Эль-Барадей Добавление Письмо Генерального директора Международного агентства по атомной энергии от 1 июня 2001 года на имя Председателя Совета Безопасности

Вид материала

Документы

Содержание Специально разработанные компоненты для аналоговых осциллографов 81. Сверхскоростные импульсные генераторы Техническое примечание 82. Импульсные усилители 85. Клапаны с сильфонным уплотнителем Техническое примечание 86. Спиральные компрессоры и вакуумные насосы 87. Ионные ускорители Техническое примечание Дополнение 2: контроль за передачей технологии Дополнение 3: перечень видов деятельности Перечень видов деятельности, разрешенных в соответствии с резолюцией 707 совета безопасности 2. Применение в промышленных целях 3. Применение в медицинских целях Дополнение 4: определения Дополнение 5: международная система Avlis 34, 35, 37, 39

Подобный материал:

• Письмо Исполнительного председателя Комиссии Организации Объединенных Наций по наблюдению,, 807.38kb.
• Председателя Совета Безопасности Имею честь сослаться на свое письмо от 21 апреля 2003 года, 387.41kb.
• Письмо Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1343 (2001), 2425.08kb.
• Письмо заместителя Постоянного представителя Соединенных Штатов Америки при Организации, 2347.59kb.
• Устав Международного агентства по атомной энергии, 652.86kb.
• Самарская Магистральная Компания (Протокол №13 от 25 апреля 2007 года) годовой отчет, 837.66kb.
• Комиссия при президенте российской федерации по модернизации и технологическому развитию, 156.14kb.
• Правительства Республики Казахстан на имя Председателя Агентства (далее блог-платформа)., 221.37kb.
• Информационное письмо Международная научная конференция, 196.49kb.
• Отчет ОАО «Назаровское рыбное хозяйство», 951.98kb.

Примечание 1:

Специально разработанные компоненты для аналоговых осциллографов:

i) сменные блоки;

ii) внешние усилители;

iii) предусилители;

iv) устройства для снятия сигналов; и

v) электроннолучевые трубки;

Примечание 2:

«Ширина полосы» определяется как полоса частот, в пределах которой отклонение на электронно-лучевой трубке не уменьшается ниже уровня 70,7 процента от отклонения в максимальной точке, измеренного при подаваемом на усилитель осциллографа постоянном входном напряжении.

81. Сверхскоростные импульсные генераторы

Сверхскоростные импульсные генераторы, имеющие обе следующие характеристики:

а) напряжение на выходе более 6 В при резистивной нагрузке менее 55 Ом; и

b) время нарастания (длительности фронта) импульса менее 500 пс.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ПРИМЕЧАНИЕ

В пункте 81. b. “время нарастания (длительности фронта) импульса” определяется как временной интервал между 10% и 90% амплитуды напряжения.

82. Импульсные усилители

Импульсные усилители, имеющие все следующие характеристики:

1. шаг более 6 дБ;
   
2. широта базовой полосы более 500 Мгц (имеющей низкочастотную точку полумощности менее 1 Мгц и высокочастотную точку полумощности более 500 Мгц); и
   
3. напряжение на выходе более 2 V при сопротивлении в 55 ом или менее (это соответствует выходной мощности более 16 дБм в системе с сопротивлением 50 ом).
   

83. Фотоумножительные трубки

Фотоумножительные трубки, имеющие обе следующие характеристики:

а) площадь фотокатода более 20 см²; и

b) время нарастания импульса на аноде менее 1 нс.

84. Преобразователи частоты

Преобразователи частоты (также известные как конверторы или инверторы) за исключением преобразователей, указанных в пункте 23.4, имеющие все следующие характеристики:

а) многофазовая выходная мощность, позволяющая генерировать ток мощностью в 40 Вт или более;

b) способные работать в режиме частот от 600 до 2000 Гц;

с) общие нелинейные искажения менее 10 процентов; и

d) стабилизация частоты лучше 0,1 процента.

