Джованни реале и дарио антисери

Вид материалаКнига

Содержание


Лексический указатель
Лексический указатель                                                                                                           
Подобный материал:
1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   21
ПРИЛОЖЕНИЕ

^ Лексический указатель

основных понятий античной философии

1. ακαταληπτο, φαντασια акаталептос, фантасия По терминологии стоиков, представление, которое, по своему характеру противоположно каталептическому, т.е. неясное, неполное представление о реальности.

2. Ακαδημεια академия.

Так называлась школа Платона (по имени героя Акадэма). Можно выделить следующие фазы в истории "Академии": математизированная, антиметафизическая, скептико-диалектическая. Филон из Лариссы сообщил ей направленность пробабилизма. Наконец, Антиох (или "пятая" Академия) придал ей окраску догматического эклектизма. Около 86 г. до н.э. Академия прекратила свое существование.

3. συμβεβηκος симбебекос, акциденция.

Аристотель сделал этот термин техническим. В нем выделяются два смысла: 1) то, что принадлежит вещи не всегда, не по преимуществу, но иногда; 2) то, что ей принадлежит, но не входит в сущность самой вещи. Случайность есть наиболее слабое бытие, "нечто близкое к небытию". Основа случайного (акциденции) — материя, граничащая с чистой потенциальностью, и, будучи непредсказуемой по части причин, не может быть объектом науки.

4. υδωρ гидор.

Вода, начало всех вещей, по Фалесу. Для Эмпедокла, вода — один из четырех корней. Аристотель полагал воду одним из четырех элементов подлунного мира.

5. ακροαματικος акроаматикос.

От слова "акроама" — устная лекция, то, что не предназначено для публики, для записи. Такие сочинения также назывались эзотерическими, т.е. для круга учеников школы.


Лексический указатель                                                                                                         ==267





6. αδιαφορια адиафория.

Термин, означающий поведение в духе всеобщего безразличия, которое, согласно стоикам и радикалам (подобно Аристону и Гериллу), должен сохранять мудрец перед лицом вещей, находящихся между добродетелью и пороком, воздерживаясь от движения к одному или другому полюсу. По Эгезию (один из киренаиков), адиафория — способ нейтрализации зла. Согласно скептикам, адиафория — это онтологическая индифферентность вещей.

7. αδοξια адоксия.

Недостаток величия и славы. Антисфен считал адоксию благом. Кратет видел в ней, наряду с бедностью, основу добродетели мудреца. Пиррон отождествлял адоксию с отказом от мнений и суждений (как положительных, так и отрицательных).

8. αφασια афасия Ничего-не-произносить-о-природе-вещей (см. эпохэ).

9 παJος патос

Страсть, аффект, возмущение души, вредные ее мутации.

10 συγγενεια сингенейя.

Сродство, общность. Три уровня понятия: онтологический (структурная однородность мира вещей), антропологический (подобие души миру идей), религиозный (идея богоподобности человека).

11. το  αγαJον то агатон.

Благо. Сумма всех ценностей в античной философии.

12. αγνωσια агносия.

Недостаток знания, невежество (у Сократа и гностиков).

13. αλληγορια аллегория.

Образ, фигура, выражение понятия, идей, скрытых от непосредственной видимости, прорастание смысла.

14 ετεροτης, Jατερον гетеротэс, татерон. Другой, отличный (по Платону, гетеротэс — один из пяти родов бытия).

15 φιλια филия

Любовь, склонность (по Эмпедоклу, причина встречного движения

четырех элементов).


==268                                                                                                        Лексический указатель

16. εξις хэксис, хабитус (лат).

По терминологии Аристотеля, предрасположенность вещи или существа к добру или злу, как в себе, так и по отношению к другим.

17. αναιδεια анайдейа.

Свобода действия, граничащая с непристойностью (Киники).

18. αναλυτικη, επιστημη аналитикэ, эпистемэ.

Термин Аристотеля, позже — основная часть логики. Познание.

19. αναλογια аналогия.

В узком смысле — правильное соотношение между двумя или несколькими предметами, пропорциональность, соразмерность, соответствие, в логике, идентичность отношений между предложениями.

20. αναμνησις анамнесис.

Воспоминание, реминисценция (по Платону — основа познания).

