Geum.ru

Исследуйте фонику приведенных отрывков. На­зовите звукоподражательные и звукообразные слова и определите их стилистическую функцию

Вид материалаДокументы
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   13
Упражнение 96. Замените в приведенных ниже предложениях сло­ва, ошибочно употребленные (по значению), словами, требуемыми контекстом.

1. В зимнее время курам даем по 80 граммов цельного зерна в день, повышенную норму обрата и витамина А. При такой даче птица получает нормальное количество питательных веществ. 2. Тогда, десять лет назад, поста­новка такой темы была совершенной новизной. 3. Наш цех систематически недополучает резцы для обработки чугуна и бронзы. 4. Если мы положим, что х = 3, то уви­дим, что у = 25. К сожалению, работать хорошо кулина­рам еще очень многое мешает. И главная помеха — неразворотливость торговых организаций города. 6. Для свиноматок и нарождающегося молодняка было выделе­но хорошее, теплое помещение, и теперь опасности зара­жения поросят простудными заболеваниями нет. 7. Под­ростков учителя стараются увлечь каким-нибудь хорошим делом, чтобы отсечь их от плохого влияния извне. 8. Чер­ты футуризма, которые тогда еще нес Маяковский, про­явились в этом произведении. 9. С помощью небольшой ручной лебедки пол вместе с нагруженным хлопком в те­чение нескольких минут сбрасывается на землю. 10. Кок­сохимики идут с недовыполнением плана на 0,8 процента. 11. Тракторист, находящийся на некоторой удаленности от погрузчика, может с помощью радиосигналов запус­кать или останавливать двигатель. 12. Экскаватор воору­жен ковшом драглайна. 13. В прошлом году цех недодал много хирургических игл, алюминиевых колпачков для антибиотиков. 14. М. К. Туркина поделилась опытом, как можно строить массово-затейническую работу при орга­низации досуга трудящихся, познакомила их с интерес­ными играми. 15. Отдельные маляры работали некачест­венно.

Упражнение 97. Объясните, правильно ли употреблены слова иноязычного происхождения в приведенных ниже предложениях.

(Помните, что употребление слов иноязычного происхождения должно быть мотивировано контекстом, иначе могут возникнуть лек­сические ошибки. Например, в предложениях: 1. Сборка корпуса ма­шины лимитируется из-за отсутствия некоторых деталей. 2. Важным фактором успешной сдачи экзаменов является сис­тематическое выполнение домашних заданий. 3. Необходимо форси­ровать строительство коровника выделенные слова употреб­лены неверно. Слово лимитировать означает установить (уста­навливать) лимит, предельную норму чего-либо. В предложении же речь идет о задержке сборки корпуса машин. Предложение следует исправить: Сборка корпуса машины задерживается из-за отсутствия некоторых деталей. Во втором предложении ошибочно употреблено слово фактор. Фактор — это момент, обусловливающий течение како­го-либо процесса, явления (например, фактор времени). В предложе­нии же говорится не о моменте, а об условии успешной сдачи экза­мена. В третьем предложении слово иноязычного происхождения форсировать использовано без учета условий контекста. Слово фор­сировать имеет несколько русских синонимов: ускорить, усилить, по­высить, увеличить. В данном контексте его следует заменить синони­мом ускорить.)

Выправьте предложения, в которых допущены ошибки. Там, где это целесообразно и возможно, замените слова иноязычного проис­хождения русскими синонимами.

