Geum.ru

Учебное пособие Воронеж 2007

Вид материалаУчебное пособие

Содержание


9.2 Субъекты прав на программы для ЭВМ
9.3 Содержание прав на программу для ЭВМ
Имущественными правами
Подобный материал:
1   ...   17   18   19   20   21   22   23   24   ...   34
^

9.2 Субъекты прав на программы для ЭВМ


Субъектами прав на программы для ЭВМ являются лица, которым принадлежат авторские права в отношении данных категорий произведений.

Автором программы для ЭВМ в Российской Федерации признается физическое лицо, в результате творческой деятельности которого они созданы.

Соавторами программы для ЭВМ являются лица, чьей совместной творческой деятельностью создан программный продукт. При этом не признаются соавторами лица, оказавшие авторам техническую, организационную или материальную помощь, а также лица, осуществляющие общее руководство работами, но не принимавшие творческого участия в создании произведения. Например, совершение таких действий, как: перевод программы для ЭВМ с одного языка программирования на другой; кодирование программы по детальному описанию алгоритма и указанной структуре данных; снабжение программы комментариями, перезапись ее в структурированном виде; отладка чужой программы, если результатом участия в этом не явилось существенное изменение алгоритма; литературное оформление и техническое редактирование документации по черновикам разработчиков; составление текстов по указанным разработчиком программы условиям - не влекут возникновения соавторства на программы для ЭВМ.

Субъектами авторских прав (только имущественных) на программы для ЭВМ являются также наследники авторов и иные правопреемники, к которым авторские права переходят на основании авторского договора или при реорганизаций юридического лица.

Особую категорию субъектов авторских прав на программы составляют работодатели авторов программ для ЭВМ. Работодатели являются обладателями имущественных авторских прав на программы, созданные наемным работником в связи с выполнением трудовых обязанностей или по заданию работодателя, если в договоре между ними не установлено иное.

Субъектом авторских прав на программы для ЭВМ и базы данных может выступать государство. В случае создания программы для ЭВМ при выполнении работ по государственному контракту для федеральных государственных нужд или нужд субъекта РФ государственным контрактом может быть установлено, что исключительное право на такую программу принадлежит Российской Федерации.

Автору при этом выплачивается вознаграждение в соответствии с договором. В отличие от создания программного продукта в связи с выполнением трудовых обязанностей или по заданию работодателя, в данном случае общим правилом, которое может быть изменено договором, является принадлежность исключительного права исполнителю. Исполнитель же, если исключительное право на программу или базу данных принадлежит не государству, обязан по требованию государственного заказчика заключить с указанным им лицом или лицами договор о безвозмездном предоставлении права на использование программы для ЭВМ при изготовлении поставляемых товаров или выполнении подрядных работ для государственных нужд.

Для обозначения всех вышеуказанных субъектов прав на программные продукты используется понятие правообладатель, под которым понимается любое физическое или юридическое лицо, обладающее исключительными имущественными правами на программу для ЭВМ.
^

9.3 Содержание прав на программу для ЭВМ


В результате создания программы для ЭВМ ее автор становится обладателем ряда Прав. Авторские права на программы традиционно подразделяются на личные неимущественные и имущественные.

К личным неимущественным правам авторов программ для ЭВМ относятся: право авторства, право на имя, право на неприкосновенность (право на защиту репутации).

^ Имущественными правами авторов являются: право на выпуск в свет программы для ЭВМ, право на воспроизведение программы, право на распространение программы, право на модификацию программы, право на иное использование программы. Отечественное законодательство особо выделяет право на регистрацию программы, которое также следует отнести к имущественным правам авторов, так как цели регистрации связаны, прежде всего, с введением программы в хозяйственный оборот.

Личные неимущественные права:
  • право авторства - то есть право считаться автором программы;
  • право на имя - то есть право определять форму указания имени автора в программе: под своим именем, под условным именем (псевдонимом) или анонимно. Право на имя является личным неимущественным правом автора, которое последний не может передать кому бы то ни было. Однако автор вправе отказаться от указания своего имени на экземплярах программ. Так, во многих фирмах сложилась практика заключения трудовых контрактов, которые предусматривают письменный отказ от указания имени автора на программных продуктах, разработанных в порядке выполнения служебного задания;
  • право на неприкосновенность (целостность) - то есть право на защиту как самой программы, так и ее названия от всякого рода искажений или иных посягательств, способных нанести ущерб чести и достоинству автора.


