Практичний словник синонімів української мови
Вид материала | Документы |
- Програм а з української мови для вступників до аспірантури на 2009 рік передмова, 104.24kb.
- План. Вивчення української мови на сучасному етапі. Ознайомлення з частинами мови, 401.97kb.
- Т. Шевченка Професор І. П. Ющук уроки української мови, 4582.07kb.
- Рекомендації викладачам української мови та літератури, 491.29kb.
- Відділ освіти Радивилівської райдержадміністрації Навчально-методичний центр Плани, 257.29kb.
- Плани-конспекти вступних уроків української мови, 578.69kb.
- Для практики роботи з тестовими завданнями, 432.05kb.
- Анотований перелік тем, рекомендованих для обговорення на засіданнях шкільного методоб’єднання, 151.19kb.
- Анотований перелік тем, рекомендованих для обговорення на засіданнях шкільного методоб’єднання, 107.65kb.
- Програма вступних випробувань з української мови та літератури для вступу на навчання, 87.33kb.
часточка.
К
КАБАЛА, (залежність) кормига, рабство, ярмо, неволя, кайдани, поневолення; (містичні уявлення) кабалістика.
КАБАН, кнур; (дикий) вепер, вепр, г. дик; & кабанець, кабанище, кабанюга.
КАБІНА, будка, кімнатка, (на судні)
каютка; (радиста) рубка.
КАБІНЕТ, (кімната) робітня; (міністрів) рада.
КАБЛУЧКА, перстень; (шлюбна) обручка.
КАВАЛЕР і кавалір, (для дами в товаристві) партнер; (потенційний жених) поклонник, залицяльник; ЖМ. парубок, неодружений; (ордену) орденоносець.
КАВАЛЕРИСТ, кіннотник, як ім. кінний, іст. комонник, (легкої кінноти) улан; пор. вершник.
КАВАЛЕРІЯ, кінне військо, кіннота.
КАВАЛОК, шматок, кусень.
КАВЕРЗА, підступ; (лихий вчинок) зла витівка /жарт/, капость; мн. каверзи,
інтриґи, (інтриги), крутні.
КАВЕРЗНИЙ, (– питання) казусний, заплутаний, складний, головоломний, казуїстичний, жм. кляузний; (хто) підступний.
КАВЕРЗНИК, пустун, шкода, збитошник, витівник, сил. капосник; інтриґан, (інтриган).
КАВЧАТИ, кавкати; (– немовлят) пищати, вищати; (– ґав, круків) крякати.
КАВ’ЯРНЯ, кафе, кафетерія, ресторанчик; (тільки для дорослих) кафешантан.
КАГАЛ, (у гебреїв) ІСТ. громада; п.
галаслива юрба, зборисько; ЖМ. крик,
галас, безладдя, розгардіяш.
КАГАНЕЦЬ, (лампада) блимавка, жмурка, нічник, д. мигунець; мн. каганці, (в очах) іскри, зірки.
КАДІБ, кухва, (великий) д. чан, (на воду) водянка; & кадь, кадуб; пор. діжка.
КАДРИ, персонал, штат,
особовий склад.
КАЖАН, д. лилик, нетопир,
летюча миша.
КАЗАН, (у побуті) чавун, баняк; сов. котел; Ж. голові; (на війні) оточення.
КАЗАНАРНЯ, (у побуті) топка, сов.
котельня.
КАЗАНЬ цер., проповідь, повчання;
& казання.
КАЗАРМА, г. касарня, жм. кошара; (для робітників) гуртожиток, барак.
КАЗАТИ, говорити, повідати, висловлюватися; (казки) розповідати; (у формі наказу) веліти, наказувати, загадувати; П. свідчити.
КАЗЕМАТ, (у тюрмі) келія-одиночка; П. тюрма, в’язниця, фортеця, цитадель.
КАЗЕННИЙ, скарбовий, іст. корунний; (– землю) державний; (– ставлення) бюрократичний, формальний; (стиль) шаблонний, не ориґінальний, не оригінальний, казармений, г. касарняний.
КАЗИТИСЯ, шаліти, шаленіти, скаженіти, сатаніти; (ходити на головах) дуріти, пустувати, жирувати; (втративши тяму) навісніти, божеволіти.
