Статья Форма правления является республиканской, демократической и представительной
| Вид материала | Статья |
- Формы правления в зарубежных странах § Понятия формы государства и формы правления, 514.03kb.
- Экзаменационные вопросы, 61.73kb.
- Наименования Российская Федерация и Россия равнозначны статья, 544.11kb.
- Наименования Российская Федерация и Россия равнозначны статья, 690.27kb.
- Наименования Российская Федерация и Россия равнозначны статья, 633.07kb.
- Наименования Российская Федерация и Россия равнозначны статья, 570.55kb.
- Форма правления Основные понятия, 56.11kb.
- А. В. Корнеев 12 июня 2006 г. Различия в подходах к проблемам национальной энергетической, 565.5kb.
- Белова Татьяна Викторовна вопросы к экзамену, 81.49kb.
- Конституции Российской Федерации, принимает настоящую Конституцию Республики Карелия., 317.74kb.
При решении об изгнании политического беженца он не будет передан той стране, Правительство которой его преследует.
Статья 49. Полностью запрещаются всякие майораты, а также всякие фонды в пользу тех, кто лишен права распоряжаться своим имуществом, как например имущество мертвой руки. Уставы учреждений, предназначенных для целей социальной помощи, художественных или научных, должны быть утверждены Правительством. Разрешаются фидеикомиссы со сроком не свыше двадцати пяти лет, находящиеся под управлением банка или учреждения, уполномоченного вести дела Республики. Этот срок может быть, продлен только для обеспечения неизлечимых больных или инвалидов или для содержания благотворительных учреждений, признанных Государством.
Статья 50. В качестве юридических лиц признаются церкви всех исповеданий, которые смогут приобретать и владеть имуществом и распоряжаться им при условии, что они будут использовать его исключительно в религиозных целях, в целях благотворительных или воспитательных.
Их полномочия будут определяться их уставами или учредительными актами, которые должны соответствовать законам Республики.
Провозглашением этих прав не затрагивается статус земельных угодий, существующий к моменту промульгации настоящей Конституции.
Статья 51. Гарантируется свобода религии. Всякое лицо имеет право распространять свою религию или верование, индивидуально или коллективно, публично или приватно, путем пропаганды, отправления культа или выполнения ритуала, без всяких ограничений, кроме налагаемых в целях поддержания общественного порядка и спокойствия. Религиозные ассоциации и группировки служители культов не могут заниматься политикой.
Статья 52. Жители Республики имеют право направлять индивидуально или коллективно петиции властям, которые обязаны принимать решения по ним в соответствии с законом и без промедления и сообщать о своих решениях заинтересованной стороне. Пользоваться этим правом по политическим вопросам могут только гватемальские граждане.
Петиции по политическим вопросам должны быть рассмотрены в течение срока, не превышающего восьми дней; если власти не разрешат вопроса за этот срок, считается, что на петицию дан отрицательный ответ, и заинтересованная сторона можкет обратиться к помощи закона.
Вооруженные силы не могут принимать участия в обсужденнии, пользоваться правом петиции и участвовать в голосовании.
Статья 53. Признается право собираться мирно и без оружия.
Право собраний на открытом воздухе и публичных демонстраций не может быть ограничено или ликвидировано, и закон будет регулировать их с единственной целью обеспечения общественного порядка. Религиозные демонстрации вне храмов разрешаются и регулируются соответствующим законом.
Статья 54. Жители Республики имеют право свободно объединяться для различных целей человеческой жизни, с тем чтобы способствовать, осуществлять и защищать свои интересы в профсоюзной, политической, экономической, религиозной, социальной, культурной, профессиональной или любой иной сфере деятельности.
Однако запрещается организация или деятельность групп, которые действуют в согласии с международными организациями, пропагандирующими коммунистическую идеологию или всякую тоталитарную систему, или же находятся у них в подчинении.
Статья 55. Переписка любого лица, его бумаги и принадлежащие ему книги неприкосновенны. Они могут быть изъяты или рассмотрены только по решению компетентного судьи и в форме, предписанной законом.
