I. Комната в Царском ~ Совершеннолетие Володи Дешевова Лида Леонтьева, Поездка на Валаам Нешилот Юкс и Юкси 7 дневник
| Вид материала | Документы |
- Экскурсии по Гродненской области, 50.92kb.
- Знамя Мира Рериха на Валааме, 35.21kb.
- «Нить судьбы», 276.34kb.
- «Нить судьбы», 276.09kb.
- Всё началось в 19ч. 00м. Как и во всяком сказочном государстве у нас в школе были различные, 8.53kb.
- Загородная поездка в мемориальный комплекс «Хатынь». Поездка в историко-культурный, 20.89kb.
- Боливийский дневник 7 ноября 1966 года, 1056.64kb.
- В фонд поддержки Володи Ланцберга, 16.58kb.
- «кижи + валаам + соловки» Москва – Петрозаводск – Кижи – Сортавала Валаам – река Шуя, 123.75kb.
- Конкурс рисунков Кл комната Кл комната, 157.14kb.
^ Посылаю тебе вырезки из «Известий»: это происшествие взволновало все-таки здешнее общество. — В газете «Известия» (1928, 11 сент., № 211) был опубликован отрицательный отзыв М.Горького на книгу Н.Асеева «Разгримированная Италия», вызванный как негативным отношением Горького к «лефовцам», так и раздражением от описанного в книге посещения Асеевым Горького. 18 сентября «Известия» (№ 217) напечатали ответное письмо Асеева и еще более резкий отклик Горького, завершивший полемику.
«Не враг я тебе, не враг...» — стихотворение Н.Асеева, посвященное А.Ахматовой. Н.К.- Н.К.Миронич. Верблюд - прозвище П.К.Миронича.
«Еж» — детский журнал.
...за это меня Ванька ругает... — Ирина Лунина в детстве называла А.Ахматову: Ваня.
Среди событий, взволновавших нашу музейную реку-лету, было: запрещение и изъятие из продажи первого номера жур нала Главискусства — «Искусство» за статью Луначарского... — соответствующий номер журнала отсутствует в библиотеках, а после выхода следующего выпуска журнал прекратилсвое существование.
... волны возмущения против Китая... — В июле 1929 г. китайские власти отстранили от управления и выслали из страны русскую администрацию Китайско-Восточной железной дороги, что вызвало обострение дипломатических отношений с Китаем. Гутя — Августа Ивановна Львова — жена П.И.Львова. Возможно, что с Вами будет в это время Верблюд, т.к. его дела таковы, что он должен выехать совершенно срочно в Ваши края,— Н.К.Миронич менял место жительства из-за опасения ареста.
- .Макар Свирепый — псевдоним поэта Н.М.Олейникова, сотрудничавшего в журнале «Еж».
- ... узнал все про Ленинград... — речь идет о кампании, развязанной газетой «Правда», против «зажима критики» и «правого оппортунизма», якобы имевших место в среде ленинградской администрации; кампания вызвала многочисленные «чистки» и смену руководства ряда организаций и предприятий.
... про Пильняка. В статье Б.Волина «Недопустимые явления» («Литературная газета», 1929, № 19) в ряду писателей, раскритикованных за сотрудничество с эмигрантскими издательствами, фигурировало имя Б.Пильняка, напечатавшего в берлинском издательстве «Петрополис» роман «Красное дерево». Критика в его адрес имела беспрецедентное по масштабам продолжение: передовые полосы нескольких номеров «Литературной газеты» были целиком заполнены всевозможными письмами, официальными и неофициальными заявлениями, отчетами собраний, клеймившими Пильняка за измену революции, клевету, двурушничество и т.п. Кампания травли, к которой присоединились и другие газеты, продолжалась, постепенно теряя энергию, еще в течение двух лет. Н.Н.Пунин — А.А.Ахматовой ~ Письмо адресовано в Гаспру, где отдыхала в это время А.Ахматова.