1. Для свободных игр выносим на площадку много различных атрибутов: вожжи, санки, шапочки. 2. Во мно­гих районах вода оказалась в минимуме. 3. Обилие аксес­суаров отягощает сюжет, отвлекая внимание от главного. 4. В брошюре затрагиваются кардинальные политические вопросы. 5. В цехе нерегулярно вентилируют помещение. 6. В этой книге вскрывается фиктивный характер буржуазной демократии. 7. Победа этой команды вызва­ла у спортсменов естественное желание взять ре­ванш. 8. Развитие машиностроения, всемерное форсиро­вание производства автоматических линий и машин имеет первостепенное значение для технического перевооруже­ния всего народного хозяйства. 9. Писателю удалось про­демонстрировать, что в буржуазном обществе царят вол­чьи законы. 10. В брошюре описана конструкция рычаж­ного прогибомера, фиксирующего осадку покрытия под колесами автомобиля. 11. Профгруппа на фабрике уже давно укомплектована. 12. Продолжает функционировать добровольная народная дружина. 13. Студенты по вопро­сам проштудировали экзаменационные билеты. 14. Вава адресует мяч Пеле, а тот отличным ударом через себя забивает четвертый гол в ворота шведской команды. 15. Данная деталь является важнейшим фактором, на ко­тором базируется надежность радиоэлектронной аппара­туры. 16. Такой подход к решению проблемы предопре­делил концентрацию внимания исследователей на вопро­сах пространственного расположения очагов землетрясе­ния. 17. Счастливо живут люди на тех самых землях, где в 1943—1945 годах творили черные дела Бойчук-Зирка и его сатрапы. 18. И тогда у меня начнется долгая карьера болельщика. 19. ...Возникает новый специализированный гипсофильный тип флоры и прогрессивно развивается еще ранее сформировавшийся галофитный тип флоры. 20. К сожалению, мы не можем оперировать видовыми названиями этой флоры, тем не менее они должны занять свое место в биологическом составе. 21. С этой точки зре­ния несомненны высокие спортивные кондиции подготов­ки фигуристов. 22. Chemical Abstracts содержит гораздо больший репертуар рефератов статей, чем Chemical Title. 23. В рабочем положении пресс устанавливается на постамент и закрепляется специальными замками. 24. Ко­личество гнезд в пресс-форме лимитируется объемом вспрыска материала. 25. В кабинете мастеров большой красный стенд, на котором ежедневно фиксируются все девять операций обновления двигателей. 26. Композитор мирового масштаба и конгениальный режиссер Сергей Эйзенштейн в подлинно творческом содружестве дали образцы такого использования музыки в кино. 27. Три репрезентативные всесоюзные выставки представят до­стижения советского искусства за шесть десятилетий его истории. 28. Количество читателей нашей библиотеки не­прерывно прогрессирует. 29. Николай Александрович был кооптирован в члены Нижегородского комитета. 30. Рабо­та схемы имитируется нижеследующей таблицей. 31. Дол­гое время выпуск копченой и полукопченой колбас лими­тировался отсутствием сырья, производство кефира лими­тировалось отсутствием тары. 32. Базируясь на опыте ряда заводов города по внедрению в процесс формовки сырых стержней вместо сухих, коллектив мастеров и учащихся училища успешно применил этот прогрессивный метод. 33. Преподаватель оперирует положительными примера­ми из жизни группы. 34. Важным фактором хорошего ка­чества отжига является правильное определение периода первого колебания и его высоты. 35. Важный результат, касающийся фундамента этой теории, еще не получен. 36. Процесс восстановления начинается с периферии бри­кета.

Упражнение 99. Подчеркните в приведенных ниже предложениях речевые штампы, «универсальные» слова, слова-«спутники», канцеля­ризмы. (Употребление речевых штампов, канцеляризмов и проч. — очень распространенный лексический недочет. Он возник, например, в следующих предложениях: 1. Со стороны правления колхоза было проявлено недобросовестное отношение к вопросу охраны народного добра. 2. Все дети в школе охвачены горячими завтраками. 3. В со­ответствии с вышеозначенными показателями встает вопрос о том, что надлежит сконструировать максимально удешевленный прибор. Эти предложения следует освободить от штампов и канцеляризмов:
    1. Правление колхоза не заботилось об охране народного добра.
    2. Все дети в школе получают горячие завтраки. 3. В соответствии с данными показателями следует (необходимо) сконструировать мак­симально удешевленный прибор.)

Выправьте текст, устранив канцелярский характер изложения.

1. Здесь активистами самодеятельности являются тт. Габов, Тихонова. 2. Учитывая все особенности, гидро­строители во главу угла при сооружении оросительных каналов и водохранилищ поставили работу по предотвра­щению просачивания воды в грунт. 3. Хорошо зарекомен­довали себя в деле упорядочения движения «островки». 4. Технологический процесс вальцевания пресс-материа­лов непрерывно улучшается в сторону увеличения вальцев, сокращения потерь сырья и улучшения условий труда.

Упражнение 101. Найдите речевые клише (стандарты), «универ­сальные» слова, штампы и канцеляризмы. Выправьте текст там, где это необходимо, устранив канцелярский характер высказывания.

