Ответ: Родился в Казани, вырос в Москве

Вид материалаДокументы

Содержание


Маврик говорят Гроулингом и скрименгом Петь по Русски хорошо невозможно!
А ты как думаешь, может у нас Мало хороших Дэс/Блэк металлических коллективов имено из-за этого! [Death] (28/12/2002)
Каким музыкальным софтом Вы пользуетесь? Какими редакторами аранжировок?
Какое значение, на Ваш взгляд, имеют занятия с преподавателем? (Говорят, что среди гитаристов очень много самоучек). [Mike] (7/1
2) Как Вы представляете себе своих слушателей? Кто они? Много ли их? Хотелось бы Вам, чтоб они были другими?
4) В "Заклинаньи" дождь живой или электронный? [hellga] (10/1/2003)
2) Какая из Ваших песен, на Ваш взгляд, наиболее цельная в смысле сочетаемости музыки и текста?
Зарание спасибо!!! [Daisy] (12/1/2003)
Спасибо. :) [Shell] (12/1/2003)
Итак, естественно, у меня парочка воросов
5. Когда вы по ночам сидите в Инете, вы высыпаетесь? Или наоборот, Инет помогает не заснуть?
7. Как продвигаются дела в группах?
А все-таки на "вы" к Вам легче обращаться, потому как разница в возрасте... Не, я не намекаю на то, что Вы старенький, это я – м
Удачи в творчестве. [-=Irene=-] (24/3/2003)
Ну не похожа она на Джексон! 8) [Vanmore] (24/3/2003)
Только у нас нет ни помещения, ни денег, ни аппаратуры.
ОТВЕТ: Вступление пел Кипелов. :))))) Значит ты меня втройне не люби!:))))) (3/4/2003)34. Вопрос
Посему спрашиваю
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   27

17. Вопрос: Маврик говорят Гроулингом и скрименгом Петь по Русски хорошо невозможно!

Помойму 100% Фигня!

у меня же получается чего-то (правдо давненько я непрактиковал), хотя я мало тренеруюсь!

А ты как думаешь, может у нас Мало хороших Дэс/Блэк металлических коллективов имено из-за этого! [Death] (28/12/2002)

ОТВЕТ: Гроулингом у нас поют и весьма успешно. Просто про эти группы нет информации, т.к. выступают они в клубиках, записей не имеют или просто не стремятся записываться. Но я слышал на фестах интересные группы, правда не имею понятия где они сейчас. (3/1/2003)


18. Вопрос: ПРИВЕТ СЕРЕЖА! Я ХОУ ОБРАТИЬСЯ К ТЕБЕ ЗА ПОМОЩЬЮ: ПОСОВЕТУЙ МНЕ КАКУЮ ГИТАРУ МНЕ ЛУЧШЕ ВЫБРАТЬ НА ПЕРВЫХ ПОРАХ ОБУЧЕНИЯ? (ЕСЛИ МОЖНО – ФИРМУ) С ЛЮБОВЬЮ МАРИЯ. (ПЕРЕДАВАЙТЕ ОТ МЕНЯ ОГРОМНЫЙ ПРИВЕТ ЕЛЕНЕ МАВРИНОЙ И ПОЗДРАВТЕ ОТ МОЕГО ИМЕНИ С НОВЫМ ГОДОМ!!! ЛЮБВИ ВАМ И СЧАСТЬЯ!!!) [МАРИЯ (ХИМИЧЕСКИЙ СОН)] (29/12/2002)

ОТВЕТ: Фирма может быть любая.Можно и корейскую гитару за 150$ подобрать весьма приличную. Главное серьезно и скурпулезно выбирать, прослушивать, прислушиваться к собственным ощущениям. А остальное приложится. Не думаю, что сразу надо брать крутую дорогостоящую гитару, т.к. вполне возможно, что интерес к занятиям музыкой пройдет, тогда будет жалко потраченных денег. :)) Удачи! (3/1/2003)


19. Вопрос: Сергей, здравствуйте! Хотела бы попросить у Вас совета: я играю на гитаре (акустической) около года, но до сих пор н научилась "снимать" мелодии (терпения не хватает;))), правда при этом я довольно легко придумываю разные мелодии сама. Это нормально, или всё-таки нужно подбирать песни? Заранее спасибо [Antychrist] (4/1/2003)

