Geum.ru

Лев николаевич толстой

Вид материалаДокументы

Содержание


Их мать княжна Щербацкая
Подобный материал:
1   2   3   4   5
^

Их мать княжна Щербацкая


Их отец князь Александр Андреич Щербацкий

Каренин Алексей Александрович ,муж Анны

Вронский Алексей Кириллович

Облонский Степан Аркадьевич (Стива) – брат

Анны Левин Константин – жених и будущий муж Кити

Петрицкий- товарищ Вронского

Баронесса Шильтон

Княжна Бетси

1-я, 2-я,3-я и 4-я дамы

Доктор

Священник

Служанка Анны

Служанка баронессы Шильтон


АКТ 1

Картина 1

Сцена первая и вторая

Случайно подслушанные княжной Кити, младшей дочерью князя Александра Андреевича

Щербацского, девушкой восемнадцати лет навыданьи, и ее старшей сестрой Долли, в замужестве Облонской, в день отъезда сестры ее мужа Анны в Петербург.

Князь - Кити оставь нас

Кити убегает.

Княгиня – Кити

Княгиня уходит вслед за дочерью.

Князь - Доктор скажите

Только я прошу вас сказать как есть

Я знаю что могу услышать худшее

И готов это услышать

Доктор - Определить начало туберкулезного процесса до появления каверн

не возможно

Но все сопутствующие этому процессу симптомы к сожалению налицо

Князь - Хотите сказать что мы должны готовиться к худшему

Доктор - Нет нет

Организм молодой и

Вполне возможно что при определенных условиях нравственных и

физических все обойдется

Я враг поездок за границу

Но в пользу поездки за границу

Я бы выставил перемену привычек

И удаление от условий вызывающих воспоминания

Ибо насколько я понимаю

Насколько мне позволяет судить мой опыт

За началом такого процесса

Всегда скрываются духовные и нравственные причины

Я имею ввиду князь свойственное этому возрасту придания слишком

большого значения сердечным увлечениям

И уж поверьте мне

Лучше чтобы этот переходной возраст

Прошел у нее в странах с более мягким климатом

Так что при всем моем скептицизме к немецким лекарям я бы посоветовал

вам не медлить с отъездом

До свидания князь

Хотя свидания с нами и не очень приятное занятие

Княгиня рад был видеть вас

Вышедшая княгиня прощается с доктором.

Княгиня – До свидание

Доктор - До свидание

И не тяните с отъездом

Наша зима и весна в особенности

Сейчас для нее очень опасны.

Доктор уходит.

Княгиня - Ты не видел Кити

Князь - Нет

Княгиня – Какая тебя муха укусила чего ты злишься

Лучше скажи что сказал доктор

Князь – Знаете что я вам скажу

Вы своего добились

Вскружили голову девчонке

Левин в тысячу раз лучше человек

А этот франтик петербургский их на машине

Делаю о ни все на одно лицо и на одну стать и все дрянь

Да хоть бы он принц крови был моя дочь ни в ком не нуждается»

Княгиня - Если тебя послушать то мы никогда не отдадим дочь замуж

Если так то надо в деревню уехать»

Князь - И лучше ехать

Княгиня - Да помилуй ради самого бога князь

Все еще трижды уладится

Князь - Что уладится

Уладиться


Нет у вас гордости

Достоинства что вы срамите

Губите сватовством подлым дурацким дочь

Мерзко

Видеть мерзко

Княгиня - Да побойтесь бога князь что же в этом мерзкого

Молодой человек

И очень хороший

Влюбился и она

Князь - Что она

Вот именно и она

Княгиня - Не ужели ты не видишь

Князь - Не видели бы лучше этого мои глаза

Мало вам несчастий Дашеньки вы и Кити туда же

Дался вам этот Вронский

Да он столько думает о женитьбе как я

Я вижу человека который имеет намерения серьезные

И вижу перепела

Ах спиритизм ах Ницца

Сделали несчастье Катеньки

Своими руками сделали

Дозаманивались женихов

Теперь вся Москва говорит

Ах на бале ах на бале

Княгиня- Да почему же бог с тобой Князь- Что почему

Потому

Влюбилась наша Катенька

Забрала в голову щелкопера

Вот и имеем

Нет у вас глаз у баб

Нет

Нет и все

Княгиня- Может все еще

Князь- Людям в глаза стыдно смотреть

Об остальном и говорить не хочется

Княгиня - Что доктор сказал

Князь - Что сказал что сказал

А ты не видишь

Князь уходит. Вслед за ним уходит княгиня.

Катенька одна.

Забившись в угол комнаты, словно обиженный маленький ребенок, она не отзывается на зов своей старшей сестры Долли.