I. 1. У страхового делегата установилось тесное содру­жество с медицинскими работниками. 2. Безразличные лица, разговоры во время беседы заставили меня само­критично оценить формы и методы моей работы в каче­стве пионервожатого. 3. Особое внимание следует обра­тить на приведение в работоспособное состояние кабель­ных барабанов на портальных кранах и на сохранность питательных кабелей. 4. Состояние травостоя говорит о том, что медлить с сенокосом больше нельзя. 5. Школь­ники очень серьезно относятся к своим обязанностям, работают с огоньком, проявляют высокую дисциплини­рованность. 6. Здесь со всей остротой раскрывается связь философских вопросов с насущными практическими за­дачами. 7. Все еще утрясается вопрос с оплатой монтаж­ных работ. 8. Перед нами стоял целый ряд вопросов в части подготовки преподавателей машиноведения. 9. В це­хе остро встал вопрос о молодых кадрах. 10. Фрезеров­щик Виталий Сидоров оказывает повседневную помощь Вячеславу Якимову. 11. Имеет место горизонтальное рас­пространение углерода-14. 12. С целью увеличения чув­ствительности и точности была введена новая установка. 13. С обстоятельным докладом, анализирующим итоги и задачи в деле подготовки кадров, выступила тов. Крымова. 14. В целях увеличения голов птицы построены новые производственные корпуса, автоматизировано водопоение. 15. Однако решили приступить к делу, несмот­ря на сомнения в успехе со стороны скептиков.

II. 1. С целью обмена опытом рабочие посетили цех, с которым соревнуются. 2. В целях правильного описания охоты на фазана и оленя необходимо объединять три от­чета кратким введением профессора Гептнера. 3. Многое сделано на комбинате в деле организации и руководства социалистическим соревнованием. 4. Сельское хозяйство росло в направлении своих традиционных отраслей — виноградарства, плодоводства. 5. Охвачено рабочих ме­роприятиями НОТ 70%. 6. Одновременно прокалиброва­ли автомотоцистерны с целью ускорения приемки молока. 7. В деле дальнейшего развития хозяйства и культуры Мордовии большое значение имеет правильное использо­вание ее природных условий и богатств... 8. Тара для пе­ревозки пищевых полуфабрикатов должна преследовать цель смягчить нежелательные последствия вышеуказан­ных физических изменений продуктов и обеспечить луч­шее сохранение качества полуфабрикатов в процессе их транспортирования. 9. С целью наиболее полного удов­летворения запросов потребителей отрасль общественно­го питания должна вырабатывать большой ассортимент блюд. 10. Однако следует отметить, что практически стандартизацией охвачены до настоящего времени только источники питания для ручной дуговой сварки. 11. Опро­бован ряд клеев на основе кремнийорганических смол для целей соединения окон из фтористого лития со стеклом (249-2). 12. Необходимо обратить внимание на факт опо­здания учащихся на лекции. 13. В составе широкого комп­лекса этих мер важнейшее место занимает мелиорация сельскохозяйственных земель с помощью защитных лес­ных насаждений. 14. Волнения охватывали и фабричных крестьян. 15. Многие уезды Тульской губернии в 1852— 1858 гг. были охвачены «трезвенным движением». 16. Опыт работы предметных кружков в школе постоянно приводит к тому, что предметными кружками охватыва­лось крайне незначительное число учащихся.

III. 1. Кроме того, во второй группе уже имеется 12% по существу погибших лесокультур (IV кл.), в то время как по первой группе таковые отсутствуют. 2. Автор уде­ляет много внимания особенностям необходимой методи­ки лечения в зависимости от различных обстоятельств и характера вышеозначенных заболеваний. 3. В ряде ко­тельных имеют место большие колебания тепловой на­грузки. 4. Из числа вышеописанного технологического оборудования для доготовочных предприятий обществен­ного питания особый интерес представляет секционное модулированное оборудование. 5. Вышеозначенные меро­приятия способствовали обеспечению надлежащего каче­ства труб. 6. На заводе имеет место мнение, что произ­водственный план не выполнен из-за плохой организации груда.

Упражнение 102. Устраните в приведенных примерах канцеляр­ский характер высказывания, вызванный злоупотреблением отгла­гольными существительными, «нанизыванием» родительных падежей, использованием «расщепленного» сказуемого, канцеляризмов. Исправь­те текст там, где это необходимо. Отметьте случаи мотивированного употребления этих структур.