85. Клапаны с сильфонным уплотнителем

Клапаны, имеющие все следующие характеристики:

а) диаметр не менее 5 мм по условному проходу;

b) наличие сильфонного уплотнителя или диафрагмы; и

с) полностью изготовлены из алюминия, алюминиевого сплава, никеля или сплава, содержащего не менее 60% никеля, или защищенные ими;

ТЕХНИЧЕСКОЕ ПРИМЕЧАНИЕ

Для клапанов с различными входным и выходным диаметрами, упомянутый в пункте 85.a., параметр условного прохода относится к наименьшему диаметру.

86. Спиральные компрессоры и вакуумные насосы

Спиральные компрессоры с сильфонными уплотнителями и вакуумные насосы спирального типа с сильфонными уплотнителями, в которых все поверхности, вступающие в контакт технологическим газом, изготовлены из любого из следующих материалов: алюминий, алюминиевые сплавы, никель, никелевые сплавы, фосфористая бронза и фторированные полимеры.

87. Ионные ускорители

Ионные ускорители, имеющие обе следующие характеристики:

а. обеспечивающие ускорение ионов до энергии в диапазоне от 120 МэВ до 20 ГэВ; и

b. имеющие качество (К) 82,0 или более.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ПРИМЕЧАНИЕ

Значение качества К определяется по формуле: К = I(E-120), где I –средний ток пучка ускорителя в мА, а Е –энергия на выходе в МэВ

ДоПолнение 1: Общие принципы


Описание любого предмета в приложении подразумевает, что этот предмет может быть либо новым, либо бывшим в употреблении.

Если описание какого-либо предмета в приложении 3 не содержит ограничений и спецификаций, то оно касается всех разновидностей этого предмета. Заголовки категорий даются только для удобства ссылок и не влияют на толкование определений предметов.

Цель контроля не должна быть обойдена путем передачи составных частей.

Цель контроля не должна быть обойдена путем передачи Ираку любого неконтролируемого предмета (включая установки), содержащего один или несколько контролируемых компонентов, если контролируемый компонент или компоненты являются основным элементом этого предмета и могут быть сняты с него или использованы в других целях. При оценке того, следует ли считать контролируемый компонент или компоненты основным элементом, выдающие лицензии органы должны оценивать соответствующие количественные, качественные и связанные с технологическим "ноу-хау" факторы, а также другие особые обстоятельства, которые могли бы определять контролируемый компонент или компоненты в качестве основного элемента приобретаемого предмета.

ДОПОЛНЕНИЕ 2: КОНТРОЛЬ ЗА ПЕРЕДАЧЕЙ ТЕХНОЛОГИИ
И ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ


Передача "технологии" или «программного обеспечения», непосредственно связанных с любым предметом в приложении 3, в такой же степени подлежит строгому рассмотрению и контролю, как и сам предмет. Передача "технологии" или «программного обеспечения», связанных с запрещенными предметами, также запрещается.

Выдача лицензии на передачу Ираку любого включенного в приложение 3 предмета, не запрещенного для передачи Ираку, может быть связана также с передачей тому же конечному пользователю минимума “технологии” или «программного обеспечения», необходимого для монтажа, эксплуатации, обслуживания и ремонта этого предмета.

Контроль за передачей “программного обеспечения” не применяется к;

а) “программному обеспечению”, в целом доступному общественности, благодаря тому, что оно:

i) без каких-либо ограничений продается через предприятия розничной торговли; и

ii) разработано для установки пользователем без дальнейшей существенной поддержки со стороны поставщика; или

b) “программному обеспечению”, находящемуся “в общественной сфере”.

ДОПОЛНЕНИЕ 3: ПЕРЕЧЕНЬ ВИДОВ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ,
РАЗРЕШЕННЫХ В СООТВЕТСТВИИ С РЕЗОЛЮЦИЕЙ 707
СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ

Для удобства ниже воспроизводится приложение 4 к плану ПНК.

