Наталья Портнова
Вид материала | Документы |
- Сычкова Наталья Владимировна Андрусяк Наталья Юрьевна методические рекомендации, 854.2kb.
- Ren tv, 16. 12, 5343.84kb.
- Грызлов Б. В. Мониторинг сми 30 ноября 2007, 2707.75kb.
- Наталья Николаевна Велецкая, 2281.57kb.
- Первый канал, новости, 08. 08. 2008, Семенихина Наталья, 12:, 5316.11kb.
- Опилат Наталья Ивановна земельное право учебно-методический комплекс, 1260.52kb.
- Степанова Наталья Владимировна административная ответственность учебно-методический, 1629.65kb.
- Габдрашитова Светлана Алексеевна Бабкина Наталья Юрьевна Шкурина Наталья Юрьевна Пикалова, 312.62kb.
- Полузерова Наталья Евгеньевна учитель русского языка и литературы Смирнова Зинаида, 54.26kb.
- Ломанова Наталья Павловна административно процессуальное право (административный процесс), 418.78kb.
Наталья Портнова
П Л Я Ж А Ф Р О Д И Т Ы
Комедия в двух действиях
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Хозяйка отеля - пожилая женщина.
Хозяин отеля - хромой пожилой мужчина, ее муж.
Паоло - водитель, помощник, друг семьи, мужчина средних лет.
Компания молодых людей, приехавших в отель:
Макс – красавчик, мальчик из хорошей и богатой семьи.
Марго – его невеста.
Дэн – друг Макса.
Лора – подружка Марго.
Толстый – очкарик, однокурсник Макса.
Девушка на пляже.
Действие происходит на пляже частного отеля на побережье Средиземного моря.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
ГОЛОС: Бурные воды сошлись, вспенились волны у брега
И из пены морской, легкой ногою ступая, вышла прекрасная дева.
Деву узрев, в восхищеньи, хариты и нимфы нежное тело ее одеяньем нетленным покрыли, Благоуханные кудри убрали цветами, шею и грудь жемчугами увили..
И повели на Олимп всемогущий.
Так из пены морской появилась Богиня любви Афродита…
КАРТИНА ПЕРВАЯ
Пустой пляж перед маленьким частным отелем - небольшим двухэтажным домиком.
На пляже – компания молодых отдыхающих. Они только что приехали, недалеко сложены их вещи. В отеле закрыты двери и ставни.
Марго только что вышла из воды.
МАРГО: Макс, дай мне полотенце.
МАКС: Где оно?
МАРГО: В оранжевой сумке.
ДЭН: Я не понимаю – почему нам не открывают? Толстый, ты им написал – когда мы приезжаем?
ТОЛСТЫЙ: ( глядя в ноутбук) Я написал, что мы будем в шесть утра. А сейчас без пятнадцати...
ДЭН: Надо было бронировать номера в большом отеле! Чья это дурацкая идея поселиться в частном?
МАРГО: ( кокетливо) Моя. Он на фотке выглядел очень уютным.
ЛОРА: Здесь действительно мило.
ДЭН: Мило. Только всё закрыто.
ТОЛСТЫЙ: ( глядя в ноутбук) Как они всё-таки умеют искажать факты.
ЛОРА: Кто – они?
ТОЛСТЫЙ: Поэты. Гомер и все прочие. Афродита вышла из пены морской. Красиво? Красиво. А откуда пена?
МАКС: Пена? Ну, например, от большой волны. Я в Бразилии такие видел и на Гавайях.
МАРГО: ( Максу) Ой, замерзла. Вытри мне спинку. Обними меня, а то мне холодно.
ТОЛСТЫЙ: Не угадал. Титан Кронос искалечил, а точнее, оскопил своего отца, бога Урана, его кровь попала в море, смешалась с соленой водой, образовалась пена, и из нее вышла Афродита. Таковы факты, если без лирики.
ДЭН: И это всё ты называешь фактами?
ЛОРА: А почему Кронос оскопил Урана?
ТОЛСТЫЙ: Сейчас посмотрю…. Уран, бог Неба, муж Богини Земли. Один из его сыновей - Кронос оскопил его серпом…
ДЭН: Серпом! Креативно…
ТОЛСТЫЙ: Потому что Уран был бесконечно плодовит, по разным данным, у него было от двенадцати до сорока пяти детей.
ДЭН: Видимо, эти факты еще уточняются.
ЛОРА: От жены или от других женщин?
ТОЛСТЫЙ: Сейчас посмотрим…
ДЭН: Прекратите, меня от этой галиматьи уже тошнит! Толстый, какой у них телефон? Я им сейчас позвоню. Я хочу спать, почему они не открывают?
МАКС: Искупайся, сон пройдет.
МАРГО: Точно. Но есть захочется…
За домом раздается скрежет тормозов и звук удара.
ХОЗЯЙКА: ( за домом) Паоло! Какой же ты болван! О, Боги!
ХОЗЯИН: Не кричи, они еще спят.
ХОЗЯЙКА: Посмотри, он опять снес нам вывеску!
ПАОЛО: О, мэм, простите меня.
ХОЗЯИН: ( за домом) Не волнуйся.
ХОЗЯЙКА: ( за домом) Я не волнуюсь! Я в ярости!
ХОЗЯИН: ( за домом) Я вижу…Я сейчас починю вывеску…
ХОЗЯЙКА: Почини ему сначала тормоза, ноги и мозги! Потому что если он еще раз врежется в мой забор, я возьму серп… и отсеку у него всё лишнее… включая его дурную башку!
ДЭН: Видимо, серпы здесь в ходу…
Появляется Хозяйка. Она несет корзину с булочками.
ХОЗЯЙКА: ( мрачно) Доброе утро.
Хозяйка открывает ставни, двери.
ДЭН: Вообще-то мы уже полчаса вас дожидаемся. А у нас был ночной перелет и мы устали.
ХОЗЯЙКА: ( сдерживая ярость и старательно изображая гостеприимство). Вы написали, что будете в шесть. Вот ровно в шесть утра наш отель распахнет перед вами свои гостеприимные двери. … Так, стоп… А вы не ошиблись отелем? Кто из вас папа, мама, дети?
МАКС: Никто.
ХОЗЯЙКА: Но платил-то за всех один?
МАКС: Да, я. Ну и что?
ХОЗЯЙКА: Наверное, мой муж решил, что ты – отец семейства. Мы принимаем у себя только семьи. Какое недоразумение. Что же мне с вами делать?
ТОЛСТЫЙ: Покормить.
МАРГО: А во сколько у вас тут завтрак?
ХОЗЯЙКА: Обычно в восемь. Но сегодня могу сделать исключение.
МАРГО: Сделайте, пожалуйста.
ХОЗЯЙКА: В шесть – пятнадцать.