ОТВЕТ: Если придумываешь мелодии сама, то это просто замечательно! Снимать не обязательно, но бывает полезно. :) Иногда приходится снимать собственные партии, которые давным-давно не игрались и основательно забылись. :) В принципе, если музыка звучит внутри, то этого вполне достаточно. Но снимают не только мелодии, а технические приемы игры. Гораздо полезнее учиться у кого-либо на слух, чем смотреть видео школы. Удачи! (5/1/2003)


20. Вопрос: Здравствуйте, Сергей. Поздравляю Вас с прошедшим Новым годом. Скоро Рождество Христово и в связи с этим вопрос: верите ли Вы в Бога, что для Вас вера? Удачи, творческих успехов и вдохновенья Вам в Новом году! [Мефала] (5/1/2003)

ОТВЕТ: Я уже отвечал на это вопрос в фан-зине, который есть на этом сайте. Могу сказать только одно – я не религиозный человек. Я верю в Создателя, но не с точки зрения религии. Если Бог един, то зачем столько религий? Для разобщения? Мне больше хочется верить в человека, в порядочность, честность, разум.... Для религиозного человека, это слишком крамольные мысли. :)))

Всего Вам самого наилучшего! (7/1/2003)


21. Вопрос: Здравствуйте, Сергей. Я студент-математик, серьезно заболевший рок-гитарой (играю ~1.5 года) и музыкой вообще, большой фанат Вашего творчества. Хочу задать несколько вопросов профессионального характера.

Каким музыкальным софтом Вы пользуетесь? Какими редакторами аранжировок?

Какие книги посоветуете по рок-аранжировке и рок-гармонии (если такие вообще есть)?

Чему посоветуете уделять больше времени – чтению с листа или подбору на слух? Любую ли гитарную партию можно подобрать? Кого подбирали Вы сами, когда учились (из известных гитаристов)?

Какое значение, на Ваш взгляд, имеют занятия с преподавателем? (Говорят, что среди гитаристов очень много самоучек). [Mike] (7/1/2003)

ОТВЕТ: Привет! Майк, Я не пользуюсь редакторами аранжировок. Вообще я не использую комп для этих целей. У меня 2 цифровые профессиональные студии, из-за этого я компом не пользуюсь. На этом сайте есть раздел ФАН-ЗИН, да и в подобных темах (они в архиве форума) я на все эти вопросы уже отвечал очень подробно. :)) Если будет не лень, то почитай на досуге и получишь все ответы на свои вопросы. Если возникнут НОВЫЕ вопросы, то с удовольствием отвечу. :)) Удачи и спасибо!:) (7/1/2003)


22. Вопрос: Здравствуйте, Сергей!

Спасибо за ответы, и вообще за внимание и чуткость.

Хотелось бы задать еще несколько вопросов:

1) Что для Вас студия и сцена? Где Вам больше нравится работать и почему?

2) Как Вы представляете себе своих слушателей? Кто они? Много ли их? Хотелось бы Вам, чтоб они были другими?

3) К песне "На осколках веры" сначала был написан текст или музыка?

4) В "Заклинаньи" дождь живой или электронный? [hellga] (10/1/2003)

ОТВЕТ: Привет.

1. Мне нравится работать и на сцене и в студии. Студия, это творческий процесс. Словно лаборатория алхимика. :))) Тут задумываются и творятся чудеса. Бывает, что всего из одного аккорда получается целое произведение. Магия, одним словом. :) А сцена, это совсем иное состояние. Это энергия и... всегда экзамен. :)

2. Слушателей группы Маврик я вижу очень ясно. Это люди положительно заряженные, остро воспринимающие окружающую действительность, с достаточно высоким интеллектульным уровнем, открытые и просто умеющие думать и размышлять. Сколько их? Не могу сказать, никогда не думал об этом, не думаю, что слишком много. :) Другими видеть не хочу никого, т.к. каждый человек тот, кто он есть. Нравится это или нет, но так устроен мир. Кто-то нравится нам, кому-то нравимся мы и наоборот. Все закономерно.

3. Почти одновременно. Но музыка чуть раньше.