ПРИЛОЖЕНИЕ 4

ПЕРЕЧЕНЬ ВИДОВ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, РАЗРЕШЕННЫХ В СООТВЕТСТВИИ С РЕЗОЛЮЦИЕЙ 707 СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ


Разрешаются следующие мирные применения изотопов, импортированных из других государств после предварительного разрешения МАГАТЭ:

1. Применение в сельскохозяйственных целях

1.1 Плодородность почвы, ирригация и производство сельскохозяйственных культур

1.2 Селекция растений и генетика

1.3 Разведение и охрана здоровья животных

1.4 Борьба с насекомыми и паразитами

1.5 Сохранение продуктов питания

1.6 Другие виды использования, одобренные МАГАТЭ

2. ПРИМЕНЕНИЕ В ПРОМЫШЛЕННЫХ ЦЕЛЯХ

2.1 Радиография и другие неразрушающие методы испытаний

2.2 Управление промышленными процессами и контроль качества

2.3 Использование меченых атомов в нефтехимических и металлургических процессах

2.4 Освоение водных и минеральных ресурсов

2.5 Промышленная радиационная обработка

2.6 Другие виды использования, одобренные МАГАТЭ

3. ПРИМЕНЕНИЕ В МЕДИЦИНСКИХ ЦЕЛЯХ

3.1 Диагностическая и терапевтическая медицина, включая дозиметрию

3.2 Радиотерапия с использованием методов телетерапии и брахитерапии

3.3 Исследования в области питания и влияния окружающей среды на здоровье людей

3.4 Другие виды использования, одобренные МАГАТЭ

ДОПОЛНЕНИЕ 4: ОПРЕДЕЛЕНИЯ


«В общественной сфере»

В настоящем документе означает «технологию» или «программное обеспечение», на дальнейшее распространение которых не накладываются ограничения. (Ограничения авторского права не выводят «технологии» или «программное обеспечение» из категории имеющихся «в общественной сфере»).

«Высокообогащенный уран (ВОУ)»

Уран, обогащенный ураном-235 до 20 или более процентов. ВОУ считается специальным расщепляющимся материалом и материалом прямого назначения.

"Использование"

Эксплуатация, установка (включая установку на площадке), техническое обслуживание (проверка), текущий ремонт, капитальный ремонт и модернизация.

«Исходный материал»

• Термин «исходный материал» означает уран с содержанием изотопов в том отношении, в каком они встречаются в природном уране; уран, обедненный изотопом 235; торий; любое из вышеуказанных веществ в форме металла, сплава, химического соединения или концентрата.
  
• Термин «исходный материал» толкуется как не охватывающий руду или рудные остатки, в частности урановый концентрат, состоящий в основном из U₃O₈.
  

«Линейность»

(Обычно измеряется через параметры нелинейности) — максимальное отклонение действительной характеристики (среднее по считываниям верхней и нижней шкалы), положительное или отрицательное, от прямой линии, расположенной таким образом, чтобы уравнять и минимизировать максимальные отклонения.

«Материал прямого назначения»

Ядерный материал, который может быть использован для изготовления компонентов ядерных взрывных устройств без трансмутации или дополнительного обогащения, такой, как плутоний, содержащий менее 80 процентов плутония-238, ВОУ и урана-233. Под эту категорию также подпадают химические соединения, смеси материалов прямого назначения (например, смешанные окислы) и плутоний, содержащийся в отработанном топливе. Переработка необлученного материала прямого назначения требует меньше времени и усилий, чем переработка облученного материала прямого назначения (содержащегося в отработанном топливе).

«Микропрограмма» 

Последовательность элементарных команд, хранящихся в специальной памяти, выполнение которых инициируется запускающей командой, введенной в регистр команд.

«Низкообогащенный уран (НОУ)»

Уран, обогащенный ураном-235 до менее 20 процентов.

«Обедненный уран»

Уран, в котором относительное содержание изотопа урана-235 меньше, чем его содержание в природном уране, то есть уран в отработанном топливе реакторов, работающих на природном уране, и хвостах процессов обогащения урана.

«Обогащенный уран»

Уран, в котором относительное содержание изотопа урана-235 выше, чем в природном уране. Обогащенный уран считается специальным расщепляющимся материалом.

«Плутоний»

Радиоактивный элемент, который встречается в природе лишь в следовых количествах и имеет атомный номер 94 и символ Pu. Получаемый при облучении ядерного топлива плутоний содержит изотопы 238, 239, 240, 241 и 242 в различном процентном соотношении.