- ^ Вера Константиновна Андреева жена В.К.Шилейко. Вчера была от Левы и Иры открытка.— Лев Николаевич Гумилев, сын А.Ахматовой, после гибели отца в 1921 г. жил и воспитывался в Бежецке у бабушки, Анны Ивановны Гумилевой: в конце лета 1929 г. приехал в Ленинград для продолжения образования; здесь он учился в школе, директором которой был брат Пунина, Александр Николаевич, а затем поступил в университет. Первые годы постоянно, а потом периодически жил в семье Пуниных. Ира Ирина Пунина.
- «нет»,— «только с милым мне и...» — несколько измененная цитата из стихотворения А.Ахматовой «Вот и берег северного моря...» («Разлука»); завершающее двустишие звучит так: «Только с милым мне и непреклонным / Буду я делить и хлеб и кров».
- Лева - Л.Н.Гумилев.
- Н.Н.Пунин — А.А.Ахматовой — Письмо из Ленинграда в Москву, первый лист письма не сохранился.
Валя - В.С.Срезневская. Людмила — Л.Н.Замятина.
- «Материалы по русскому искусству» — посланный М.Ф.Ларионову сборник трудов Русского музея (Л.,1930), где опубликована статья Н.Пунина «Импрессионистический период в творчестве М.Ф.Ларионова», упоминаемая далее в этом письме.
- ... к Евгению Ивановичу вселили женщину и мальчика... — Е.И.Аренс жил в это время с семьей З.Е. и А.Н.Пуниных; в 1930 г., в результате «уплотнения», комната, которую он занимал, была передана другим жильцам; Е.И.Аренс переехал в семью Пунина на Фонтанку, 34 и жил здесь до своей смерти в 1931 г.
... этот жеребенок...— вариация на тему домашнего прозвища Ирины Пуниной: «предыдущий лошаденок». Играя с козель-
.скими глиняными лошадками, она назвала так одну из них; Ах матовой это выражение понравилось, и она закрепила его в «домашнем» лексиконе.
Охун — большая волна, слово из «домашнего» лексикона. ...
АХРР победил, везде и всюду. — Официальная культурная политика советской власти была направлена на подавление всех направлений и объединений в искусстве, не отвечавших требованиям «социалистического реализма». Логическим завершением этой политики стало в 1932 г. объединение всех художников в Союз художников СССР и полный запрет иных художественных ассоциаций на основании постановления ЦК ВКП(б) «О перестройке литературно-художественных организаций». Катанян Василий Абгарович (1902—1980) — литературовед, после смерти В.В.Маяковского занимался подготовкой изданий его произведений.
... в Володиных матеръялах... — имеются в виду материалы из архива Пунина, связанные с деятельностью В.В.Маяковского в Петроградском отделе ИЗО. Ваш доклад и выступление Маяковского против «свободного
искусства».— Речь идет, очевидно, о газетных заметках по по
воду выступлений Маяковского и Пунина на митинге деятелей
искусств в Михайловском театре 12 марта 1917 г., созванном в
связи с попытками создания в структуре Временного правитель
ства Министерства искусств.
XV
- Срезневские — Валерия Сергеевна и ее муж врач-психиатр Вячеслав Вячеславович. Валерия Сергеевна была дружна с А..Ахматовой с детских лет, в 1920-е гг. Срезневские сблизились со всей семьей Пушшых; эта дружба была унаследована и следующим поколением.
- Вера —, В.Е.Аренс-Гаккель.
Курорт - Сестрорецкий Курорт, пригород Ленинграда, где работал В.В.Срезневский и где Ирина Пунина после тяжелой операции проводила летние каникулы с его семьей. Мара — Марина Александровна, дочь Александра Николаевича и Зои Евгеньевны Пуниных.
^ Рукопись мемуаров только что, с полчаса назад, закончил, подклеил, перенумеровал, подобрал иллюстрации и завтра несу в издательство. — Мемуары «Искусство и революция» были написаны Луниным по договору с московским Госиздатом, однако к моменту завершения работы цензурные условия настолько ужесточились, что московский Госиздат отказался от готовой рукописи. В данном письме говорится о попытке публикации воспоминаний в Ленинграде. Июля - Ольга Вячеславовна Срезневская.