МАРГО: Поедим и ляжем спать!
ДЭН: Сейчас уже шесть. Может, вы, наконец, нас пустите?
ХОЗЯЙКА: Сейчас без двух минут.
ДЭН: Откуда вы знаете, у вас же нет часов!
ХОЗЯЙКА: А мне они не нужны!
ДЭН: ( Толстому) Сколько сейчас?
ТОЛСТЫЙ: Без двух минут.
ХОЗЯЙКА: ( Дэну) Следи, следи за временем, пока молодой. А когда состаришься – оно само за тобой следить будет. Кажда минута будет застревать в печенке!
Хозяйка заходит в одну из боковых дверей и появляется из другой – центральной, открыв ее настежь. На носу у нее очки, в руках – бумага.
ХОЗЯЙКА: Так. Три номера. Один внизу, два на втором этаже. А вас сколько?
ЛОРА: Пятеро.
МАРГО: Толстый хотел взять с собой девушку, но она оказалась виртуальной.
ДЭН: Поэтому он взял компьютер.
МАРГО: Единственное существо, отвечающее ему взаимностью.
ХОЗЯЙКА: ( давая ключ Толстому) Я так поняла, что Толстый – это ты. Тебя устроит первый этаж?.
ТОЛСТЫЙ: Мне без разницы.
ХОЗЯЙКА: ( озадаченно смотрит на четырех оставшихся) Что-то я не могу понять… среди вас нет ни одной пары.
МАКС: Почему? Мы с Марго, а Дэн - с Лорой.
ХОЗЯЙКА: Но это же абсолютная чушь!
ЛОРА: Какое это сейчас имеет значение?
ДЭН: Может, Вы, наконец, дадите нам ключи!?
ХОЗЯЙКА: По какому принципу вы разбились на пары? По росту? Или вас так рассадили в самолете?
МАРГО: Мы уже очень давно встречаемся, (Максу) да?
МАКС: Ага.
ХОЗЯЙКА: ( удивленно) Хм …( Оглядывая Макса и Марго, а потом Дэна и Лору) Странно.. Ай, в конце концов, меня это не касается. Вот вам ключи. Завтрак будет через десять минут.
Молодые люди берут свои чемоданы и расходятся по номерам.
МАРГО: Какая смешная старуха.
ДЭН: Не вижу ничего смешного. Ненавижу, когда обслуга себя так ведет.
МАКС: Перестань.
МАРГО: Макс, милый, помоги мне, тут что-то с ручкой.
ЛОРА: О, Боже, Марго, ты что, инвалид!?
МАКС: ( Марго) Я сейчас помогу, давай. ( Лоре) У ее чемодана неудобная ручка.
МАРГО: Спасибо, милый. Какой ты чуткий! ( показывает Лоре язык) Дэн, помоги Лоре довезти чемодан.
ДЭН: Сама довезет, не развалится.
Молодые исчезают в своих номерах.
Появляется Хозяин – хромой старик.
ХОЗЯЙКА: Ты слышал, она назвала меня смешной старухой!
ХОЗЯИН: Да… забавное в тебе что-то есть. Особенно когда ты кричишь.
ХОЗЯЙКА: Ох, сейчас ты у меня получишь…
ХОЗЯИН: Я тут не при чем, всё дело в гармонии - женская красота должна дополняться чем-то отвратительным. В твоем случае это голос.
ХОЗЯЙКА: Где молоко?
ХОЗЯИН: У Паоло в машине.
ХОЗЯЙКА: Пусть принесет.
ХОЗЯИН: Не принесет. Он тебя боится.
ХОЗЯЙКА: ( кричит) Паоло!
ХОЗЯИН: У кого же я слышал такой чарующий голос?… Вспомнил. У павлина.
ХОЗЯЙКА: И с этим болваном я живу всю жизнь.
ХОЗЯИН: Ну, не только с этим, были еще и другие…
Хозяйка лупит мужа полотенцем.
В этот момент появляется Паоло. Ставит бутылки с молоком.
ПАОЛО: Я, пожалуй, поеду.
ХОЗЯИН: Иди сюда. Выпьем кофе.
ПАОЛО: Я, пожалуй, лучше не буду подходить.
ХОЗЯЙКА: Иди сюда, чучело! Молоко занеси на кухню.
ПАОЛО: Нет, я, пожалуй, не пойду. Я его в тенечке поставлю. А вы потом сами. Так безопаснее. А то эти угрозы про серп и всё лишнее…
ХОЗЯЙКА: Прекрати. Когда я говорила про «всё лишнее», я имела в виду твои кривые руки и короткие ноги, которыми ты не достаешь до педали тормоза.
ХОЗЯИН: Добрейшая женщина!
ХОЗЯЙКА: Сядь! Я сейчас включу кофемашину и сделаю вам кофе.
Хозяйка включает кофемашину, всполох искр и дым.
ХОЗЯЙКА: Разрази вас гром! ( мужу) Чини!
ХОЗЯИН: Хорошо, дорогая.
Из комнаты на первом этаже появился Толстый с ноут-буком.
ТОЛСТЫЙ: Что у вас с электричеством? Я заряжал компьютер, а тут всё вырубилось.
ХОЗЯИН: Минутку, сейчас починим.
ПАОЛО: Доброе утро. Вы – новый постоялец?
ТОЛСТЫЙ: ( Паоло) Да, Здравствуйте.
ПАОЛО: Добро пожаловать на наш волшебный остров. Меня зовут Паоло. Вот моя визитка – такси и микроавтобус, индивидуальные туры.
ТОЛСТЫЙ: Спасибо. Воспользуемся. Мы как раз собирались. Ну там… пляж Афродиты, античный амфитеатр.
ПАОЛО: Буду очень рад. Есть специальные экскурсии для детей. Сколько вашим малышам?
ТОЛСТЫЙ: Моим??? Нисколько. У меня нет малышей.
ПАОЛО: А! Я думал, что вы – молодой папа. Ну, если вы не папа, значит, сын. Как Ваши родители перенесли дорогу?
ТОЛСТЫЙ: Да никак не перенесли, мои родители дома! Я приехал с друзьями!
ПАОЛО: С друзьями? Но в этом отеле отдыхают только семьи с детьми, у хозяев такой принцип.
ТОЛСТЫЙ: Не знаю, что там у них за принцип, но мы без детей и без родителей. Сами.
Марго, девушка Макса, хотела приехать сюда с ним вдвоем, а Макс решил, что надо ехать большой компанией, чтоб было веселее.
ПАОЛО: Странно, почему он не захотел приехать сюда вдвоем с своей девушкой. В этих местах так красиво, такое охватывает… романтическое настроение…
ТОЛСТЫЙ: Не знаю. Может, поэтому и не захотел….
Появляется Хозяйка с тарелками.
