Книга первая «Риторика»
| Вид материала | Книга |
- Методичні рекомендації щодо вивчення риторики в 3-4 класах, 217.47kb.
- Руководство по древнемуискусству исцеления «софия», 3676.94kb.
- Книга первая «родовой покон», 2271.42kb.
- Руководство по древнему искусству исцеления «софия», 19006.95kb.
- И в жизни. Это первая на русском языке книга, 6644.79kb.
- Дайяна Стайн – Основы рейки полное руководство по древнему искусству исцеления оглавление, 3235.57kb.
- Рабочая программа по курсу «Риторика» Специальность, 267.36kb.
- Книга первая. Реформация в германии 1517-1555 глава первая, 8991.95kb.
- Темы рефератов риторика в Древней Греции. Риторика в Древнем Риме, 29.4kb.
- Аристотель Физика книга первая глава первая, 2534kb.
17 Греч. poridzo «доставляю». Отсюда poristes «сборщик налогов».
18 Фр. 705 из недошедшей трагедии Еврипида «Телеф».
19 Дионисий — аттический оратор V в. до н. э., советовавший афинянам чеканить едную монету.
Каллиопа — муза, «прекрасноголосая», как и ее сестры, дочь Зевса, покровительница эпической поэзии.
20 Эта загадочная строка приписывается поэтессе Клеобулине, фр. 1.
Плутарх («Пир семи мудрецов», Х p. 154 b) говорит об Евметиде или Клеобулине.
21 Ликимний — греческий ритор, ученик Горгия (V в. до н. э.).
22 Брисон из Гераклеи — софист и математик, пытавшийся доказать квадратуру круга (Аристотель. Вторая аналитика, I 9).
23 Слова, характеризующие Ореста, убившего свою мать Клитемнестру, мстя за отца Агамемнона. См. Еврипид. Орест, 15.
24 Симонид Кеосский, фр, 19.
25 Комедия Аристофана не сохранилась, фр. 90.
3
26 Ликофрон - софист, которого не раз упоминает Аристотель (см., например, «Политика», III 5, II).
27 Скирон — мифический разбойник, убивавший путников на границе, между Мегарой и Аттикой. Был убит афинским героем Тесеем.
28 Дифирамб — первоначально гимн н честь бога Диониса. Впоследствии — торжественная песнь на возвышенную тему.
29 Горгий, А 23. Дочь афинского царя Пандиона Филомела была превращена в соловья, ее сестра Прокна — в ласточку после совершенного ими вынужденного убийства (Овидий, Метаморфозы, VI 424—674).
4
30 Андротион — афинский оратор и деятель (IV в. до н. э.), ученик Исократа, современник Демосфена.
Идрией — Карийский династ (правитель), сын Гекатомна, брат известного царя Мавсола.
31 Лица, упоминаемые здесь, неизвестны.
32 Платон. Государство, V 469 e.
33 Платон. Государство, VI 488 b—d.
34 Фукидид (I 115) рассказывает об установлении афинянами под руководством Перикла на Самосе демократического правления вместо былой аристократии.
35 Это сравнение приписывается Периклу.
36 См. фрагменты речей Демосфена, р. 790 (Demosthenis opera, rec. J. Voemelius, Paris, 1878).
37 Демократ — аттический оратор и деятель, современник и соратник Демосфена.(IV в.).
38 Антисфен — философ (V—IV вв. до н. э.) основатель кинической школы, один из учеников Сократа.
39 Фиал — чаша с широким дном.
Арес — бог жестокой и неупорядоченной войны в противовес Афине.
5
40 Геродот рассказывает (I 53, 91) о лидийском царе Крезе, который перед походом на персов получил в Дельфах двусмысленный оракул, истолковал его в свою пользу, но был разбит Киром и тем самым разрушил свое великое царство.
41 Сочинения Гераклита (VI в. до н. э.) —знаменитого ионийского философа-диалектика — были полны загадочных метафор и символов, за что он сам получил прозвище Темного. Здесь 22 А 4 Diels: «К слову сущему всегда непонятливы люди» (пер. А. Маковельского).