^ Ваня — А.Ахматова.
«Лебединое озеро» — рисунок в письме И.Пуниной. «Олонец» — Михаил Матвеевич Никитин (1906-1942) т палеограф, специалист в области филиграни (водяных знаков бумажных мануфактур) и лубочных изданий. Не имея жилья в Ленинграде, он некоторое время жил у Луниных. Прозвище Олонец объясняется происхождением Никитина из Олонецкой губернии. См. материалы о нем в альманахе «Советское искусствознание». Вып. 20, 1986. Михаил Матвеевич — М.М.Никитин.
... наконец мы им заплатим за Иру. - Речь идет об оплате пансиона.
- Н.И.— вероятно, Николай Иванович Харджиев (1903—1996) — литературовед, искусствовед. Познакомился с Пуниным около 1930 г. и был в дружеских отношениях с ним и с А.Ахматовой. Часто останавливался у Луниных во время своего пребывания в Ленинграде.
- «гости» — У Луниных часто останавливались, а иногда подолгу жили друзья и родные: М.М.Никитин, Н.И.Харджиев, О.Э. и Н.Я.Мандельштам, семьи Бруни, Львовых, Аренсы и другие. Буриги — деревня, где А.Е.Арене проходила медицинскую стажировку в 1915 1917 гг.
- Чулков Георгий Иванович (1879- 1939) -* писатель, литературовед, друг А.Ахматовой.
...по делам Анны Андреевны... - вероятно, речь идет о продолжающихся хлопотах о пенсии для А.Ахматовой. Борис — Б.А.Пильняк.
... оконные рамы были частью без стекол...— окна в квартире Б.Л.Пастернака были выбиты при взрыве храма Христа Спасителя. Зинаида Николаевна — жена Б.Л.Пастернака. Вера Алексеевна — В.А.Знаменская (Фехнер, 1892—1968) - историк, библиограф, поддерживала дружеские отношения с А.Е.Аренс-Пуниной и А.Ахматовой.
^ Подрядился для «Звезды» дать несколько рецензий о вышедших книжках, в том числе о Щедрине... — см.: Обзор литературы по изобразительному искусству за 1932—33 гг. — «Звезда», 1933, № 9. Одна из рецензий посвящена книге «Сильвестр Щедрин. Письма из Италии». М.— Л., «Academia», 1932.
Снес отрывки из «Мемуаров» в «Литературный современник»...— Попытки Лунина опубликовать отдельные фрагменты из книги «Искусство и революция» оказались тоже неудачными. Николай Иванович - Н.И.Харджиев.
Н.Н.Пунин — А.Е.Аренс-Пуниной — Это и следующее письмо к А.Е.Аренс-Пуниной адресованы в Опочку, где она проводила отпуск. Саша -г А.Н.Пунин.
Женя - Е.Ф.Смирнов, сын Анны и Федора Смирновых (см. примеч. к с.25), после гибели отца в годы первой мировой войны несколько лет жил у родственников в псковской деревне: в середине 1920-х гг. А.Б.Смирнова, получив разрешение Лунина, выписала его к себе в Ленинград: впоследствии он женился, продолжая жить с женой и детьми в той же квартире Лунина, уже на правах коммунального соседа.
- .Игорь — сын Л.Е. и С.И.Арене; жил несколько недель у Луниных в 1933 г. и позднее в 1935- 1939 гг. в связи с арестом и ссылкой родителей, в летние каникулы навещая мать в Астрахани. Зоя — З.Е.Пунина.
- Кланяйся Осипам,— О.Э. и Н.Я. Мандельштам.
- «Шенди» - роман Л .Стерна «Жизнь и мнения Тристрама Шенди». Вера А.— В.Н.Аникиева.
Умер Греков, идя на заседание, упал на лестнице и умер, вернее, умирая, упал...— далее оборвано. Очевидно, отголоском этой фразы является реплика: «Она умерла — оттого и упала» в набросках драмы А.Ахматовой «Энума Элиш»; Греков Иван Иванович (1867 -1934) -хирург. Люблю тебя...— далее оборвано. Лева - Л.Н.Гумилев.