Учреждения, занимающиеся сбором налогов, также могут по письменному распоряжению и в конкретных случаях давать предписания о просмотре личных бумаг и книг, которые имеют отношение к уплате налогов, причем их изъятие или просмотр во всех случаях должны производиться в присутствии заинтересованного лица или его поверенного, а за отсутствием их — в присутствии одного из совершеннолетних родственников заинтересованного лица или двух уважаемых свидетелей из соседних жителей. Подлежит наказанию разглашение размеров доходов, облагаемых налогами, а также потерь, расходов и капиталов или иных коммерческих данных, имеющих отношение к предприятиям-налогоплательщикам или к их отчетности.
Документы и переписка, изъятые в нарушение закона, не будут иметь значения на суде.
Статья 56. Жилище неприкосновенно. Никто не может войти в него без позволения владельца, кроме как по письменному распоряжению компетентного судьи и притом не раньше шести и не позже восемнадцати часов. Закон определяет условия и исключительные случаи, когда допускается нарушение этих требований. Опись документов, имущества, денег, ценных бумаг и.т.д. должна производиться всегда в присутствии заинтересованного лица, или его поверенного, или совершеннолетнего члена его семьи, а за отсутствием их — при двух свидетелях из соседей, пользующихся общим уважением.
Статья 57. Выражение мыслей свободно, без предварительной цензуры. Несет ответственность перед законом тот, кто злоупотребляет этим правом, не оказывая уважения частной жизни или морали.
Не являются клеветой или оскорблением разоблачения, критика или порицание государственных должностных лиц и служащих за чисто официальные акты, совершенные ими при исполнении служебных обязанностей. Тот, кто сочтет себя оскорбленным, имеет право —опубликовать материалы в свою защиту и оправдание. Государственные должностные лица и служащие имеют право требовать, чтобы суд чести, организованный по установленной законом форме, объявил, что сообщения, их затрагивающие, основываются на неточных фактах или что выдвигаемые против них обвинения необоснованны. Решения суда, которым претензия оскорбленного признается справедливой, должно быть опубликовано в том же органе печати, где появилось оскорбительное сообщение. В состав указанного суда не могут входить государственные должностные лица или служащие.
Типографии, радио — и телевизионные станции или любые иные средства информации, а также их оборудование и обстановка не могут быть конфискованы; на них не может быть наложен арест или принудительные экономические санкции, они не могут быть закрыты в связи с обвинением в преступлении или упущении, допущенном при передаче какой-либо мысли; их деятельность не может быть приостановлена.
Дела о преступлениях или упущениях, о которых говорит эта статья, рассматриваются исключительно судом присяжных, а закон конституционного характера определит все относящееся к этому.
Статья 58. Никакое должностное лицо и никакой служащий, гражданский или военный, не обязаны выполнять явно незаконное распоряжение или поручение, подразумевающее совершение преступления.
Стража, которая применит оружие против заключенного или задержанного, будет нести уголовную ответственность. Действие, проистекающее из преступления совершенного в этих условиях, не подлежит давности.
Статья 59. Всякое лицо имеет свободный доступ в суды для действия в соответствии с законом.
Иностранцы могут прибегать к дипломатической защите только в случае отказа в правосудии, причем таковым не будет считаться приговор, вынесенный противно их интересам.
Статья 60. Будет наказан в соответствии с законом всякий, кто в заявлении, данном под присягой, покажет неправду.
Никто не может быть принужден давать в уголовном деле показания против самого себя, против своего супруга или своих родственников до четвертой степени родства или второй степени свойства.
Право всякого защишать себя и свои права в суде ненарушимо, и никто не может быть судим специальными комиссиями или трибуналами.
Статья 61. Закон не имеет обратной силы, за исключением уголовных дел, когда это благоприятствует обвиняемому.
Статья 62. Не являются наказуемыми такие действия или бездействия, которые не квалифицируются как преступление или проступок и не подлежат наказанию по ранее изданному закону.
Являются наказуемым всякий коммунистический акт, индивидуальный или групповой. Закон определит все относящееся к этому виду преступлений.
Статья 63. Никто не может быть заключен в тюрьму за долги.