21. αναποδεικτος анаподейктос.

Нечто самоочевидное, не нуждающееся в доказательстве.

22. αγγελοι ангелой.

Ангелы, бестелесные существа, функция которых — посредничество между богом и людьми (упоминаются Филоном Александрийским, затем неоплатониками).

23. ξωον дзоон.

Существо, наделенное жизнью и душой (животное).

24. πολιτικον политикой дзоон.

Определение человека как общественного животного (Аристотель).

25. ξωον επιστημης δεκτικοω, ξωον λογικον дзоон логикон. Рациональное животное (у Платона и Аристотеля).

26. ανωμαλια аномалия.

Ситуация беспорядка, имеющая место в бытии (по Энезидему, приводящая к сомнению).

27. ανJρωπος антропос.

Человек. Согласно герменевтической философии, бестелесное божественное существо.


Лексический указатель                                                                                                      ==269





28. αντιλογια антилогия.

Противоречие. По Протагору, техника усиления наиболее слабого аргумента.

29. αντινομια антиномия.

Оппозиция между двумя законами (Апория).

30. αντιρρησις антирресис.

Противоречие. Техника опровержения, использованная скептиками

для обоснования приостановки суждения (см. эпохэ).

31. απαJεια апатейя, апатия. Бесстрастность, моральный идеал скептиков.

32. απειρον апейрон.

Бесконечное, безграничное, беспредельное, неопределенное по качеству (Анаксимандр).

33. αποκαταστασις апокатастасис. Восстановление, реконструкция.

34. αποδεικτικος аподейктикос. Доказательство, демонстрация.

35. αποφασις апофасис, апофатикос. Отрицание, отрицательное суждение (Аристотель).

36. απονια апония.

Отсутствие страдания и наказания.

37. φαινομενον файноменон, феномен. Видимость, явление, кажимость.

38. ορεξις орексис.

Аппетит. Причина движения животных, по Аристотелю.

39. αλογος алогос.

Две части души, лишенные, по Платону, разума.

40. αρχη архэ.

Первая и последняя реальность всех вещей (термин Анаксимандра).


==270                                                                                                                     Лексический указатель

41. αρετη аретэ.

Добродетель (точнее, по Платону, особая активность вещей и существ

в соответствии со своим предназначением).

42. αηρ аэр.

Воздух, первоначало, по Анаксимену.

43. αρμονια гармония.

Термин космологии, антропологии, этики, музыки (берет начало от

Гераклита).

44. τεχνη технэ.

Искусство. Универсальное познание и его практическое применение.

45. ασκησις аскезис.

Аскеза, упражнение, жизненная практика темперирования тела и души под воздействием физических перегрузок.

46. συγκαταJεσις синкататезис.

Род активности души, согласной с чувственными представлениями.

47. ομοιωσις гомойосис то тео. Уподобление Богу, моральный идеал, по Платону.

48. αξιωμα аксиома.

Интуитивно верное предположение (Аристотель).

49. ατοπον атопон.

Абсурд — то, что онтологически, а потому и логически, невозможно.

50. αφαιρεσις афайресис.

Операция отделения в уме особенностей вещей, которые в реальности

не отделены.

51. αστρολογια астрология.

Паранаучная доктрина о влиянии звезд на человека

52. αστρονομια астрономия. Наука, наиболее сходная с философией.

53. αταραξια атараксия. Невозмутимость мудреца.


Лексический указатель                                                                                                                       ==271

54. αJεοτπς атеотэс, атеос. Атеизм. Безбожие или безразличие к Богу.

55. το  ατομον то атомон. Неделимое, по Левкиппу и Демокриту.

56. τα  υπαρχοντα та гипархонта.

То, что приписывается объекту неслучайным образом.

57. ατυφια атифйя. Отсутствие иллюзий (Антисфен).

58. αυταρκεια — автаркия.

Автаркия, автономия, самодостаточность.

59. αυτογενεJλος автогенетлос. Интеллект Создателя как самопорожденного.

60. αυτοψια аутопсия.

Буквально означает: видеть собственными глазами. Как медицинский

термин в патологоанатомической практике означает вскрытие тела.

61. πραξις,  ενεργεια праксис, енергейя. По Аристотелю, онтологическая характеристика движения в его специфической форме, вид законченного процесса.

