Geum.ru

С. Д. ~ 17 “славяне – лужичане –serbя”

Вид материалаДокументы

Содержание


Serbski Lud - Serbja - Serby - Sorben / Wenden Sorbs / Wends
Sorbisches Institut
Газета "СЛАВЯНЕ"
"Правда" . .
"Общая газета"
"Serbske _ nowiny"
"Serbske _ nowiny"
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11

Serbski Lud - Serbja - Serby - Sorben / Wenden Sorbs / Wends


a.de/ ina.de/

a.de/

n.de/

ina.de/

ia.de/~fm/

nstitut.lusatia.de/

z.de/schulen/ralbitz/

le.schule.de/km/sula-cisinskeho/

tu-cottbus.de/Sorben/

en.de/

e/sachsen/radio/sorbisch/sradio.php

eipzig.de/~sorb/

u-dresden.de/~wito/serbja.phpl

u-dresden.de/~wito/serbsce.phpl

u-dresden.de/~wito/lozyholc.phpl

u-dresden.de/~wito/pawk.phpl

line.de/home/320006923711/index.php

line.de/home/03591600083-0001/sms_ra~1.phpl

ueneburg.de/

E-mail:

Domowina@t-online.de

si@serbski-institut.de

Serbske_Nowiny@t-online.de

Sorben-Stiftung-Ski@t-online.de - SKI Budysin

Sorben-Stiftung-Lodka@t-online.de - "Lodka" Chostebuz

sta.dtverwaltung@kamenz.de

s.ralbitz@kamenz.de

postmaster@sula-cisinskeho.km.sn.schule.de

stillich@europarl.eu.int

radibor@t-online.de

ob.stadt.bautzen@t-online.de

bautzen@imedia.de

BramborskeSerbskeRadio@orb.de

schule@radibor.de

Studio-Leipzig@mdr.de

mdr1-radio-sachsen@mdr.de

eipzig.de/~sorb/ Institut Sorabistik

quitz@rz.uni-leipzig.de

eipzig.de/~philol/slav Institut Slavistik

mailto: slavinst@rz.uni-leipzig.de

eipzig.de/~asw Institut Linguistik

infl@rz.uni-leipzig.de

eipzig.de/~philol/sorb/d_sorb.phpl assoziiert: Fachsprachenzentrum

germania@dol.ru - посольство ФРГ

nia.ru - посольство ФРГ

webmaster: .de

info@servi.de


Sorbisches Institut

Serbski institut


D-02625 Bautzen/Budysin

Email:

si@serbski-institut.de

Internet: nstitut.lusatia.de

D-02603 Bautzen/Budysin

Director Глава управления Prof. Dr. sc. Dietrich Scholze-Љoіta

nstitut.lusatia.de/~si/ja.phpl

si@serbski-institut.de

Культурная и социальная история/Kulturne a socialne stawizny/

si@serbski-institut.de

dr. Peter Kunze / Dr. sc. Peter Kunze

nstitut.lusatia.de/~meskank/ja.phpl

Timo Meљkank, M. A. (Doktorand)

meskank@serbski-institut.lusatia.de

nstitut.lusatia.de/~prunic/ja.phpl

Kшesжan Pruniи, M. A. / Christian Prunitsch, M. A. (Doktorand)

prunic@serbski-institut.lusatia.de

Agnes Schmidt (Direktionssekretдrin und Fremdsprachenkorrespondentin)

nstitut.lusatia.de/~tscherno/ja.phpl

dr. habil Elka Tschernokoshewa-Иernokoћewa

tscherno@serbski-institut.lusatia.de

nstitut.lusatia.de/~ludwig-ela/ja.phpl

dr. Ludwig Ela / Dr. Ludwig Elle

ludwig-ela@serbski-institut.lusatia.de

nstitut.lusatia.de/~hose/ja.php"

dr. Susanna Hozyna / Dr. Susanne Hose

hose@serbski-institut.lusatia.de

nstitut.lusatia.de/~keller/ja.php"

dr. Ines Kellerowa / Ines Keller

keller@serbski-institut.lusatia.de

nstitut.lusatia.de/~leos/ja.php"