6
42 Фр. 83 неизвестного трагика.
43 Еврипид. Ифигення в Тавриде, 727.
44 Антимах из Колофона — эпический поэт и грамматик (V—IV вв. до н. э.), автор «Фиваиды», старший современник и друг Платона.
Тевмесса — гора в Беотни (ср. Греция).
Здесь Антимах Колофонский, фр. 2.
7
45 Клеофонт - аттический оратор и политик, о нем см. прим. 98 к кн. 1
46 Имеется в виду «Федр» Платона, ср. I речь Сократа.
8
47 Аристотель в «Поэтике» (гл. 1) относит метр только к стихотворной форме, в то время как ритмическое чередование свойственно многим видам искусства и природе вообще. Ср. стихи Архилоха о «ритме человеческой жизни» (фр. 67 а). Само слово «ритм» первоначально обозначало особую разновидность протекания и, далее» форму движения (Э. Бенвенист).
48 О пеоне см. выше, прим. 7.
49 О характере ритмов см. там же.
50 Эти строки приписывались Бергком Симониду Кеосскому (фр. 26В), однако в настоящее время они считаются фрагментами Дельфийских гимнов (3 a, b 4). Русский перевод (3 а) обращения к Аполлону: «Рожденный на Делосе или в Ликии»; (3 b) обращение к Гекате: «Златовласая Геката, дитя Зевса»; (4): «Ночь скрыла вслед за землей воды и океан».
9
51 Историк Геродот (V в. до н. э.) был родом из ионийского города Галикарнасса («История», т. I 1), а затем переселился на юг Италии, в Фурии.
52 Это стихи из недошедшей трагедии Софокла «Мелеагр» (фр. 515). Русский перевод:
Эта земля — Калидон
Пелоповой страны.
Слова «Пелоповой страны» относятся к следующей за этой строке. Однако данное строение стиха создает впечатление, что Калидон находился в Пелопоннесе (ю. Греция), хотя на самом деле он принадлежит Этолии (сев.-зап. Греция).
53 Демокрит Хиосский — музыкант.
Здесь, видимо, идет речь о Меланиппиде Старшем, дифирамбическом поэте V в. до н. э.
Первая строка - из поэмы Гесиода «Работы и дни» (265). Вторая — переделка следующего, 266-го, стиха: «Злее всего от дурного совета советчик страдает».
54 Этими словами оратор Исократ начал свой «Панегирик» (IV 1), Здесь и дальше примеры из данной речи Исократа.
55 Исократ, IV 35.
56 Там же, 41.
57 Там же, 48.
58 Там же, 72.
59 Там же, 89.
60 Там же, 105.
61 Там же, 149.
62 Там же, 181.
63 Там же, 186.
64 Пифолай и Ликофрон — братья жены тирана Александра из Фер, убившие его в 335 г. до н. э. и овладевшие Ферами, пока их не вытеснил Филипп Македонский, после чего Ликофрон и Пифолай, враждовавшие ранее с Афинами, искали их помощи, действуя подкупами.
65 Аристофан, фр. 649 из неизвестной комедии.
66 «Илиада», IX 526.
Далее Аристотель дает свои примеры на широко распространенные риторические фигуры.
67 Теодект был автором «Риторики», где развивал основные положения Аристотеля о риторическом искусстве. См. также прим. 74 к кн. II.
68 Эпихарм, фр, 147.
10
69 «Одиссея», XIV 214.
70 См. «Риторика», III 4.
71 Исократ, V 73.
72 См. прим. 49 к кн. I.
73 Лептин — афинский политик, современник Демосфена. Внес в народное собрание предложение ограничить освобождение от государственных податей, против которого выступил Демосфен в 356 г. до н. э. в речи «Против Лептина».
Лептин называет Афины и Спарту глазами Эллады, полагая, что афиняне должны помочь спартанцам, потерпевшим поражение от фиванцев. О посольстве лакедемонян в Афинах см.: Ксенофонт. Греческая история, VI 5, 33-49.