КАЗКА, байка, притча; П. вигадка,
фантазія, нереальність.
КАЗКОВИЙ, (неймовірний) дивний, фантастичний, мітичний, міфічний,
нереальний, таємничий, незвичайний;
(– міру вияву) страшенний, нечуваний, надзвичайний /н. швидкість/.
КАЗНА зап., скарбниця, скарбівня,
іст. коруна; ЖМ. гроші.
КАЗНА-ДЕ, казна-коли, казна-хто і т. д. див. хтозна-де, хтозна-коли і т. д.
КАЗУЇСТИКА, П. крутійство, крутатина; ЖМ. демагогія, словоблудство.
КАЗУЇСТИЧНИЙ, каверзний, крутійський, ЖМ. демагогічний, сов. крючкотворний.
КАЗУСНИЙ, каверзний, заплутаний, складний.
КАЇН, братовбивця, душогуб; злочинець; зрадник.
КАЙДАНИ, ланцюги, пута, закови,
жм. заліза, заліззя, ур. вериги; од.
ретязь; (дерев’яні) скрипиці, диби,
колодки; & зб. кайдання.
КАЛ, бруд, болото, грязюка, багнюка;
& калюка, лайно, жрг. гівно, гімно.
КАЛАМАР, чорнильниця; (хто) канцелярський щур, чорнильна душа, канцелярист.
КАЛАМУТИТИ, (воду) колотити,
сколочувати, р. мутити; (людей)
баламутити, підбурювати, збурювати,
підбивати, бунтувати; Р. бентежити,
хвилювати.
КАЛАМУТНИЙ, непрозорий, нечистий, мутний; (колір) тьмяний, невиразний, нечіткий, р. тьмавий; (повитий млою) туманний, млистий, затьмарений; (настрій) ЖМ. неспокійний, бентежний, тривожний.
КАЛАМУТНІТИ, каламутитися, каламутнішати; тьмяніти, затьмарюватися. КАЛАМУТЬ, непрозорість; П. туман, імла, тьмяність, сутінки, мряка; Р. безладдя; & каламуття.
КАЛАТАТИ, стукати, вдаряти, бити;
(у дзвін) дзвонити; (– серце) битися,
р. калататися.
КАЛАЧ, див. ПАЛЯНИЦЯ. КАЛЕЙДОСКОП, (подій) круговерть,
коловерть, вир, карусель, колесо.
КАЛИМ, (у мусульман) викуп /за наречену/; сов. прибуток, вигода, зиск; хабар.
КАЛИТКА, калита, гаманець, гаман; (у формі торбинки) капшук, (на тютюн) кисет.
КАЛІГРАФІЧНИЙ, краснописний;
(почерк) рівний, чіткий, гарний.
КАЛІКА, інвалід; (на ногу) кульга; (хто сам себе скалічив) калічник, саморуб, (на війні) самостріл; & зб. каліч.
КАЛІЧИТИ, нівечити; (завдавати шкоди) псувати, марнувати; (– мову) ламати, перекручувати, спотворювати. КАЛЮЖА, ковбаня, р. калабаня, калабатина; (глибока) баюра.
КАЛАМБУР і КАЛЯТИ, див. від. дотеп і бруднити.
КАЛЬКА, (папір) г. копірка; лінг. скальковане /невдало перекладене, здерте/ слово /вираз/.
КАЛЬКУВАТИ, (на кальку) копіювати, перебивати; (слова) здирати, бездарно перекладати.
КАЛЬНИЙ, див. БРУДНИЙ. КАМАРИЛЬЯ, кліка, мафія, каста,
(військова) хунта; (фінансова) олігархія. КАМЕНЯР, каменолом, каменотес;
(на будові) муляр.
КАМЕНЯРНЯ, /кам’яний/ кар’єр,
каменоломня.
КАМЕРА, (схову) приміщення; (у тюрмі) келія, г. казня; (гумова) балон; ТЕХ. кіноапарат, відеоапарат, фотоапарат.