ХОЗЯЙКА: Завтрак готов. Ты починил кофемашину или мне варить кофе на плите?
ХОЗЯИН: Починил. ( ставя на стол кофейник) Паоло! Иди сюда, дорогой.
ХОЗЯЙКА: По-моему, кто-то меня просил сделать завтрак пораньше!( громко, в сторону дверей номеров) И если эти кто-то думают, что будет еще и второй завтрак, то они ошибаются.
ТОЛСТЫЙ: Дэн наверняка спит, и вы его не добудитесь, а остальные сейчас придут…
Что у вас тут самое вкусное?.
ХОЗЯЙКА: У меня всё самое вкусное.
ПАОЛО: Это правда. С хозяйкой вам очень повезло! И в этом отеле вы чудесно отдохнете.( хозяйке) Я хочу Вам признаться. При том, что у Вас, мэм, очень звучный голос и достаточно суровый нрав, меня всегда тянет в Ваш дом. Вы чудесно готовите, с Вами и Вашим супругом приятно поговорить, и когда я возвращаюсь вечером в свою одинокую холостяцкую квартиру, я с удовольствием представляю, как утром снова повезу Вас на рынок или в пекарню...
ХОЗЯИН: Паоло! Про серп это была шутка! Дорогуша, ты видишь, какой он мнительный, зачем ты его так пугаешь?
ПАОЛО: Не смейтесь. Я долго размышлял – почему я так привязался к вашей семье. Может, это из-за того, что вы давно женаты и стали…единым целым? И теперь, как магнит, притягиваете к себе таких как я, неприкаяных одиночек?
ХОЗЯИН: Вот дурак! Не ценит свободу!
ХОЗЯЙКА: Тебе пора жениться.
ХОЗЯИН: Оставь человека в покое.
ХОЗЯЙКА: ( с интересом) Интересно, кто ему подойдет…
ХОЗЯИН: Ты пропал.
ТОЛСТЫЙ: Только не говорите, что и мне надо жениться.
ХОЗЯЙКА: ( вынося приговор) Тебе не надо.
ТОЛСТЫЙ: Спасибо.
ХОЗЯЙКА: Ты – вечный страдалец и ты никогда не женишься.
ТОЛСТЫЙ: Что это значит?
ХОЗЯИН: ( обрывая Хозяйку, строго глянув на нее) Это значит, что если твои друзья не спустятся к завтраку, она заставит всё съесть тебя одного.
ТОЛСТЫЙ: Сейчас напишу им, чтоб спускались. ( достает телефон, пишет смс)
ХОЗЯЙКА: ( грозно) Моё сообщение дойдет быстрее.
Делает какой-то знак или движение, которое можно принять как за обычное движение, так и за нечто необычное.( допустим, звонит в колокольчик) Движение потом будет повторяться.
Из комнат появляются Марго и Макс, а из другой комнаты – Лора.
МАРГО: Толстый, тебе лень подняться десять ступенек вверх и постучать? ( Лоре) Тебе он тоже смску прислал?
ЛОРА: Нет. Дэн спал, потом вскочил как ужаленный и сказал, что хочет есть. Но он такой сонный, что лучше я ему принесу завтрак в номер, иначе он замучает всех своим нытьем..
МАРГО: Надо, чтоб он тебе завтрак носил, а не ты ему.
ЛОРА: В наших отношениях это не обязательно.
МАКС: Толстый, ты еще не всё съел?
ХОЗЯИН: Приятного аппетита. Пойдем, Паоло, пока ты еще свободный мужчина, мы можем сыграть в нарды.
ПАОЛО: Приятного аппетита. Завтра утром я готов отвезти вас на пляж Афродиты. Если Вы не против.
МАКС: Прекрасная мысль. Завтра утром. Пораньше. Часов в двенадцать.
МАРГО: В час.
ПАОЛО: Хорошо. В час.
ЛОРА: Толстый, хватит лопать. Помоги мне.
ТОЛСТЫЙ: Поел. Теперь спать. Нравится мне такой отдых. ( Хозяйке) Спасибо!
Лора, взяв тарелку с едой и чашку, уходит в номер, Толстый, Хозяин и Паоло тоже расходятся. На террасе остаются Марго, Макс и Хозяйка.
МАРГО: Солнце, что ты будешь?
МАКС: Всё.
МАРГО: Положить тебе?
МАКС: Нет. Я сам.
Берет еду, садится за стол. Марго садится напротив с чашечкой кофе и фруктом..
МАКС: А ты чего?
МАРГО: Знаешь, тут всё такое колорийное.
МАКС: Да ну, перестань. Хочешь булочку?
МАРГО: Что ты! Солнце, ты кушай. А мне нельзя. Я хочу сохранить фигуру. Ты ведь любишь стройных девушек.
МАКС: Так получается, ты из-за меня не ешь?
МАРГО: Не из-за тебя, а ради тебя! Я хочу тебе нравится.
МАКС: Ты мне и так нравишься.
МАРГО: Мужчины ведь любят глазами.
МАКС: Наверное.
МАРГО: Не наверное, а точно!… Сегодня в аэропорту один француз засмотрелся на меня и чуть не упал с лестницы.
МАКС: Бедняга…
МАРГО: А ты этого даже не заметил.
МАКС: Я тащил наши чемоданы.
МАРГО: Неужели ты меня ни капельки не ревнуешь?
МАКС: Я не ревнивый…
МАРГО: ( подумав, нежно) Я знаю, почему ты меня не ревнуешь. Потому что ты уверен в моей любви.
Хозяйка хмыкает.
МАРГО: Макс, чего ты сейчас больше всего хочешь?
МАКС: Я хочу еще кофе… а потом спать…
МАРГО: Да… А я бы хотела вечером съездить в город, купить что-нибудь нарядное.
МАКС: Зачем? Здесь ведь ничего, кроме купальника, не нужно.
МАРГО: Послезавтра вечером я хочу быть самой красивой девушкой на свете.
МАКС: Ты и так самая красивая.
МАРГО: Но это же будет особенный вечер.
МАКС: Почему?
МАРГО: Мы устроим какой-нибудь праздник..
МАКС: В честь чего?
МАРГО: В честь шестнадцатого июля.
МАКС: Просто праздник в честь шестнадцатого июля? Прикольно! Давай.
МАРГО: ( нежно) Макс, ну подумай…
ХОЗЯЙКА: ( забирая чашки со стола) У вас годовщина знакомства.
МАРГО: А как вы узнали!?
ХОЗЯЙКА: Я давно живу на этом свете. О своем дне рождения он бы помнил, о твоем – ты бы не дала ему забыть, свадьбы у вас еще не было, поэтому остается годовщина знакомства. Видимо, первая, потому что если бы была вторая, у него бы уже выработался рефлекс.
МАКС: Здорово!