74 Оратор Кефисодот (середина IV в. до н. э.) выступил против полководца Харета, известного своим корыстолюбием. Войско, посланное во главе с ним на помощь городу Олинфу против Филиппа Македонского, не смогло рказать сопротивления и спасти город.
75 Имеется в виду Демосфен, призывающий идти на спасение Эвбеи так же, как некогда полководец Мильтиад (V в. до н. э.) без промедления выступил против Ксеркса.
76 Парала — афинский корабль, стоявший на якоре у мыса Суний. Употреблялся для посольства, священных обрядов и служил местопребыванием главы флота во время войны.
Сест — город и гавань во Фракии в самом узком месте пролива Геллеспонт против Абидоса.
Пирей — город и гавань вблизи Афин.
Метафора указывает на то, что от укрепленности Сеста зависит пропустить вражеские корабли дальше в центральную Грецию или нет.
77 Остров Эгина, вблизи Аттики, был соперником Афин благодаря своему флоту. С 457 г до н. э. платил дань Афинам, стены города были срыты, а в 429 г. жители были выселены.
78 Мирокл - аттический оратор (IV в. до н. э.), противник македонской партии.
79 Анаксандрид — драматург эпохи средней комедии (первая половина IV в. до н. э.). См. фр. II 68.
80 Имеется в виду орудие для наказания преступников с отверстиями для головы ног и рук.
81 Полиевкт — афинский оратор и политик, друг Демосфена, противник македонской партии.
Диоген Синопский — знаменитый философ-киник (V—IV вв. до н. э.), прославился своим остроумием.
Фидитии или сисситии,— общие трапезы у спартанцев и критян.
Эсион — аттический оратор, современник Демосфена.
82 Лисий. Надгробная речь в честь афинян, павших при защите Коринфа, II 60. Имеется в виду гибель афинского флота в Геллеспонте. Аристотель ошибочно говорит о Саламине.
83 Ликолеонт — афинский оратор, ученик Исократа. Его речи, кроме одной — «В защиту Хабрия», неизвестны.
Хабрий — афинский полководец, победитель спартанцев при Эгине (388 г. до н. э.). Был оправдан от обвинения по поводу передачи Фивам Оропа (366 г. до н. э.) Погиб геройски в союзнической войне при Хиосе.
Статуя в честь Хабрия изображала его коленопреклоненным, так как он приказал войску в таком виде встретить врага. Здесь намек на умоляющую позу статуи.
84 Исократ, IV 150.
85 Там же, 172.
86 Там же, 180.
11
87 Слова из сколия, т. е. застольной песни, Симонида Кеосского (фр. 5). Перевод сколия см. в изд.: Платон. Соч., т. 1, с. 550.
88 Исократ, V 10, 127.
89 Еврипид, Ифигения в Авлиде, 80. Однако современные издатели Еврипида предпочитают другое чтение: «Тогда греки, потрясая стремительно копьями...».
90 «Олиссея», XI 598.
91 «Илиада», XIII 587, IV 126, XI 574, XV 542.
92 Одиссей («Одиссея», XI 593—600) видит в Аиде Сизифа, сына Эола, в наказание напрасно и бесконечно вкатывающего на гору камень.
93 «Илиада», XIII 797 — 799.
94 См. «Риторика», III 10.
95 Архит (V—IV вв. до н. э.) – философ-пифагореец из Тарента (ю. Италия), ученик Филолая, друг Платона.
96 Крематра - подвешенный короб, употреблявшийся в греческом театре как сценическиЙ аксессуар. См., например: Аристофан. Облака, 218.
97 Исократ, V 40.
98 См. прим. 58 к кн. II.
99 См. прим. 105 к кн. II.
100 Место, нигде больше нс засвидетельствованное.
101 Никон — драматург времени новой комедии, автор комедии «Кифаред», от которой дошел единственный фрагмент (III 1 p. 389 Kock).