КАМЕРДИНЕР, див. СЛУГА. КАМІЗЕЛЬКА, безрукавка, жилетка;
(на хутрі) кептар.
КАМІНЬ, (круглястий) кругляк; (великий) брила, скеля; (для бруку) дикар, дикий камінь; (коштовний) самоцвіт; (на могилі) плита, нагробок, пам’ятник; (у млині) жорно; ЖМ. нирковокам’яна /печінковокам’яна/ хвороба; (на серці) П. тягар, тута, смуток; & камінець, каменюка, зб. каміння, каменяччя, каменюччя.
КАМПАНІЯ, ВІЙ. війна, /військова/ операція; (виборча) комплекс заходів /дій/.
КАМ’ЯНИЙ, з каменю; П. міцний /твердий/, як камінь; (сон) непробудний; (погляд) застиглий, непорушний; (характер) бездушний, нечулий, черствий, незворушний, суворий, холодний; & камінний.
КАМ’ЯНИЦЯ, мурований будинок /
будівля/, мурованиця, муровання; &
камениця.
КАМ’ЯНІТИ, дерев’яніти, ціпеніти;
терпнути, заклякати; & каменіти.
КАНАВА, рівчак, рів, д. фоса, сов.
кювет; (з насипом) окіп; З. канал.
КАНАЛ, з. канава; (природний) протока; (засіб зв’язку) П. шлях, артерія; мед. прохід кишка, труба, трубка; мн. кана-ли, (дипломатичні) засоби, шляхи. КАНАЛІЯ, шельма, бестія,
пройдисвіт, шахрай.
КАНАПА, (м’яка) софа, (широка) ото-манка; (тверда) тапчан; (без спинки) тахта; (з підголів’ям) кушетка; & канапка.
КАНАПКА, див. КАНАПА; г. бутерброд.
КАНВА, (вишивальна) основа; (сюжетна) лінія; (подій) перебіг. КАНДЬОР, суп, куліш; ЗН. баланда. КАНІБАЛ, див. ЛЮДОЖЕР.
КАНОН, рел. догмат, правило; П. невідхильний закон /норма/; цер. /святкова/ пісня.
КАНОНІЗУВАТИ, (святого) зара-ховувати до числа святих, рел. беати-фікувати; П. робити правилом, узако-нювати, узвичаювати.
КАНОНІР, гармаш, артилерист, іст.
пушкар.
КАНТ, облямівка, & кантик; (дошки) ребро, пруг; мист. канта, пісня. КАНТОН, див. ОКРУГА.
КАНТОР, див. ХОРИСТ; (у синагозі)
головний співак, (валютні операції)
обмінний пункт, обмінна контора.
КАНЦЕЛЯРИСТ, писар, конторник, анал. клерк, зн. каламар, писака; пор. службовець.
КАНЦЕЛЯРІЯ, контора,
р. бюро, ок. писарня.
КАНЧУК, нагай, малахай,
гарапник; батіг.
КАНЮЧИТИ, випрошувати, циганити,
р. скиглити, кландати, лебедіти; пор. благати.
КАПАТИ, крапати; (часто) капотіти, крапотіти; (– дощ) накрапати; (– гроші) перепадати.
КАПЕЛЮХ, г. крисаня; (складаний)
шапокляк; (солом’яний) бриль; (від
сонця) панама; (зимовий) капелюха,
вушанка; & капелюшок, капелюш.
КАПЕЛЯ, (співоча) капелія, хор; (з
музиками) ансамбль; & сов. капела. КАПЕЛЬМЕЙСТЕР, капельмайстер (хору) керівник, диригент, /у церкві/
регент.
КАПИЩЕ, поганський храм
/божниця, святилище/.
КАПІТАЛ, велика сума /жм. купа/ грошей; П. гроші, фінанси, кошти; ЖМ. багатство, майно.
КАПІТАЛІСТ, ок, мільйонер, мільяр-дер, кн. крез; ЖМ. багатій; пор. плутократ.
КАПІТАЛЬНИЙ, (мур) основний, головний; П. ґрунтовний, солідний, фундаментальний.
КАПІТАН, (судна) судноводій, зст. шкіпер; ВІЙ. сотник; (команди) спрт. керівник.