МАРГО: Очень грустно… Ты ведь забыл. Значит, для тебя это не праздник.
МАКС: Солнце, праздник, конечно! Давай устроим что-нибудь экстремальное. Сафари на верблюдах хочешь? ( Хозяйке) Тут есть где-нибудь сафари на верблюдах?
ХОЗЯЙКА: На верблюдах нет. На ослах есть. В соседней деревне.
МАРГО: НАШ с тобой день - на ослах??
МАКС: А что такого! Зато запомнится надолго. Давай!
МАРГО: ( сдерживаясь, снова нежно) Прости меня, я не могу. У меня аллергия… на шерсть.
МАКС: Да?... Ну давай поедем в город, сходим в парк аттракционов, на американские горки, потом в ресторан.( хозяйке) Вы посоветуете нам хороший ресторан?
ХОЗЯЙКА: Прямо в парке есть Макдональдс. Они здорово устраивают семейные праздники.
МАРГО: ( нежно, сдерживая раздражение) Знаешь… вот как ты захочешь, мы так и поступим. Аттракционы или сафари, или что-нибудь другое, что тебе нравится… Если ты сделаешь это для МЕНЯ – я всему буду рада.
МАКС: Ладно, придумаем что-нибудь, еще есть время.
МАРГО: Смотри. Ты мне подарил на день рождения это сердечко – я ношу его не снимая. Потому что оно от тебя.
МАКС: ( Хозяйке) Спасибо. ( Марго) Пойдем, худышка.
МАРГО: Пойдем. Поцелуй меня.
МАКС: ( целует)
МАРГО:Ой, у меня даже голова закружилась.
МАКС: Это от голода.
МАРГО: Глупый, это от тебя…
Макс и Марго скрываются в номере. Хозяйка убирает столы. Макс появляется снова, спускается.
МАКС: А где я могу взять питьевую воду?
ХОЗЯЙКА: У себя в номере, в холоднильнике.
МАКС: Там газированная. А у Марго изжога.
ХОЗЯЙКА: Нет, там есть и без газа.
МАКС: Но она холодная. А у Марго горло. Ей нужна теплая вода. Дайте, а?
ХОЗЯЙКА: А зачем ей?
МАКС: Таблетку выпить… Зашли в номер, а она плакать начала. Говорит, голова заболела. Но, наверное… это я ее обидел. Я что-то не то сказал?
ХОЗЯЙКА: Да всё не то. Вел себя как глупый подросток – аттракционы, сафари. А ее интересует совсем не это.
МАКС: А что?
ХОЗЯЙКА: Помолвка
МАКС: Как – помолвка? Мы встречаемся всего год. И мы сразу договорились – мы просто встречаемся, никаких обязательств!
ХОЗЯЙКА:Разве влюбленные могут о таком договориться? Ведь ты ее любишь?
МАКС: Ну, в общем, да…
Тихо появляется ХОЗЯИН и, незамеченный, наблюдает за происходящим.
ХОЗЯЙКА: ( наливая воду из чайника в кувшин) Попробуй, не горячая?
МАКС: ( пробует) Нормальная.
ХОЗЯЙКА: Она ждет от тебя романтического ужина при свечах, нежных слов и, главное, колечка в подарок. Если ты хочешь, чтоб она была счастлива, не делай по-своему, а сделай, как ОНА хочет.
МАКС: Но она же сказала…
ХОЗЯЙКА: Что будет рада всему, что получит от тебя? Это далеко не так, дорогой… Хотя, проверь, если хочешь.
МАКС: Да ладно. Спасибо…
Хозяйка отадает Максу кувшин с водой, Макс поднимается наверх, из двери ему навстречу выходит Марго.
МАРГО: Ну где ты?
МАКС: На.
МАРГО: Спасибо, милый.
Она кладет таблетку на язык и глотает воду из кувшина. С шумом выплевывает ее.
МАРГО: ( кричит, срываясь) Идиот, ты издеваешься? Это же морская вода!!! Вечно ты со своими подростковыми шуточками!
Марго уходит в номер, хлопнув дверью. Макс пробует воду и морщится, смотрит сверху на хозяйку. Та удивленно разводит руками.
МАКС: Марго, послушай…
Макс уходит в номер. Хозяйка замечает присутствие мужа.
ХОЗЯИН: Не удержалась?
ХОЗЯЙКА: Тьфу на тебя…Смажь петли, ставни скрипят ужасно.
И где Паоло?
ХОЗЯИН: Обыграл меня в нарды и теперь собирается домой, чтоб я не мог отыграться.
ХОЗЯЙКА: Паоло!
ПАОЛО: Да, мэм.
ХОЗЯЙКА: Иди сюда, дорогой…
Отводит его подальше от дома, чтоб ХОЗЯИН не мог слышать их диалог.
ХОЗЯЙКА: Завтра утром на рынок поедешь один, без меня. Купи фрукты и овощи, как обычно, ты знаешь… да… и еще купи яблок.
ПАОЛО: Вы же никогда не покупаете яблоки.
ХОЗЯЙКА: А сейчас купи. Несколько штук…. ( обманывает) Испеку пирог. Ты любишь пирог с яблоками?
ПАОЛО: Я-то да, но ваш муж яблоки терпеть не может.
ХОЗЯЙКА: Это сейчас не важно. Постояльцы заказали яблочный пирог. Так что придется испечь. Купи красивые.
ПАОЛО: Красивые яблоки для пирога?
ХОЗЯЙКА: Да. Потому что красивые… вкуснее!
КАРТИНА ВТОРАЯ
Бухта Афродиты. Пляж.
ПАОЛО: Осторожно, здесь галька и довольно крупная. По ней не очень удобно ходить.
ДЭН: Это мы уже заметили.
ЛОРА: Красиво…
ТОЛСТЫЙ: А почему именно этот?
ПАОЛО: Что?
ТОЛСТЫЙ: Пляж Афродиты именно этот, а не соседний? Кто видел, что именно здесь она выходила из моря?
МАРГО: Вот зануда!
ПАОЛО: Это знание мы получили из первоисточника. Понимаете, еще Гомер писал…
ТОЛСТЫЙ: Гомер был поэтом, а меня интересуют факты.
ПАОЛО: Вот тут вы ошибаетесь. Для древних греков Гомер не был поэтом! Он был историком! То, что сейчас мы называем мифом, в то время было неопровержимым фактом.
ДЭН: ( ерничает) Да! Все эти чудища одноглазые, и титаны с серпами – все это правда.
МАКС: Хорош тебе, дай послушать.
ПАОЛО: Я уверен, что абсолютная правда! Ведь всё описывается так подробно и тщательно, что мы знаем место, время и даже свидетелей некоторых событий! Здесь недалеко был храм Афродиты, построенный киприским царем, отцом прекрасного Адониса, с которым у Афродиты был роман! Разве это не факт?
