Конституцией Республики Молдова статья Отношения, регулируемые гражданским закон

Вид материала

Подобный материал:

1 ... 14 15 16 17 18 19 20 21 ... 32

Глава II

МЕНА

Статья 823. Договор мены

(1) По договору мены стороны обязуются осуществить взаимную передачу

права собственности на определенную вещь.

(2) Каждая из сторон договора мены считается продавцом передаваемой

вещи и покупателем вещи, принимаемой в обмен.

Статья 824. Положения, применяемые к мене

К договору мены применяются соответствующим образом положения о

договоре купли-продажи.

Статья 825. Компенсация разницы в стоимости

(1) В случае, когда обмениваемые вещи являются неравноценными, разница

в стоимости может компенсироваться в денежном выражении, если это

предусмотрено договором.

(2) Сумма, компенсирующая разницу в стоимости, не может превышать

стоимость вещи.

Статья 826. Право отказа от передачи вещи

Сторона, которая может доказать, что другая сторона не является

собственником вещи, вправе, хотя бы и после получения вещи, отказаться от

принятой на себя обязанности произвести исполнение. В этом случае сторона

может быть обязана возвратить лишь то, что получено ею на основании

договора.

Глава III

ДАРЕНИЕ

Статья 827. Договор дарения

(1) По договору дарения одна сторона (даритель) обязуется безвозмездно

увеличить за счет своего имущества имущество другой стороны (одаряемого).

(2) Договор дарения, по которому даритель обязуется передать в будущем

все свое наличное имущество или его часть без указания конкретных вещей,

подлежащих передаче, является ничтожным.

(3) Договор дарения, предусматривающий обязанность одаряемого оплатить

долги или обременения, не существующие на момент заключения договора,

является ничтожным, если характер и размер долгов или обременений не

оговорены в договоре.

(4) Договор, предусматривающий передачу вещи после смерти дарителя,

является ничтожным.

Статья 828. Заключение договора дарения

(1) Договор дарения считается заключенным с момента передачи вещи.

(2) Если движимая вещь передана без согласия другой стороны, даритель

может установить разумный срок, в течение которого эта сторона должна

заявить о приеме дара или об отказе от него. По истечении срока, если

другая сторона не отказалась принять дар, договор считается заключенным. В

случае отказа даритель вправе потребовать возврата вещи в соответствии с

правилами о неосновательном обогащении.

Статья 829. Форма договора дарения

Если предметом дарения является вещь, для продажи (отчуждения) которой

предусмотрена определенная форма договора, эта форма требуется и для

дарения.

Статья 830. Обещание дарения

(1) Для того, чтобы иметь силу, договор, содержащий обещание передать

вещь в будущем, подлежит заключению в нотариально удостоверенной форме.

Несоблюдение формы договора не влияет на действительность дарения в случае

выполнения обещания, за исключением договоров, предметом которых являются

вещи, отчуждение которых требует нотариального удостоверения.

(2) Даритель вправе отказаться от выполнения обещания передать вещь,

если он, с учетом остальных своих обязанностей, не может его выполнить без

того, чтобы подвергнуть угрозе надлежащее содержание самого себя либо

исполнение своих законных обязанностей, связанных с содержанием третьих

лиц. Одаряемый не вправе требовать возмещения убытков.

Статья 831. Договор дарения в виде

периодических платежей

Если договором дарения предусмотрено обязательство оказания

материальной помощи в виде периодических платежей, данное обязательство

прекращается после смерти дарителя, если договором не предусмотрено иное.

Статья 832. Запрещение дарения

За исключением незначительных подарков, преподносимых с целью

выполнения моральных обязательств, не допускается дарение:

a) от имени недееспособных лиц;

b) собственникам, администраторам или работникам лечебных,

воспитательных учреждений, учреждений социальной защиты и других подобных

учреждений лицом, находящимся в этих учреждениях, или его супругой либо

родственником до четвертой степени родства включительно. Это правило не

распространяется на отношения между родственниками до четвертой степени

родства включительно;

c) в отношениях между юридическими лицами, целью которых является

получение прибыли.

