Методические рекомендации по организации досуга студентов караганда, 2009
| Вид материала | Методические рекомендации |
- Методические рекомендации для организации самостоятельной работы студентов учебной, 419.88kb.
- Методические рекомендации по организации образовательного процесса в малокомплектных, 3246.68kb.
- Методические рекомендации по теме: «Профилактика безнадзорности и подростковой преступности, 705.32kb.
- Н. И. Пирогова методические рекомендации по патофизиологии для студентов медицинского, 1089.23kb.
- Методические рекомендации по проведению урока 1 сентября 2009, 1099.51kb.
- Методические рекомендации для самостоятельной работы студентов по дисциплине «Социальная, 367.42kb.
- Методические рекомендации Екатеринбург 2009 удк ббк, 832.83kb.
- Методические рекомендации по написанию курсовой работы по «макроэкономике» караганда, 372.21kb.
- Методические рекомендации 2 Управление документацией Методические рекомендации для, 384.6kb.
- Методические рекомендации по организации и прохождению преддипломной практики студентов, 135.4kb.
Жігіт: Келіңіздер, келіңіздер!!!
Қыз: Мерекені көріңіздер!!!
Жігіт: Ұлаң ғайыр қазақ жерінде
Қыз: Сарыарқаның төрінде
Жігіт: Ұлыстың ұлы күні Наурыз мейрамын қарсы алуға шақырамыз!
Қыз: Шалқытып ән салғызып
Жігіт: Толқытып билетіп, қызыққа батырамыз!
Қыз: Барша ұлттар мен ұлыстарды бейбіт еткен берекелі ордамызға келіңіздер, келіңіздер!!!
Жігіт, қыз:Мерекені көріңіздер!
Юноша: Слушайте! Слушайте!
И не говорите, что не слышали!
Девушка: И не говорите, что не видели!
Юноша: Наурыз идет к нам в гости!
Вместе: Добро пожаловать, Наурыз!
Все хором: НАУРЫЗ ҚҰТТЫ БОЛСЫН!
ШАТТЫҚ ДУМАН БОЛСЫН!
ҰЛЫС БАҚТЫ БОЛСЫН,
ТӨРТ ТҮЛІГІ АҚТЫ БОЛСЫН!
Ведущий 1:
Құрметті қауым! Жер жаһанға шуағын ала келген Наурыз мейрамы елімізге береке, құт боп дарысын. Дүниенің жанданып жарқыраған кезі Ұлыстың Ұлы күнімен барша адамзатты қуана құттықтаймыз!
Ведущий 2:
Наурыз мейрамы – это светлый весенний праздник пробуждения природы, вселяющий оптимизм и надежду на свершение самых светлых и заветных желаний!
Ведущий 1:
Наурыз – древний праздник весны и труда, возникший у многих народов Востока и пришедший к нам из глубины веков. Отмечается Наурыз 22 марта – в день весеннего равноденствия!
Ведущий 2:
И это не случайно! День и ночь, свет и тьма, зима и лето, – Наурыз всегда служил условным рубежом между этими понятиями.
Ведущий 1:
По установившемуся поверью, в этот день народ избавлялся от зимних тягот, радовался предстоящей весне. Говорят, в этот день люди приводили в порядок не только свои дома, но и свои мысли.
Находившиеся в ссоре – мирились, ибо как утверждали старики, когда Наурыз входит в дом, все невзгоды обходят его стороной.
Ведущий 2:
Наурыз встречают в добром расположении духа и высказывают друг другу самые добрые пожелания. Вот и мы сегодня здесь все вместе, чтобы встретить Наурыз, пожелать друг другу добра, благополучия и процветания!
Ведущий 1:
Наурыз – праздник весны, труда, дружбы и веселья – объединяет под своим праздничным «шаныраком» весь многонациональный народ нашей страны!
Ведущий 2:
Наурыз құтты болсын! Жандарыңыз шаттыққа кенелсін, өрістеріңіз кеңейе берсін!
Все хором: НАУРЫЗ ҚҰТТЫ БОЛСЫН!
ШАТТЫҚ ДУМАН БОЛСЫН!
ҰЛЫС БАҚТЫ БОЛСЫН,
ТӨРТ ТҮЛІГІ АҚТЫ БОЛСЫН!
Девушка из массовки: Проходите! Посмотрите!