ЛОРА: Ну, в общем… Если отец Додди Аль Файеда установит памятник принцессе Диане, это ведь будет доказательством ее существования…
МАРГО: О романе расскажите подробнее.
ПАОЛО: Адонис был простым смертным, но Афродита страстно влюбилась в него. Тогда Арес, бог войны, из ревности, превратился в дикого вепря и убил несчастного юношу на охоте.
МАРГО: Арес был ее мужем?
ПАОЛО: Что вы! Он был ее возлюбленым, от которого она родила пятерых детей – Эрота, Антэрота, Деймоса, Фобоса и Гармонию.
ДЭН: Надеюсь, в местом музее есть их портреты?
ЛОРА: Дэн!
ДЭН: Ну что за фигню вы слушаете! Обычные сказки для туристов.
ПАОЛО: Сказки? А вы знаете, что во время Троянской войны Афродита сражалась на стороне Троянцев и даже была ранена в правую руку!
ДЭН: Меня бы убедила справка из поликлиники…
МАКС: ( Дэну) Всё, хорош!
ТОЛСТЫЙ: Чего это богиня любви ввязалась в войну?
ПАОЛО: ( довольный) Вот! ТО же самое сказал ей и Зевс, когда Арес доставил ее, раненную, на Олимп в своей колеснице! Он сказал ей - куда тебя понесло, твое дело - любовь, а с войнами мы как-нибудь без тебя разберемся. Но разве можно остановить Афродиту! Она же спасала своего сына – троянского героя Энея. Видите, какая была героическая женщина!
ЛОРА: А этого Энея она от кого родила?
ПАОЛО: От Анхиса. Это когда в нее Эрот попал своей стрелой.
ЛОРА: Эрот? Это же ее сын!
ПАОЛО: Вот! Теперь вы понимаете, как важно правильно воспитывать детей. Эрот играл со своими стрелами и нечаянно попал в маму, и та влюбилась в простого пастуха. Разве выдуманные божества могут быть такими… живыми и безрассудными?!
ЛОРА: Она могла себе это позволить, ведь она была свободной женщиной.
ПАОЛО: Что вы! Она всегда была замужем.
МАРГО: За Аресом?
ПАОЛО: За Гефестом!
ТОЛСТЫЙ: Всё, я запутался.
ПАОЛО: Гефест был великим ремесленником и самым некрасивым из богов.
МАКС: А как он терпел ее бесконечные романы?
ПАОЛО: У Гефеста было хорошее чувство юмора. Правда, иногда он напоминал своей любвеобильной жене о приличиях… всякими остроумными способами. Однажды он сплел невидимую сеть и закрепил ее над ложем супруги. И в тот момент, когда Афродита и ее возлюбленный - Арес занимались любовью, сеть накрыла их и намертво прикрепила к постели. Все боги собрались на это посмотреть и долго смеялись. Арес не выдержал насмешек и после этого они расстались навсегда.
МАРГО: Ну, в общем, вполне человеческая история…
ДЭН:: Может, хватит на сегодня , я проголодался. Пошли?
МАРГО: Какая у них, всё-таки, у богинь была хорошая жизнь… Всё – твое, мужчины, богатство, никаких условностей, типа общих счетов в банке.
ЛОРА: Ты путаешь богинь с женами олигархов.
ПАОЛО: Я смотрю на это иначе. Мне кажется, что у них тогда была жизнь…наполненная страстями и чувственной любовью! В наше время этого уже не бывает…
ТОЛСТЫЙ: А по-моему, они просто умело подменяли понятия, и то, что они называли любовью, мы сейчас называем сексом.
МАРГО: ( с издевкой) То, что МЫ называем сексом, НЕКОТОРЫЕ заменяют интернетзависимостью.
ТОЛСТЫЙ: ПО мне интернетзависимость лучше. Потому что от страстной любви одни неприятности…
ЛОРА: Мне кажется, или это туман?
ПАОЛО: Здесь иногда бывают туманы, видимо, из-за теплых течений и холодного воздуха с гор.
ДЭН: Вон автобус с туристами приехал. Пошли уже отсюда.
ПАОЛО: Секундочку. Существует поверие, что если женщина искупается в море здесь, в этой волшебной бухте, то…
ДЭН: Ага…будет ей счастье.
ЛОРА: То что?
ПАОЛО: То сбудется то, о чем она мечтает. А ведь женщины мечтают о любви?
ЛОРА: Я хочу выкупаться…Марго?
МАРГО: Я?… Нет… Мне не надо. Я уже свою любовь нашла…. ( Максу) Именно ту, о которой мечтала.
МАКС: Ты серьезно?
МАРГО: Да… А ты?
ПАОЛО: На пляже Афродиты признания рождаются сами собой!
МАКС: Я… конечно… тоже…
ДЭН: Какое тошнотворное место… вы как хотите, а я пошел.
МАРГО: ( Максу) Ну понятно… ( уходит)
ЛОРА: А что же мне делать? Я не взяла купальник…
ДЭН: Ну всё, осталась без счастья.
ЛОРА: Ты собирался уходить, вот и иди.
МАКС: Купайся так, что за проблема?…. Марго! Подожди!
ПАОЛО: Подождите нас у машины!
Дэн, Макс и Марго уходят.
ЛОРА: Надо же, туман. Еще минуту назад всё было видно, а сейчас я даже не знаю – где море. Паоло?
ПАОЛО: Да, я здесь.
ЛОРА: А откуда Вы всё это знаете? Про Афродиту, про богов?
ПАОЛО: Я много читал…
ЛОРА: Но Вы так рассказываете… Вы ведь не просто знаете, вы еще и верите в это..
ПАОЛО: Я всё это очень люблю… а когда любишь… это как между мужчиной и женщиной. Начинаешь понимать необъяснимое.
ТОЛСТЫЙ: Эй, вы где? Лора? Ты уже купаешься?
ЛОРА: Нет. Только собираюсь. Как-то неудобно без купальника…
ТОЛСТЫЙ: Такой туман, что тебя всё равно никто не увидит. Главное, иди в нужном направлении, а то окажешься голышом не в море, а на стоянке автобусов.
ПАОЛО: Давайте, я провожу вас вон туда, за большой камень. Там вас никто не увидит.
ЛОРА: Хорошо, спасибо.
Лора и Паоло уходят.
Толстый остается один.
ТОЛСТЫЙ: Эй… ау… Лора, ты где? Паоло? Елки-палки, куда все делись?
Слышен шум волны.
ТОЛСТЫЙ: Лора, это ты тут плаваешь?
Слышен смех.
ТОЛСТЫЙ: Эй, не брызгайся. Не заплывай далеко, а то в тумане уплывешь в африку.
Слышен смех.