Сцена третья.

Долли и Кити.

Невольным свидетелем их разговора становиться Анна.

Она уже одета и готова к отъезду.

Долли - Кити

Кити ты где

Кити мне хочется поговорить с тобой

Кити - О чем

Долли - Кити нам нужно поговорить с тобой о твоем горе

Кити - О моем горе у меня нет горя

Долли - Я все знаю Кити

Кити - Что ты знаешь

Что ты можешь знать

Долли - Поверь мне это так ничтожно

Мы все прошли через это

Кити - Через что

Долли - Поверь он не стоит того

Кити - Кто

Долли - Неужели ты полагаешь что я могу не знать

Поверь он не стоит того чтобы ты страдала из-за него

Кити - Ты не можешь меня понять

Долли - Почему

Кити - Потому

Потому я

И тебе это не понять

Он мною пренебрег

Долли - Нет нет Кити я уверена

Он был влюблен

В тебя и остался влюблен

Но так бывает

Он мужчина

И сними иногда это бывает

Кити - Пожалуйста не говори со мной об этом

Долли - Кити через это проходят все

И в этом нет ничего унизительного

Кити - И это мне говорит сестра

Думая что соболезнует мне

Мне не нужны соболезнования

Что я была влюблена в человека который меня знать не хотел

И что я умираю от любви

К нему я и сама знаю

Но только я умираю

Просто умираю

Понимаешь умираю

И это тебе не понять

Долли - Кити

Кити - Мне не нужны твои соболезнования я умираю

И ты это знаешь

Долли – Кити

Кити - Чего ты добиваешься

Зачем

Зачем ты мучаешь меня

Мне не о чем сокрушаться и утешение мне не нужно

Я настолько горда

Что никогда не позволю себе любить человека который меня не любит

Долли – Я понимаю тебя но

Кити - Что но

Долли - Правда Кити через это проходят все и в этом ничего нет унизительного но

Кити я хочу тебя спросить

Скажи

Левин

Кити - Левин

Левин

К чему тут еще Левин

Не понимаю зачем тебе нужно мучить меня я сказала и повторяю я горда

И никогда я не сделаю то что ты

Делаешь чтобы вернуться к человеку который тебе изменил

Полюбил другую женщину

Ты можешь так а я не могу

Долли - Он сделал тебе предложение

Кити - Ты издеваешься

Ты знаешь что я стала посмешищем и спрашиваешь меня о Левине
Я отказала человеку которого возможно любила

И отказала потому что верила другому

Все демонстративно спрашивали его разве вы не танцуете с княжной

Щербацкой

А я отвечала ах мне все равно

Долли - Кити

Кити - Долли он не любит меня

А я умираю от любви к нему

Он унизил меня

А я готова терпеть любое унижение

Долли - Он правда не достоин тебя

Кити - Ты можешь понять что мне все стало гадко

Противно грубо

И прежде всего я сама

Ты не можешь себе представить какие у меня гадкие мысли

Ты не можешь себе представить какие у меня гадкие мысли обо всем

Ты даже не можешь себе этого представить

Гадкие и грубые

Не

Мо

Гу

Это не тоска

А

А гораздо хуже

Как будто все что было во мне хорошего

Спряталось а

Осталось одно самое гадкое

Как это тебе объяснить папа

Папа сейчас мне начал говорить а

А мне кажется он думает только что мне нужно выйти замуж мама

Мама везет меня на бал а

Мне кажется что она только за тем везет мня чтобы поскорее выдать замуж и

избавиться

От меня я знаю

Что это неправда но

Не могу отогнать этих мыслей женихов так называемых я видеть не могу

Мне кажется что они с меня мерку снимаю прежде

Прежде ехать куда-нибудь в бальном платье было для меня просто

удовольствие

Я собой любовалась

Теперь

Кити молчит.

Слышны голоса их матери и отца

Князь - Это вы назвали их

А теперь вся Москва говорит

Княгиня - Да с кем из нас этого не было

Князь - С кем не было с кем не было а с нами всегда так

Княгиня - Ты говорил с врачом

Князь - Да

Княгиня – И

Князь – Есть подозрение

Княгиня – Может все еще можно исправить

Поедем на воды

Отвлечется

Забудет

А там и

Князь - Левин гордый человек да и она

Нет

Нет нет

Княжна - Он так прямо и сказал

Князь - Да

Я не верю всем этим немецким шарлатанам

Но Кити наша больна

Очень больна

И это серьезно

Княжна - Может все еще обойдется

Князь - Заладила обойдется обойдется

Думать головой нужно было

Кити и Долли долго молчат

Кити – Долли скажи

Я скоро умру

Долли - Все будет хорошо Кити

Кати - Нет

Долли - Выбрось все из головы

Определить начало туберкулеза сложно

Может все еще обойдется

Кити - Это правда что они говорят

Долли – Почему ты так решила

Кити - Я знаю что я скоро умру

Дилли - Почему

Кити Потому что .только с детьми мне хорошо

Только у тебя

Долли - Кити

Но это так естественно

Ты ведь женщина

Тебе и должно быть с детьми хорошо

Кити - Эта моя болезнь

Может быть это пройдет

Долли - Да

Ты только не думай об этом

Кити - Ты разговариваешь со мной как все

Словно я уже умерла

Долли - Кити

Они молчат.