Николаю Николаевичу Лунину (Третье и последнее) — стихотворение, известное под названием «Последний тост». Автограф этого стихотворения из архива Пунина, находящийся в настоящее время в фонде И.Н.Пунина в РГАЛИ, вложен в конверт, на котором рукой А.Ахматовой сделана надпись, воспроизведенная нами в качестве названия. Следует отметить буквальное повторение слов: «Третье и последнее», в названии последнего посвящения к «Поэме без героя».
XVI 327 Нигде еще не был; только в музее (бывший Ханенко), где «сумасшедший» Веласкес...— Пунин имеет в виду картину Вела-скеса «Инфанта Маргарита» в киевском Музее западного и восточного искусства, в основу которого было положено собрание коллекционера и мецената Б.И.Ханенко.
... кончить «Кузнецова».— Закончить статью о художнике П.В.Кузнецове.
- Н.П.Сычев — известный искусствовед, специалист в области древнерусского искусства (см. примеч. к с.83); в 1935 г. был арестован и приговорен к пяти годам лагерей, однако в 1938 г. досрочно освобожден в связи с новой политической волной. Среди ближайших коллег Пунина в это время был репрессирован также П.И.Нерадовский, он находился в заключении в 1932-1935 и в 1938-1943 гг.
- Е.О.— Елена Осиповна, жена Н.П.Сычева.
^ Никакой статьи он не имеет, а находится там в таком же положении, как и Сарра, и никаких обвинений, кроме происхождения. — Лев Евгеньевич Арене был приговорен «за происхождение» к пяти годам лагерей и отбывал срок в Медвежьей Горе, работая там по специальности. Его жена Сарра Иосифовна была сослана в Астрахань и жила там с младшим сыном, Юрием, до освобождения мужа в 1939 г.; старшие сыновья, Евгений и Игорь, жили один — в семье В.Е.Аренс-Гаккель, другой — в семье Пуниных; они навещали мать летом во время каникул. Поездки в Астрахань, упоминаемые в последующих письмах, предпринимались, чтобы поддержать С.И.Аренс.
.330 ... «самостоятельное плавание»...— речь идет об отправке детей Арене к родственникам Сарры Иосифовны в Крым.
- ^ Лунина Н.Н. и Гумилева Л.Н. из-под стражи немедленно ос вободитъ.— Одновременно с Пуниным были арестованы Л.Н.Гумилев и его университетские друзья: А.П.Борин, И.В.Поляков, В.Н. Махаев, посещавшие квартиру Пуниных. Вся группа обвинялась в террористической деятельности. Вскоре после обращения А.Ахматовой с помощью посредников к Сталину Лунин, Гумилев и все остальные арестованные по этому делу были освобождены.
- ^ Н.Н.Пунин — А.А.Ахматовой — Это и следующие письма адресованы в подмосковное село Старки, где летом 1936 г. А.Ахматова гостила на даче у Шервинских.
... забыл послать письмо Лупполу... — Иван Капитонович Луп-пол (18961943) - литературовед, в 1930-е гг. возглавлял Институт мировой литературы и ГИХЛ (Государственное издательство художественной литературы). Письмо, которое Пунин должен был ему послать, вероятно, связано с изданием сборника: «Пушкин в изобразительном искусстве», где предполагалась публикация статьи Н.Лунина «Взгляд Пушкина на изобразительное искусство» - И.К.Лушгол был редактором издания. Мне бы хотелось еще успеть кончить «мемуары». — Кроме этой фразы, нет других сведений о том, что Пунин писал в это время мемуары, однако именно в этот период он работал над автобиографическим романом «После Цусимы» — возможно, о нем Пунин и говорит в данном письме и этим объясняются кавычки при слове «мемуары».
Приезжай <<на эту дачу» и вези с собой Николая Ивановича. В 1936—1937 гг. Пунин арендовал летом дачу в Разливе. Николай Иванович - Н.И.Харджиев.
...это из Шкловского. — Пунин здесь подражает некоторым стилистическим оборотам романа «Zoo» В.Б.Шкловского. Валерия — В.С.Срезневская.