В отличии от авторов других произведений авторы программ для ЭВМ лишены личного права на опубликование (и соответственно права на отзыв) программы.


Имущественные права. Автору программы или иному ее правообладателю принадлежит исключительное право осуществлять и (или) разрешать осуществление следующих действий:
  • выпуск в свет (опубликование) программы, т.е. предоставление экземпляров программы с согласия автора неопределенному кругу лиц (в том числе путем записи в память компьютера и выпуска печатного текста), при условии, что количество таких экземпляров должно удовлетворять потребности этого круга лиц, принимая во внимание характер указанных программ;
  • воспроизведение программы (полное или частичное), т.е. изготовление одного или более экземпляров программы в любой материальной форме, а также их запись в память компьютера, кроме случая, когда такая запись является временной и составляет неотъемлемую и существенную часть технологического процесса, имеющего единственной целью правомерное использование записи или правомерное доведение произведения до всеобщего сведения.

Право на воспроизведение, по сути - это и есть право копирования (copyright). Право на воспроизведение программы интересно тем, что в отличии от права на воспроизведение большинства других произведений является необходимым условием использования программ по назначению. Дело в том, что из-за технических особенностей программы, ей в принципе нельзя воспользоваться, не записав в память компьютера. Даже если программа запускается непосредственно с компакт-диска, она автоматически загружается в память. Соответственно такие разные по своей сути действия как копирование программы и запуск программы одинаково подпадают под данное определение;
  • распространение программы путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров т.е. предоставление доступа к воспроизведенной в любой материальной форме программе, в том числе сетевыми и иными способами. Распространение программы - это, по сути, любое предоставление программы третьему лицу. Однако право на распространение имеет одно очень важно исключение, так называемое исчерпание прав. Исчерпание прав на распространение состоит в выходе экземпляра произведения из-под действия этого права после его первой легальной продажи. Этот принцип закреплен в статье 1272 ГК РФ и гласит, если оригинал или экземпляры правомерно опубликованного произведения введены в гражданский оборот на территории Российской Федерации путем их продажи или иного отчуждения, дальнейшее распространение оригинала или экземпляров произведения допускается без согласия правообладателя и без выплаты ему вознаграждения.

Распространение программы - это не только ее продажа. Так лицо, предоставляющее товарищу для работы компакт-диск с программой или просто пускающее его за свой компьютер, распространяет программу. Однако законный обладатель имеет на это право, если у него нет иной договоренности с автором. Товарищ, как лицо, правомерно владеющее экземпляром программы, вправе в силу п.1 ст.1280 ГК РФ без получения дополнительного разрешения правообладателя осуществлять любые действия, связанные с функционированием программы в соответствии с ее назначением.

Ограничение здесь состоит только в том, что число экземпляров не должно увеличиваться, иначе придется вести речь о неправомерном воспроизведении программы. Соответственно правомерная передача экземпляра программы другому лицу исключает ее одновременное использование первоначальным обладателем.
  • модификацию (переработку) программы, в том числе перевод программы с одного языка на другой за исключение случаев указанных в ст. 1280 ГК РФ; Под переработкой (модификацией) программы для ЭВМ или базы данных понимаются любые их изменения, в том числе перевод такой программы с одного языка на другой язык, за исключением адаптации, то есть внесения изменений, осуществляемых исключительно в целях функционирования программы для ЭВМ на конкретных технических средствах пользователя или под управлением конкретных программ пользователя. Отдельными, практически важными способами модификации программы, являются ее локализация и перевод на другую платформу. Локализация программы, представляет собой перевод сообщений программы на соответствующий язык, а также внесение в программу других изменений, связанных с национальными особенностями. Перевод программы на другую платформу, представляет внесение изменений, позволяющих программе работать под управлением других операционных систем. Эти действия, очевидно, требуют разрешения автора.

Перевод программы на другой язык программирования, на наш взгляд, в общем случае к модификации отнести нельзя. При переводе программы, часто существенно изменяется ее форма, а потому в результате создается новая программа, имеющая с исходной лишь общие принципы организации. Исходя из принципов авторского права, перевод программы на другой язык программирования не должен подпадать под действие рассматриваемых законов.
  • иное использование программы в соответствии со ст. 1270 ГК РФ. Это означает, что все имущественные авторские права сводятся, в конечном счете, к единому праву — праву на использование программы, под которым понимается введение их в хозяйственный оборот в любой форме и любыми способами. Исходя из этого определения можно сделать вывод о том, что действия, не связанные с введением программы в хозяйственный оборот не являются использованием. Например, запуская программу Microsoft Word и работая с ней, мы не используем программу, поскольку тем самым не вводим ее в хозяйственный оборот. Так же не признается использованием программы передача средствами массовой информации сообщений о выпущенной в свет программе.