Каким то странным образом заметив Анну, Кити быстро уходит.

.


Сцена четвертая.


Долли- Анна это ты что-то случилось

Что с тобой ты сегодня какая-то странная

Анна - Нет нет Долли я просто дурная

Я дурная Долли это бывает со мной

Нынче Долли я глупа

Ах как нынче я глупа

Так хочется плакать

Так не хотелось уезжать

Из Петербурга а теперь отсюда

Долли - Оставайся

Анна - Нет нет

Надо ехать

Завтра буду в Москве

Что я говорю

О боже что я говорю

В Пе

Тербур

Ге

Послала мужу телеграмму выезжаю

Буду завтра в Москве

О боже что я говорю

Ты не можешь представить как все ужасно вышло

Думала посватаю Кити

А все испортила так стыдно

Долли - Да Стива говорил что ты с ним танцевала

Но по правде сказать я не очень жалею

Если Вронский смог влюбиться в тебя в один день

То

Так что все к лучшему ты приехала

Помирила нас со Стивой

И сделала доброе дело Кити

Без тебя бог его знает что бы было

Анна - Нет нет Долли поверь я была бы в отчаянии если бы

Это было что- то

Серьезное с его стороны

Кити ревнует но

Право я не виновата

Или виновата но совсем немножко

Долли - Боже как ты похожа на брата

Ты сейчас так сказала

Точь в точь как он

Анна - Нет нет

Я не Стива

Я не сомневаюсь в себе

Я

Не позволяю

Я этого себе не позволяю и я право не виновата

Я уеду

Все забудется и Кити перестанет меня ненавидеть

Я так полюбила ее

Правда

Она такая

Долли - Боже как я завидую тебе

Какая ты счастливая

У тебя в душе все так светло

Ясно ни каких тайн

Ничего такого

О чем ни только с другим

Что не только другому сказать нельзя

О чем самой подумать страшно

Вокруг молодые красивые женщины понимаешь

Красивые женщины

Как это объяснить

Что-то уходит

Жизнь

Красота

Для женщины это одно и тоже моя молодость

Моя красота

Взяты

Их нет

Понимаешь нет

Они безвозвратно забраны

Взяты их нет

Я отслужила свое

На эту службу ушла вся моя жизнь

Вся

Поверишь ли сейчас учила Гришу

Прежде это была радость а теперь

Зачем стараюсь тружусь все

Все что составляло утешение

Сладость торжества самоотречения и служения теперь

Зачем дети

Муж

Я стараюсь а

Ужасно то что душа моя

Вдруг душа моя перевернулась

И вместо любви и нежности у меня к нему во мне

Там

Я помню про детей

Я все в мире сделала бы и сделаю чтобы спасти

Их но это инстинкт

А я

Где я

Я о многом передумала за эти дни но я не знаю

Сама не знаю чем я спасу их тем ли что увез от развратного отца

Или тем что оставлю с ним

Но чем дольше я думала тем все страшнее мне становилось самой от себя

А я

Кто я

Раньше мне не могло

И не приходило это голову

Но теперь

Я знаю как правильно

Понимаешь знаю

Я простила его потому что

В тебе столько любви а я

Я простила потому что мне ничего не осталось

У меня

Во мне

Во мне нет любви

Я не способна

Знаешь в тайне я завидую ему

Я знаю он влюбчив как ты

Он способен на это да это мерзко

Пошло

Завести роман с бывшей гувернанткой своих детей

Но знаешь

В тайне я завидую ему

Анна - Долли но он любит тебя

Долли - Нет нет

Не говори ничего я ведь все понимаю

Мы так много говорили на эту тему ты прости

Меня но я больше не хочу о Стиве

Я не о Стиве

Я не о Стиве нет

Я не знаю почему но

Но со мной что то происходит рядом с тобой

В тебе что- то есть необъяснимое

И притягивающее

Что то к чему хочется прикоснутся

Куда хочется заглянуть словно в бездну

Нет нет

Я ничего такого сказать не хотела просто

Просто так хочется иногда орать

Просто орать

Что то проорать

Выорать

Рассказать

Прости

Я не знаю что бы было если бы ты не приехала

Спасибо тебе

Анна - Долли нет

Не говори так я

Так говорить нельзя

Я ведь ничего хорошего не сделала и не могла сделать я

Это в тебе столько любви и ты смогла простить

Наверное я бы не смогла