КАПІТУЛЮВАТИ, здаватися, складати зброю; (перед труднощами) пасувати.
КАПКА, краплинка, (на одязі) плямка, цяточка, ляпка.
КАПЛИЦЯ, див. ЦЕРКВА. КАПОСНИЙ, (неприємний) паскудний, поганий, гидкий, прикрий; (що завдає збитків) збитошний, шкідливий; пор. каверзний.
КАПОСНИК, пустун, каверзник, зби-
тошник, збиточник; пор. шибеник. КАПОСТИТИ, шкодити, завдавати збитків, робити капості, підкладати свиню, сил. копати яму.
КАПОСТЬ, каверза, шкода, прикрість,
неприємність; ЗБ. погань.
КАПТАН, сукмана, жупан, чумарка. КАПТУР, відлога, капюшон, д. коба, кобка; (чернечий) клобук.
КАПУТ! каюк! кінець! капець!
кінець! амінь! сов. амба!
КАПУЦИН, див. ЧЕРНЕЦЬ.
КАПЦІ, пантофлі, виступці, д.
патинки, човганці.
КАПШУК, див. КАЛИТКА; (– дитину) карапуз, оклецьок; (під очима) набряк, синець.
КАРА, (призначена комусь) покарання, покара; (дія) карання; (тілесна) екзекуція; (грошова) штраф, пеня; (дисциплінарна) стягнення.
КАРАБІН, ґвинтівка, (гвинтівка),
кріс, жм. карабінка.
КАРАВАН, див. ВАЛКА.
КАРАКУЛЬ, смушок.
КАРАМЕЛЯ, карамель, див. цукерка. КАРАННЯ, (дія) покарання, накладання кари, з. карність; (наруга) катування, мордування.
КАРАНТИН /карантена/ і карапуз, див. від. ізоляція і капшук.
КАРАТИ, накладати кару /стягнення, покуту/, завдавати кари, ур. побивати камінням; (з муками) катувати, піддавати катуванню /тортурам/, мучити,
мордувати.
КАРАТИСЯ, нести кару, мучитися; (морально) картатися /серцем/, їсти
собі серце.
КАРБ, зарубка, рубець, мітка, г. нарізка; (на серці) слід, спогад /про пережите/; У ФР. рахунок /н. класти на чийсь карб/; & зб. карбіж.
КАРБОВАНИЙ, різьблений, вирізьблений, цяцькований; (крок)
чіткий, розмірений, кований,
рубаний; (труп) Б.З. розітнутий.
КАРБУВАТИ, нарізувати, позначати,
зарублювати, мітити; різьбити, вирізьблювати; (монету) штампувати, вибивати; (крок) відбивати, рубати, вибивати; (слова) викарбовувати, рубати, вимовляти з притиском.
КАРБУНКУЛ, (самоцвіт) червоний
ґранат; (болячка) чиряк, фурункул. КАРГА, див. ВІДЬМА. КАРДИНАЛЬНИЙ, суттєвий, істотний, основний, головний, вирішальний, ґрунтовний, найголовніший, найважливіший; (– зміни) корінний.
КАРЕТА, ридван, екіпаж, з. берлин,
(на ресорах) тарантас, (наймана) анал. фіякр.
КАР’ЄР, каменярня; (кінський біг) чвал.
КАР’ЄРА, просування на службі; (артиста) професія, фах, поле /сфера/ діяльності; (військова) поле чати.
КАРИЙ, (колір очей) темнобрунатний, темнокаштановий, темнобурий; (кінь) гнідий.
КАРИКАТУРА, (комічна подібність) пародія, (з перебільшеним контрастом) гротеск, гротеск; (хто) П. потвора, опудало.
КАРИКАТУРНИЙ, пародійний, смішний, сміховинний, недоладний; викривлений, спотворений.
КАРК, потилиця, зашийок, жм. гамалик; шия, в’язи.
КАРКАС, снасть, кістяк, (хати) зводини; П. основа; (у залізобетоні) арматура.
КАРКОЛОМНИЙ, (трюк) небезпечний, ризикований, запаморочливий, кн. голо-вокрутний; (– проблему) важкий, склад-ний, каверзний, сов. головоломний; (– швидкість) страшний, страшенний.