- ^ Года три не писал, то, что писал, не сохранилось.— Это замечание позволяет предположить, что Пунин вел дневник приблизительно до 1933 г., однако никаких записей за период 1926— 1936 гг. не обнаружено.
- Ларго Кабальеро — премьер-министр испанского республиканского правительства.
- ^ Н.Н.Пунин - А.А.Ахматовой - Эта и две следующие записки адресованы А.Ахматовой в больницу, где она находилась в связи с приступом аппендицита.
... Лева говорит, что ты напоминала ему о сегодняшнем дне.— 16 февраля — именины А.Ахматовой. О.И.— очевидно, Осип (Иосиф) Израилевич Рыбаков.
Верочка — В.Н.Аникиева.
Нина Антоновна - Н.А.Ольшевская (1908—1991) — актриса, жена писателя-сатирика Виктора Ефимовича Ардова (1900-1976). Познакомившись с ними в 1930-е гг., А.Ахматова останавливалась обычно в их доме во время своего пребывания в Москве.
- .... после Царицына— письмо написано из поездки по Волге, предпринятой, чтобы навестить в Астрахани С.И.Арене с детьми. ^ История с Юкси не выходит из головы. — Неизвестно, о какой истории идет речь.
- Гаршин Владимир Георгиевич (1887—1956) — врач-патологоанатом, друг А.Ахматовой.
Лазарев Виктор Никитич (1897—1976) — искусствовед, специалист в области византийского и древнерусского искусства. ... внимание, с каким Вы отнеслись к нашей далеко не совершенной работе. — Речь идет об учебнике «История западноевропейского искусства» (Л.—М., 1940), который вышел под общей редакцией Пунина, им же были написаны основные разделы учебника; В.Н.Лазарев рецензировал эту работу.
- ^ И .Л .Арене—Н .Н. Пунину — Игорь Львович Арене — сын Л.Е. и С.И.Арене. В 1938 г. истек трехлетний срок астраханской ссылки С.И.Арене. Поскольку ей было запрещено жить в пределах стокилометровой зоны от крупных городов, она поселилась с детьми в деревне Заполье Оредежского р-на Ленинградской области. Через некоторое время туда же приехал освобожденный из заключения Л.Е.Арене. Летом 1940 г. в поисках работы по специальности он уехал с семьей в г.Глухов Сумской области Украины.
- ^ Привет. Марте Андреевне... и Малайке.— Марта Андреевна Голубева (1906 1963) - сотрудница и подруга Пунина в конце 1930-х—1940-е гг.; Малайка — Аня Каминская, дочь И.Н.Пу-ниной и Г.Я.Каминского.
Цоброклонские — семья Михаила Васильевича Доброклонского (1886—1964), с детьми которого дружили дети Арене. Н.Н.Лунин — И.Н.Луниной Семья Аренсов, не выдержав бедственной жизни в Глухове, вернулась поздней осенью 1940 г. в Заполье. У Льва Евгеньевича не было никакой надежды найти здесь работу по специальности, и он уехал через некоторое время в Хоперский заповедник (в Воронежскую область). Сарра Иосифовна с младшим сыном, Юрием, продолжала жить в Заполье. Сюда адресовано письмо Пунина во время пребывания здесь И.Н.Пуниной с дочерью Аней Каминской. И.Н.Пунина оставила дочь у Аренсов на время экзаменационной сессии, и с большими трудностями из-за расстроенного железнодорожного сообщения приехала за ней после начала войны. По этой же причине она уже не могла уехать в Ленинград и устроилась на работу в местный колхоз. Через некоторое время до С.И.Арене добрались старшие дети, Евгений и Игорь. 15 июля при приближении немецких войск Аренсы и И.Пунина с дочерью ушли пешком в Вырицу, а оттуда пригородным поездом доехали до Ленинграда. Игорь Арене отстал от них, пытаясь вывезти имущество из Заполья. Он добрался до Ленинграда только к концу августа, когда С.И.Арене уже уехала с двумя другими детьми к мужу в Хоперский заповедник.