А я

Испортила Кити свадьбу

Боже зачем я приехала

И зачем еду обратно

Куда еду

Зачем еду

Так не хотелось а теперь

Я так бы желала что бы вы меня полюбили и простили

Я так полюбила всех вас

Не знаю как сказать на душе радость какая-то что ли

Что-то происходит со мной словно не перед добром

И эта история с поездом

Долли - Может ты не поедешь

Анна - Нет нет

Все закончилось и слава богу

Завтра увижу Сережу

Мужа

И пойдет моя жизнь хорошая и привычная по-старому

А вот кажется и Стива

Не провожай там холодно

Ужасно холодно

И будет метель

Не понимаю почему я еду сегодня

И почему так хочется плакать

Ужасно хочется плакать

Как в детстве

Без причины

Просто так

От счастья

Долли - Я любила

И буду любить

Тебя как лучшего своего друга ты

Ты так для меня много сделала

Я не знаю что бы было без тебя

Анна - Долли

Скажи Кити простит меня

Ты попросишь ее меня простить

Да

Скажи да

Долли - Да

Да Анна да

Голос Стивы, Степана Аркадьича Облонского:

Стива - Анна ты идешь

Если едешь то едем

Ты уже опаздываешь на поезд

Долли – Анна

Анна - Долли прощай

Я опаздываю на поезд

Долли хочет сказать: «до свидания», но детские голоса отвлекают ее.

Это не театральное замечание, но когда она….Анны уже не будет и Долли почему то, неожиданно для себя скажет «прощай»


АКТ 1

Картина 2

Дом Карениных в Петербурге.

Это условное название, ибо реальная перемена декораций здесь не возможна.

И все же что-то магическим образом должно измениться ибо Анна вернулась домой. .


-Мама приехала!

Этот порыв детской радости, столь эффектен в кино, не доступен театру.

Но имеет возможность существовать как нечто, происходящее вне досягаемости наших глаз осязающих видимое, материально конкретное, но открывающееся нам с помощью усилий нашей души, ее страждущего опыта, как отзвук из бесконечности и приходя к нам в наше сердце, хранящее память… о чем? Это «о чем?» слишком личное, что бы мы говорили здесь об этом. Но это глубоко личное явленное актом театра и являет нам то, что является сутью театра, содержанием и смыслом всякого искусства.

Итак, «АКТ 1. Картина 2», превращающая, на наших глазах, московский дом Облонских в петербургский Карениных.

Это превращение волшебно, ибо происходит в театре. Театр как искусство лишен возможности показа физиологически-интимного, того, что нельзя сыграть, ибо тело не обманешь, как нельзя обмануть лошадь, собаку или кошку. Природу нельзя обмануть. Но существует искусство провокации фантазии публики. Происходящее «за» , то что в искусстве театра называется созданием атмосферы, имеет свои неоспоримые преимущества ибо здесь театр как искусство вступает в особые отношения с театром живущим в нас, с театром нашей памяти, играя с нашими ассоциациями.

Зимние дни коротки.

Вскоре стемнело.

Зажгли камин.

Анна, ждала мужа, читая английский роман. Это тоже мало что объясняет. Разве только то что актриса иногда смотрит в книгу, иногда смотрит на огонь, иногда подходит к окну, прислушивается, , выходит потом возвращается, - происходит все то что называется драматическим балетом. Наконец, «ровно в половине десятого» появляется муж. Он «в белом галстуке и во фраке с двумя звездами».

- Да, кончилось мое, уединение.

Ты не поверишь, как неловко обедать одному. – Скажет он и тут же уйдет.

Она снова останется одна.

Часы в этой картине особая реальность. Когда ее муж Каренин Алексей Александрович выйдет в домашних тапочках, в халате и с книгой герцога де Лиля «Поэзия зла» под мышкой что бы «особенно улыбаясь сказать» «пора, пора» они должны показывать «ровно» двенадцать. Итак, Анна приехала утром. Ждала мужа весь день. Ровно в половине десятого мы их увидели вдвоем. Потом она снова осталась одна .И «ровно» в двенадцать..