ТОЛСТЫЙ: Как-то ты необычно смеешься, ты раньше так никогда не смеялась.
Слышен смех.
ТОЛСТЫЙ: ( меняя тон, обращаясь к незнакомому человеку) Ой, я, наверное, ошибся…Извините. Вы, наверное, тоже купаетесь без купальника, и я вам тут мешаю.
Слышен смех.
ТОЛСТЫЙ: Но, во-первых, туман и ничего не видно, а во-вторых, у меня где-то здесь друзья, и если я уйду, то мы потеряемся. Мне надо их подождать.
Слышны шаги по воде, брызги, смех.
ТОЛСТЫЙ: Ладно, давайте так. Вы выходите, а я закрою глаза. Даю слово, подглядывать не буду.
Закрывает глаза. Слышны шаги по воде.
ТОЛСТЫЙ: А что это вы рядом со мной ходите. Может, у вас здесь одежда?… Нет, я бы заметил, но никакой одежды тут не было.
Толстый чувствует прикосновение и одергивает руку.
ТОЛСТЫЙ: Эй, мы так не договаривались, не трогайте меня. Я же честно не подглядываю. А вы, видимо, решили пошутить…
Кто-то невидимый целует Толстого в щеку.
ТОЛСТЫЙ: Ой, вы чего! Вы же мокрая!
Толстый от неожиданности отскакиает и открывает глаза. Никого. Туман рассеялся.
ТОЛСТЫЙ: Эй, вы где? ( трогает щеку)
Появляются Паоло и Лора.
ТОЛСТЫЙ: Это ты здесь только что…?
ЛОРА: Что?
ТОЛСТЫЙ: …плавала?
ЛОРА: Нет. Я там, за камнем.
ТОЛСТЫЙ: А здесь… вы сейчас никого не видели?
ПАОЛО: Нет…
ЛОРА: А чего у тебя футболка мокрая? Смотри-ка, здесь мокрая, а здесь сухая?
ТОЛСТЫЙ: Просто…(испуганно) Волна была… наверное… брызги…
ЛОРА: Туристы идут, пошли.
ПАОЛО: ( Лоре) Давайте руку.
ТОЛСТЫЙ: ( оглядываясь) Но я ведь… Бред какой-то.
КАРТИНА ТРЕТЬЯ
Пляж перед отелем. День.
Хозяйка читает газеты. Хозяин вернулся с рыбалки.
ХОЗЯИН: ( оглядывая накрытый стол) А что, никто так и не обедал?
ХОЗЯЙКА: Не знаю..
ХОЗЯИН: ( с недоверием) Не знаешь?
ХОЗЯЙКА: Мне дела до них никакого нет. Хотят – пусть обедают, не хотят – не надо. Ровно в четыре я всё уберу со стола.
ХОЗЯИН: Прекрасно. Значит, у меня наконец есть шанс поесть по-человечески…
ХОЗЯЙКА: Я им не нянька, чтоб за ними следить..
ХОЗЯИН: И даже Толстый не ел?
ХОЗЯЙКА: Этот вообще со вчерашнего дня сам не свой. Ничего не ел, и к этому своему ( кивает на компьютер) не подошел ни разу. Встал спозаранку и усвистал куда-то с дурным взглядом. Футболку надел чистую.
ХОЗЯЙКА: А девочки?
ХОЗЯЙКА: Загорают где-то с этим… вечно обиженным.
ХОЗЯЙКА: С Максом?
ХОЗЯЙКА: Да нет, со вторым, как его там…! А Макс попросил Паоло отвезти его в город, в магазин какой-то ему срочно надо…Эй, что ты допрашиваешь меня, в конце концов! Я же сказала тебе, что я про них ничего не знаю!! Рыбу вот эту свою не кидай мне там на стол! А то потом всё вонять будет. И петли смажь, сколько можно тебе напоминать!
Хозяин берет масленку, смазывает петли снаружи, потом заходит на кухню и начинает смазывать петли изнутри.
ХОЗЯЙКА: Что за отвратительная привычка у тебя появилась - ловить рыбу… если уж тебе так неймется ходить в море, нырял бы за жемчугом…
Хозяин замечает что-то на кухне. Появляется, держа в руках корзинку с яблоками.
ХОЗЯИН: Эй, дорогая… Что это?
ХОЗЯЙКА: ( оглядываясь) Горох.
ХОЗЯИН: Я не шучу.
ХОЗЯЙКА: Правда? А по мне так это очень даже смешно – старый болван не узнал яблоки.
ХОЗЯИН: В том то и дело, что узнал. На нашей кухне они откуда взялись?
ХОЗЯЙКА: Паоло привез утром с рынка. У продавца сдачи не было. Взял яблоками.
ХОЗЯИН: Врешь.
ХОЗЯЙКА: Милый. Отвяжись.
ХОЗЯИН: Ты ведь обещала больше в это не играть.
ХОЗЯЙКА: А я и не играю. Это просто яблоки.
ХОЗЯИН: Не бывает у тебя просто яблок.
ХОЗЯЙКА: ( меняя тон) Ой, отстань..
ХОЗЯИН: Я-то отстану… Но ты же потом сама расстраиваться будешь…
ХОЗЯЙКА: Буду… но раз уж они приехали…
ХОЗЯИН: Ну давай, позорься…
ХОЗЯЙКА: А тебе и завидно?
ХОЗЯИН: Да ну... Просто и игры мне твои надоели, и ты сама…
ХОЗЯИКА: Мне твоя рыба тоже надоела, но я ведь тебе ни словечка не сказала!… Стой! Ну-ка… Это что же, Я тебе надоела?
ХОЗЯИН: ( показывая) Во как…
ХОЗЯЙКА: Ой, врешь…
За домом раздается треск и рев машины и скрип тормозов.
ХОЗЯИН: По-моему, у Паоло полетел глушитель.
ХОЗЯЙКА: ( забирая яблоки) Вот. Иди чинить глушитель. Займись делом…( себе) Ты займись своим делом, а я займусь своим…
Хозяин уходит. С другой стороны дома появляется Макс и оглядывается.
МАКС: Вы не знаете, где Марго?
ХОЗЯЙКА: Знаю. Загорает.
МАКС: В номере ее точно нет?
ХОЗЯЙКА: Точно.
Макс выходит из-за дома. В руках у него подарочный пакет.
Он садится за стол, рядом с Хозяйкой.
МАКС: Смотрите, что я купил.
ХОЗЯЙКА: ( с деланным равнодушием) Что это?
Макс достает из пакета футляр и показывает Хозяйке колечко, но так, что футляр мы не видим.
ХОЗЯЙКА: Какой хороший футляр.
МАКС: Продавец сказал, что это в местном стиле. Что-то из этой вашей мифологии.
ХОЗЯЙКА: Да, было дело.
МАКС: А кольцо как? Нормально?