Статья 833. Дарение в случае болезни

с возможным летальным исходом

Договор дарения, заключенный в период болезни с возможным летальным

исходом для дарителя, завершившейся его выздоровлением, может быть признан

ничтожным по требованию дарителя.

Статья 834. Обусловленное дарение

(1) Стороны могут договориться о том, чтобы последствия дарения были

обусловлены исполнением определенного поручения или реализацией

определенной цели. Цель может быть общественно-полезной. Считается дарением

лишь часть, оставшаяся после вычета расходов, необходимых для исполнения

поручения или реализации цели.

(2) Помимо дарителя, исполнение поручения может быть востребовано

любым лицом, в интересах которого оно оговорено.

(3) В случае неисполнения поручения одаряемым дарение может быть

отменено дарителем.

Статья 835. Отмена дарения по причине неблагодарности

(1) Дарение может быть отменено в случае покушения одаряемого на жизнь

дарителя или его близкого родственника, совершения им иного противоправного

деяния по отношению к дарителю или его близкому родственнику,

свидетельствующего о грубой неблагодарности, либо необоснованного отказа

одаряемого обеспечить положенное содержание дарителю.

(2) В случае отмены дарения может быть истребован возврат подаренной

вещи.

(3) Отмена дарения может быть осуществлена только в течение года с

момента ознакомления лица, имеющего право отменить дарение, с основаниями

отмены.

(4) Иск об отмене дарения не может быть предъявлен к наследникам

одаряемого, а также наследниками дарителя к одаряемому, за исключением

случаев смерти дарителя до истечения срока, указанного в части (3).

Статья 836. Расторжение обратной силой

договора дарения в случае нужды

(1) Если после совершения дарения даритель не в состоянии обеспечивать

надлежащее содержание самого себя и исполнять законные обязанности,

связанные с содержанием третьих лиц, он вправе потребовать от одаряемого

возврата подаренных вещей, которыми тот продолжает владеть.

(2) Требование возврата дара недопустимо в случае, когда состояние

нужды создано дарителем умышленно или вследствие тяжкого проступка.

Статья 837. Отсутствие обязанности

выплачивать проценты

Просрочивший даритель не обязан выплачивать проценты.

Статья 838. Ответственность дарителя

за недостатки подаренной вещи

В случае злонамеренного умолчания дарителем о недостатках подаренной

вещи он обязан возместить одаряемому причиненный в связи с этим ущерб.

Глава IV

ОТЧУЖДЕНИЕ ИМУЩЕСТВА С УСЛОВИЕМ

ПОЖИЗНЕННОГО СОДЕРЖАНИЯ

Статья 839. Договор отчуждения имущества

с условием пожизненного содержания

(1) По договору отчуждения имущества с условием пожизненного

содержания одна сторона (выгодоприобретатель содержания) обязуется передать

другой стороне (приобретателю) в собственность движимую или недвижимую

вещь, а приобретатель обязуется обеспечить выгодоприобретателю содержание в

натуре - жилище, питание, уход и необходимую помощь - на период жизни

последнего и похоронить его.

(2) В случае множественности сторон обязанность содержания является

неделимой как в случае активной множественности, так и в случае пассивной

множественности.

(3) Требование содержания не может быть передано другому лицу и на

него не может быть обращено взыскание кредиторами.

(4) К договору отчуждения имущества с условием пожизненного содержания

применяются положения о пожизненной ренте, если это предусмотрено

договором.

Статья 840. Форма договора отчуждения имущества

с условием пожизненного содержания

(1) Договор отчуждения имущества с условием пожизненного содержания

заключается в письменной форме.

(2) Если отчуждение вещи требует нотариального удостоверения, договор

заключается в нотариально удостоверенной форме.

Статья 841. Изменение договора отчуждения имущества

с условием пожизненного содержания

(1) В случае неисполнения приобретателем обязанности содержания

выгодоприобретатель содержания может потребовать установления обязанности

содержания в виде периодических денежных платежей.

(2) Обязанность содержания в виде денежной суммы может быть

установлена и по соглашению сторон.

Статья 842. Гарантии для выгодоприобретателя содержания

(1) Приобретатель не вправе произвести отчуждение вещи в течение жизни

выгодоприобретателя содержания. В отношении недвижимых вещей данный запрет

подлежит регистрации в реестре недвижимого имущества.