И потом снова она осталась одна. Дальше долгая зимняя ночь. Так ли важно то, что вы сейчас прочли. И да и нет. Но так выглядит внутреннее бытие Анны в тот день. По крайней мере, это следует из романа. Ей нужно было поговорить. Это был очень важный для нее разговор. Анна весь день ждала мужа. Наконец «ровно в половине десятого» вошел муж Анны Алексей Александрович. Он был «в белом галстуке и во фраке с двумя звездами». Мы сознательно не упомянули ,о их встрече за обедом когда «бронзовые часы Петра1 не успели добить пятого удара» ибо у Анны надежды на возможность разговора тогда не было. Итак «ровно в половине десятого».

Сцена 5

Муж - Как хорошо что у меня именно было полчаса времени чтобы встретить тебя

И показать тебе свою нежность все

Нынче заняты примирением

Облонских так что

Все только испрашивают о тебе

Но я не полагаю

Чтобы можно было извинять такого человека

Хотя он и твой брат но согласись

Есть что то тривиальное и пошлое

В ухаживании за с гувернанткой

И более того

Если этом замешано пол Москвы и Петербурга

Но самое ужасное в этом то

Что судя по всему он счастлив

И более того он счастлив

Я понимаю он твой брат

Но согласись

Что это не любовь

Это что-то вроде сумасшествия

Согласись это ведь не его чувство а

А какая-то Сила

Внешняя завладела им

Но ужасно то что он счастлив

Я был влюблен но это не то

Поверь мне Анна ты

Ты ведь не можешь этого себе представить

Это когда человек так счастлив что даже гадок себе

Какая же это любовь

А Долли

Милое кроткое любящее существо

Бедная одинокая всем пожертвовавшая

Я понимаю

Ты должна будешь перед всеми защищать брата но

Но знаешь

Что я тебе скажу

Ты уж извини меня но

Ты ведь знаешь для меня

Все женщины делятся на два сорта

То есть вернее есть женщины

И есть

Я прекрасных падших созданий не видел и не увижу

А такие как та крашенная француженка с завитками

Это для меня гадины

И все падшие такие

А евангельская

Так я тебе скажу

Христос бы никогда не сказал этих слов

Если бы знал как будут злоупотреблять ими

Изо всего Евангелия только и помнят эти слова

Впрочем

Я говорю не то что думаю

А то что чувствую

Я имею отвращение к падшим женщинам

Ты боишься пауков

А я этих гадов

Ты ведь не изучала пауков и не знаешь их нравов как я

Анна - Прости

Муж - Ты о чем

Анна - Нет нет все хорошо

Поезд

Муж - Что поезд

Анна - Перерезал человека

На две части

Вронский дал двести рублей

Муж - Кому

Анна - Вдове

Муж - Вот смерть то ужасна

Анна - Я думаю напротив

Самая легкая

Мгновенная

Муж - Как это не примут мер

Ты слышала что там говорят про новое положение

Которое я провел в совете здесь

Оно наделало много шума

Мне просто устроили овацию

Это доказывает что наконец то у нас

Начинает устанавливаться разумный взгляд

На дело что то не так

Что с тобой

Анна - Дурацкое предзнаменование

Муж - Какие пустяки

Наверное был пьян

Или слишком закутался от холода

Забудь ты приехала и это главное

Анна - Ты давно знаешь Вронского

Муж - Мы знакомы

Ты ведь кажется туда ехала с его матерью

По понедельникам мы принимаем пусть приходит

Алексей Александрович уходит.

Анна снова одна.

Потом послышаться «ровные шаги в туфлях, и Алексей Александрович, вымытый, причесанный, с книгою» герцога де Лиля «под мышкой», подойдет к ней и скажет: «Пора, пора», - и «особенно улыбаясь», направится в спальню.

Муж – Пора

Пора

Анна – Алексей мне нужно с тобой поговорить

Муж - Что же это такое

Нежный твой муж

Как на другой год женитьбы

Сгорал желанием желанием увидеть тебя

И это вся награда за мою пылкость

Анна - Мне нужно кое что тебе сказать

Муж - Ты еще не в постели

Пора

Пора

Анна - Алексей

Муж - Ну-с

Я слушаю

Если по поводу моего мнения

О поведении твоего брата

То я уже его высказал

Твои чувства это дело твоей совести

Входить во все подробности твоих чувств я не имею права

И

Вообще считаю это бесполезным и

И даже вредным

Может быть я ошибаюсь но

Поверь

То что я говорю я говорю

Говорю столько же за себя как и за тебя

Я

Муж твой и

Я должен предостеречь тебя

Копаясь в своей душе

Мы часто выкапываем такое

Что там лежало бы не заметно и

Жизнь наша связана

И связана

Не людьми а богом

И разорвать эту связь может только преступление

И преступление такого рода которое влечет за собою тяжелую кару

Анна молчит.

Муж - Я слушаю тебя

С интересом слушаю

Анна молчит.