4. Есть такие CD в продаже, которые называются "Звуки природы". В эту серию входят: "Лес"; "Океан"; "Гроза" и что-то еще. Вот дождь я взял именно оттуда. Он реальный и не электронный. (11/1/2003)


23. Вопрос: Сергей, извените что достаю, но из всего прочитаного, ношел фразу, что концерт группы Маврик будет после выпуска альбома. [Daisy] (12/1/2003)

ОТВЕТ: Именно так и будет. Увы, но мы слишком долго ждали текстов, иначе альбом был бы выпущен еще в декабре. Теперь начали сотрудничать с молодыми поэтами и дело пошло значительно быстрее. :)) Молодежь у нас очень талантливая и совершенно не уступает маститым поэтам, может в чем-то превосходит, т.к. еще не выработаны штампы.

Спасибо. :) (12/1/2003)


24. Вопрос: Здравствуйте опять!

Спасибо за интересные и подробные ответы. Их здорово читать. Поэтому я вооружилась еще парочкой врпросов:

1) Какие Вам нравятся музыкальные инструменты? (Кроме гитары. С ней все понятно, гитара – вне конкуренции.) И какие инструменты Вы бы хотели использовать в своих аранжировках? (Я иногда слушаю и думаю, какая жалость, что нет у Вас под руководством большого симфонического оркестра...):)))

2) Какая из Ваших песен, на Ваш взгляд, наиболее цельная в смысле сочетаемости музыки и текста?

3) Какие из Ваших песен для Вас самые любимиые? (Судя по тому, как нои сделаны, и сколько тепла от них исходит, они все – любимые. Но все же. Есть, наверное, такие, которые Вы считаете более удачными... Или просто с чем-то они связаны хорошим...) [hellga] (12/1/2003)

ОТВЕТ: 1) В принципе мне нравится все, что издает звуки. :)

Все должно быть в нужном месте и в нужное время. :) Не могу ответить более точно на этот вопрос. Каждый инструмент хорош. Особенно если им владеет профи. :)

2) На вскидку могу назвать – Заклинание, Ветер, Свет дневной иссяк, На осколках веры, Дай руку мне, Герой асфальта. Я говорю только о тех песнях, музыку к которым писал я. Безусловно это не весь список, но эти мне сразу пришли на ум.

3) Нелюбимых нет. Все были написаны в определенное время, под определенными впечатлениями и являются своеобразным зеркалом определенных отрезков жизни. :) Спасибо и удачи!!! :) (12/1/2003)


25. Вопрос: У меня к вам еще вопрос: я хочу купить гитару ESP модель Кирка Хаммета, KH-2 или KH-502. Не знаете ли вы где их можно у нас достать или даже лудше и дешевле будет сделать ее на заказ?

Зарание спасибо!!! [Daisy] (12/1/2003)

ОТВЕТ: Ты в Москве живешь? Зайди на сайт ссылка скрыта,

там узнаешь адрес магазина, где сможешь заказать интересующую тебя гитару. Привезут нужную модель из США, если ее нет здесь. Заказать самопал (хоть и заказной :)) ) будет дешевле, но это будет только форма и не более того. (13/1/2003)


26. Вопрос: Здравствуйте, Сергей! Вы сказали, что начали сотрудничать с молодыми поэтами... Значит ли это, что мы услышим совершенно новые песни в смысле другого восприятия жизни?

Спасибо. :) [Shell] (12/1/2003)

ОТВЕТ: Песни вы услышите действительно новые. :)))

Тематика новой не будет.Все о том, что нас волнует в данный момент. Ближе к стилистике ХС. Тексты очень сильные и глубокие. Это я могу сказать совершенно определенно. :)

Спасибо! (13/1/2003)


27. Вопрос: Здравствуйте, Сергей!

Хоть этот раздел и неисчерпаемый, сейчас замечено некоторое затишье. Воспользуюсь этим и вставлюсь с вопросами.

1) Вы как-то сказали, что подолгу не расстаетесь со своими гитарами. А когда гитара становится старой? То-есть когда становится понятно, что нужно искать новую (не принимая во внимание случаев, когда инструмент ломается)? И вдогонку, что произошло с гитарами, на которых Вы играли раньше, а теперь не играете?

2) Теперь не о музыке. Я читаю Ваши ответы, и столько в них доброжелательности, внимания и терпения...:) А бывает такое, что Вы злитесь или раздражаетесь? (Несмотря на Ваше тесное общение со всякого рода демонами, я так подозреваю, что ничто человеческое Вам не чуждо.:)))) Что для Вас в таком случае разрядка? Покричать на кого-нибудь? Погонять на машине?..