102 Игра слов, основанная на созвучии: thratto «тревожу» Thratte «фракиянка».
103 Игра слов, основанная на созвучии: persai «погубить» и Perses «перс».
104 Игра слов, основанная на двояком значении слова arche «начало» и «начальствование».
105 Исократ, V 61; VIII 101.
106 Игра слов, основанная на употреблении слова anaschetos «невыносимый» как имя собственное «Анасхет».
107 Фр. из комедии неизвестного автора (III 209).
108 Фр. II 64 Kock.
109 См. «Риторика», III 4 (начало).
110 См. там же (конец).
Ср. «Риторика», III 6 (конец): «Труба есть безликая мелодия».
Ср. также у Гераклита (фр. В51) о гармонии лиры и лука.
Форминга — струнный музыкальный инструмент.
111 Никерат — сын знаменитого афинского полководца Никия. Состязался с рапсодом Пратием в чтении «Илиады» и «Одиссеи». Никерат был казнен во время олигархии Тридцати тиранов (Ксенофонт. Греческая история, II 3, 39).
112 Фр. из комедии неизвестного автора (III 207).
113 Там же, 208.
114 На о. Карпат, между Критом и Родосом, были завезены зайцы, которые настолько там расплодились, что стали наносить огромный ущерб хозяйству.
115 Слова Ахилла, обращенные к посольству греческих вождей («Илиада» IX 385,388-390).
12
116 О Херемоне см. прим. 110 к кн. II.
Логографы — ранние греческие историки, большей частью ионийцы, записывавшие предания и мифы о древних племенах и героях, об основании городов, их устройстве, святилищах и жертвоприношениях.
Ликимний с о-ва Хиос — поэт, писавший хоровые песни, от котороых дошло всего несколько фрагментов.
117 Филемон — известный актер (IV в. до н. э.).
О комедии Анаксандрида см. у Атенея (XIV 614 с).
118 Амплификация — риторическая фигура, так называемое усложнение.
119 «Илиада», II 671— 673.
120 Скиаграфия — рисунок, оттененный таким образом, чтобы создать иллюзию пространства.
13
121 См. выше, прим. 21.
14
122 Исократ в речи, восхваляющей Елену, с осуждением говорит о софистах и их манере спорить, т. е. эристике (X 1 — 13).
123 Горгий, В 7 Diels.
124 Исократ. IV 1.
125 См. прим. 83 кн. II.
126 Херил — эпический поэт (V в. до н. э.), воспевший борьбу греков с персами. Он первый перешел к историческим темам, в то время как мифологические сюжеты остались достоянием традиционной поэзии (фр. 1 Kinkel).
127 Строка из дифирамба Тимофея, не дошедшего до нас (фр. 9).
128 «Илиада», I 1.
129 «Одиссея», I 1.
130 Ср. Херил фр. 1 а.
131 Софокл, Царь Эдип, 774.
132 Продик с о-ва Кеос (ок. 470 г. до н. э.) — софист, в учении которого преобладали моральные темы. Он занимался синонимикой языка, что характерно для софистов, придававших огромное значение слову.
Здесь имеются в виду идеи, которые сообщались только ученикам, уплатившим за обучение большую, чем обычно, сумму.
133 Софокл. Антигона, 223.
134 Еврипид, Ифигения в Тавриде, 1162.
135 См. «Риторика», II 1.
136 «Одиссея», VI 327.
137 Платон. Менексен, 235 d.
138 Горгий, B 10.
15
139 Навсикрат — оратор, ученик Исократа (IV в. до н. э.).
140 Возможно, здесь вспоминается обвинение Софокла в слабоумии, сделанное его сыном Иофонтом. В ответ на это Софокл прочитал перед судом свою последнюю трагедию «Эдип в Колоне».
141 Имеется в виду речь Еврипида (Oratores attici, ed. C. Muller, v. II, 1858, р. 306, frg. I) против некоего афинянина Гигиенонта, обвинившего его в безбожии. Антидосис — буквально «обмен», здесь «воздаяние, отплата за оскорбление».