1. Для повышения требования устранения отставания производства деталей намечены конкретные мероприятия. 2. Для погружения поплавка, а также для опускания на­садки и удержания ее около дна применяются свинцовые грузила в форме дробинки или кусочков расплющенного свинца. 3. Наибольшее распространение на сахарных за­водах получили сушилки барабанного типа. 4. Главное их стремление — постоянно сокращать время нахожде­ния оборудования в ремонте. 5. Для решения острой проблемы покрытия переменной части суточных графи­ков нагрузок энергосистем должны быть созданы специ­альные пиковые электростанции. 6. Выбор рационального метода проведения обследований и обработки получен­ных материалов, использование электронно-вычислитель­ной техники — это тоже элементы научной организации труда. 7. Наша задача — это проведение совещания с со­ставом группы, распределение обязанностей, доведение за­даний до исполнителя. 8. В целях дальнейшего повыше­ния мастерства советских спортсменов и привлечения к активному участию широких масс трудящихся проводят­ся постоянные соревнования. 9. Ведутся изыскания воз­можности создания турбин большей мощности. 10. На всех этапах обучения русскому языку большое внимание уделяется привитию школьникам грамматических навы­ков, повышению их орфографической и пунктуационной грамотности. 11. Мышление основной массы старшеклас­сников характеризуется стремлением к обобщениям, к анализу фактов и явлений жизни и науки, к абстракциям, появлением интереса к объяснению причин того или ино­го явления, события; развитие и совершенствование мыс­лительной деятельности учащихся способствует улучше­нию их речи. 12. Такйм образом, один и тот же языковой материал может послужить двум целям: обучению право­писанию и привитию учащимся стилистических знаний. 13. Они охватывают вопросы совершенствования методов обучения, применения технических средств и наглядных пособий, профессиональной ориентации, внеклассной ра­боты. 14. Очевидно, благодаря заметному различию био­химических свойств своих листьев, как менее желатель­ной кормовой базы для вредителей сосны, сопутствующие ей лиственные породы создают неблагоприятные условия для их размножения по сравнению с чистыми сосняками. 15. В результате такого совершенного выполнения скум­пией своих почвозащитных функций под ее пологом (в 7-м ряду) при богатом листовом опаде уже давно об­разовалась мощная лесная подстилка, столь необходимая для улучшения физико-химических свойств каштановой почвы (в сторону повышения ее лесопригодности). 16. Та­кие насаждения на почвах средней лесопригодности со­ставляют 50%, главным образом по причине недостаточ­ного проведения рубок ухода, а также преобладания не­удачных сочетаний дуба с быстрорастущими породами (вяз мелколистный и др.). 17. Для обеспечения нормаль­ного произрастания древесных пород надлежит проводить как профилактические, так и истребительные лесозащит­ные мероприятия. 18. При химических обработках над­лежит соблюдать правила по технике безопасности. 19. Остальные 3911 га погибших насаждений, составляю­щих около 8% обследованных, проектируются к лесовосстановлению, причем на более высоком агротехническом уровне, чем это имело место при создании указанных гос­полос. 20. Аналогичное положение имеет место и на се­верном отрезке госполосы Волгоград — Черкесск в пре­делах Волгоградской области. 21. На крутых склонах создание защитных лесных насаждений производилось вручную с помощью меча Колесова. 22. Кроме того, мест­ное население для своих нужд ежегодно проводит сбор свежих ягод смородины.

Упражнение 103. Отметьте, с какой стилистической целью в при­веденном отрывке использует Н. В. Гоголь канцелярские слова и обороты.

«В миргородский поветовый суд от дворянина Ивана Никифорова сына Довгочхуна. Вследствие оного проше­ния моего, что от меня дворянина Ивана Никифорова сы­на Довгочхуна к тому имело быть, совокупно с дворяни­ном Иваном Ивановым сыном Перерепенком; чему и сам поветовый миргородский суд потворство свое изъявил. И самое оное нахальное самоуправство бурой свиньи, бу­дучи втайне содержимо и уже от сторонних людей до слуха дошедшись. Понеже оное допущено и потворство, яко злоумышленное, суду неукоснительно подлежит; ибо оная свинья есть животное глупое и тем паче способное к хищению бумаги. Из чего очевидно явствует, что часто поминаемая свинья не иначе, как была подпущена к тому самим противником, называющим себя дворянином Ива­ном Ивановым сыном Перерепенком, уже уличенном в разбое, посягательстве на жизнь и святотатстве. Но оный миргородский суд, с свойственным ему лицеприятием, тайное своей особы соглашение изъявил; без какового соглашения оная свинья никоим бы образом не могла быть допущена к утащению бумаги...»