3) Прошу прощения за назойливость, но я все-таки не поняла, почему альбомы не принято выпускать в начале года. Значит ли это, что новый альбом "Маврика" ждать только к осени?:( [hellga] (24/3/2003)

ОТВЕТ: Привет! :))

1) Если инструмент НАСТОЯЩИЙ, то чем он старше, тем лучше. Мои прежние гитары были несколько иного уровня и как только появлялась возможность купить инструмент более высокого класса, то я продавал старые. Вот сейчас у меня инструменты, которые продавать нельзя (если не случится чего-то..., когда надо будет продавать все:))) ). Что сейчас с моими прежними гитарами, я не знаю.Одна где-то в Ростове у кого-то в коллекции. :)) Кстати, гитара не будет ломаться, если ее не ломать и надлежащим образом за ней ухаживать.:))

2) Во-первых спасибо за теплые слова. Во-вторых, так уж получается, что вопросы мне задают приятные люди (это не лесть, я так чувствую). Вот этот вопрос меня заставил задуматься. :)))) Если и бывают мгновения (именно мгновения) раздраженности, но не злости, то это быстро проходит и связано только с творчеством, следовательно, это вполне нормальный процесс. Разряжаюсь я инетом. Давно к нему привык. Мне нравится общаться с людьми на моем сайте, т.к. здесь есть какое-то душевное тепло... Не знаю, как это назвать. Можно просто зайти в чат и спокойно поговорить обо всем. От погоды, до каких-то личных переживаниях. Мне нравится, что здесь нет общения музыкант-поклонник. Мне нравится, что все люди, с которыми я общаюсь, это не фанаты, а просто добрые приятели.

А разрядка криком и руганью?? Не знаю, может кому-то это и помогает. Мне это не приятно.

3) :))) Есть такая мировая практика рынка (любого. От рынка жилья, до музыки). К лету снижается интерес потребителя к чему-либо. Получается, если выпустить новый материал (не сборник) под лето, то он пройдет достаточно незамеченным. Осенью поступят новинки разных исполнителей, а этот материал уже устареет, т.к. новинкой его уже назвать будет нельзя, а выдавать за НОВОЕ, уже невозможно. :)) Пресса тоже летом работает в пол силы, а кто же тогда будет освещать этот альбом? Если пресса промолчит, то как узнают другие города и регионы о выходе альбома? Он просто умрет, до своего рождения.

Ничего, что я так грузанул? :)))))

Спасибо и удачи! :)))) (24/3/2003)


28. Вопрос: Доброго времени суток, Маврик!

Итак, естественно, у меня парочка воросов:

1. Ну как, скажите, как вам удается терпеливо, аккуратно, точно и вежливо отвечать на вопросы?

Я бы сказала, что у вас вежливость патологичская и врожденная одновременно.

2. Как Лена относится к вашим ночным вылазкам в Интернет? Или *мелькнула каверзная мысль* или она сама не прочь в чате посидеть?

3. Будете ли вы поздравлять Холстинина с днем Рождения?

4. а это даже не вопрос, а так... размышления вслух.Вот ни разу нигде не видела такого теплого и уютного сайта. Никогда в жизни своей не писала и не читала форумы – потому что обильное поливание грязью никому не понравится. А тут – мирный круг своих людей. Тихо и уютно. Тепло и солнечно. И на моем любимом черном фоне... Я всегда Вас отождествляла с ярким Рыжим Солнышком (а иногда с Рыжим Бесом :)... Вот и сайт у Вас такой же – милый и солнечный.

5. Когда вы по ночам сидите в Инете, вы высыпаетесь? Или наоборот, Инет помогает не заснуть?

6. Всегда хотелось мне узнать, что делается перед концертом, подглянуть в щелку за музыкантами, понаблюдать. Отчасти я удовлетворила любопытство, читая Легенду о Динозавре, но все же хочется услышать о времени перед концертом, так сказать, из первых рук.

7. Как продвигаются дела в группах?

8. В общем, относится он к Харькову. Как он отреагировал на то, что его приняли в "Кипелова"? И еще: сам ли он выдвинул свою кандидатуру, или его выдвинули Вы?