Особый характер носит право на регистрацию программ для ЭВМ и баз данных. Согласно ст. 1262 ГК РФ правообладатель всех имущественных прав на программу для ЭВМ или базу данных непосредственно или через своего представителя в течение срока действия авторского права может по своему желанию зарегистрировать программу для ЭВМ или базу данных путем подачи заявки в РосАПО. В настоящее время прием заявок на регистрацию программ и баз данных и проверка их соответствия установленным требованиям осуществляются отделом Федерального института промышленной собственности.

Программы для ЭВМ и базы данных, в которых содержатся сведения, составляющие государственную тайну, государственной регистрации не подлежат. Лицо, подавшее заявку на государственную регистрацию (заявитель), несет ответственность за разглашение сведений о программах для ЭВМ и базах данных, в которых содержатся сведения, составляющие государственную тайну, в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Заявка на государственную регистрацию программы для ЭВМ (заявка на регистрацию) должна относиться к одной программе для ЭВМ.

Заявка на регистрацию должна содержать:
  1. заявление о государственной регистрации программы для ЭВМ или базы данных с указанием правообладателя, а также автора, если он не отказался быть упомянутым в качестве такового, и места жительства или места нахождения каждого из них;
  2. депонируемые материалы, идентифицирующие программу для ЭВМ или базу данных, включая реферат;
  3. документ, подтверждающий уплату государственной пошлины в установленном размере или наличие оснований для освобождения от уплаты государственной пошлины, либо для уменьшения ее размера, либо для отсрочки ее уплаты.

На основании заявки на регистрацию федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности проверяет наличие необходимых документов и материалов, их соответствие требованиям. При положительном результате проверки указанный федеральный орган вносит программу для ЭВМ соответственно в Реестр программ для ЭВМ, выдает заявителю свидетельство о государственной регистрации и публикует сведения о зарегистрированных программе для ЭВМ в официальном бюллетене этого органа.

По запросу указанного федерального органа либо по собственной инициативе автор или иной правообладатель вправе до публикации сведений в официальном бюллетене дополнять, уточнять и исправлять документы и материалы, содержащиеся в заявке на регистрацию.

Сведения об изменении обладателя исключительного права вносятся в Реестр программ для ЭВМ или в Реестр баз данных на основании зарегистрированного договора или иного правоустанавливающего документа и публикуются в официальном бюллетене федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

Сведения, внесенные в Реестр программ для ЭВМ или в Реестр баз данных, считаются достоверными, поскольку не доказано иное. Ответственность за достоверность предоставленных для государственной регистрации сведений несет заявитель.

Договор о полной или частичной передаче имущественных прав на программу для ЭВМ или базу данных также может быть зарегистрирован по соглашению сторон.

Передача имущественных прав на программы для ЭВМ и базы данных обычно происходит путем заключения авторского договора. Кроме того, передача авторских прав может осуществляться посредством заключения договора коммерческой концессии (гл. 54 ГК РФ).

Подобный авторский договор часто является договором комплексного типа. В него входят элементы обычного авторского договора на программу для ЭВМ или базу данных, договора на передачу ноу-хау, договора на обучение пользователей и оказание сопутствующих услуг (тестирование, передача новых версий и др.) договора на передачу прав на товарный знак, в качестве которого выступает наименование соответствующей программы или базы данных.

От авторского договора следует отличать предусмотренный ст. 1286 ГК РФ лицензионный договор об использовании программы для ЭВМ или базы данных третьими лицами (пользователями). В данном случае под использованием понимается использование программ или баз данных потребителями для собственных нужд в соответствии с их функциональным назначением. При этом к пользователям не переходят никакие авторские права на программы или базы данных. Данная статья предусматривает особый порядок заключения договора об использовании программного продукта при продаже и предоставлении массовым пользователям доступа к программам и базам данных путем изложения условий договора на передаваемых экземплярах программ и баз данных (так называемая оберточная лицензия). Считается, что покупатель соглашается с условиями авторского договора, если он вскрывает дистрибутив - упаковку с дискетами или CD-ROM.