62. το καλον то калон.

Прекрасное. Греческая теория прекрасного связана со следующими пятью фундаментальными понятиями: 1) меры, порядка, пропорции, определенного; 2) блага; 3) привилегированно интеллигибельного, "необычно очевидного"; 4) Эроса; 5) истинного. По поводу первого предельно ясно выразился Платон: "нет сомнений, что мера и пропорция суть красота в чем бы то ни было" ("Филеб"). Тесная связь между Прекрасным и Благом характерна для греческой ментальное™ вообще. Платон и Плотин сделали очевидной связь между Красотой и Эросом, видя в эротике путь к Абсолюту через Прекрасное. Кроме того, Бытие совершенное не может не быть в то же время Прекрасным, Благом, Правдой.

63. το Jερμον то термон.

Горячее, тепло. Это понятие фундаментально для космологии Анакси-

мандра, а также в онтологии Стратона. Термон — начало всех качест-


==272                                                                                                                           Лексический указатель

венных различий. Огонь и пневма, горячее дыхание, согласно стоикам, образуют силу, творящую природу.

64. κανων канон.

Критерий, норма. Техническим термином становится, начиная с Эпикура. "Канон" — название его книги о критерии истины и норме блага и зла.

65. χαος хаос.

Начало, из которого античные теогонии (особенно Гесиод) выводили Богов и все вещи. Хаос имеет два основных смысла: 1) беспорядок и смешение, 2) нечто, размещенное в пустом пространстве.

66. χαρακτηρ, ηJος характер, этос.

Специфическая черта поведения человека, его привычный способ действий. Наиболее известное феноменологическое описание характеров составил Теофраст.

67. χαρις,  αγαπη харис, агапэ.

Понятие любви как бескорыстного дара отсутствует в греческой мысли.

Впервые тематика "харис" разрабатывается Филоном Александрийским на основе библейской теологии и теории творения как дара.

68. αυτοματος -аутоматос.

Случайное событие, случай. То, что произведено неопределенной причиной. Понятие случая тесно связано с понятием фортуны. Натуралисты (включая атомистов) принимали принцип господства необходимости. Лишь у Эпикура случай становится причиной, продуцирующей вещи (теория "отклонения атомов"). Согласно стоикам, люди говорят о-случае, когда неспособны понять причины событий.

69. καταληπτικη  φαντασια каталептикэ фантасия. Веритативное представление, результат синтеза ощущений. Впечатление, исходящее извне и принимаемое душой пассивно.

70. καJαρσις катарсис.

Очищение. Термин предполагает, по меньшей мере, три различных смысла: 1) философско-рациональный, 2) религиозно-магический, 3) поэтико-эстетический. Первый уровень разрабатывался уже пифагорейцами, позже Платоном на основе "нуса". Очищение достигается в результате радикального отделения души от тела. Катарсис как освобождение от греха и зла был целью орфических мистерий и теургической практики т.н. оракулов. Поэтико-эстетический смысл катарсиса


^ Лексический указатель                                                                                                                         ==273


был разработан Аристотелем в его концепции искусства как очищения от страстей, конечный эффект которого эстетическое наслаждение.

71. κατηγορια категория.

Проблематика категорий была проанализирована впервые Платоном ("Софист") в учении о пяти родах Бытия, Движения, Покоя, Тождества и Различия. Однако, лишь Аристотель вводит категорию как термин и концепт. Категории имеют три валентности: онтологическую, логическую и лингвистическую. Первые две тематизированы Аристотелем, последняя — современными учеными. Онтологически категории означают изначальное разделение бытия, по Стагириту, фигуры бытия. С точки зрения логики категории суть высшие понятия. Грамматически категории суть части дискурса: субстантивная, количественная, модальная (где, когда), активная и пассивная формы глагола.

72. ερμαικη герметическая цепочка.

В поздней античности под этим понимали сцепление реинкарнаций

тех, кто был живым примером философской жизни (напр., у Прокла).

73. αιτια,  αιτιον айтиа, айтион.