Муж – Ну-с

Анна молчит

Муж - Ничего не понимаю

Я муж твой и люблю тебя

Уже когда он был в дверях спальни Анна неожиданно, сама не понимая почему спросила:

Анна - Что ты читаешь

Муж - Герцог де Лиль

Поэзия зла

Анна одна.

Раздевшись она входит в спальню.


«Раздевшись, она вошла в спальню».

«Уезжая из Петербурга, Вронский оставил свою большую квартиру на Морской приятелю и любимому товарищу Петрицкому» . «Подъезжая в двенадцатом часу с железной дороги к своей квартире, Вронский увидел у подъезда знакомую ему извозчичью карету. Из-за двери еще на свой звонок он услышал хохот мужчин и французский лепет женского голоса, и крик Петрицкого: «Если кто из злодеев то не пускать!» Вронский не велел денщику говорить о себе и тихонько вошел…»

Логика, логика обыденной жизни, которой обязан следовать роман, по крайней мере, так принято, говорит нам о том, что это утро. Но… иная логика, логика того искусства, которое называется театром, искусства более древнего, скептически относится к этим тонкостям, как и тонкостям того, где это происходит. Ибо в театре все происходит на сцене здесь и сейчас. Все остальное литературщина, или подачки хватающемуся за обыденность сознанию, ибо на самом деле ответ прост: «Где?.. В Бесконечности. Когда?..

В Вечности!» Оба Слова желательно писать и понимать как Слова с большой буквы. И все же это наше «здесь и сейчас» не исключают подробностей этого «здесь и сейчас».

Анна разделась и вошла в спальню.

«Вронский не велел денщику говорить о себе и тихонько вошел».

Видел ли Вронский, как раздевалась Анна. Как она входила в спальню к мужу. Согласно логики театра да.

Он «тихонько вошел».Видела ли она его? Актриса, играющая роль Анны да. А Анна думала о нем. Так что и относительно жизненной правды, так называемой жизненной правды, мы не грешим, имея в виду жизнь, а не ее видимость, ибо в этот вечер, их объединило одно обстоятельство: их дом больше не был их домом. К ним вернулся детский страх смерти. Смерти как своего отсутствия. Или смерти как ощущения Бесконечности и Вечности. Только двое. Две пылинки. Две хранящееся в двух сердцах частицы бесконечности и вечности, словно два маленьких ребенка проснулись в ночи и осознали, что вокруг них нет ничего, кроме Вечности и Бесконечности. Впервые каждый из них ощутил, что между ним и тем другим нет расстояния. О каком расстоянии можно говорить, когда вокруг тебя Бесконечность. О чем можно говорить, когда Вечность сжимает в руках твое сердце. О любви. Только о любви.

О чем можно говорить, когда тебе дано от силы четыре часа и то в зале будут посматривать на часы. О любви. Только о любви.

Увы, театр не сказка. Он говорит о возможной невозможности. Двое встретились. Это сказка . Но прожить долгую счастливую жизнь в театре им не дано. Драма начинается там, где заканчивается сказка. Бывают сказки в театре: это комедии, - но истинная суть театра трагична, ибо ничего нет, комичнее наших попыток сделать вид, что ни какой Вечности и Бесконечности нет. Эта попытка и есть драма. Но иногда нам это не удается, - это и есть любовь.

А драма ее невозможность. Почему?

Почему невозможность? Потому что человек как человек слишком мал по отношению к самому себе. Часть Вечности и Бесконечности боится остаться наедине сама с собой. Этот страх и есть драма. Почему? Ответ как всегда прост. Время. Часть Вечности, живущая в частице Бесконечности, что почему-то оставляет нас. Мы не в силах удерживать это единство, ибо одно не существует без другого: Вечность невозможна без Бесконечности.

Мужчина не возможен без женщины. Она Природа – та, что родит, Он Бог – тот, кто наполняет ее этой возможность, тем что называется временем, или Вечностью.

Театр то, что не возможно остановить и отложить назавтра.

То что происходит Здесь и Сейчас.

Здесь в Бесконечности и Сейчас в Вечности.

Все остальное путешествие в нашу память: в бесконечность и вечность в нас.

Путешествие в то, что объединяет нас с другими столь же одинокими, как и мы.

Это путешествие и есть театр: человек в Бесконечности и Вечности решивший принять этот факт, принять как трагический акт знания о своем божественном происхождении, о своем величии и своем страхе перед ним.

Итак: Акт 1

Картина 3

Сцена 6

Вронский наблюдает, как раздевается Анна.

Он мальчик случайно ставшей свидетелем таинственного и непостижимого: рождения из океана ночи Афродиты – Анны.