Упражнение 104. Определите в приведенных ниже отрывках из произведений М. Е. Салтыкова-Щедрина стилистическую роль канце­ляризмов и приемы включения их в текст: прием нейтрализации, т. е. употребления элементов чиновничье-канцелярского языка на правах общелитературных слов и выражений, прием ассимиляции языка авторского повествования с речью персонажей, расширения фра­зеологических связей, прием перифрастического употребления и проч. Отметьте особенности пародирования автором слога уставов, доносов, проектов, описей.

1. В клубе, вечером, все наличные члены были в сбо­ре. Волновались, толковали, припоминали разные обстоя­тельства и находили факты свойства довольно подозри­тельного. 2. Великанов Иван Матвеевич обложил в свою пользу жителей данью по три копейки с души, предвари­тельно утопив в реке экономии директора. 3. Другой ва­риант утверждает, что Иванов совсем не умер, а был уво­лен в отставку, зато голова его, вследствие постепенного присыхания мозгов (от ненужности в их употреблении), перешла в зачаточное состояние. 4. Этого мало: в первый же праздничный день он собрал генеральную сходку глуповцев и перед нею формальным образом подтвердил свои взгляды на администрацию. 5. Раздражение росло тем сильнее, что глуповцы все-таки обязывались выпол­нять все запутанные формальности, которые были заве­дены Угрюм-Бурчеевым. 6. Через полчаса в доме оста­ются лишь престарелые и малолетние, потому что прочие уже отправились к исполнению возложенных на них обя­занностей. 7. С ними (оловянными солдатиками) происхо­дило что-то совсем необыкновенное...; губы, представ­ляющие тонкую розовую черту, которая от бывших дож­дей почти уже смылась, оттопырились и изъявили наме­рение нечто произнести. Появились ноздри, о которых прежде и в помине не было, и начали раздуваться и сви­детельствовать о нетерпении. 8. С другой стороны, всякий администратор непременно фаталист и твердо верует, что, продолжая свой административный бег, он, в конце кон­цов, все-таки очутится лицом к лицу с человеческим те­лом 9. Очень может быть, что так бы и кончилось это де­ло измором, если б бригадир своим административным искусством сам не взволновал общественного мнения. 10. Насколько последний был распушен и рыхл, настолько же первый поражал расторопностью и какою-то неслы­ханной административной въедчивостью, которая с осо­бенной энергией проявлялась в вопросах, касавшихся вы­еденного яйца. 11. С самой ранней юности Беневоленский чувствовал непреоборимую наклонность к законодатель­ству. Сидя на скамьях семинарии, он уже начертал не­сколько законов, между которыми наиболее замечатель­ны: «всякий человек да имеет сердце сокрушенно», «вся- ка душа да трепещет» и «всякий сверчок да познает со­ответствующий званию его шесток». 12. (Устав о добро­порядочном пирогов печении): «1. Всякий да печет по праздникам пироги, не возбраняя себе таковое печение и в будни. 2. Начинку всякий да употребляет по состоя­нию. Тако: поймав в реке рыбу — класть; нарубив намел- ко скотское мясо — класть же; нарубив капусту — тоже класть. Люди неимущие да кладут требуху». 13. Конечно, с первого взгляда может показаться странным, что Боро­да вкин девять дней сряду кружит по выгону; но не долж­но забывать, во-первых, что ему незачем было торопить­ся, так как можно было заранее предсказать, что пред­приятие его во всяком случае окончится успехом, и, во-вторых, что всякий администратор охотно прибегает к эволюции, дабы поразить воображение обывателей. 14. Идет в губернию донесение. 15. Устав «О вящем армии и флотов по всему земли лицу распространении, дабы через то возвращение (Sic!) древней Византии под сень российския державы уповательным учинить».