КАРЛИК, недорі/о/сток, ліліпут, пігмей, жм. мацюпуля, коротун, куцак, куцан, курдупель, курдупка, як ім. куций, ж. мізинчик, д. карлюк; (потворний) гном. КАРЛЮЧИТИ, корчити, скручувати, кривити, викривляти; П. кривити душею, сов. крючкотворствувати.
КАРЛЮЧКА, (на кінці ціпка) закарлюка, закарлючка, закрут; (загнутий ціпок) ковінька, карлюка; (на письмі) кривуля, закарлючка; (завада) заковика, притичина.
КАРЛЮЧКУВАТИЙ, гачкуватий загнутий, обр. як карлюка, як карлючка. КАРМАЗИН, (колір) багрець, багрянець;
(одяг) багряниця; ІСТ. козак. КАРМАЗИНОВИЙ, багряний, густочервоний, темночервоний.
КАРНИЙ, кримінальний, злочинний;
Р. каральний.
КАРНІСТЬ, карання, покарання;
г. дисципліна.
КАРТАТИ, докоряти, дорікати,
вичитувати, бештати, шпетити;
(стало) гризти, їсти.
КАРТАТИЙ, ґратчастий, кратчастий,
клітчастий.
КАРТИНА, зображення, образ; (велика) полотно; (з обличчя) портрет; (на стіні) фреска, жм. малювання, (з орнаментом) пано; (кольоровим олівцем) пастеля, пастель; (олійною фарбою) олія; (бою) панорама, видовище; (розвитку) стан; (у п’єсі) епізод; (фільм) кінофільм, кінокартина, жм. стрічка.
КАРТИННИЙ, мальовничий; (– позу) вишуканий, артистичний; пор. образний.
КАРТКА, Б.З. (паперу) аркуш, (зошита) сторінка; ЖМ. фото, фотокартка, знімок; (поштова) листівка, поштівка; (візитна) візитівка, візитка; (хлібна) ІД. засіб паразитування, п. годівниця, ясла.
КАРТОПЛЯ, бараболя, бульба, картоха, д. мандибурка; (один плід) картоплина.
КАРТУЗ, кашкет, кашкетка; (кепі)
кепка, р. кепа.
КАРТЯР, картограй, гравець у карти,
р. картівник.
КАРУСЕЛЬ, (на льоду) жм. крутілка, фурґалка; П. калейдоскоп.
КАСА, скарбниця, сейф; (кредитова) кредитівка; (ощадна) ощадкаса, ЖМ. банк.
КАСАЦІЯ, скасування; (– перегляд вироку) скарга, заява, апеляція, протест. КАСИР, скарбник, завідувач каси. КАСТА, (відособлена) секта, група,
верства, прошарок; (кліка) камарилья, мафія.
КАСТРУВАТИ, валашати, вичищати, чистити, з. халаштати, кн. знепліднювати, стерилізувати; (позбавляти гостроти) П. ок. знегострювати, сов. вихолощувати.
КАСУВАТИ, скасовувати, анулювати,
д. канцелювати.
КАТ, екзекутор /вішатель, розпинатель/; П. недолюдок, мучитель; ЛАЙ. дідько; & катюга.
КАТАВАСІЯ, буча, веремія, зам’яття,
метушня; гармидер, розгардіяш. КАТАКОМБИ, підземелля, підземні
ходи, печери.
КАТАКОМБНИЙ, підземний, підпільний; (– Церкву) гнаний, заборонений, нелегальний.
КАТАЛОГ, реєстр, список, перелік. КАТАСТРОФА, (велике лихо) катаклізм; (у суспільстві) переворот; (поразка) крах, фіаско; (на транспорті) аварія; П. струс, потрясіння.
КАТАСТРОФІЧНИЙ, (вплив) згубний, руйнівний; (наслідок) трагічний; (стан) погибельний, тяжкий, безнадійний; (– швидкість) блискавичний; & катастрофічний.
