Ххi веке (г. Тобольск, 16-17 мая 2008 г.) Посвящается 70-летию со дня рождения Б. В. Сулейманова Тобольск 2008
| Вид материала | Документы |
- Учебно-методическое пособие Тобольск, 2008 Печатается по решению кафедры психологии, 2852.66kb.
- На Дискуссию выносятся вопросы: Циклы М. Туган-Барановского, С. Кузнеца и Н. Кондратьева, 32.94kb.
- Студенческая жизнь консерватории 200-летию со дня рождения ференца листа посвящается…, 95.6kb.
- Биобиблиографический указатель к 70-летию со дня рождения и 50-летию со дня основания, 718.43kb.
- Октябрь 2008 год. Поступило в библиотеку в октябре 2008 года, 971.19kb.
- 1834-1882 175 лет со дня рождения В. Перова, русского художника. Перов Василий Григорьевич, 27.18kb.
- Международная научная конференция по механике “шестые поляховские чтения” Конференция, 41.38kb.
- Хнологии растений сборник научных трудов III международной научной конференции г. Минск, 155.19kb.
- Психология будущего Материалы научно-практической конференции, посвященной 150-летию, 1760.36kb.
- Публикации учителей за 2008/2009 учебный год, 56.94kb.
Министерство образования и науки Российской Федерации
Комитет по делам национальностей Тюменской области
Национально-культурная автономия сибирских татар и татар Тюменской области
ГОУ ВПО «Тобольский государственный педагогический институт им. Д.И. Менделеева»
Институт гуманитарных исследований Тюменского государственного университета
Тюменская областная научная библиотека им. Д.И. Менделеева
«СУЛЕЙМАНОВСКИЕ ЧТЕНИЯ»
материалы XI Всероссийской
научно-практической конференции
по теме
«Проблемы сохранения этнического самосознания, языка и культуры сибирских татар в ХХI веке»
(г. Тобольск, 16-17 мая 2008 г.)
Посвящается
70-летию со дня рождения Б.В.Сулейманова
Тобольск – 2008
УДК 82.09 Печатается по решению редакционно-
издательского совета ТГПИ им. Д.И.Менделеева
БКК 83.3(2Рос=Тат)я431
С 89
ISBN
«Сулеймановские чтения»: Материалы Всероссийской научно-практической конференции. – Тобольск: ТГПИ им. Д.И. Менделеева, 2008. – с.
В сборнике опубликованы материалы Всероссийской научно-практической конференции «Сулеймановские чтения», по теме «Проблемы сохранения этнического самосознания, языка и культуры сибирских татар в ХХI веке», посвященной 70-летию со дня рождения Булата Валиковича Сулейманова, проходившей на базе ТГПИ им. Д.И.Менделеева 16-17 мая 2008 г. В работе конференции принимали участие преподаватели и сотрудники вузов городов России, аспиранты, учителя и методисты МОУ, студенты, учащиеся, (Альметьевск, Елабуга, Казань, Москва, Набережные-Челны, Новосибирск, Нижневартовск, Омск, Саратов, Стерлитамак, Сургут, Тюмень, Тобольск, Уфа, Ханты-Мансийск), республик Татарстан, Башкортостан, Казахстан, Каракалпакстан, а также работники музеев, журналисты, общественные деятели и др.
Редакционная коллегия:
Сайфулина Ф.С. (ред.) Ярков А.П.
Хасанова М.С., Садыков К.С.
Садыкова Н.Г.