Она раздевается, словно Бог смотрит на нее.

Здесь первое великое противоречие этой пьесы. Женщина раздевается. В этом противоречия нет. Она раздевается, ибо Он, Бог, смотрит на нее. Она входит в спальню и предает Его. Она раздевается и это божественно. Она входит в спальню и это драматично.

Невозможно божественное и невозможность божественного объединены бездной желания любви и разъединены пропастью страха неверия в то, что тот смотрящий, подсматривающий словно мальчик и есть Бог.

Анна раздевается и входит в спальню к другому мужчине.

Вронский один

АКТ 1

Картина 4

Сцена 7

Квартира Вронского на Большой Морской.

Женский голос – К нам кажется кто-то пытается забраться в дом

Мужской голос - Если кто-нибудь из злодеев то не пустим

Женский голос- Все люди разделены

Одни смешны и по-прежнему верят

Что одному мужу надо жить с одной женой

С которой он обвенчан

Что девушке надо быть невинной

Женщине стыдливой

Мужской голос - Мужчине мужественным

Воздержанным и твердым

Надо воспитывать детей

Зарабатывать свой хлеб

Отдавать долги

И творить разные тому подобные глупости

Нет нет

Баронесса это не для нас с вами

Браво

Вот кого действительно не ждали

А знаете баронесса что за злодей пробрался к нам в дом

Сам хозяин собственной персоной

Надеюсь ты доволен

Украшением твоего дома

Вы ведь знакомы

Вронский - Мы старые друзья

Баронесса Шильтон – И как Москва

Там по-прежнему верят

Что жена должна принадлежать одному мужу

И в тому подобные глупости

И тамошние девушки невинны

Вам повезло и вы женились

Вы привезли ее и где она

Красива

Нет

Не верю

Ну расскажите же

Как съездили мы

Ведь нашли вам здесь невесту

Можно сказать без вас женили вас

Петрицкий пока нам приготовит кофе

А мы с вами посплетничаем Пьер

Пьер приготовь нам кофе

У нас с графом Вронским девичий разговор по душам

Петрицкий уходит.

Баронесса Шильтон – Как ты

Как съездил

Вронский - Все как всегда

Одно и тоже тряска

С постукиванием и тот же снег

В окно те же быстрые переходы от парового жара к холоду

И опять к жару

То же мелькание

Те же лица

В полумраке и те же голоса

И чувствуешь что глаза твои раскрываются

Все больше и больше пальцы на руках и ногах нервно движутся

В груди что-то давит

Дыхание и все образы и звуки в этом колеблющемся полумраке с

необычайной яркостью поражают

И на тебя находят минуты сомнения

Вперед ли едет вагон

Назад

Или вовсе стоит

Страшная буря рвалась и свистела

Между колесами вагонов вагоны

Столпы

Люди

На мгновение буря затихала но потом опять налетала

Такими порывами что казалось противостоять ей нельзя

Что казалось нельзя противостоять ей

Баронесса Шильтон – Да

Граф кому сказать не поверит

Плохи ваши дела

Вы вижу я

Не только не женились

Но

Но я должна заметить вам что брак

По страсти

Я знаю счастливые браки только по рассудку

Голос Петрицкого - Вронский не слушайте ее

Баронесса Шильтон – И где наш кофе

Сбежал

Вот вам Петрицкий и любовь

Голос Петрицкого – Любовь это как скарлатина

Ею нужно переболеть Баронесса Шильтон – А знаете Вронский я была в молодости влюблена в дьячка

Но знаете Петрицкий это мне не помогло

Петрицкий - Нет нет

Любовь надо выучиться искусственно прививать как оспу

Баронесса Шильтон – Вронский будьте свидетелем

То варево которое он нам несет

Он это называет кофе

Петрицкий у вас так и с женщинами

Вечно они сбегают от вас как кофе

Петрицкий - Алексей скажи ей что ни будь

Вронский – Может браки

По рассудку разлетаются как пыль именно от того

Что та самая страсть

Которую мы с вами так не признаем

Баронесса Шильтон - Ясно ясно

Можете не продолжать

А как вы думаете Анна

Чтоб узнать

Любовь

Надо ошибиться а потом поправиться

Ведь никогда не поздно раскаяться

Или вы считаете что нужно перебеситься

И только потом выходить замуж

Анна - Я думаю если сколько голов

Сколько умов

То сколько сердец

Столько родов любви

Баронесса я могу забрать на несколько минут графа

Баронесса Шильтон – Только верните

Мне нужно посоветоваться относительно развода

Вронский я теперь хочу процесс начинать

Как вы мне посоветуете

Вы понимаете ли эту глупость Анна

Я

Ему

Будто бы неверна

И от этого он хочет пользоваться моим имением

А детей забрать себе

Анна - Я возьму его только на минутку

Впрочем это не тайна

Я получила письмо из Москвы

Мне пишут что Кити Щербацкая совсем больна

Вас не интересует это

АКТ 1

Картина 5


Свет.