Статья 64. Всякий задержанный вследствие преступления должен быть допрошен в течение сорока восьми часов. Во время следствия по его делу ему будет сообщена причина задержания, имя донесшнего на него или обвинителя и все, что необходимо ему знать о наказуемом поступке, в котором его обвиняют. Начиная с этого момента он может обеспечить себя защитником, который имеет право посещать своего подзащитного в любой из установленных часов.
Предварительное заключение не должно превышать пяти дней; по истечении этого срока должно быть нынесено постановление либо о заключении в тюрьму, либо об освобождении задержанного. Судья, который нарушит этот срок, несет ответственность по закону. Власти, которые предпишут или осуществят изоляцию лица, начальник тюрьмы или служащие, которые предпишут или осуществят изоляцию, помимо наказания, предусмотренного законом, будут смещены со своих должностей.
Статья 65. Тюремная система предназначена для социального перевоспитания и исправления заключенных. Наказание отбывается только в специальных учреждениях, предназначенных для этого. Не может применяться в виде наказания высылка за пределы страны.
Места, предназначенные для содержания осужденных или отбывания наказания, являются учреждениями гражданского характера.
Задержанному или заключенному нельзя препятствовать в удовлетворении его естественных потребностей; нельзя подвергать его физическим или моральным пыткам, жестокому обращению, притеснениям, неудобствам, действиям, позорящим или насильственным;
нельзя принуждать его к работам, вредным для здоровья или несовместимым с его физическим состоянием или его достоинством; нельзя делать его жертвой незаконных взысканий.
Лица моложе пятнадцати лет не должны рассматриваться как преступники. Несовершеннолетние не могут содержаться в местах заключения или в тюрьмах, предназначенных для взрослых, а лишь в исправительных учреждениях под наблюдением специального персонала, чтобы дать им общее воспитание, медицинскую и социальную помощь и добиться их исправления. Все, что относится к обращению с трудновоспитуемыми несовершеннолетними и к охране детства, будет предусмотрено в кодексе о несовершеннолетних.
Будут учреждены патронаты для наблюдения за выполнением предписаний этой статьи, текст которой будет выставлен на видном месте во всех тюрьмах и местах заключения Республики.
Статья 66. Государственные должностные лица или служащие, которые издадут распоряжение, противоречащее предыдущей статье, и их подчиненные, которые выполнят такое распоряжение, будут смещены со своих должностей, будут лишены навсегда права занимать какую-либо государственную должность понесут соответствующее наказание по закону.
Начальники тюрем и мест заключения будут нести ответственность как виновные за любой акт попытки, жестокого обращения или позорящего наказания в отношении преступников или задержанных в подведомственных им учреждениях, и если даже выявится, что прямая ответственность должна быть возложена на подчиненых им лиц, начальники тюрем и мест заключения будут все же наказаны как сообщники или укрыватели, если не приняли тотчас необходимые меры с целью предупредить, прекратить или разоблачить эти акты и потребовать наказания виновных по суду. Во всех случаях виновные будут обязаны возместить жертве ущерб в соответствии с законом.
Статья 67. Постановление о заключении в тюрьму не может быть вынесено, если ему не предшествовало обоснованное сообщение о совершении преступления и если не было оснований, достаточных для того, что бы считать, что задержанное лицо является преступником.
Статья 68. Никто не может быть осужден, не будучи вызван в суд и выслушан и если не доказана его вина на суде путем процесса, который обеспечил бы ему все гарантии, необходимые для защиты.
Статья 69. Суды правосудия приговаривают к смертной казни за преступления, которые определит закон. Нельзя приговаривать к смертной казни, основываясь лишь на предположении и эта мера наказания не может применяться к женщинам и несовершеннолетним.
Допускаются все существующие законные способы пересмотра приговоров, которыми наложено это наказание, включая кассацию и помилование, причем два последние средства не применяются в случаях вторжения на территорию страны, в осаждейкой крепости или городе и в случае мобилизации в связи с войной.
Статья 70. При всяком требовании явки, исходящем от каких-либо властей, государственного должностного лица или служащего, должна конкретно указываться цель вызова.
Статья 71. Все акты Администрации являются гласными, и граждане имеют право получать в любое время разъяснения, которых они требуют, и предъявления документов, с которыми они желают ознакомиться, за исключением случаев, когда речь идет о дипломатических или военных делах.