© Филологический факультет ТГПИ имени Д.И.Менделеева, 2008
© ТГПИ имени Д.И.Менделеева, 2008
СОДЕРЖАНИЕ
Әдәбият / Литература
Ахтямова З.Р. XX йөзнең 20 еллар татар повестен үстерүдә Г.Рәхимнең роле.......................................7
Байсеркешова Ж. Жанры художественной (восточной) литературы на арабо-персидском языке........9
Бакиева Р. Шәхес тәрбияләүдә Я.Зәнкиев әсәрләренең роле...................................................................12
Бухарова Ф.Т. Дастаннарда “ант” мотивы..................................................................................................13
ГаббасоваГ.З. Әдәби әсәрләр телендә экспрессивлыкны белдерүче кайбер синтаксик чаралар..........15
Галлямов Ф.Г. Матур әдәбиятта кире кабатлаулар...................................................................................15
Галлямова Г.С. Гомумтатар әдәбиятында себер темасы чагылышы......................................................18
Гаитов А.Г. Б.Сулейманов как общественный деятель.............................................................................20
Гараева Р.Р. Шигърият һәм моң (Кешенең эчке дөньясын билгеләүче концепт буларак моң)............21
Забирова Г., ГаббасоваГ.З. Булат Сөләйманов иҗатында чагыштырулар.............................................23
Захарова Е.И. Вопросы изучения творческой индивидуальности Б.В.Сулейманова в вузе.................24
Зиганшина Л.Г. Үткәннәрне сагынып (М Мәһдиевның “Торналар төшкән җирдә”
повесте турында).............................................................................................................................................26
Зиганшина М.М. Художественные детали в изображении отношений человека с миром
природы в малой прозе Я.К.Занкиева...........................................................................................................28
Идрисов Р.Р., Идрисова В.А. А.Еники и региональная литература Башкортостана.............................30
Кирамова Х.Х. Воспитательные идеи в литературно-публицистической
деятельности Я.К.Занкиева............................................................................................................................31
Латыпова А.Ф. Ф.Садриевның “Таң җиле” романының идея-эстетик үзенчәлекләре..........................32
Мансуров И.С. Мөһаҗир шагыйрь Шаһвәли Келәүле шигырьләре........................................................34
Мусин Ф.М. Г.Исхакый татар мәгарифе турында......................................................................................37
Мухаметшин З.Г. Милли сәясәт эшлеклесе Габдерәшит Ибраһимов.....................................................40
Ниязова Х.Н. Фольклор как отражение этнокультуры сибирских татар: теоретический аспект.........45
Прокопова М.В. Диалог русской и татарской культур в книге очерков
М.С.Знаменского «Исторические окрестности города Тобольска»……………………………………..46
СабирзяноваГ.Р. Г.Исхакый хикәяләрендә гаилә кору проблемасының куелышы...............................48
Сабиров Р.Р. Әдәбият фәнендә яңа сүз (Ф.Сәйфулинаның “Төмән төбәге татар
әдәбияты формалашуы һәм үсеше” китабына күзәтү)...............................................................................50
Сайфулина Ф.С. Трансформация национального образа мира в лирике Булата Сулейманова………51
Сайфулина Ф.С. «Прорвинциальный роман» Я.Занкиева в контексте развития татарской прозы…..54
Саргузина Д.З. Роберт Миңнуллинның лирик шигъриятендә авазлар кабатланышының
төрләре һәм вазыйфалары..............................................................................................................................57
Сахаутдинова Ф.З. “Кечкенә әкиятләр”нең олы вазыйфазы....................................................................58
Сибгатуллина А.Т. Проблемы Российских мусульман в книге Абдуррашида Ибрагима
“Алем-и ислам”...............................................................................................................................................61
Талипова Г.М. Идейный замысел, заложенный в понятие «Нафс» в «Насихатнамэ» Амдами……....64
Талипова Г.М. Тематическое многообразие произведения «Насихатнамэ» Амдами…………………66
Ташкеева Г.Х. Использование эпического жанра фольклора в романе Я.К.Занкиева
“Зори Иртыша”................................................................................................................................................66
Фәизова Л.Х. Себер-татар шагыйре Ш.Гаделша иҗатында замана проблемалары бирелеше..............69
Фәизова Л.Х. Хәзерге чор татар шигъриятендә фольклор белән бәйләнеш............................................70
Хабибуллина Л.Б. Көрәшче шагыйрь….....................................................................................................73
Халиуллина А.Г. Хәзерге татар прозасында дини мотивларның чагылышы.........................................76
Харисова А.Р. “Агыйдел” повестендә заман героен тудыру үзенчәлекләре...........................................78
Хасанова М.С. Русизмы в прозе Б.В.Сулейманова ...................................................................................80
Хасанова Ф.Х. Реализация концепта “туй” в художественных текстах (на базе
произведений татарской литературы)...........................................................................................................82
Шагбанова Х.С., Бабшанова Г.Н. Духовно-нравственная роль литературы в условиях