(2) Залог или иное обременение вещи разрешается только с согласия

выгодоприобретателя содержания.

Статья 843. Риск гибели вещи

Гибель вещи не освобождает приобретателя от обязанностей, которые он

взял на себя на основе договора.

Статья 844. Расторжение обратной силой договора отчуждения

имущества с условием пожизненного содержания

(1) Выгодоприобретатель содержания вправе требовать расторжения

обратной силой договора отчуждения имущества с условием пожизненного

содержания в случае несоблюдения договорных обязанностей приобретателем.

(2) Приобретатель может требовать расторжения договора обратной силой

в случае невозможности исполнения договорных обязанностей по не зависящим

от него обстоятельствам.

Статья 845. Последствия расторжения обратной силой

договора отчуждения имущества с условием

пожизненного содержания

(1) В случае расторжения обратной силой договора отчуждения имущества

с условием пожизненного содержания выгодоприобретателем содержания он

вправе требовать либо возврата вещи, либо уплаты ее стоимости.

(2) Стоимость содержания, осуществленного приобретателем, не подлежит

возмещению.

Статья 846. Последствия смерти приобретателя

В случае смерти приобретателя его права и обязанности переходят к

наследникам.

Глава V

РЕНТА

Статья 847. Рента

(1) Рента учреждается договором, на основе которого одна сторона

(рантье-должник) обязуется безвозмездно или возмездно периодически

осуществлять выплаты другой стороне (рантье-кредитору).

(2) Рента выплачивается в виде денежной суммы или в натуре.

(3) Рента может учреждаться в пользу третьего лица.

Статья 848. Срок ренты

(1) Рента является пожизненной в случае, если ее продолжительность

ограничена сроком жизни одного или нескольких лиц.

(2) При наличии сомнений относительно периода выплаты ренты

рантье-должник должен выплачивать ее в течение жизни рантье-кредитора.

Статья 849. Форма договора ренты

(1) Договор, содержащий обещание выплаты ренты, является

действительным в случае письменного оформления и нотариального

удостоверения.

(2) Если на основании договора ренты рантье-должнику передана

недвижимая вещь, договор подлежит регистрации в реестре недвижимого

имущества.

Статья 850. Размер ренты

(1) Размер ренты устанавливается соглашением сторон.

(2) В случае смерти одного из рантье-кредиторов рента выплачивается в

полном объеме пережившим его, если договором не предусмотрено иное.

Статья 851. Выплата ренты

(1) Периодичность и сроки выплаты ренты устанавливаются по соглашению

сторон с учетом формы ренты.

(2) Пожизненная рента выплачивается авансом.

(3) Денежная рента выплачивается авансом за три месяца, если договором

не установлено иное. Для других форм ренты срок выплаты авансом

определяется в зависимости от характера и цели ренты.

(4) Если в начале периода, за который выплачивается рента,

рантье-кредитор жив, рента подлежит выдаче за этот период в полном объеме.

Статья 852. Запрещение отчуждения полученного

рантье-должником имущества

(1) В течение жизни рантье-кредитора рантье-должник не вправе

произвести отчуждение, обременение ипотекой или иное обременение имущества,

переданного ему лицом, учредившим ренту, без согласия рантье-кредитора. Не

допускается обращение взыскания на это имущество по другим обязательствам

рантье-должника.

(2) В случае передачи рантье-должнику недвижимой вещи запреты,

установленные частью (1), подлежат регистрации в реестре недвижимого

имущества.

Статья 853. Изменение формы выплаты ренты

В договоре о выплате ренты в натуре стороны могут условиться о ее

замене периодически выплачиваемой денежной суммой.

Статья 854. Сохранение обязательства при случайной

гибели или повреждении вещи

Обязательство рантье-должника не прекращается при случайной гибели или

повреждении вещи, переданной ему в связи с учреждением ренты.

Статья 855. Обжалование договора ренты

(1) Договор ренты может быть обжалован третьим лицом, которое имеет

право находиться на содержании лица, обязанного выплачивать ренту, если

последнее в связи с рентой не может исполнить свои обязанности перед

третьим лицом. В случае расторжения договора вещь, переданная лицом,

учредившим ренту, возвращается ему.