PhDr Leoљ Љatava CSc

satava@serbski-institut.lusatia.de

dr. Mмrжin Waіda / Dr. Martin Walde

Лингвистика / Rмиespyt /Sprachwissenschaft

nstitut.lusatia.de/~helmut/ja.php"

dr. Helmut Jenи / Dr. Helmut Jentsch

helmut@serbski-institut.lusatia.de

nstitut.lusatia.de/~sonja/ja.php"

dr. Sonja Wцlkowa / Dr. Sonja Wцlke

sonja@serbski-institut.lusatia.de

nstitut.lusatia.de/~irena/ja.php"

dr. Irena Љмrakowa / Dr. Irene Љмrak

irena@serbski-institut.lusatia.de

nstitut.lusatia.de/~jana/ja.php"

dr. Jana Љoіжina / Dr. Jana Schulze

jana@serbski-institut.lusatia.de

nstitut.lusatia.de/~edi/ja.php"

dr. Edward Wornar, M. A. / Dr. Eduard Werner, M. A.

edi@serbski-institut.lusatia.de

Lubina Tarankec / Lubina Tharank (Fremdsprachenkorrespondentin)


Niedersorbische Forschungen / Dolnoserbske slмџenja /

D-03046 Cottbus/Chosebuz

Lower Sorbian Research

dr. Gunter SpieЯ (Abteilungsleiter / head of department)

sorb.inst.cottbus@t-online.de

dr. Pмtљ Љurman / Dr. Peter Schurmann

schurmann@serbski-institut.lusatia.de

sorb.inst.cottbus@t-online.de

Swetlana Janowitz (Fremdsprachenkorrespondentin)

Serbska centralna biblioteka a Serbski kulturny archiw /

Sorbian Central Library and Sorbian Culture Archive

nstitut.lusatia.de/~fs/ja.php"

dr. Franc Љмn / dr. Franz Schцn

fs@serbski-institut.lusatia.de

nstitut.lusatia.de/~rose/ja.phpl

Hanarућa Љafratowa / Annerose Schaffrath (Technische Leiterin der Bibliothek)

rose@serbski-institut.lusatia.de"

nstitut.lusatia.de/~bresan/ja.phpl

Annett Brмzanec / Annett Bresan

bresan@serbski-institut.lusatia.de

Marhata Deleсkowa / Marhata Delenk

nstitut.lusatia.de/~wirth/ja.phpl

Mмrжin Wirth / Martin Wirth

wirth@serbski-institut.lusatia.de

Monika Љoіжina / Monika Scholze

nstitut.lusatia.de/~schenk/ja.php"

Achim Љenk / Achim Schenk

schenk@serbski-institut.lusatia.de


ЛИТЕРАТУРА


1) “Luzicti srbove v nemecku - Serbja w nemskej” The sorbs/wendis in Germany. Budysin 1995. (брошуры предоставлены организацией лужичан - “Домовиной” на английском, немецком, французком и серболужицком (получена от Л.П. Лаптевой) языках)

2) М.И.Семиряга “ЛУЖИЧАНЕ” М-Л., 1955г. (умер 10 июля 2000 года)

nted/style/2000-07-11/16_semiriaga.phpl

3) А.А.Гугнин “Верхнелужицкая литература в эпоху национального возрождения 19 века” Новополоцк 1995г. (Научный центр славяно-германских исследований. Институт славяноведения и балканистики РАН)

4) А.А.Гугнин “История серболужицкой литературы” Москва 1996г. (Научный центр славяно-германских исследований, Институт славяноведения и балканистики РАН)

5) З.Кланица, Д.Тржештик “Первые славяне в Среднем Подунавье и в Полабье”. “Раннефеодальные государства и народности” (Южные и западные славяне 6-12 вв.) Москва “Наука” 1991г.

6) В.К.Ронин, Б.Н.Флоря “Государство и общество у Полабских и Поморских славян”. “Раннефеодальные государства и народности” (Южные и западные славяне 6-12 вв.) Москва “Наука” 1991г.

7) А.Авенариус “Авары и славяне “Держава Само””. “Раннефеодальные государства и народности” (Южные и западные славяне 6-12 вв.) Москва “Наука” 1991г.

