что истоки финансовых проблем имеют корни в духовной области. Неизвестно, до какой степени это соответствует действительности, но спорить с этим сложно. Впрочем, 70 с лишним делегаций, представляющих самые разные конфессии, рассмотрели и ряд иных проблем человечества: ядерное оружие, межнациональная и межрелигиозная рознь также весьма легко помещаются в духовную плоскость.

Почти 80 делегаций из 35 стран мира. Третий съезд лидеров мировых и традиционных религий стал самым масштабным за всю, пусть и небольшую историю проведения подобных форумов в Астане. Первый конгресс здесь прошел в 2003 году в условиях столкновения цивилизаций после терактов 11 сентября, второй - в 2006, во время обострения обстановки на Ближнем Востоке. Встреча нынешняя тоже состоялась в непростое для человечества время.

(Нурсултан Назарбаев, Президент Республики Казахстан)

Распространение ядерного оружия и наркотиков, массовые убийства и разжигание войн под прикрытием религии - это лишь некоторые темы, которые были подняты участниками форума уже в первые часы работы. Понятное дело, что решить эти земные проблемы даже духовным служителям, тем более за два дня, невозможно. Да и цель, собственно, не в этом: главное - это факт встречи за одним столом представителей всех конфессий мира и возможность донести до людей своё видение той или иной ситуации.

(Эни Фалеомаваега, член конгресса США: "Я думаю, что слишком часто под именем религий мы убиваем много людей и организуем воины. В современном мире необходима большая религиозная толерантность, люди разных стран и разных культур должны уважать религиозные убеждения друг друга, и мне кажется, что этот форум будет этому способствовать".)

(Чан Бен Джу, директор института исследований буддистской организации "Чогечон", Южная Корея: "Этот форум - крепкий фундамент к миру во всем мире. У нас в буддизме очень важна медитация. Во время нее людские души открыты к пониманию. И я хочу, чтобы через этот конгресс люди открылись друг другу и пришли к полному взаимопониманию".)

Площадкой для религиозных дискуссий Астана была выбрана неслучайно. Казахстан - это одна из немногих стран, где в мире и согласии живут представители более 40 конфессий, 130 наций и этнических групп. И, что символично, открылся форум в уникальном здании - Дворце мира и согласия. Сооружение в форме пирамиды было построено в казахстанской столице специально к проведению второго религиозного конгресса, в 2006 году. И изначально задумывалось как глобальный центр для религиозного понимания, отречения от насилия и продвижения равенства людей и религий.

Второй день форума проходил уже в менее официальной обстановке, в формате так называемых секционных заседаний. Участника разделились на группы и дискутировали одновременно в трех залах. Говорили о духовных и моральных ценностях, о развитии диалога и, конечно же, о солидарности в период мирового кризиса.

К слову, мировой кризис, можно сказать, стал одной из главных тем нынешнего конгресса. Но, в отличие от уже привычных для нас разговоров о его материальных последствиях, здесь говорили о первопричинах кризиса.

(Пол Б. Пайпер, президент Восточноевропейского представительства Церкви Иисуса Христа Святых последних дней)

(Александр Иевлев, протоиерей Астанайской и Алматинской епархии Русской Православной Церкви)

Свое видение выхода из мирового кризиса, а также решение других актуальных проблем участники религиозного конгресса, спустя два дня, изложили в итоговой резолюции. Теперь дело за малым: чтобы их призыв к развитию межконфессионального диалога и сотрудничества, а также к противостоянию попыткам использовать религиозные различия для пропаганды ненависти не остался лишь призывом на бумаге, а был услышан мирянами и воплощен в жизнь.