А все-таки на "вы" к Вам легче обращаться, потому как разница в возрасте... Не, я не намекаю на то, что Вы старенький, это я – молодая шибко.

А КУРИТЬ БРОСАЙТЕ!!! Это вредно.

Удачи в творчестве. [-=Irene=-] (24/3/2003)

ОТВЕТ: 1. Ответа на первый вопрос у меня нет.Извини. :)))

2. Лена относится нормально.Просто у нас день с ночью перепутан. :))) К тому же я в инете не просто так сижу, а по делу и заодно еще и общаюсь. Если у меня времени на инет нет, то материал к ЖЗ ищет и скачивает Лена. Вот такая взаимопомощь. :)))

Далее отвечаю сразу на шестой вопрос, т.к. предыдущие мне показались риторическими. :))

6. Перед концертом? Кто-то расслабляется, кто-то балагурит, кто-то чай пьет, кто-то осматривает еще раз инструменты. Кто что хочет, тот то и делает. :)))

Легенду не читал, следовательно не могу сказать, что мы делаем перед концертом. :)))))))

7. Все идет свои чередом. :))

8. Этот вопрос лучше задать самому Алексею, в подобной теме этого форума. :)))

О курении обязательно буду усердно думать. :)))

Спасибо и удачи! (3/4/2003)


29. Вопрос: Я мучаюсь вопросом, который звучит так:

"На какой гитаре играл С.Маврин (гитарист такой 8)) во времена "Кровь за Кровь" и "Игры с Огнём"?"

Обгрызенная такая... 8)

Ну не похожа она на Джексон! 8) [Vanmore] (24/3/2003)

ОТВЕТ: Привет!:))))) Загляни в фан-зин номер 3, номер вопроса 21.:))))

Я мог бы тот ответ скопировать или еще раз ответить, но вы меня серьезно заражаете ленью. :)))))) (3/4/2003)


30. Вопрос: Cергей, а можно поинтерисоваться, как вы относитесь к группам "Земфира" и "Ночные снайперы"??? [Тушканчик] (26/3/2003)

ОТВЕТ: Я ко всем отношусь хорошо. Если исполнитель востребован, значит он того стоит. Но Земфира мне чуть-чуть ближе, чем Снайперы. Не могу сказать, что я знаток творчества Земфиры и Ночных снайперов, но в Земфире я чувствую силу, которой нет у Снайперов. Но это все сугубо личное восприятие. :))) (3/4/2003)


31. Вопрос: Сергей, возвращаясь к делам давно минувших дней:

когда Маликов брал Вас к себе на работу, было ли прослушивание? и что Вы сыграли?

неужели Маликов что-то смыслит в игре на гитаре?

или он взял Вас потому, что Вы тот самый Маврин из той самой Арии?

на Ваш взгляд отличаются ли поклонники тех доарийский и арийских времен от нынешних

или время застыло… все те же, все то же?

как Вы назвали щенка?

Сергей, а когда Вы настукиваете на клавиатуре свои ответы на наши вопросы (и не только), сколько в ход идет пальцев: десять, два, один….?:))))))

а возможно ли такое, что в обозримом будущем в продаже появится видео версия какого-нибудь концерта "Маврика"?:)))

Сергей, передайте пожалуйста Лене СПАСИБО за то, что она посоветовала Вам попробовать Артема на мавританском материале. Это ведь тоже талант видеть в человеке что-то, чего не видят другие, то, что не лежит на поверхности.

Не думала, что доведется на своем веку:))) услышать второго такого человека, обладающего голосом, способным затрагивать самые потаенные, сокровенные душевные струны, и те, о существовании которых даже и не подозревала…

и Вам спасибо за то, что прислушались к Лене:)))))) [росстани] (26/3/2003)

ОТВЕТ: Безусловно прослушивание было, но я не играл, а просто дал ознакомиться со своими инструментальными композициями и вопрос решился моментально. Мое участие в группе АРИЯ не оказало никакого влияния. Кстати напрасное недоумение по поводу того, что Д.Маликов ничего не смыслит в гитаре. Это музыкант в консерваторским образованием. Да и к группе Металлика он довольно тепло относился. :)) Нормальный человек, профессиональный музыкант. Ну работает он в ином жанре, так что с того? Вот ко многим другим популярным исполнителям, я бы не пошел ни за какие деньги. В то время у меня был очень сложные период и Дмитрий мне действительно помог его пережить, после чего мы спокойно расстались, по моей инициативе. Я созрел для создания своей группы. Вот и вся история. :))))