8) Д.Тржештик, Б.Достал “Великая Моравия и зарождение Чешского государства”. “Раннефеодальные государства и народности” (Южные и западные славяне 6-12 вв.) Москва “Наука” 1991г.

9) С.Б.Бернштейн “Русское славяноведение о серболужицких языках”. Сербо-Лужицкий лингвистический сборник Москва “Наука” 1963г.

10) Л.Э.Калнынь “Типология звуковых диалектных различий в нижнелужицком языке”. Москва “Наука” 1967г.

11) В.Хенсель “Венеты, венеды и их связь с населением северной Италии и Польши”. “Древности славян и Руси” Москва “Наука” 1988г.

12) К.К.Трофимович “Верхне-лужицко-русский словарь” “Русский язык” Москва, Народное издательство “Домовина” Бауцен/Будышин 1974г. narod.ru/slovar01.txt.txt ns.org/sorbword/suchen.afp

13) Лев Н. Гумилёв “Конец и вновь начало” Москва “Танаис” 1994г.

14) Лев Н. Гумилёв “Древняя Русь и Великая степь” Москва “Мысль” 1993г. a.kulichki.net

15) “История южных и западных славян” МГУ 23.01.1969 г.

16) С.И.Брук “Население мира этно-демографический справочник” “Наука” 1981г. boom.ru/spravocn.jpg

17) “Атлас Народов Мира” Москва “Наука” 1964г.

18) “История Европы” Москва “Наука” 1988г.

19) М.Любавский “История западных славян”. М., 1918г.

20) Ю.Неуступный “Первобытная история Лужицы”. Прага, 1947г.

21) И.И.Срезневский “Путевые письма и заметки о сербо-лужичанах”. “Живая старина”, вып.1, 1890г.

22) A.Vierset “Un peuple-martyr”. (Народ мученик) Bruxelles, 1923.

23) G.Engerrand “The so-called wends of Germany and their colonies in Texas and in Australia”. 1934

24) Ю.В.Бромлей, Р.Г.Подольный “Вопреки бурям”, “Человечество - это народы”. Москва “Мысль” 1990г. boom.ru/spravocn.jpg

25) “Luzyczanie slowianski narod w niemczech” Macier luzycka Budziszyn/Budysin/Bautzen 1994

26) K.Blaschke, T.Bruk, L.Budar, D.Kobjela, M.Ladusch, M.Mirtschin, J.Petrik, D.Scholze “SERBJA - Die Sorben in Deutschland - SERBY” Bautzen 1996

27) “Maly Informator o Serboluzyczanach w Niemczech” Budysin 1995

28) * О лужичанах впервые узнал из этого источника: “ЮЖНЫЕ и ЗАПАДНЫЕ СЛАВЯНЕ в конце 19-начале 20 в”. Атлас Новой Истории часть вторая для 9 класса средней школы. Составлен в 1962г. исправлен в 1966г. boom.ru/pervaja.php

29) А.Н.Саливон “К вопросу об образовании народности ободритов” Советское Славяноведение АН СССР №3 1979г.

30) И.Шаскольский “Лужичане, Славянский народ на реке Шпре” Огонёк №15-16 1945г.

31) Е.П.Наумов “Формирование этнического самосознания древнесербской народности”. “Развитие этнического самосознания славянских народов в эпоху раннего средневековья”. Москва “Наука” 1982г.

32) Г.Э.Санчук “Особенности формирования этнического самосознания у полабских славян (6-10вв.)”. “Развитие этнического самосознания славянских народов в эпоху раннего средневековья”. Москва “Наука” 1982г.

33) Н.И.Толстой “Древняя славянская письменность и становление этнического самосознания у славян”. “Развитие этнического самосознания славянских народов в эпоху раннего средневековья”. Москва “Наука” 1982г.

34) Мармье К.- Marmier X. “Северные письма” - “Lettres sur le Nord” Париж-Paris, 1857г.