Статья 72. Перечень прав, гарантированных в настоящей части, не исключает ни остальных прав, устанавливаемых данной Конституцией, ни иных прав подобного же характера или тех, которые вытекают из принципа верховенства народа, из республиканской и демократической формы правления и из достоинства человека.
Статья 73. Законы и распоряжения, правительственные или иного рода, регулирующие порядок осуществления прав, которые гарантирует настоящая Конституция, считаются недействительными, если они ограничивают, уменьшают или искажают эти права.
Сопротивление, оказываемое с целью защиты прав, перечисленных в настоящей Главе, является законным.
Статья 74. Обязанностью Государства является обеспечить жителям Республики эффективное осуществление всех и каждого из их прав, признаваемых за ними Конституцией.
Власти обязаны немедленно выступать в зашиту личности и ее прав, и всякое упущение при исполнении этой обязанности влечет за собой ответственность тех, кто его допустит, как уголовную, так и гражданско - правовую.
Статья 75. Действия, направленные к пресечению нарушений принципов, изложенных в настоящей части являются гласными и могут производиться в результате простого сообщения без поручительства и без формальностей какого-либо рода.
Статья 76. Право ношения оружия регулируется законом. Не является преступлением или проступком одно лишь хранение дома оружия для личного пользования, не включенного в перечень оружия, запрещенного
по закону.
Статья 77. Власти обязаны обеспечить жителям Республики возможность полностью пользоваться правами, которые гарантирует настоящая Конституция.
Однако в случае вторжения неприятеля, серьезного нарушения мира, угрозы для безопасности Государства или общественного бедствия полное действие гарантий, о которых говорится в статьях 43, 44, 46, 54, 55, 56, в параграфе первом статьи 57, в статьях 64, 70, 71; в последнем параграфе статьи 73 и в статье 76, прекращается.
При наличии какого-либо из случаев, предусмотренных в предыдущем параграфе, об этом будет объявлено Президентом Республики посредством декрета, изданного в Совете Министров, и будут применены предписания Закона об охране общеетвенного порядка,
При наличии исключительного положения, к которому относится настоящая статья, это условие не обязательно.
Декрет уточнит:
1. Причины, которые оправдывают издание этого декрета.
2. Гарантию или гарантии, которые не могут быть полностью обеспечены.
3. Территорию, на которую распространяется действие декрета.
4. Время его действия.
Кроме того, тем же декретом созывается Конгресс, с тем чтобы последний в течение трех дней объявил о его утверждении, изменении или отмене. В случае, если Конгресс заседает, он должен ознакомиться с декретом немедленно.
Действие декрета не может превышать тридцати дней для каждого случая. Если до истечения указанного срока исчезнут причины, вызвавшие декрет, он прекращает свое действие во всех отношениях, и в этих целях всякий гражданин имеет право потребовать его пересмотра. По истечении тридцати дней автоматически восстанавливается полное действие гарантий, кроме случаев когда будет издан новый декрет такого же характера.
Когда Республика находится в реальном состоянии войны, то декрет не подпадает под ограничение срока указанного в предыдущем параграфе.
Закон об охране общественного порядка не затрагивает функционирования государственных учреждений, и их персонал будет неизменно пользоваться, преимуществами и прерогативами, присвоенными законом.
Закон об охране общественного порядка устанавливает меры и средства, применяемые в соответствии со следующей градацией:
а) Исключительное положение.
b) Состояние тревоги.
с) Состояние общественного бедствия.
d) Осадное и военное положение.
По исчезновении причин, вызвавших появление декрета, о котором идет речь в настоящей статье, всякий имеет право снять с себя ответственность, проистекающую из актов, в которых отпала необходимость, и мер, непредусмотренных Законом об охране общественного порядка, которые являлись целью указанного декрета.
Статья 78. В месячный срок, начиная с даты, когда прекратилось действие декрета, определившего применение Закона об охране общественного порядка, исполнительная власть обязана представить Конгрессу обстоятельный доклад о действиях и мерах, которые предприняла исполнительная власть, чтобы справиться с чрезвычайным положением.
