Программы поддержки и продвижения итальянского языка и культуры в Сибири. Рабочие языки конференции русский и итальянский
| Вид материала | Документы |
- Пригласительный билет, 15kb.
- Тематическое планирование по русскому языку (9 класс), 445.28kb.
- Иевлева Светлана Николаевна. Тел.: (+38) 057 7021-335 e-mail: tad45@ukr net Языки рабочие, 122.27kb.
- Программа конференции будет включать приглашенные доклады отечественных и иностранных, 25.03kb.
- Жиркова Р. Р. Жондорова Г. Е. Мартыненко Н. Г. Образовательный модуль Языки и культура, 815.79kb.
- Программа конференции предусматривает: пленарные заседания, работу секций, круглые, 75.4kb.
- Конференция проводится на базе юридического факультета уо «Гродненский государственный, 31.54kb.
- Российском Университете Дружбы Народов. Адрес: г. Москва, ул. Миклухо-Маклая,, 151.68kb.
- Основные мероприятия, проведенные в учреждениях культуры и искусства области с 28 февраля, 253.47kb.
- Методическое и программное обеспечение идентификации и моделирования Верификация, 20.52kb.
Новосибирский государственный университет
в рамках
Международного молодежного инновационного форума в Сибири «Интерра-2011»
приглашает Вас принять участие в
Третьей международной конференции
«Россия-Италия: язык, наука, культура и бизнес».
Основными целями проведения конференции являются: активизация межвузовского сотрудничества между Россией и Италией, обмен опытом сотрудничества с вузами Италии и популяризация изучения итальянского языка в Сибири.
На конференции предполагается обсудить следующие вопросы:
- перспективы развития партнерских отношений между Россией и Италией в области образования;
- возможности создания совместных образовательных программ для российских и итальянских вузов;
- предложения итальянских и российских государственных и общественных организаций в области образовательного и научного сотрудничества;
- формы и методы международного и межвузовского сотрудничества;
- роль бизнеса в увеличении контактов с Италией;
- программы поддержки и продвижения итальянского языка и культуры в Сибири.
Рабочие языки конференции – русский и итальянский.
В конференции примут участие представители Посольства Италии, представители итальянских университетов, среди которых Университет Флоренции, Католический университет Святого Сердца, Университет для иностранцев г. Перуджа, а также Академия делла Круска.
Конференция состоится 23 сентября 2011 года в Новосибирском государственном университете (г. Новосибирск, ул. Пирогова, 2). Начало регистрации в 09.00 в холле главного корпуса НГУ. Начало конференции в 10.00. Регламент выступления 15 минут.
По окончании конференции с 24 по 30 сентября 2011 года в Новосибирском государственном университете пройдут семинары и мастер-классы профессоров итальянских вузов: Катерина Катеринова (Университет для иностранцев г. Перуджа), Росселлы Бардацци и Маурицио Грассини (Университет Флоренции), Микеле Коломбо (Католический университет Святого Сердца), Анжелы Фрати (Академия делла Круска).
Участие в Конференции и в семинарах бесплатное, но требуется предварительная регистрация. Заполненную регистрационную форму Вы можете выслать координатору проекта по указанному электронному адресу. Проезд к месту проведения Конференции и проживание оплачиваются участниками.
Заявки на участие в конференции принимаются до 09 сентября 2011 года, на участие в семинарах – до 20 сентября 2011 года.
Дополнительную информацию Вы сможете получить у координатора:
Кузнецова Ольга Михайловна, тел. (383) 330-08-61, e-mail: olga_k@lab.nsu.ru
Рабочая версия программы мероприятий прилагается.
Проект программы
Третья международная конференция
«Россия-Италия: язык, наука, культура и бизнес»
22-30 сентября 2011 года, Новосибирск
22 сентября
Прибытие гостей.
Участие в торжественном открытии Международного молодежного инновационного форума в Сибири «Интерра-2011» (Новосибирский Государственный Академический Театр Оперы и Балета).
23 сентября
09.00 – 10.00 Регистрация (Холл главного корпуса НГУ, Пирогова 2).
10.00 – 10.30 Пленарное заседание (Ауд. 317 а главного корпуса НГУ)
Выступающие: Ректор НГУ В. А. Собянин
Заместитель Председателя Правительства, министр образования, науки и инновационной политики Новосибирской области В. А. Никонов
10.30 – 11.45 Доклады.
11.45 – 12.00 Кофе-брейк.
12.00 – 13.30 Доклады.
13.30 – 15.00 Обед.
15.00 – 17.00 Доклады.
17.00 – 17.30 Подведение итогов конференции.