Российской действительности.......................................................................................................................83
Юсупов А.Ф. XIX гасыр татар суфичылык поэзиясендә угыз формалары.............................................86
Юсупова Н. М. 1960-80 нче елларда татар поэзиясе: үзеш-үзгәреш юллары.........................................88
Яхин Ф.З. Литературно-художественные особенности романа Якуба Занкиева “Зори Иртыша”........90
Тел / Язык
Абдуллина Ф.А. Активизация арабо-персидских заимствований в современном татарском
языке как результат межкультурной коммуникации…………………………………………………….99
Айтбаева Л.Х., Алишина Х.Ч. Антропонимическая система татар междуречья нижней
Оби и Иртыша……………………………………………………………………………………………...101
Атышева Н.Х. Повторы как средство выражения модальности в современном татарском языке….103
Афанасьева Л.А. Лексика связанная с представлениями о потустороннем мире
башкирских чувашей....................................................................................................................................106
Ахметзянова Ф.С. Современные проблемы явления интерференции...................................................108
Ахметзянова Ф.С., Вафеев Р.А. К вопросу о некоторых проблемах интерференции при
обучении иностранному языку....................................................................................................................110
Баязитова Ф.С. Лексика религиозно-мифологических представлений и обрядов в
диалектах сибирских татар: суга туй “праздник первой борозды”.........................................................112
Бикбаева Л.М. Побудительная модальность в струкрурно-семантической иерархии
модальных значений....................................................................................................................................113
Булатова Л.Р. Лексика средств передвижения в диалектах сибирских татар......................................116
Вафеев Р.А., Лебедько Е.М. Гипертекст разновидность медиатекста..................................................119
Власова Л.В. Этнографические диалектизмы в приуральских говорах чувашского языка.................122
Гильфанов Р.Т. Чит ил телләрен туган тел нигезендә өйрәнү...............................................................123
Головина Р.С. О семантике татарских имен собственных......................................................................125
Дементьева Э.Ш. Проблемы национально русского двуязычия и интерференции в
современной лингвистике............................................................................................................................127
Енов В.Е. «Полевая модель» и ее применение в разносистемных языках ……………………………129
Ермакова Е.Н. Фразеологизмы русского языка как отражение национальной культуры…………...132
Закиев М.З. Этнические корни татар – носителей восточного диалекта...............................................134
Закирова Р.Р. Вербализация концепта “моң” в лексико-деривационных структурах
татарского языка...........................................................................................................................................138
Игушев Е.А. О становлении названий стран света в угорских языках..................................................141
Иманбердиева С.К. Атропонимы – как ключевые слова в тюркском письменном
историческом памятнике Хорезми “Мухаббат-наме”...............................................................................143
Камаева Р.Б. Историко-генетические пласты устаревшей лексики татарского языка
(на материале современной исторической прозы)………………………………………………………144
Камалова Е.М. Морфологические особенности имен существительных речи жителей
деревни Вершинские………………………………………………………………………………………147
Карабулатова И.С. Русские эквиваленты тюркских имен: к проблеме толерантности
межкультурной коммуникации…………………………………………………………………………..148
Карпова Н.С. Фразеологические единицы чувашского языка в национально-культурном
аспекте (на примере тематического блока «Человек»)………………………………………………….151
Калгаманова З.М. Отражение этногенеза сибирских татар в ойконимах Ялутровского
района Тюменской области………………………………………………………………………………..153
Лубина Л.В. Явления лексической интерференции и комизма при взаимодействии языков………..154
Машина О.Ю. Особенности употребления фразеологизмов в тексте...................................................157
Мирсияпова Л.Р. Сүзтезмәләр белән бирелгән гомумиләштерүче сүзләрнең төзелеш
үзенчәлекләре................................................................................................................................................159
Насипов И.С. Финно-угорские заимствования в татарских терминах хозяйственной
деятельности человека………………………………………......................................................................160
Ниязова Г.Н. Лексика ювелирных украшений в тоболо-иртышском диалекте сибирских
татар (в синхронии и диахронии)................................................................................................................165
Олейникова Ю.В. Национальный язык как инструмент реконструкции этнической
идентичности (на примере идентичности казанских татар).....................................................................167
Рамазанова Д.Б. К вопросу об общей лексике восточных диалектов...................................................170
Рахимова Р.Н. Семантика и структура деепричастий в тюменском говоре