Нет, нет, не божественный. Грешный.

В котором вынуждено жить, или благодаря которому живет божественное в нас.

Сцена восьмая «Разговор».

Сцена девятая «Собственно свет»

Разговор.


Анна - Вас не интересует это

Вронский молчит.

Анна - Я часто думаю

Что мужчинам не дано понимание

Того что благородно

И что не благородно

Но они любят об этом говорить

Вронский - Я не совсем понимаю значение ваших слов

Анна - Я давно хотела вам сказать что вы дурно поступили

Вы дурно поступили дурно очень дурно

Вронский- Возможно

Но кто причиной того что я поступил именно так

Анна - Вы

И еще об одном я хотела бы спросить вас

Зачем вы говорите мне все это

Вронский - Вы знаете зачем

Анна - Возможно

Но это доказывает только то

То что у вас нет сердца

Вронский - Но то была ошибка

А не любовь

Анна - Вы помните что я запретила вам произносить это слово

Это гадкое слово

Я давно вам это хотела сказать

А нынче я нарочно приехала зная

Что я вас встречу

Я приехала сказать

Что это должно кончиться

Я никогда

Слышите

Никогда

И ни перед кем

Не краснела

А вы заставляете меня краснеть

И чувствовать себя виновной в чем-то

Что я не совершала

И не намерена совершать

Вронский - Ваше лицо

Анна - Что мое лицо

Вронский - В нем есть что-то

Что не доступно

Не освещенному духовным светом лицу

Анна - Зачем вы здесь

Вронский- Я не могу быть там где вас нет

Простите меня если вам неприятно то что я сказал

Анна - Это дурно то что вы говорите

И я прошу вас если вы хороший человек забудьте

То что вы сказали сейчас как это забуду я

Вронский - Ни одного слова

Вашего ни одного движения

Вашего я не забуду

Никогда не смогу

Анна - Довольно

Довольно слышите

Я хочу что бы вы поехали в Москву

И просили прощенья у Кити

Вронский - Вы хотите этого

Анна - Если вы любите

Меня как вы говорите сделайте чтобы я была спокойна

Вронский - Разве вы не знаете что вы для меня вся жизнь

Но спокойствия

Я не знаю спокойствия

И не смогу могу его вам дать

Могу вам дать всего себя

Любовь

Анна - Если вы хоть не много любите меня

Я умоляю вас

Вронский - Да я не могу думать о вас и о себе отдельно

Вы и я

Для меня одно

И я не вижу впереди возможности спокойствия

Ни для себя

Ни для вас

Я вижу возможность отчаяния

Несчастия

Анна - Или вижу возможность счастья

Вронский - Разве оно возможно

Анна - Да

Если вы хотите счастья мне

И себе сделайте это для меня

И никогда не говорите мне этих слов

Которые вы с такой легкостью произносите

И будем добрыми друзьями

Вронский - Друзьями мы не будем

Вы это сами знаете

А будем ли мы счастливейшими

Или несчастнейшими из людей

Это в вашей власти

Ведь я прошу только одного

Права надеяться

Мучиться

Велите мне исчезнуть и я исчезну

Я ничего не требую но знаете что не дружба мне нужна

Мне возможно одно счастье в жизни

Это счастье

Слово которого вы так не любите

Да любовь

Анна - Любовь

Любовь

Я от того и не люблю этого слова

Что оно для меня слишком много значит

Больше

Гораздо больше чем вы можете понять

Вам многого не понять

Вы следуете только и вы

Не хотите и не можете понять что вокруг нас люди

Вы знаете что о нас думают и говорят

Вронский - То что для меня годы будет составлять одно желание моей жизни

То что для вас будет мечтою

Невозможною и ужасною

Что будет мучить вас

То

То для них уже произошло

Анна - О чем вы

До свиданье

И не пытайтесь со мною встречаться

Вронский - Это не в моей

И не в вашей воле

Анна - Вы дурно поступаете

Вронский - А вы

Анна - Я

Вронский - Да вы

Не обманывайте себя

Вы ведь не в силах не видеть меня

Анна - А вы


Сцена девятая

«Собственно свет»


Баронесса Шильтон - Анна

Вы обещали вернуть нам графа

Верните нам его

Анна (уходя ) - Он ваш

1 – я дама - Расскажите нам граф

Что-то забавное

Но не злое

Вронский - Говорят что это очень сложно

Что только злое смешно