Список наявної навчальної літератури за напрямом 0305
| Вид материала | Документы |
СодержаниеК.: кнтеу, 2005 М.: юнити, 2005 |
- Список наявної навчальної літератури галузь знань : 0305, 1328.03kb.
- Список наявної навчальної літератури галузь знань : 0305, 1268.5kb.
- Список наявної навчальної літератури за напрямом 0501, 415.5kb.
- Список наявності навчальної літератури за напрямом 0305, 1642.69kb.
- Список наявної навчальної літератури галузь знань : 1401, 1806.89kb.
- Список наявної навчальної літератури Спеціальність 050102 „Економічна кібернетика Напрямок, 410.78kb.
- Список наявної навчальної літератури напрям підготовки : 0502, 461.71kb.
- Список наявності навчальної літератури напрямок 0305, 507.95kb.
- Ційної характеристики, робочої програми навчальної дисципліни "Облік у банках" підготовки, 725.38kb.
- Бочої програми нормативної навчальної дисципліни "Товарознавство" підготовки бакалавра, 460.19kb.
6
Карабан В.І.
Переклад англійської наукової і технічної літератури. Граматичні труднощі, лексичні, термінологічні та жанрово-стилістичні проблеми: Навч.посібник
Х.: Фоліо, 2007
22
Додаткова література
1
Мирам Г.
Translation algoritms: Introduction to translation formalization: Алгоритмы перевода: Вступительный курс по формализации перевода
К.: Ельга, 2008
30
2
Комиссаров В.Н.
Теория перевода: Навч. посібник
К.: Вежа, 2008
15
3
Швейцар А.Д.
Теория перевода: Учеб. пособие
М.: Прогресс, 2007
12
4
Мирам Г.
Профессия: переводчик: Учеб. пособие
К.: Дакор, 2007
17
5
Прошина З.Г.
Теория перевода: Учеб. пособие
Х.: Одисей, 2006
18
6
Корунець І.В.
Теорія та практика перекладу (аспектний переклад): Навч. посібник
К.: Дакор, 2006
11
7
Зарицкий М.С.
Переклад: створення та редагування: Навч. посібник
К.: Ліра-К., 2005
20
6
Порівняльна стилістика української та іноземної мов
Основна література
1
Кухаренко В.А.
Стилістика англійської мови: Підручник
Х.: Форсинг, 2008
18
2
Корунець І.В.
Порівняльна типологія англійської та української мов: Підручник
Х.: Форсинг, 2008
12
3
Дудик П.М.
Стилістика української мови: Навч. посібник
К.: Каравела, 2007
25
4
Мацько Л.І.
Стилістика української мови: Підручник
К., 2007
25
5
Кравець Л.В.
Стилістика української мови: Навч. посібник
К.: Вікар, 2006
30
6
Єфімов Л.П.
Стилістика англійської мови: Навч. посібник
К.: Кондор, 2005
15
Додаткова література
1
Єфімов Л.П., Ясінецька О.А.
Стилістика англійської мови і дискурсивний аналіз: Навч. посібник
К.: Інкос, 2008
10
2
Аракин В.Д.
Сравнительная типология английского и русского языков: Учеб. пособие
Х.: Одисей, 2007
13
3
Карабан В.І.
Посібник-довідник з перекладу англійської наукової і технічної літератури на українську мову: Навч. посібник
К.: Академія, 2006
17
4
Арнольд И.В.
Стилистика современного английского языка: Учеб. пособие
М.: МГУ, 2006
19
5
Солганик Г.Я.
Стилистика современного русского языка и культура речи: Учеб. пособие
М.: Єксмо Пресс, 2005
10
7
Практика перекладу з основної іноземної мови
Основна література
1
Казакова Т.А.
Практические основы перевода: English = Russian: Учебник
К.: Кондор, 2008
25
2
Коптілов В.
Теорія і практика перекладу: Підручник
К.: Знання, 2007
25
3
Карабан В.І.