Лева и Лида - Лев Евгеньевич и его двоюродная сестра Лидия Аполлоновна Арене. ^ Тика — М.А.Голубева.
.XVII
- ... <<удитъ серебряной удочкой»... образ, заимствованный из романа Гамсуна «Мистерии», у Лунина значит, очевидно: вести созерцательный образ жизни.
- ^ Многое легло сверху.., — продолжение записи уничтожено. Где-то... на Глазовой...— Глазовая (Глазовская) улица — позже ул. К.Заслонова. Пунин жил здесь некоторое время в детстве после смерти матери.
Андрей Андреевич — А. А. Голубев (1881 —1961), отец Марты Андреевны; актер, позднее директор Дома ветеранов сцены. Вчера были...— продолжение записи уничтожено.
^ Ан. уже давно выехала отсюда и последнее время жила у То-машевского в писательском доме, где есть бомбоубежище. Она очень боится налетов, вообще всего.— В конца августа— начале сентября Ахматова жила некоторое время у Бориса Викторовича Томашевского в «писательском» доме на канале Грибоедова, а затем до самой эвакуации из Ленинграда 28 сентября 1941 г. в «красном уголке» — бомбоубежище «писательского» дома. З.Б.Томашевская в своих воспоминаниях об Ахматовой сообщает: «Замкнулось кольцо блокады <...> Николай Николаевич Пунин увел свою семью в подвалы Эрмитажа, где многим художникам и музейным работникам Иосиф Абгарович Орбели предоставил убежище. Анна Андреевна осталась одна. Ей было страшно. 31 <августа > она позвонила» (Я — как петербургская клумба. — В кн.: Об Анне Ахматовой. Л.,1990, с. 420). В действительности, как отмечает Пунин в дневнике, он начал уходить в эрмитажное бомбоубежище в октябре, а его семья продолжала постоянно жить в своей квартире в Фонтанном доме до декабря 1941 г. Поскольку З.Б.Томашевская в августе 1941 г. не имела никаких контактов с Пуниными и, следовательно, сообщение об одиночестве Ахматовой не является ее личным свидетельством, можно предположить, что приводимые ею сведения получены от третьего лица или реконструированы «логически». б.К.-М.— бывший Котий-Мальчик. ... умер Юрочка,— Юра Аренс умер 3 октября 1941 г. в Хоперском заповеднике, где Аренсы поселились после эвакуации из Ленинграда.
- ^ Н.Н.Пунин — А.Е.Аренс-Пуниной -- В конце февраля 1942 г. Пунин в тяжелом дистрофическом состоянии был эвакуирован с семьей и с другими сотрудниками Академии художеств из Ленинграда в Самарканд. Сразу после приезда к месту назначения Пунин был помещен в больницу. Следующие письма Пунина А.Е.Аренс-Пуниной и А.Ахматовой написаны в больнице, туда же адресована записка А.Е.Аренс-Пуниной.
- ^ Н.Н.Пунин —А.А.Ахматовой Письмо адресовано в Ташкент, где жила в эвакуации Ахматова, она бережно хранила его и постоянно носила при себе до последнего дня жизни; печатается по оригиналу.
... до пророческого бормотанья и вместе с тем гула поэмы. — Имеется в виду «Поэма без героя» — судя по этому свидетельству, Пунин познакомился с поэмой не позднее августа 1941 г., то есть был одним из самых первых слушателей или читателей этого произведения.
... я говорю о Бежецке.,..— Л.Н.Гумилев до 1929 г. воспитывался у бабушки, Анны Ивановны Гумилевой, в Бежецке. 356 ... рука почти зажила...— По дороге в Самарканд у Пушша развилась обширная флегмона на правой руке. Curriculum vitae — было составлено в связи с началом работы в эвакуированном Институте живописи, скульптуры и архитектуры. Умирал и умер брат...- Александр Николаевич Пунин умер от
голода в блокадном Ленинграде 8 февраля 1942 г.
... позолоту соскоблили (или замазали) еще осенью... — Купол Исаакиевского собора был окрашен в начале блокады серой краской.
- Жихаревка — официальное название: Жихарево.