Г л а в а II
О СУДЕБНОМ ПОКРОВИТЕЛЬСТВЕ Статья 79. Судебное покровительство имеет основной функцией обеспечение индивидуальных гарантий и нерушимость положений настоящей Конституции.
Статья 80. Любое лицо имеет право просить о судебном покровительстве в следующих случаях:
а) Для того, чтобы сохранить или восстаиовить пользование правами и гарантиям, установленными Конституцией.
b) Для того, чтобы заявить о конкретных случаях, когда то или иное решение или акт власти не является обязательным для прибегающего к судебному покровительству ввиду нарушения или ограничения какого-либо из прав, гарантированных настоящей Конституцией.
с) Для того, чтобы заявить о конкретных случаях, когда то или иное распоряжение или решение, если только это не законодательный акт Конгресса Республики, не применимо к тому, кто прибегает к судебному
покровительству, так как этим нарушается обеспеченное Конституцией право.
Судебное покровительство осуществляется посредством особого обращения по форме, определенной законом, к судам, которые создаются этим законом. Цель заявления о судебном покровительстве — немедленная приостановка решения или акта власти по данному случаю и прекращение действия принятой меры.
Статья 81. Всякое лицо, которым окажется незаконно арестованным, задержанным или стесненным каким-либо образом в пользовании своей личной свободой или будет подвергнуто издевательствам, даже
в том случае, когда его содержание в тюрьме или задержание основано на законе, имеет право требовать немедленной доставки в суд, с тем чтобы ему была без промедления возвращена свобода и чтобы прекратились издевательства или насилия, которым оно подвергается. Если суд вынесет решение об освобождении незаконно заключенного лица, то оно освобождается немедленно. Когда выдвигается требование о доставке в суд или когда судья или суд сочтут это необходимым, доставка в суд производится по месту нахождения заключенного, без предварительного извещения сторон.
Обязательна личная явка заключенного, в пользу которого прибегают к habeas corpus. Власти, которые дадут распоряжение о сокрытии заключенного, и исполнители, которые выполнят это распоряжение или откажутся доставить заключенного в соответствующий суд или в любой иной форме будут игнорировать эту гарантию, будут обвинены в преступлении и наказаны в соответствии с Уголовным кодексом.
Статья 82. Обращение к судебному покровительству не допускается в делах судебного или административного порядка, которые ведутся согласно соответственным законам и правилам; однако, пока еще, не вынесен приговор, можно обращаться к судебному покровительству против нарушения процедуры, если таковое допустит Верховный суд при рассмотрении дел, переданных на его обсуждение.
Статья 83. Наказуемо всякое действие, которое будет препятствовать, ограничивать или мешать каким бы то ни было образом обращению к судебному покровительству или применению законных предписаний, гарантирующих и регулирующих это право.
Статья 84. Судебное толкование по вопросу о судебном покровительстве всегда является расширительным. Суды не могут запретить обращение к судебному покровительству, не неся за это ответственности. В компетенцию судей входит определение случаев, когда, по их мнению, не является необходимым представление доказательств по вопросу о судебном покровительстве
Статья 85. Производство дела о судебном покровительстве начинается по инициативе заинтересованной стороны и уже не может быть прекращено по ее требованию.
Статья 86. Заявление о доставке в суд может подаваться заинтересованным лицом, его родственниками или любым лицом, причем не ставятся никакие предварительные условия.
Г л а в а III
СЕМЬЯ Статья 87. Семья является основным элементом общества.
Государство издает законы и распоряжения, необходимые для ее защиты, и следит за выполнением обязательств, проистекающих из этих законов и распоряжении.
Статья 88. Государство поощряет организацию семьи на юридической основе брака, который покоится на равенстве прав и обязанностей обоих супругов.
Статья 89. Закон регулирует все, что относится к фактическкм бракам.
Статья 90. Не признается никакое неравенство между детьми; все они имеют одинаковые права.
Запрещается дискриминация, связываемая с происхождением. Закон устанавливает необходимые средства для отыскания отцовства ~и для защиты материнства.
Статья 91. Усыновление вводится в интересах малолетних. Усыновленные приобретают законное положение детей своих усыновителей.