КАТЕГОРИЧНИЙ, безумовний, рішучий, безапеляційний; (осуд) різкий. КАТЕГОРІЯ, різновид, розряд ранг/а/, група, клас, тип, вид, ґатунок, сорт, сімейство, родина, сім’я, масть.
КАТЕДРА, (для промов) підвищення, поміст, кафедра, трибуна, (у храмі) амбона, амвон; (храм) /катедральний/ собор.
КАТОРГА, суч. примусова праця /в’язнів/; П. (тяжка праця) мука; (тяжке життя) страждання, поневіряння; & каторга.
КАТОРЖАНИН, колодник, кайданник, сибіряка, як ім. таврований, штемпований, іст. галерник; (колишній) з. варнак; пор. невільник, в’язень.
КАТРАГА, див. КУРІНЬ.
КАТУВАННЯ, муки, тортури, мордування, з. катуша.
КАТУВАТИ, брати на тортури, піддавати тортурам, мордувати, розпинати, мучити, топити лій з.
КАХЕЛЬНИЙ, кахляний, кахлевий. КАХИКАТИ, бухикати, кашляти. КАЧАН, (капусти) головка; (кукурудзи) киях; (яблука тощо) недогризок. КАЧАТИ, (качалкою) приб. прасувати; (крашанки) ЖМ. котити; (воду) Д. помпувати.
КАША, (з круп) круп’яник, (рідка) крупник, (яшна) лагоза, (з чистих зерен) кутя, (перлова) ж. шрапнель; П. (рідка маса) місиво, кваша; (суміш) мішанина, вінеґрета, (вінігрет); П. хаос, розгардіяш, шарварок; У ФР. заворуха, колотнеча /н. заварити кашу/.
КАШЕЛЬ, кахикання, бухикання,
кашляння.
КАШКЕТ, див. КАРТУЗ.
КАШЛЯТИ, кахикати, бухикати.
КАЮК, (човен) плоскодонка, ж. душогубка; (!) кінець! смерть! капут! капець! амінь!
КАЯТИСЯ, (визнавати свій гріх) розкаюватися, ід. бити себе в груди; (перед Богом) сповідатися; ЖМ. жалкувати, шкодувати; пор. покутувати.
КАЯТТЯ, (дія) каяння, покаяння, покута, спокута; (перед ким) сповідь; (зголошення своїх злочинів) як ім. повинна /н. прийти з повинною/.
КВАКАТИ, див. КУМКАТИ. КВАЛІФІКАЦІЯ, (набуте вміння) майстерність; П. фах, професія, спеціальність.
КВАЛІФІКОВАНИЙ, (майстер) вправний, умілий, досвідчений, напрактикований, натренований; (– працю) професійний, фаховий, високоякісний. КВАПИТИ, підганяти, підгонити,
з. галити; (збільшувати темп) пришвидшувати, прискорювати.
КВАПИТИСЯ, поспішати, хапатися, не гаятися, не баритися, г. спішитися; Р. ласитися, зазіхати.
КВАПЛИВИЙ, хапливий, поспішливий, поквапливий, похапливий, жм. хапаний, спішний, поспішний, (темп – ще) поквапний, сквапний, сквапливий, поспішний; & квапний.
КВАРТАЛ, чверть року, три місяці;
(будинків у місті) блок.
КВАРТИРА і кватира, мешкання, помешкання, приміщення; (постійна) хата, житло, домівка, оселя, господа, зн. кишло; (розкішна) хороми, палати, апартаменти.
КВАРТИРАНТ, мешканець, пожилець, р. постоялець, комірник, сов. квартиронаймач.
КВАРТИРУВАТИ, (на квартирі) жити, мешкати; (– військо) стояти на квартирах.
КВАТИРКА, (у вікні) віконце, віконечко; (житло) квартирка.
КВАША, приб. густий кисіль; П. місиво; (хто) лемішка, макуха, квач, мамула, бамбула.
КВЕСТІЯ г., проблема, питання. КВИЛИТИ, стогнати, скиглити; (– собак) скавуліти, скімлити; (– людей – ще) плакати; (– звірів) вити, завивати; (– дитину) пищати.
КВИТ, квиток, розписка, квитанція; ПР.СЛ. розквитались, розрахувались
/