Переклад англійської наукової та технічної літератури на українську мову: Навч. посібник
Х.: Фоліо, 2007
22
4
Середенко С.І.
Практика перекладу науково-технічної літератури з основної іноземної мови: Підручник
К.: ЦУЛ, 2006
19
5
Кремсал С.П.
Теорія і практика перекладу: Навч. посібник
К.: КНТЕУ, 2005
16
Додаткова література
1
Шапаренко І.І.
Переклад з основної іноземної мови: Навч. посібник
К.: Либідь, 2008
21
2
Рубцева М.Г.
Чтение и перевод научно-технической литературы. Лексико-грамматический справочник
К.: ЦУЛ, 2007
17
3
Нестеренко Н.М.
Усний переклад (A Course in Interpreting and Translation): Практикум
К.: Кондор, 2006
16
4
Акманова Н.Ю.
Практичний курс з другої іноземної мови і перекладу: Навч. посібник
К.: Лібра, 2006
28
5
Аксененко В.Ю.
Перевод с основных иностранных языков: Учеб. пособие
М.: ЮНИТИ, 2005
13
8
Комунікативні стратегії
Основна література
1
Бутенко Н.Ю.
Комунікативна майстерність викладача: Навч. посібник
К.: Кондор, 2008
14
2
Бутенко Н.Ю.
Комунікативні процеси у навчанні: Підручник
К.: Кондор, 2007
25
3
Абрамович С.Д.
Мовленнєва комунікація: Навч. посібник
К.: Атіка, 2006
16
4
Алімов В.В.
Теория перевода. Перевод в сфере национальной коммуникации: Навч. посібник
Х.: Схід вантаж, 2006
19
5
Абрамович С.Т.
Мовленнєва комунікація: Підручник
К.: ЦУЛ, 2005
11
Додаткова література
1
Гольдин Н.М.
Национально-культурная специфика речевого поведения: Учеб. пособие
М.: Высшая школа, 2008
18
2
Цатурова И.А.
Тестирование устной комуникации: Учеб. пособие
К.: Алерта, 2007
15
3
Шаповалов С.Г.
Комунікативні стратегії в запитаннях та відповідях: Навч. посібник
К.: КНЕУ, 2007
24
4
Гордієнко А.П.
Основні комунікативні ситуації спілкування: Навч. посібник
К.: Лібра, 2006
27
5
Астахов Є.П.
Комунікативні стратегії . Методика наукових досліджень: Курс лекцій
Х.: ОВС, 2005
19
9
Практичний курс з другої іноземної мови
Основна література
1
Міщенко М.А.
Посібник з художнього перекладу до курсу „Теорія і практика перекладу”: Навч.посібник
К.: Астон, 2007
22
2
Афанасьєв К.В.
Практичний курс другої іноземної мови і переклад. Лінгвокраїнознавство: Навч.посібник
К.: Алерта, 2006
19
3
Мірошниченко Л.Б.
Практичний курс іноземної мови та елементи перекладу. Курси іноземних мов. Системи викладання: Підручник
К.: Атіка, 2006
13
4
Бориско Н.Ф., Бессмертная Н.В.
Deutsch intensive. Интенсивный курс немецкого языка: Учебник
К.: А.С.К., 2005
16
5
Татаринов В.А.
Учебник немецкого языка
М.: Моск. лицей, 2005
13
Додаткова література
1
Щербань Н.П.
Німецька мова: Навч. посібник
К.: Дельта, 2008
24
2
Власов Є.Н.
Керування дієслів, прикметників та іменників у німецькій мові: Практикум
К.: Каравела, 2007
29
3
Дерев’янко Д.Б.
Фонетичний курс іноземної мови: Навч. посібник
К.: МАУП, 2007
27
4
Крупнов В.А.
Практикум по переводу с английского языка на русский: Учеб. пособие
К.: Знання, 2006
16
5
Постникова Е.М.
Business-Deutsch: Бизнес-курс немецкого языка
К.: А.С.К., 2005
20