Светлый праздник Наурыз на пороге!
Давайте встретим его радостно и весело!
Рисунок 2. Добро пожаловать, Наурыз!
Юноша из массовки: Наурыз – это всегда песни, кюи, танцы, веселье!
Сары Арка испокон веков славилась своими акынами, кюйши, певцами!
Издалека слышны звуки гармони и пение.
Певица приближается к юрте.
Персонаж: Бәрекелді халқымыздың маңдайының сәні,
таңдайының әні өнер саңлақтары келіпті. Керекудің күміс көмей әншісі Майра келіпті!
Персонаж: Онда Майра өнерін ортаға салсын.
Звучит песня известной казахской певицы Майры Шамсутдиновой.
Все участники, по традиции, одобрительными возгласами
поддерживают ее пение.
Рисунок 3. Исполняется песня Майры Шамсутдиновой.
Ведущий 2: Спасибо, Майра! Оставайся с нами!
Издалека слышны звуки домбры. Певец приближается к юрте.
Жігіт: Уа, ағайын! Алты алаштың ардақты ұлы Біржан сал келді.
Девушка: А вот и Биржан! Золотой певец Сары Арки!
Массовка: Біржан, Біржан келіпті Біржан, жол беріңдер.
Певец проходит в центр площадки.
Персонаж из массовки: Биржан, говорят, твой голос слышен в аулах на расстоянии десяти-пятнадцати верст! Он гремит по всей степи!
Другой персонаж из массовки: Такого сильного и могучего голоса нам не приходилось слышать: когда ты поешь, кажется, что все, находящееся под небом, начинает дрожать – и земля, и горы, и озера!
Третий персонаж из массовки: Голос Биржана повсюду звучит!
Степи и горы Биржан воспевает.
Пенье и голос домбры вдаль летит,
Так голос веков к поколеньям взывает!
Юноша: Спой же, Биржан!
Звучит песня Биржана.
Все участники одобрительными возгласами поддерживают его пение.
Рисунок 4. Исполняется песня Биржана.
Ведущий: Спасибо, Биржан! Оставайся с нами!
Издалека слышен приближающийся звук голоса.
На центр площадки выбегает юноша.
Массовка: Беу, топтан озған тарланым ай!
Даусыңнан садаға кетейін.
Айналайын халқыңды әніңмен сусындата бер.
Алғысын ала бер.
Юноша, несущий добрую весть:
Сүйінші Қыдыр Ата келе жатыр!
Суйинши! Суйинши! Радуйтесь! Радуйтесь!
Кыдыр Ата идет! Кыдыр Ата!
На центр площадки перед юртой выходит седой старец – Кыдыр Ата.
Жігіт:
Қуаныш бақ тілеп еліме,
Мереке құт тілеп жеріме.
Әлемді аралап, шарқ ұрып,
Келдің бе Әз бабам төріме!
Юноша: Кыдыр Ата! Скажи нам добрые слова пожеланий!
Қыдыр Ата: Өркендерің өссін,
Өрістерің кеңейсін.
Ат жалын тартып мінсеңдер,
Халқыңның қамын жегейсің.
Тілеулеріңді беріп
Бақтарыңды ашсын
Айналып келіп ай мен жыл
Аман есен көруге жазсын.
Тәңірім жаздай берсін,
Жаздай берсе жазылып
Көкрегіңде яман оты маздай берсін.
Тәңірім күздей берсін,
Күздей берсе құтайып
Ризығын маңдай термен іздей берсін.
Тәңірім қыстай берсін,
Қыстай берсе қысылмай
Ынтымақпен тізгінін тең ұстай берсін
Тәңірім көктемдей берсін
Көктемде көктей өніп,
Талабың көкке өрлей берсін!
Массовка: Әумин!
Кыдыр Ата: Пусть наступит Наурыз!
Пусть день будет равен ночи!
А потом день прибавляется!
Пусть придет тепло и солнечный свет!
Пусть будет благополучным народ!
Пусть будут радостны посевы!
Пусть приведут они к хорошему урожаю!
Пусть будут светлы души и помыслы!
Пусть все будут в здравии!
Пусть наступит рождение Нового Дня и Нового Года!
Массовка: Спасибо, Кыдыр Ата! Пусть будет так!
Ведущие: Радость, солнце и улыбки
Ты несешь нам, Наурыз!