142 Состязание в честь Диониса, здесь театральное состязание драматургов.
143 Недошедшая трагедия Софокла «Тевкр», фр. 519—521.
Тевкр - сын греческого героя Теламона и Гесионы, дочери троянского царя Лаомедонта, которую Теламои получил в виде добычи, сняв осаду Трои.
144 Имеется в виду «Илиада» (X), где Диомед вместе с Одиссеей отправляется ночью на разведку в лагерь троянцев.
16
145 Ахилл — герой «Илиады» Гомера —противопоставлен по своей славе Критию, главе Тридцати тиранов в Афинах (404 г. до н. э.).
146 Геродот (II 30) рассказывает о египетских воинах, возмущенных тем, что их не сменяли несколько лет в гарнизонах, и перешедших к эфиопам.
На увещевания египетского царя о брошенных женах и детях солдаты ответили, что иметь новых жен и детей зависит от них самих.
148 Одиссей («Одиссея», XXIII 310—341) кратко изложил Пенелопе свой рассказ («Аполог») на пиру царя Алкиноя, занявший в «Одиссее» четыре песни (IX— ХII).
Ни Фаилл, ни поэма его больше нигде не засвидетельствованы.
Кикличеслими назывались поэмы VII—VI вв. до н. э. написанные на темы мифологического круга («кикла») о Троянской войне.
«Ойней» — недошедшая трагедия Еврипида, фр. 558—570.
148 Софокл. Антигона, 911 сл.
149 Эсхин — сын Лисания, ученик Сократа, живший некоторое время при тиранах Дионисии Старшем и Младшем в Сиракузах.
Кратил — философ, родом из Афин, последователь Гераклита. Ему Платон посвятил диалог «Кратил».
150 «Одиссея», XIX 361.
151 О драматурге Каркине и его семье см. прим. 104 к кн. II.
152 Гемон — герой трагедии Софокла «Антигона».
17
153 «Одиссея» IV 204.
154 Эпименид — полулегендарный критский мудрец, очистивший в 596 г. до н. э. Афины после чумы. Был другом Солона и помог ему в составлении законодательства (Плутарх. Солон, XII). Эпимениду приписывали поэму «Теогония»..
155 Исократ, IV 110—114; VIII 27.
156 Горгий, B 17.
157 Эак — греческий герой, сын Зевса и Эгины, отец Теламона.
158 См, «Риторика», II 23.
159 См. там же, 25.
160 См. прим. 41 к кн. I.
161 Еврипид. Троянки, 969.
162 Исократ, V 4—7; XV 132-139 и 141—149.
163 Видимо, речь идет о Ликамбе и его дочери Необуле, бывшей невестой Архилоха, семью которой он высмеял в ямбах (фр. 74).
164 Архилох. фр. 25.
Гигес — полулегендарный сказочно богатый лидийский царь. О нем см. у Геродота (I 8-15) и Платона («Государство», Х 612 b).
165 Софокл, Антигона, 688-696.
166 См. сРиторика». II 21.
18
167 Лампон — толкователь оракулов.
Имеются в виду Элевсинские таинства в честь богини Деметры.
168 См. Платон. Апология Сократа, 27 c.
Мелет — один из обвинителей Сократа.
169 «Топика», VIII 4.
170 Писандр — один из руководителей олигархического Совета 400 в 411 г. до н. э. Софокл был привлечен к пересмотру прежнего афинского законодательства.
171 Эфоры — высшие должностные лица в Спарте, ограничивающие власть царей.
172 См. «Риторика». I 11.
173 Горгий, В 12.
174 См. прим. 76 к. кн. I.
175 «Никомахова этика», IV 13: «ироничный тот, который отклоняет от себя славные дела или умаляет их значение».
Там же (IV 14): «шуты — рабы смешного и ради красного словца они не жалеют ни себя, ни других».
19
176 См. «Риторика», I 9.
177 См. «Риторика», II 19.
178 См. там же, 1—11.