тоболо-иртышского диалекта сибирских татар.........................................................................................171
Сабирова Б.Н. Состояние национального образования и культуры в Тюменской области................173
Садыков К.С. Особенности вокализма татарского говора тоболо-иртышского диалекта
сибирских татар.............................................................................................................................................176
Садыков К.С. Особенности консонантизма татарского говора тоболо-иртышского
диалекта сибирских татар............................................................................................................................178
Салахова А.С., Алиева К.Э. Семантический анализ суффиксальных существительных в
немецком и английском языках...................................................................................................................180
Селютина И.Я. Фонетический ландшафт Сибири как результат развития и
взаимодействия языков................................................................................................................................182
Тимерханова Г.Х. Прономинальная система через призму тюркских грамматик...............................184
Тушаков Р.М. Сохранение языка татар – основная проблема XXI века для автохтонного
населения Западной Сибири………………………………………………………………………………186
Углева И.В. Явление интерференции при выражении категории
определенности-неопределенности………………………………………………………………………187
Усманова Ф.С. Многоязычие и общество................................................................................................189
Файзуллина Г.А. Семантико-стилистические особенности антропонимов в романе
А.Абсалямова “Белые цветы”.....................................................................................................................192
Харисов Ф.Ф. Двуязычие в Российском социокультурном пространстве............................................194
Харисова Ч.М. Некоторые особенности слогоделения в татарском русском языках..........................196
Хабибов Л.Г., Гаряев Р.Н. История происхождения основы глагола на –й
настоящего времени изъявительного наклонения в татарском языке………………………………….198
Хасанова М.С. Аффиксы как средство выражения таксиса следования в современном
татарском литературном языке ...................................................................................................................200
Хурматуллина Л.Х. Фонетика и лексика тобольского говора
тоболо-иртышского диалекта сибирских татар.........................................................................................203
Шагеев Р.Ш. Милли менталитет һәм аның татар микротопонимиясендә чагылышы.........................205
Шарифуллина Л.В. Топонимы и исторический фактор.........................................................................207
Тарих, мәдәният / История, культура
Айтмухамбетов А.А. Исхак Джаксалыков и Томское магометанское училище..................................209
Ахметова Г.М. Роль и методы сотрудничества СЛН РФ отдела гуманитарной литературы
ТОНБ им. Д.И.Менделеева с представителями полиэтнического населения........................................210
Бакиева Г.Т. Татары озера Большой Уват: история и современность...................................................211
Бердимуратова А.К. Диалог культур как основная тенденция эволюции современной
цивилизации..................................................................................................................................................214
Гарифуллин И.Б., Ярков А.П. К вопросу о сибирских татарах как коренном
малочисленном народе.................................................................................................................................217
Гарифуллин Ф.Б. Сибирские татары и Ислам в ХХI веке……………………………………………..218
Исхаков Д.М. Институт “Сибирских князей”: генезис, клановые основы и место в
социально-политической структуре Сибирского юрта.............................................................................219
Кангазина Р.С. “Яңарыш” – бердәмлек дуслык һәм туганлык җепләрен ныгытучы газета...............222
Клюева В.П., Черепанов М.С. Современное татарское сообщество Тюменской
области: национальные и религиозные проблемы....................................................................................224
Кутумова Р.С. Из истории татарской прессы...........................................................................................226
Кызылбаева Х.А. Из истории деревни Есаулово Тюменского района..................................................227
Маслюженко Д.Н. Условия и особенности реставрации власти Шибанидов в
Сибири в 1560-е гг…………………………………………………………………………………………229
Молявина Е.Ю. Ислам в сибирском ханстве во второй половине XVI века
(к вопросу об информационном потенциале исторических преданий)………………………231
Назырова Г.М. Бәя биреп бетергесез хәзинә...........................................................................................233
Рахимбакиев С.З., НиязоваХ.Н. К вопросу культурогенеза татар Сибири
(историко-культурологический аспект)......................................................................................................235
Сафаралеева Ю.У. Деятельность национальных учереждений культуры, как средство