Про поклонников "доарийских" и "арийских" я что-то не понял. :))) Поклонники кого и чего? :))

Щенка назвали Чипом. :))))) Если это разговор о том кренделе, которого мы подобрали на дороге в этом году. :))

Спасибо Лене передал. :)))

Спасибо! :)))) (3/4/2003)


32. Вопрос: Сергей, мы пытаемся устроить в своём городе концерт "местных" тяжметал групп. Ну без рокопопса чтоб! А то он уже изрядно надоел всем. 8)

Только у нас нет ни помещения, ни денег, ни аппаратуры.

Вы сталкивались с подобными ситуациями? И как вы из них выходили? Заранее спасибо.. [Vanmore] (27/3/2003)

ОТВЕТ: С подобными ситуациями я сталкивался, когда начинал проводить фестиваль ЖЗ. :))))

Проще всего договориться с местным рок-клубом на проведение акции. Но деньги искать придется, т.к. афиши, реклама и пр., все это стоит денег.

Удачи! :)) (3/4/2003)


33. Вопрос: Маврик – Кто пел вступление в песне "Бой продолжается"? Если ты... я тебя втройне люблю!!! [Негерой асфальта] (28/3/2003)

ОТВЕТ: Вступление пел Кипелов. :))))) Значит ты меня втройне не люби!:))))) (3/4/2003)


34. Вопрос: Сергей, здраствуйте!!!Хотелось бы узнать

творчество какого классического композитора Вам наиболее нравится?

Спасибо [MetalAngel] (28/3/2003)

ОТВЕТ: Люблю Моцарта, очень люблю Грига (особенно фортепьянный концерт), безусловно Вивальди с его золотыми секвенциями, Стравинского, органные фуги Баха... Многих люблю, все зависит от настроения и потребностей в той или иной музыке.

Спасибо! (3/4/2003)


35. Вопрос: Сергей, что ты думаешь по поводу гитар фирмы Flight? Пользовался ли ты ими? (Вопрос вызван тем,

что на одной из твоих фоток видна гитара, похожая на Flight E-3) [Alex] (28/3/2003)

ОТВЕТ: У меня не бывало Flight. Ничего сказать про эту фирму не могу.

Извини. ;)) (3/4/2003)


36. Вопрос: Боольшущий приветик!

Возвращаясь к вопросу о гитарах:

1) Где сейчас находится так любимая нами черная гитара с черепками?

и не о гитарах. Я тут с дури вчера решили, что стану фанаткой О.Дзусовой! Вот.:))

Посему спрашиваю:

2) В каких отношениях ты с ней находишься и собираешься ли ты работать с ней еще? [Ветер] (30/3/2003)

ОТВЕТ: Эта гитара осела у кого-то в коллекции. :)) Что с ней, я не знаю. :)))

Я и сам фанат Ольги Дзусовой. :)))) Мы в хороших отношениях и если будет еще какая-то песня, где нужен будет женский вокал, то безусловно я сразу обращусь к Ольге. Пока не планирется таковой песенки. :)))

Удачи! (3/4/2003)


37. Вопрос: Какой же у тебя, Маврик, уютный и "теплый" форум! Извини, что я сюда впервые влезла и сразу на ты, но на Вы как то язык не поворачивается. Вот, собственно, вопрос: А когда ты начинаешь что-нибудь сочинять, какое у тебя состояние? У меня лично (я занимаюсь рисунком, живописью) начинается какое-то бешенство, как у Маргариты Пушкиной (где-то она рассказывала), в такой момент меня лучше не трогать. А у тебя как? [Sivilla] (30/3/2003)

ОТВЕТ: Спасибо за комплимент в сторону форума. :)))

У меня нет таких состояний, как у Маргариты. Если что-то "поперло", то оно просто прет! Невзирая на какие-то внешние факторы. Единственное, что со мной бывает, так это то, что я могу просто стать невнимательным к окружающему миру, т.к. сконцентрирован на внутреннем состоянии. Вот и все. :)))

Спасибо! :))))) (3/4/2003)