«Природный уран»

Уран в том виде, в котором он обычно встречается в природе, имеющий атомный вес примерно 238 и содержащий ничтожное количество урана-234, 0,7 процента урана-235 и 99,3 процента урана-238.

«Программа»

Последовательность команд для выполнения или преобразования в форму, подлежащую исполнению компьютером.

«Программное обеспечение»

Набор одной или более программ или микропрограмм, записанных на любом виде носителя.

«Производство» 

Все стадии производства, такие, как:

• конструирование,
  
• разработка технологии производства,
  
• изготовление,
  
• сборка (установка),
  
• проверка,
  
• испытание,
  
• обеспечение качества
  

«Разработка» 

Все стадии работ вплоть до серийного производства, такие, как:

• проектирование,
  
• проектные исследования,
  
• анализ проектных вариантов,
  
• выработка концепций проектирования,
  
• сборка и испытание прототипов (опытных образцов),
  
• создание схемы опытного производства
  
• подготовка технической документации,
  
• процесс передачи технической документации в производство,
  
• определение проектного облика
  
• определение компоновочной схемы,
  
• макетирование
  

«Смешанные окислы (МОХ)»

Реакторное топливо, состоящее из смеси окислов урана и плутония. МОХ используются для регенерации переработанного отработанного топлива (после отделения отходов) в термальных ядерных реакторах (термальная регенерация) и в качестве топлива для быстрых реакторов-размножителей.

«Специально разработанное программное обеспечение»

Относится к минимальному объему операционных систем, диагностических систем, систем технического обслуживания и прикладных программ, которыми должно быть укомплектовано конкретное оборудование для того, чтобы оно выполняло предназначенную ему функцию. Для выполнения той же самой функции на ином, несовместимом оборудовании, требуется:

• модификация этого программного обеспечения или
  
• добавление "программ".
  

«Специальный расщепляющийся материал»

Термин "специальный расщепляющийся материал" означает плутоний-239; уран-233; уран, обогащенный изотопами 235 или 233; любой материал, содержащий одно или несколько из вышеуказанных веществ. Термин "специальный расщепляющийся материал" не охватывает исходный материал.

«Техническая помощь»

"Техническая помощь" может принимать такие формы, как обучение, повышение квалификации, практическая подготовка кадров, предоставление рабочей информации и консультативные услуги.

Примечание

"Техническая помощь" может включать в себя передачу "технических данных".

"Технические данные"

"Технические данные" могут принимать такие формы, как чертежи, планы, диаграммы, модели, формулы, технические расчеты и технические условия, справочные материалы и инструкции в письменном виде или записанные на других носителях или устройствах, таких, как диск, магнитная лента, постоянные запоминающие устройства.

«Технология» 

Специальная информация, которая требуется для разработки, производства или применения любого включенного в Список предмета. Информация может принимать форму технических данных или технической помощи.

«Точность» 

Обычно измеряемое через погрешность максимальное отклонение, положительное или отрицательное, указанной величины от принятого стандартного или истинного значения.

«Фундаментальные научные исследования» 

Экспериментальные или теоретические работы, ведущиеся главным образом с целью получения новых знаний об основополагающих принципах или наблюдаемых фактах, не направленные в первую очередь на достижение конкретной практической цели или решение конкретной задачи (общее технологическое примечание).

«Уран-233»

Изотоп урана, который получают путем трансмутации тория-232 и который считается специальным расщепляющимся материалом и материалом прямого назначения.

ДОПОЛНЕНИЕ 5: МЕЖДУНАРОДНАЯ СИСТЕМА
ЕДИНИЦ И СОКРАЩЕНИЯ


В настоящем приложении использована Международная система единиц (СИ). Во всех случаях физическая величина, измеряемая в единицах СИ, должна рассматриваться как официально рекомендованное контрольное значение. Однако некоторые параметры станков даны в традиционных единицах измерения, не входящих в систему СИ.

В настоящем приложении часто используются следующие сокращения (и их префиксы, обозначающие размер):