развития культуры........................................................................................................................................236
Сафин Т.С. Миграционные процессы в Тюменской области: роль татар в
социально-экономическом развитии..........................................................................................................238
Солодкин Я.Г. Татарские головы в сибирских гарнизонах конца XVI начала XVII вв……………..241
Тапаева А.Б. Расселение сибирских татар на территории северо-восточного Казахстана
и Западной Сибири в средневековье ……………………………………………………………………..242
Тихомирова М.Н. История исчезнувших поселений заболотных татар
(бассейны р. Носка и р. Лайма)...................................................................................................................244
Тычинских З.А. Современная этноязыковая ситуация у сибирских татар и проблемы
сохранения этнического самосознания, языка и культуры……………………………………………..247
Уразова Н.М. Из истории собирания и изучения фольклора сибирских татар……………………….249
Шамсутдинова Л.А. Исторические судьбы и связь поколений……………………………………….251
Якина Н.Х. Женщина в исламе…………………………………………………………………………..253
Ярков А.П. Кучум-хан в истории и в современности (историографические наблюдения)………….255
Педагогика
Ахатова З.К., Харисов Ф.Ф. Каким должен бытьучитель-филолог?....................................................258
Врабий М.Н. Использование произведения Я.К.Занкиева «Зори Иртыша» на уроках
географии России в рамках национально-регионального компонента………………………………...262
Галимарданова Р.Н. К вопросу формирования экологической культуры в процессе
изучения татарского языка и литературы ………………………………………………………………..263
Исмагилова Р.Ш. Народные и семейные традиции как фактор гуманитарного воспитания
учащихся (на примере Андреевской средней школы Тюменского района)…………………………...264
Петухова А.А., Коробейникова О.В. Этнические аспекты воспитания детей ..................................265
Фазылов А.И. Современные направления работы по военно-патриотическому воспитанию молодежи......................................................................................................................................................266
Шәймәрданов Р.Х., Шәймәрданова А.Н. Татар милләтнең психологик үзенчәлекләре..................268
Укучылар, студентлар / Учащиеся, студенты
Абдразакова Р.Р. Патриотическое воспитание молодежи на основе региональной
литературы (по творчеству Я.Занкиева)………………………………………………………………….272
Агеева А.В. Общенациональная идея в образе царицы Сузге, описанном в романе
Я.К.Занкиева «Зори Иртыша»…………………………………………………………………………….273
Азисова Э.С. Балалар шагыйре Роберт Миңнуллин иҗатында юмор....................................................275
Аптрасакова Э.М. Себер татарлары телендә кулланылган сынамышларның синтаксик төзелеше...276
Ахметова Л. Отражение местности (топографических объектов физической географии)
в «Словаре диалектов сибирских татар» Д.Г. Тумашевой………………………………………………277
Бахтиев Р.Ф. Себер татарларында ислам дине таралашы.......................................................................278
Березовская И.В. Сравнительно-сопоставительный метод изучения иностранных языков...............280
Бустанов А.К.Образ хана Шибана в письменных источниках Сибирского юрта................................282
Газимова Э.Ф.Субстантивное словосложение в татарском и английском языках...............................284
Германова М.И. Названия украшений в чувашском языке……………………………………………286
Гиниятова Е.Т. Сравнительная характеристика пословиц и поговорок в английском,
немецком и русском языках……………………………………………………………………………….287
Имангулова Г.И. Башкортстанның Федоровка районы Акбулат авылының
микротопонимик системасын өйрәнү мәсьәләсе.......................................................................................289
Иманова А. Я.К.Зәнкиевның “Аккошлы күл” хикәясендә чагыштыру һәм метафоралар кулланылышы ...............................................................................................................................................289
Касимова А.Ш. Я.Зәнкиевның “Ана йөрәге” һәм Ә.Еникинең “Матурлык” хикәяләрендә
әхлак тәрбиясе...............................................................................................................................................290
Курманова Г. Образ-символ как средство авторской индивидуализации
(по повести Р.Мухамадиева «Грезы о белых скалах»)…………………………………………………..292
Савельева Е.В. Реалии чувашской культуры в поэзии П.П. Хузангая………………………………..293
Сагидуллина Е.Ю. Поверия и обряды, использованные в романе Я.К.Занкиева
«Любовь, объятая пламенем»……………………………………………………………………………..295
Титова И.Л. Вербальные компоненты похоронно-поминального цикла чувашей
Приуралья (на материале Бижбулякского района РБ)…………………………………………………..296
Малов В.В. Параллели в промысловых верованиях и обрядах тоболо-иртышских татар
и русских старожилов юга Тюменской области…………………………………………………………298
Фатхлисламова З.К. Образ природы в романе Я.Занкиева “Любовь объятая пламенем”..................300
Шаймарданова Г. Лексика, отражающая природу Сибири, в произведении Я.К.Занкиева
“Аккошлы күл”..............................................................................................................................................301
Сведения об авторах...................................................................................................................................302