35) Roman Zaroff “Germanisation of the land between the Elbe-Saale and the Oder rivers Colonisation or assimilation ?” 1995 arkona@email.com

tu-cottbus.de/Sorben/inhalt11/d01.php

36) Виталий Портников "Другие Сербы" 25.10.2000 г. 0.4/politics/kontur/20001025.phpl

37) Евгений Григорьев "Активный протест лужичан" "Независимая газета" №164 (2474) 5.09.2001 г. /world/2001-09-05/6_protest.phpl

38)"Справочные издания CCCP о ЛУЖИЧАНАХ" boom.ru/spravocn.jpg

“Страны мира: краткий полит. экон. справочник” М.,: Политиздат, 1986 г.

39) Элизабет Вибе DW радиостанция "Немецкая Волна" "Мосты: о лужичанах!" 4 мая 1996г. boom.ru/dwelle.jpg

40) Виктор Юнак Газета "СЛАВЯНЕ" "Почта СЛАВЯН" №7, №15 1993 г. boom.ru/slavjagz.jpg

41) Сергей Прямчук "Эхо Планеты" * Публикации о лужичанах в ГДР №8 21-27.05.1988 г.

42) Сергей Прямчук "Эхо Планеты" * Публикации о лужичанах в ГДР №27 (118) 1-6.07.1990 г. boom.ru/exoplant.jpg

43) Сергей Прямчук Волгоградская газета "Звезда" "Есть у Русских в Германии братья" №93 (8884) 26.08.1995 г. boom.ru/zvezda1.jpg

44) Сергей Прямчук Волгоградская газета "Звезда" "Звезда в Германии" №17 (8954) 13.02.1996 г. boom.ru/zvezda2.jpg

45) Сергей Прямчук Волгоградская газета "Звезда" "Не забывайте Лужицу !" №140 (9077) 19.11.1996 г. boom.ru/zvezda3.jpg

46) Сергей Прямчук "ПРАВДА" . . "Помнить славянские корни" 1.11.1995 г. №199 (27617)

47) Сергей Прямчук "ПРАВДА" . . "Не забывать славянские корни" 20.12.1995 г. №223 (27641) boom.ru/pravda.jpg

48) Сергей Прямчук "ОБЩАЯ ГАЗЕТА" "Не забывайте Лужицу" ! №39 (167) 3-9.10.1996 г. boom.ru/obsajagz.jpg

49) Сергей Прямчук "Серпуховские Вести" . "Есть у Русских в Германии братья" №22 (17874) 25.02.1997 г. boom.ru/serphves.jpg

50) Сергей Прямчук "Независимая Газета" "Лужичане бегут из Германии"? №191 (1516) 10.10.1997 г. boom.ru/nezavism.jpg

Сергей Прямчук в газете лужичан "SERBSKE _ NOWINY" - “Сербская газета” об публикациях в России о лужичанах boom.ru/nowserb.jpg

51) Mikra "SERBSKE _ NOWINY" "Nowa nowina w Ruskejtez wo Serbach "Slowjenjo"" 5.08.1993

52) M. Krawc "SERBSKE _ NOWINY" "Druhdze wo nas" 28.12.1995

53) M. Krawc "SERBSKE _ NOWINY" "Pisac wo Serbach do Moskwy" 13.10.1992

54) Mikra "SERBSKE _ NOWINY" "Borze towarstwo "Ruska - Luzica"? 8.02.1996

55) Mikra "SERBSKE _ NOWINY" "Moskowska "Prawda" wo nas Serbach" 8.02.1996г. boom.ru/nowserb.jpg

56) Сергей Прямчук "НОВГОРОДСКИЕ ВЕДОМОСТИ" "Есть у Русских в Германии братья !" №52 (14843) 13.04.2002 г. mailru.com/nowved3.gif

57) Лаптева Л. П. Русско-серболужицкие научные и культурные связи с начала XIX в. до первой мировой войны. М. 1993.


Подготовил материал от

“ ОБЩЕСТВА ДРУЖБЫ РОССИЯН С ЛУЖИЧАНАМИ в ФРГ ”

Прямчук С.Д.

142279 Россия, Московская обл., Серпуховской р-н., н.п. Оболенск, 1/83 .

(“Общество дружбы россиян с лужичанами-Лужицкими Сербами в Полабской Германии”)

tel /тел. (0967) 36-01-22

gov.ru/kmpage/50200017/luzicane.php

ptt.ru/Rusvol/serb.php

boom.ru

** ***************

25 февраля 1999 год ~ 17-0.***