ХОЗЯЙКА: Я в них не разбираюсь.
МАКС: Как Вы думаете – Марго будет рада?
ХОЗЯЙКА: ( хитро) Ну… если оно ей достанется, то она будет на седьмом небе от счастья.
МАКС: Размер, вроде, ее.
ХОЗЯЙКА: Так ты всё-таки решил жениться?
МАКС: А чего мне? Мне, в общем, без разницы.
ХОЗЯЙКА: Без разницы??
МАКС: Ну я так подумал… Она нормальная девчонка. Симпатичная.
ХОЗЯЙКА: Но есть ведь и другие симпатичные?
МАКС: Ну, есть…Но эту я уже знаю. Мне с ней комфортно… У нее фигура хорошая.
ХОЗЯЙКА: ( ехидно) То есть, ты ее любишь?
МАКС: ( размышляя) Ну, наверное. Я просто подумал, девчонки всегда хотят замуж, что эта, что другие. Какая разница. Всё равно придется жениться. А Марго мне подходит. У нее характер нормальный. Ну, не хуже чем у других. Ну, вопит иногда, так все вопят. У нее ноги длинные. Она спит тихо, не толкается. Не курит, вроде… У нее зубы хорошие.
ХОЗЯЙКА: Даже когда покупают осла, и то говорят о нем с большим чувством.
МАКС: Ну, может, ослу и нужны чувства, а в любви нужна объективность.
ХОЗЯЙКА: Объективность – в любви?? Ты в своем уме?
МАКС: Ну да!. Вот я некрасивых не люблю. А у Марго объективно фигура хорошая.
ХОЗЯЙКА: Да что ты заладил! Не имеет значения ни красота, ни фигура. Любят – до дрожи в руках, в коленках, в животе, до паники, до сумасшествия – и некрасивых, и кривоногих, и глупых, и даже старых. Потому что любовь взрывает и выворачивает наизнанку, не давая опомниться...
МАКС: Зачем мне это?
ХОЗЯЙКА: Тебе… ( задумываясь) Очень даже не помешает. В качестве лекарства. От глупости.
МАКС: Да ну вас…. Пойду спрячу кольцо, пока Марго не вернулась.
ХОЗЯЙКА: Давай.
Макс уходит с свою комнаты. Хозяйка делает свой таинственный жест. Макс останавливается, думает, возвращается.
МАКС: А можно, я большой пакет у вас оставлю, а то Марго его сразу заметит.
ХОЗЯЙКА: Хорошо. Оставляй.
МАКС: ( вдруг зло) Знаете… Что-то меня все эти разговоры как-то… раздражают. Что Вы лезете не в свое дело? Какая разница – женюсь я или нет. И про любовь… Вообще, противно… Сейчас уже не то время! Сейчас уже иначе на эти вещи смотрят, понятно Вам? И это здесь у Вас… захолустье, а в больших городах давно другие отношения между людьми. Цивилизованные!… И чего я решил с Вами советоваться? Только настроение мне испортили.
Макс ушел. Хозяйка довольно улыбнулась. Поставила пакет на самое видное место.
Появились Марго, Дэн и Лора.
ДЭН: Обидно, не успели к обеду.
МАРГО: Неужели Макс до сих пор не вернулся? Что-то это подозрительно.
ЛОРА: Я бы выпила кофе.
МАРГО: А я вина. ..В магазин, что ли, сходить .( увидев пакет) Ой, что это… ( читает на пакете) «Ювелирный дом «Барбикян и Казанакис»». Пусто.
Из кухни появляется хозяйка
МАРГО: Вы не знаете, что это?
ХОЗЯЙКА: О, вот куда я сложу картофельные очистки!
МАРГО: Почему сюда!?
ХОЗЯЙКА: Твой приятельно попросил выкинуть, а мне как раз нужен пакет для мусора.
МАРГО: Мой приятель? Макс? А он уже вернулся?
ХОЗЯЙКА: Полчаса назад.
МАРГО: А где он взял этот пакет?
ХОЗЯЙКА: Привез из города….
МАРГО: Только пакет? А что в нем было?
ХОЗЯЙКА: Откуда мне знать?
МАРГО: А…Вы не в курсе - Ювелирный Дом…( читает) Барбикян и Казанакис – это приличный магазин?
ХОЗЯЙКА: Я там никогда не была, бриллианты меня не интересуют.
МАРГО: Бриллианты! … Лора!
Хозяйка хитро смотрит на Марго и скрывается на кухне.
МАРГО: Дэн, солнце, сходи за вином. Умираю хочу белого вина со льдом.
ДЭН: Куда сходить?
МАРГО: Ну, в магазин какой-нибудь. Через дорогу, не знаю, есть же здесь какая-нибудь лавка. Пожалуйста, будь другом.
ДЭН: Ладно.
Уходит.
МАРГО: Лора! Я его сделала!
ЛОРА: Кого?
МАРГО: Макса! Он купил мне кольцо!
ЛОРА: Ты уверена?
МАРГО: Да! Я чувствовала. Он вчера был такой задумчивый, сегодня наврал с утра, что поехал чинить мобильный, хотя он у него прекрасно работал, меня с собой в город не взял. Пакет из ювелирного магазина попросил выбросить, чтоб я его не увидела. Значит, у себя оставил футляр с колечком, спрятал и завтра вечером мне его преподнесет.
ЛОРА: Господи, какая пошлость..
МАРГО: Ничего ты не понимаешь!
ЛОРА: А вдруг он просто купил тебе подарок на годовщину знакомства – сережки или подвеску. Просто подарок?
МАРГО: Тогда я его убью.
ЛОРА: Бедный Макс…
МАРГО: ( к небу) О, не знаю, высший разум или кто там нами управляет, но пусть у меня всё получится. Я год… год веду себя идеально, как самая идеальная из идеальных невест. Пожалуйста, пусть он завтра сделает мне предложение. Потому что у меня уже нет сил…Быть такой сюсечкой, и пусечкой, и на каждую его глупость улыбаться. Я больше не могу быть невестой, я хочу стать женой и вздохнуть с облегчением … И наконец начать жить спокойно.
ЛОРА: На деньги его родителей.
МАРГО: Да. К твоему сведению, Макс – избалованный, инфантильный и не очень умный мальчик, и жить с ним – достаточно… противно. И бесплатно это никто делать не будет. Поэтому пусть родители платят. Оплачивают же они его обучение в институте и теннис? А я – его семейное счастье. И оно дорого стоит... И потом, я же его люблю! И я очень хорошая девушка, и положительно на него влияю, и мне его можно доверить. Поэтому родители будут только рады. А для Макса это важно…….Лора, вот увидишь, завтра я получу кольцо….
ЛОРА: Получи и успокойся, но имей в виду - со стороны это выглядит не очень красиво.