Причина. На слух современного читателя это термин двусмысленный. В греческом контексте в нем нет ничего от галилеевской науки. Айтиа — синоним первоначала (архэ) и означает то, без чего невозможна реальность, т.е. онтологический фундамент вещей. Аристотель говорит об айтиа как о последнем "почему" всего, что есть.

74. βεβαιος,  βεβαιωσις,  βεβαιωτης бебайос.

Определенность, надежный, подтверждение. Большинство греческих мыслителей полагали ее объективной прерогативой самого бытия. Согласно Пармениду, Платону, Аристотелю, определенность — та же стабильность Бытия, мира Идей, его абсолютность, закон бытия. Это нечто, благодаря чему структурно исключается возможность ошибки.

75. χωρα хора.

Платон употреблял это понятие в значении пространственности, колыбели всего, что рождается. Хора близка необходимости постольку, поскольку беспорядок противен разуму: она скрытым образом участвует в интеллигибельном, это позитивная способность удержания разумного, упорядоченного. Хора предшествует космосу, в этом смысле, это повод для онтологического дуализма. Однако считаться первопричиной зла в духе восточного дуализма она не может, ибо представляет антитезу интеллигибельному не абсолютную, но относительную.


==274                                                                                                        Лексический указатель

76. ουρανος уранос.

Небо. По Аристотелю, это "природное тело, которое находится на крайней периферии Всего... место, где пребывает Божественное". Онтологически небо, по Аристотелю, образует собой промежуточную субстанцию между нематериальным, неподвижным, вечным и чувственным, подвижным и преходящим.

77. ελεος элеос.

Сострадание, милосердие. Аристотель определил элеос как сострадание, причина которого зло, настигшее того, кто страдает безвинно, а потому оно заставляет страдать нас, или одного из нас ("Риторика"). Элеос как нечто сугубо негативное оценивается стоиками, ибо, как любая другая страсть, сострадание подлежит искоренению.

78. συναιτιον синайтион.

Сопричина, сопричастие. Материальная причина, которая, по Платону, будучи второстепенной, действует, подчиняясь другой, идеальной причине.

79. λογος,  νοημα логос, ноэма.

Понятие. Во избежание множества недоразумений теоретического и исторического характера будем различать две вещи: 1) употребление понятий и 2) установлено, что есть понятие и процесс образования понятия. Сократ и Платон открыли понятие как понятие, Аристотель же теоретически обосновал природу универсалий и процесс их образования. Понятие есть ментальное выражение сущности вещей, их структурных детерминации и онтологической формы.

80. συμπερασμα симперасма. Заключение, силлогистическое следствие.

81. το  επιJυμητικον то эпитиметикон. Вожделение, влечение. По Платону, некая способность души, ненасытной в обладании. От нее берут начало множество страстей и пороков.

82. συνημμενον синемменон.

Условное. В гипотетической логике условные конструкции.

83. εκπυρωσις экпиросис.

Космический пожар. Всеобщее возгорание, которое, согласно стоикам, для поддержания субстанционального равновесия между порождением и уничтожением переплавляет всю реальность в очистительном огне.


Лексический, указатель                                                                                                         ==275

84. ταραχη тарахэ.

Замешательство, структурная нарушенность, беспорядок, в который,

по мысли скептиков, погружен весь мир, а посему он непознаваем.

85. ξλεγχος эленхос.

Опровержение. Существенный методологический момент философии вообще, античной, в частности; демонстрация противоречивости тезисов оппонента. Как метод он известен уже с элеатов, в частности, Зенона (знаменитые аргументы против движения и множественности). Его широко использовали Протагор и Горгий, эристьг, сократики, скептики, неоскептики.

86. εικασια эйкасия.

Наиболее низкий уровень мнения, доксы, в платоновской гносеологии.

87. γνωσις гносис.

Познание. Следует различать три проблемы: 1) генезис познания, 2) природа и сущнос χαρακτηρ ть познания, 3) ценность познания. Суть познания в античной парадигме заключена в некоторого рода встрече подобного (что в нас) с подобным (которое вне нас), идентификации, ассимиляции мыслью реальности. Познание, будучи человеческим, все же объективно улавливает вещи, как они есть. Ценность той или иной формы познания определяется по-разному, в зависимости от исходных установок.

88. παν пан. Всё.

