«La Lettre Diplomatique» журналы (Франция), 01. 05. 2011, 2011 ж. 3 сәуірде Қазақстанда өткен президенттік сайлаудан кейінгі тәуелсіз бақылаушының ойы
| Вид материала | Документы |
- Борис Грызлов Мониторинг сми 13 февраля 2007, 2250.31kb.
- Поступления в библиотеку в декабре 2011 Г. Журналы, монографии, сборники, 29.92kb.
- Жемчужины Адриатики 13 дней (поезд-автобус) Стоимость: 595, 42.06kb.
- Республика Беларусь, г. Минск, ул. К. Маркса, 40-32, 49.41kb.
- Сказки старого Мадрида, 29.36kb.
- Маршрут: Карпаты (Ивано-Франковск, Яремче, Ворохта, Верховина, Буковель), Галичина, 71.39kb.
- Стоимость: 825 евро +авиа, 27.34kb.
- 99011, Севастополь, ул. Ленина,, 146.95kb.
- А. М. Горького Категории сми: Газеты, Журналы, Информагентства, Интернет, тв, Радио, 1912.19kb.
- Стоимость: 395 у е, 95.24kb.
Pakistan Observer, 08.06.2011, «Muslim Davos» Conference in Kazakhstan
Astana—7th World Islamic Economic Forum opened in Kazak capital of Astana on Tuesday and started its deliberations at the Palace of Independence with hopes for better cooperation among Islamic nations.
The Muslim Davos is being held in Central Asia for the first time. The theme is “Globalizing Growth: Connect, Compete, Collaborate.” According to organisers, this theme will help mobilise initiatives and efforts of all participants, including government and corporate leaders, scientific community, NGOs, youth and business women with the purpose of interaction, cooperation and exchange of business ideas.
Addressing the forum Kazakh Deputy Prime Minister Asset Issekeshev told participants about the programme of industrialisation and other reforms in Kazakh economy.
The forum will last till June 10 during which participants would discuss ways and means for greater cooperation among Islamic economies.
The conference is also aimed at promoting economic cooperation between Muslim and non-Muslim countries.
More than 150 prominent speakers will address the Forum. The issues of Islamic banking, development of financial infrastructure, ‘halal’ industry, development of small and medium business and alternative resources of energy are being discussed at the Forum.
Gauhar Zahid Malik
Онлайн газета г.Карцаг (Венгрия), 08.06.2011, Президент Казахстана решительно осудил глобальные
неофициальный перевод
СМИ, демонизирующие ислам
Президент РК Нурсултан Назарбаев решительно осудил глобальные СМИ, демонизирующие ислам.
«Хотел бы остановиться на одной общесерьезной проблеме. Большинство глобальных средств массовой информации демонизируют ислам как угрозу национальной безопасности, культурным и религиозным устоям. Ислам представляют как религию, одобряющую политическое насилие, экстремизм и терроризм. С подобной ситуацией мириться нельзя», - сказал Глава государства, выступая сегодня на VII Всемирном Исламском экономическом форуме в Астане.
Как отметил Президент, если обратиться к истории, то можно убедиться в том, что экстремизм и терроризм были политической реальностью многих индустриальных обществ XX века. Достаточно вспомнить о разгуле политического терроризма в Европе в 1960-е и 1970-е годы.
«Мы исходим из убеждения о том, что терроризм и экстремизм - как бы они себя не позиционировали и какими бы религиозными лозунгами ни прикрывались - не имеют ничего общего с великими мировыми религиями. Я призываю задуматься - разве не мусульманский мир является главной целью и мишенью глобального терроризма? Именно в исламских странах каждый год гибнут тысячи невинных людей, в том числе старики, женщины и дети. Справедливо ли отождествлять ислам и терроризм?», - добавил Н. Назарбаев
По словам Президента, опыт последних лет еще раз доказывает, что терроризм - это продукт деятельности совершенно определенных сил с совершенно конкретной целью. Исторически современный терроризм имеет своим истоком политические и экономические причины.
«Он прочно связан не только с транснациональной преступностью, наркотрафиком и контрабандой оружия. К сожалению, он имеет и геополитические истоки», - подчеркнул Н. Назарбаев.
Глава государства призвал страны ОИК совместными усилиями формировать позитивный образ ислама, как религии мира, добра, терпимости и справедливости. «Пора серьезно задуматься над общим медийным проектом исламских стран для того, чтобы на глобальном и региональном уровне противостоять дискредитации великого учения», - заключил Н. Назарбаев.
Синьхуа, 08.06.2011, Исламский мир нуждается в модернизации - Н.Назарбаев
Астана, 8 июня /Синьхуа/ - Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев в среду на Всемирном исламском экономическом форуме в Астане отметил необходимость модернизации мусульманского сообщества.
"Необходимость модернизации исламского общества очевидна. Это, прежде всего, касается технологического, научного и экономического развития", - сказал казахстанский президент.
"Мусульманский мир, составляя пятую часть населения планеты, далеко не соответствует своему потенциалу в сфере экономики", - продолжил он.
При этом Н.Назарбаев заметил, что в "восьмерке" нет ни одной страны, представляющей исламское сообщество.
"Это отражение реального веса исламской экономики в мировой", - считает он.
"Сколько исламских университетов в первой сотне лидеров высшего образования и сколько лауреатов Нобелевской премии в области естественных и технических наук дал исламский мир за последние 20 лет? А сколько глобальных технологических инноваций создано в исламском мире? Мы должны задать эти вопросы самим себе, чтобы дать на них достойный ответ в ближайшем будущем", - заключил казахстанский президент.
Информагентство «АРА» (Австрия), 08.06.2011, Казахстанский Президент предложил создать «исламскую 10»
Неофициальный перевод
Назарбаев: ислам очень часто сопряжен с насилием и терроризмом – необходима экономическая стратегия
Астана/Вена. Казахстанский Президент Нурсултан Назарбаев намерен формировать «положительный образ ислама как религии мира, терпимости и справедливости». В своем выступлении на открытии 7. Международного Исламского Всемирного экономического форума в среду в столице Казахстана г. Астана он предложил, согласно распространенному пресс-релизу, создать диалоговую площадку десяти ведущих экономик мусульманского сообщества - «исламскую G10» с целью формирования мощного финансового потенциала для инвестиционного сотрудничества в мусульманских странах.
Назарбаев подверг критике, что ислам «представляют как религию, одобряющую политическое насилие, экстремизм и терроризм». Глава государства подчеркнул: «Мы исходим из того, что терроризм и экстремизм, как бы они себя ни позиционировали и какими бы религиозными лозунгами ни прикрывались, не имеют ничего общего с великими мировыми религиями. Обращаясь к истории, можно увидеть, что «у современного терроризма политические и экономические корни», это продукт определенных сил и идеологий. Залог успеха кроется в ведении политически стабильного межэтнического диалога и выработанной экономической стратегии, заявил Назарбаев.
Ислам «можно совместить с динамичным и поступательным процессом развития», продолжил Назарбаев. Исламские государства нуждаются в модернизации, иначе исторически обусловленное отставание от других стран продлится еще одно столетие. Необходима выработанная и сбалансированная модернизация, которая внесет вклад в обеспечение успехов 1,5 миллионного исламского сообщества.