МАРГО: А ты поступаешь красиво? ! Ты была влюблена в Дэна, он тебя бросил, но как только он зовет переспать или потусоваться, ты всегда соглашаешься. Интересно, почему?
ЛОРА: Потому что для просто секса лучше подходят старые знакомые, чем новые.
МАРГО: Или потому, что надеешься , что он к тебе вернется?
ЛОРА: Нет, Марго. Не надеюсь. Мы с ним очень разные. И он мне не нужен. Как и я ему.
МАРГО: Это-то я знаю…Он, вообще-то, не хотел ехать с тобой. У него полно всяких девиц. А я сказала – или Лора, или никто.
ЛОРА: Зачем?
МАРГО: Ну…мы в одно время начали встречаться… И по началу даже были хорошей компанией, все вчетвером…. Разница теперь в том, что мы с Максом женимся, а вы с Дэном – нет.
ЛОРА: Не известно – что лучше… А теперь правду?
МАРГО: Правда в том, что любая другая, кроме тебя, захочет отбить у меня Макса.
ДЭН: ( возвращаясь,принося бутылку) Ты хотела вина.
МАРГО: Ой, пейте сами, мне сейчас не до этого. Пойду к Максу.. Я должна сделать так, чтобы… ( кокетливо, с оглядкой на Дэна) …До завтрашнего вечера не выпущу его из постели.. ( Лоре) Так надежнее... Всем пока. К нам не стучаться , ясно?
Дэн провожает Марго взглядом и открывает бутылку.
ДЭН: Что Марго тебе сказала?
ЛОРА: Всё то же самое, что с утра – Макс, помолвка, свадьба. И по кругу.
ДЭН: Хочешь?
ЛОРА: Давай.
ДЭН: ( пробуя) Гадость.
ЛОРА: У тебя всегда одна реакции – «гадость», «фигня», или «меня это раздражает». Сходи к врачу. По-моему, у тебя токсикоз.
ДЭН: Что это такое?
ЛОРА: Это у беременных. Когда их тошнит и они вечно всем не довольны.
ДЭН: А ты вечно всем довольна, да?
ЛОРА: По крайней мере, я контролирую свои эмоции. Я приехала сюда отдыхать, а не портить настроение себе и окружающим.
ДЭН: Ага, ты, значит, правильная, а я – придурок.
ЛОРА: Нет, но ты не можешь взять себя в руки. Ты взвинчен и всё время готов сорваться.
ДЭН: Ну и что тебя не устраивает?
ЛОРА: То, что ты портишь мне отдых. Я не хочу провести неделю на море с мужчиной, у которого круглосуточная истерика.
ДЭН: А я тебя и не уговаривал ехать со мной. Это всё из-за Марго.
ЛОРА: А, значит Марго решает – с кем тебе спать. Вот это новость! Расскажи-ка поподробнее.
ДЭН: Ничего она не решает!… И вообще, если тебя что-то не устраивает – никто не держит! Чемодан в руки и переезжай в другой номер!
ЛОРА: ( спокойно) Видимо, придется. Потому что жить с психом я не намерена.
ДЭН: А лучше сразу в другой отель! Давай, Вперед!
ЛОРА: Командовать будешь, когда сможешь сам оплачивать свои поездки. А пока живешь за счет Макса – помалкивай.
ДЭН: А сама-то…
ЛОРА: Я девушка. И мне можно. А вот для мужчины это… унизительно. От этого ты и бесишься.
ДЭН: Знаешь… если ты не закроешь рот….
ЛОРА: То ты расплачешься. Я вижу. Слезливость – еще один признак токсикоза. Пойду собираться. А то вдруг это заразно.
.
Лора поднимается в номер и хлопает дверью. Дэн остается один. Пьет вино.
Из номера появляется Макс.
МАРГО: ( из номера) Солнышко, ну не уходи, ничего же страшного, такое бывает.
МАКС: ( раздраженно) Марго, можно мне хоть минуту побыть одному?
Макс подходит к Дэну.
МАКС: Что это у тебя?
ДЭН: Какая-то местная кислятина.
МАКС: Дай.
ДЭН: Чего ты такой?
МАКС: Ничего.
ДЭН: Чего Марго?
МАКС: Ничего. Как обычно.
ДЭН: Всё, женитесь?
МАКС: С чего ты взял?
ДЭН: Ну так… разговоры.
МАКС: Хозяйка сказала?
ДЭН: Она-то здесь при чем?
МАКС: Противная тетка. Лезет не в свое дело.
ДЭН: Да все они противные.
МАКС: Я вообще всё это ненавижу.
ДЭН: Что именно?
МАКС: Да все эти женские хитрости. Которые белыми нитками шиты. Все эти сю-сю-му-сю. Чего врать-то?
ДЭН: Не знаю.
МАКС: А кончается всё одним – ты им открываешься, а они начинают над тобой издеваться. И довольны этим. Вот как закон – только ты ей доверился, ты попался.
ДЭН: Ты это про кого сейчас?
МАКС: Я - вообще. Ни про кого. Про всех.
ДЭН: Ты с Марго поссорился, что ли?
МАКС: Да при чем тут Марго. Поссорился, помирился. Какая разница. Я пойду. Ты где вино покупал?
ДЭН: Там.
МАКС: Ага…
Макс уходит, из номера выходит Лора с чемоданом.
Дэн демостративно проходит мимо нее, скрывается в номере и запирает дверь.
Лора спускается вниз,, подходит к номеру Толстого. Стучит, никто не открывает. Лора садится у двери и задумывается.
Дверь в комнату Макс и Марго открывается и на пороге показывается озадаченная Марго. Оглядывается вокруг и выглядит потерянной.
В центральных дверях отеля появляется Хозяйка и в ее улыбке есть что-то победное и хитрое.
Лора замечает Хозяйку. Услышав голоса, Марго скрывается в номере.
ЛОРА: Простите. У Вас нет свободного номера? Я заплачу.
ХОЗЯЙКА: Нет. На.
ЛОРА: Что это?
ХОЗЯЙКА: Ключи от комнаты Толстого.
ЛОРА: Думаете, это прилично?
ХОЗЯЙКА: В вашем случае – более чем.
ЛОРА: А он не будет против?
ХОЗЯЙКА: Нет. Но спать ночью он тебе не даст.
ЛОРА: ( насторожившись) Почему?
ХОЗЯЙКА: Разговорами замучает.
ЛОРА: Странно. Он всегда обходился интернетом.
ХОЗЯЙКА: Всё меняется… Осторожнее, у него страшный беспорядок.
ЛОРА: Это лучше, чем страшное занудство.
ХОЗЯЙКА: Несомненно.
Лора входит в комнату и закрывает за собой дверь.
Хозяйка осматривает террасу, поправляет что-то, уходит.