89. Jεωρια теория.

Созерцание. Одно из кардинальных понятий античной философии, подразумевающее как познавательное, так и моральное отношение человека к универсуму. В неоплатонизме, онтологическая энергия.

90. αντιφασις антифазис.

Противоречие. Форма оппозиции, наиболее акцентированная и крайняя, характеризующаяся неприятием промежуточных терминов (Аристотель, "Метафизика"). Как например, между бытием и небытием структурно невозможен средний термин, который, впрочем, вполне возможен в оппозиции контрарности.


==276                                                                                                                            Лексический указатель

91. εναντιοτης энантиотэс.

Контрарность. Одна из форм оппозиции, менее радикальная, чем контрадикция, противоречие (см.выше), поскольку она допускает наличие промежуточных терминов (как, например, серое между белым и черным).

92. μεταστροφη метастрофэ.

Обращение. Согласно Платону, обращение души от мира чувственного к миру умопостигаемому, к Идее Блага, происходит в процессе познания, философского воспитания. Обращение есть своего рода этический эффект познания, когда взор устремляется к божественному.

93. σωμαсома.

Тело. Первоначально термин означал "труп", затем приобрел более широкий смысл, живое тело вообще, (еще у Гомера такое значение отсутствует). Позже он стал означать и неодушевленные тела. В философском языке присутствуют два акцента этого понятия: антропологический  и  онтологический.  Орфико-сократическая  традиция трактовала "сому" как: 1) тюрьму и могилу души, 2) служебный инструмент души, 3) потенциальность (материю), которая в акте есть душа, энтелехия (Аристотель). Известны также эпикурейская (механистическая) версия тела и противоположная ей стоическая (редукция бытия к телу). В неоплатонизме заметно радикальное сведение тела к форме.

94. φJορα фтора.

Уничтожение, истребление, гибель, порча, разложение. По Аристотелю, как и генерация, разложение есть форма мутации, имеющая место по отношению к категории субстанции. Она означает разрушение субстанции, т.е. утрату материей формы, (см. — танатос).

95. σινεσις, συνειδησις синесис, синейдесис. Сознание, совесть. Один из сложнейших терминов, отсылающих к моральному и одновременно интеллектуальному самосознанию собственного единства человека с миром вещей, с тем, что выше и ниже его самого. Равным образом, способность удерживать это единство и чистоту духовного мира. Родственные по смыслу понятия: "человек внутренний" Платона ("Государство"), "я" как "нус" Аристотеля. Немало суждений о синесисе мы находим у Эпиктета, Марка Аврелия, Сенеки, Плотина.


Лексический указатель                                                                                                                            ==277

96. κοσμος космос.

Порядок. Благодаря пифагорейской онтологии числа, сложилась традиция, согласно которой гармония и число поддерживают все и делают бытие тем, что оно есть. У досократиков такое понимание мира подкреплено разумным первоначалом. Аристотель говорит о сохранении космоса благодаря согласованности его элементов, их уравновешенности, так устроенной, что ни один из них не превосходит другой в потенции.

97. κρασις красис.

В гиппократовой медицине — смесь четырех фундаментальных жидких соединений, которая определяет темперамент.

98. ποιησις поэсис.

Творение. Понятие, отсутствующее у греков, появляется в философии Филона Александрийского, где оно выражает божественную активность по вызволению вещей из небытия. Позднее поэсис понимается как дар, как Божья благодать.

99. κριτηριον критерион.

Это стоический аналог эпикурейскому понятию "канон" (см.выше). Критерий истины, согласно стоикам, в каталептическом представлении.

100. καρδια кардиа.

Сердце. В античной философии этот термин скорее физиологический, чем философский. Эмпедокл употреблял его вместе с понятием крови, с мыслительным органом, Аристотель — с чувственным органом.

101. το δαιμονιον даймонион.

"Божественный глас", который, как утверждал Сократ, слышен при

определенных обстоятельствах как бы изнутри.

102. жхреукХгок; паренклисис.

Клинамен. Инновация эпикурейской школы в атомистическую теорию. Слово означает "минимальное смещение" атомов от линии отвесного падения совершенно случайного происхождения. Онтологически оно объясняет возможность соединений атомов, антропологически служит для обоснования человеческой свободы, места для которой практически не оставляет всеобщая необходимость.