(2) Рантье-должник не может требовать от рантье-кредитора возврата

осуществленных платежей.

Статья 856. Расторжение договора ренты

(1) Как рантье-должник, так и рантье-кредитор вправе расторгнуть

договор ренты, если вследствие неисполнения обязанностей или по другим

обоснованным причинам дальнейшее поддержание этих отношений становится

невозможным.

(2) Вследствие расторжения договора ренты имущество, переданное в

связи с учреждением ренты, возвращается. Исполнение, произведенное

рантье-должником, не возвращается, если договором не установлено иное.

Статья 857. Установление невозможности

обращения взыскания на ренту

Договором ренты может устанавливаться невозможность обращения

взыскания на ренту лишь в случае ее учреждения на безвозмездной основе.

Статья 858. Последствия смерти рантье-должника

(1) В случае смерти рантье-должника его обязанности возлагаются на

наследников, к которым перешла вещь.

(2) В случае отказа наследника от вещи она передается

рантье-кредитору. Этим действие договора прекращается.

Глава VI

БЕЗВОЗМЕЗДНОЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ

Статья 859. Договор безвозмездного пользования

(1) По договору безвозмездного пользования одна сторона (ссудодатель)

безвозмездно передает вещь в пользование другой стороне (ссудополучателю),

а ссудополучатель обязуется возвратить ее по истечении обусловленного

времени.

(2) Договором безвозмездного пользования может предусматриваться

компенсация ссудополучателем износа вещи.

Статья 860. Ответственность ссудодателя

(1) Ссудодатель отвечает лишь в случае умысла или тяжкого проступка.

(2) В случае неисполнения ссудодателем обязанности передать вещь

ссудополучатель может требовать лишь возмещения убытков.

(3) Если ссудодатель злонамеренно умолчал о наличии недостатка вещи,

переданной в безвозмездное пользование, он обязан возместить

ссудополучателю причиненные в связи с этим убытки.

Статья 861. Износ вещи

Ссудополучатель не отвечает за изменение или ухудшение состояния вещи,

если оно произошло вследствие ее дальнейшего использования по

установленному договором назначению.

Статья 862. Обязанности ссудополучателя

(1) Ссудополучатель обязан хранить и беречь полученную вещь с усердием

хорошего собственника и использовать ее лишь в обусловленных договором

целях либо с учетом характера вещи.

(2) Ссудополучатель обязан осуществлять текущие расходы в связи с

использованием вещи. Ссудополучатель вправе требовать возмещения

необходимых и неотложных чрезвычайных расходов, которые он был вынужден

произвести для обеспечения сохранности вещи.

(3) Ссудополучатель может передавать вещь в пользование третьим лицам

не иначе как с согласия ссудодателя.

Статья 863. Ответственность ссудополучателя

(1) В случае неисполнения ссудополучателем обязанностей,

предусмотренных статьей 860, ссудодатель вправе потребовать немедленного

возврата вещи и возмещения причиненных убытков.

(2) В случае неисполнения обязанностей, предусмотренных статьей 860,

ссудополучатель несет ответственность, в том числе по основаниям, которые

не могут вменяться ему в вину (непредвиденный случай), если не докажет, что

убытки были бы причинены даже в случае выполнения им своих обязанностей.

Это правило применяется и в случае невозврата вещи ссудополучателем в

установленный срок.

(3) Если ссудополучателями по одной и той же вещи являются несколько

лиц, они несут солидарную ответственность перед ссудодателем.

Статья 864. Обязанность возврата вещи

(1) Ссудополучатель обязан возвратить вещь, полученную в безвозмездное

пользование, по истечении срока договора безвозмездного пользования.

(2) В случае, когда срок договора безвозмездного пользования не

определен, ссудополучатель обязан возвратить вещь после ее использования в

указанных в договоре целях. Ссудодатель может потребовать возврата вещи

раньше, если истек достаточный период для использования вещи

ссудополучателем.

(3) Если срок договора безвозмездного пользования не определен и не

может быть установлен исходя из целей использования вещи, ссудодатель

вправе потребовать возврата вещи в любой момент.