24 сентября
Ауд. 401 главного корпуса НГУ. Рабочий язык семинаров: итальянский.
09.00 – 12.20 Семинар проф. Микеле Коломбо (Католический университет Святого Сердца (Милан)) «Язык итальянского романа XIX века».
12.30 – 15.50 Семинар проф. Катерина Катеринова (Университет для иностранцев г. Перуджа) «Европейская система уровней владения иностранным языком».
16.00 – 18.00 Семинар проф. Анжелы Фрати (Университет Флоренции, Академия Делла Круска (Флоренция)) «Академия делла Круска вчера и сегодня».
26 сентября
Ауд. 401 главного корпуса НГУ. Рабочий язык семинаров: итальянский.
09.00 – 12.20 Семинар проф. Микеле Коломбо (Католический университет Святого Сердца (Милан)) «Язык итальянского романа XIX века».
12.30 – 15.50 Семинар проф. Катерина Катеринова (Университет для иностранцев г. Перуджа) «Размышления о некоторых релевантных аспектах итальянской грамматики применительно к сложностям, которые испытывают русскоговорящие студенты».
16.00 – 18.00 Семинар проф. Анжелы Фрати (Университет Флоренции, Академия Делла Круска (Флоренция)) «Язык делового общения и тенденции к его упрощению».
Ауд. 304 лабораторного корпуса НГУ. Рабочий язык семинара: английский.
14.15 – 17.45 Семинар проф. Росселы Бардацци и проф. Маурицио Грассини (Университет Флоренции) «Построение математической модели для оценки влияния платежей за загрязнение атмосферы углекислым газом (и других косвенных налогов) на развитие открытой рыночной экономики».
27 сентября
Ауд. 401 главного корпуса НГУ. Рабочий язык семинаров: итальянский.
09.00 – 12.20 Семинар проф. Микеле Коломбо (Католический университет Святого Сердца (Милан)) «Язык итальянского романа XIX века».
12.30 – 15.50 Семинар проф. Катерина Катеринова (Университет для иностранцев г. Перуджа) «Сравнительный анализ и анализ ошибок: симметрии и асимметрии между языком 1 и языком 2 (родным и иностранным языком)».
16.00 – 18.00 Семинар проф. Анжелы Фрати (Университет Флоренции, Академия Делла Круска (Флоренция)) «Пример функционирования современного итальянского языка в радиовещании: радиоспектакли «Compagnia di Prosa» на радио RAI во Флоренции».
Ауд. 304 лабораторного корпуса НГУ. Рабочий язык семинара: английский.
14.15 – 17.45 Семинар проф. Росселы Бардацци и проф. Маурицио Грассини (Университет Флоренции) «Методика формирования исходной статистической информации для модели оценки влияния платежей за загрязнение атмосферы углекислым газом».
28 сентября
Ауд. 401 главного корпуса НГУ. Рабочий язык семинаров: итальянский.
09.00 – 12.20 Семинар проф. Микеле Коломбо (Католический университет Святого Сердца (Милан)) «Система диалектов итальянского языка».
12.30 – 15.50 Семинар проф. Катерина Катеринова (Университет для иностранцев г. Перуджа) «Теории и техники практических занятий по иностранному языку».
16.00 – 18.00 Семинар проф. Анжелы Фрати (Университет Флоренции, Академия Делла Круска (Флоренция)) «Итальянский язык в СМИ: пример лингвистического анализа».
Ауд. 304 лабораторного корпуса НГУ. Рабочий язык семинара: английский.
14.15 – 17.45 Семинар проф. Росселы Бардацци и проф. Маурицио Грассини (Университет Флоренции) «Неверный подход к истории экономической теории. Случай моделей Скраффа – фон Неймана – Леонтьева».
29 сентября
Отъезд участников.
ЗАЯВКА УЧАСТНИКА
Пожалуйста, укажите интересующие Вас мероприятия:
Конференция «Россия-Италия: язык, наука, культура и бизнес» (23 сентября 2011 г.)
Семинар проф. Микеле Коломбо (24-29 сентября 2011 г.)
Семинар проф. Катерина Катеринова (24-29 сентября 2011 г.)
Семинар проф. Анжелы Фрати(24-29 сентября 2011 г.)
Семинар проф. Росселы Бардацци и проф. Маурицио Грассини (26-30 сентября 2011 г.)
ФИО (полностью) ______________________________________________________________
Место работы ______________________________________________________________
Телефон / факс _______________________________ e-mail: ___________________________
Тема доклада (для участников конференции)
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Форма участия (для участников конференции)
в качестве слушателя в качестве докладчика
Нуждаетесь ли Вы в гостинице (проживание за счет участника)
да нет