Статья 865. Удержание вещи

Ссудополучатель не имеет права удерживать вещь по требованиям перед

ссудодателем, за исключением требований в связи с необходимыми и

неотложными чрезвычайными расходами, произведенными для обеспечения

сохранности вещи.

Статья 866. Право расторжения договора

безвозмездного пользования

Ссудодатель может расторгнуть договор безвозмездного пользования в

следующих случаях:

а) если в силу непредвиденных обстоятельств ссудодатель сам нуждается

в вещи;

b) если ссудополучатель использует вещь не по назначению,

установленному договором, либо вещь передана им в пользование третьему лицу

без согласия ссудодателя, либо вещь подвергается существенной опасности

вследствие непроявления им должного внимания;

с) в случае смерти ссудополучателя;

d) в случае прекращения деятельности ссудополучателя - юридического

лица.

Глава VII

ЗАЕМ

Статья 867. Договор займа

(1) По договору займа одна сторона (заимодавец) обязуется передать в

собственность другой стороне (заемщику) денежную сумму или другие

взаимозаменяемые вещи, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же

сумму денег или равное количество вещей того же рода и качества по

истечении срока займа.

(2) Договор займа является безвозмездным, если законом или договором

не предусмотрено иное.

Статья 868. Неисполнение обязательства дать взаймы

В случае неисполнения заимодавцем обязательства дать взаймы заемщик

может требовать лишь возмещения причиненных в связи с этим убытков.

Статья 869. Проценты по договору займа

(1) По договору займа стороны могут предусмотреть уплату процентов,

которые должны разумно соотноситься со ставкой рефинансирования

Национального банка Молдовы.

(2) Соглашение об установлении процентов, нарушающее требование части

(1), является недействительным.

(3) Проценты уплачиваются по истечении каждого года с момента

заключения договора и до возврата займа, если договором не предусмотрено

иное.

(4) В случае неуплаты процентов заемщиком в установленный срок

заимодавец вправе потребовать немедленного возврата суммы займа и процентов

по ней.

Статья 870. Отзыв обещания предоставления займа

Заимодавец вправе отказаться от исполнения своего обязательства в

случае существенного ухудшения имущественного положения заемщика, что может

поставить под угрозу возврат займа, хотя бы ухудшение и произошло до

заключения договора, но стало известно заимодавцу после этого.

Статья 871. Возврат займа

(1) Заем подлежит возврату заемщиком в срок и в порядке,

предусмотренных договором. Если не установлены проценты, должник вправе

возвратить заем и до истечения срока.

(2) Заемщик должен возвратить вещи полученного качества и в полученном

количестве, но не более, хотя бы цены и выросли или снизились.

(3) В случае займа денежной суммы заемщик обязан возвратить полученную

номинальную сумму без учета изменения стоимости наличных денег.

(4) Если договором займа не установлен ни срок возврата, ни срок

предварительного уведомления, заем подлежит возврату в течение тридцати

дней со дня предъявления заемщику требования возврата.

Статья 872. Последствия невозврата займа

(1) В случае невозврата заемщиком займа в установленный срок

заимодавец вправе требовать уплаты по всей сумме долга процентов в размере,

предусмотренном статьей 619, если законом или договором не предусмотрено

иное.

(2) Если договором предусмотрен возврат займа по частям (в рассрочку),

в случае невозврата заемщиком хотя бы одного платежа в установленном

порядке заимодавец может требовать немедленного возврата всей суммы займа,

а также процентов по ней.

(3) Если заемщик не может возвратить вещь, он обязан уплатить ее

стоимость, исчисленную с учетом места и времени исполнения обязательства.

Статья 873. Последствия невыполнения обязанностей

обеспечения исполнения

При невыполнении заемщиком взятых на себя обязанностей обеспечения

возврата вещи заимодавец вправе потребовать немедленного возврата суммы

займа и процентов по ней.

Статья 874. Ответственность заимодавца

за недостатки вещи

Заимодавец отвечает за недостатки вещи согласно правилам об

ответственности ссудодателя.

Blog

Конституцией Республики Молдова статья Отношения, регулируемые гражданским закон