|
Заклинание
|
Перевод
|
Значение
|
Wingardium
Leviosa
|
Вингардиум
Левиоса
|
Если указать на предмет или живое существо палочкой и произнести это заклинание,
то этот предмет (живое существо) взлетит.
|
Petrificus
Totalus
|
Петрификус
Тоталус
|
Если указать на живое существо палочкой и произнести это заклинание, то это живое существо будет парализовано.
|
Peskipiksi
Pesternomi
|
Пескипикси
Пестерноми
|
Если указать на
пикси
(см. книгу «Волшебные твари и где их искать» Н. Скамандера
) палочкой и произнести это заклинание, то пикси
успокоится.
|
|
Expelliarmus
|
Экспеллиармус
|
Если указать на человека палочкой и произнести это заклинание, то все, что находится в руках у человека, попадет к вам.
|
|
Rictusempra
|
Риктусемпра
|
Если навести палочку на живое существо и произнести это заклинание, то живое существо почувствует, что его щекочет.
|
|
Tarantallegra
|
Таранталлегра
|
Если навести палочку на живое существо и произнести это заклинание, то это живое существо не сможет контролировать свои движения.
|
|
Finite Incantatem
|
Фините
Инкантатем
|
При использовании этого заклинания прекращаются все заклинания, кроме заклинаний Крусио
(
Crucio
) и
Авада
Кедавра
(
Avada
Kedavra
), которые являются неблокируемыми, а также Империо
(
Imperio
), которое человек может заблокировать, сопротивляясь ему.
|
|
Serpensortia
|
Серпенсортиа
|
При применении этого заклинания из палочки появляется змея.
|
|
Lumos
|
Люмос
|
При применении этого заклинания из палочки идет свет.
|
|
Nox
|
Нокс
|
Прекращает действие заклинания Люмос
(
Lumos
).
|
|
Alohomora
|
Алохомора
|
При его применении можно открыть любую дверь, у которой отсутствует пароль и которая не защищена специальным заклятьем.
|
|
Riddikulus
|
Риддикулус
|
Если навести палочку на боггарта
, вспомнить что-либо смешное и произнести это заклинание, то боггарт
будет похож на эту смешную вещь.
|
|
Expecto
Patronum
|
Экспекто
Патронум
|
При применении этого заклинания нужно сосредоточиться на каком-нибудь счастливом воспоминании. Заклинание вызывает
Патронуса
– покровителя, который защищает от
дементоров
или еще чего-нибудь опасного.
|
|
Ferula
|
Ферула
|
Если навести палочку на поврежденную часть тела и произнести это заклинание, то на эту часть тела будет наложена шина.
|
|
Mobilicorpus
|
Мобиликорпус
|
Если направить палочку на живое существо, которое умерло, потеряло сознание или заснуло и произнести это заклинание, то этот человек будет, как будто на носилках, но в вертикальном положении.
|
|
Mobiliarbus
|
Мобилиарбус
|
При применении этого заклинания предметы передвигаются с места на место.
|
|
Obliviate
|
Обливиате
|
Если направить палочку на живое существо и произнести это заклинание, то живое существо потеряет память.
|
|
Impervius
|
Импервиус
|
При использовании на предмет этого заклинания, предмет отталкивает воду.
|
|
Aprecium
|
Апресиум
|
При применении этого заклинания невидимые чернила становятся обычными.
|
|
Accio
|
Ассио
|
Похоже на
Экспеллиармус
(
Expelliarmus
), но при использовании этого заклинания на предмет, он попадает к вам в руки, независимо от того, где находится.
|
|
Sonorus
|
Сонорус
|
Если навести палочку на человека и произнести это заклинание, у человека голос станет громче.
|
|
Quietus
|
Квиетус
|
Снимает заклинание
Сонорус
(
Sonorus
).
|
|
Mortmordre
|
Мортмордре
|
При применении этого заклинания на небе появляется Знак Мрака – эмблема
Вольдеморта
.
|
|
Enervate
|
Инервэйт
|
Если навести палочку на человека, потерявшего сознание и произнести это заклинание, то он «оживет».
|
|
Prior Incantato
|
Приор
Инкантато
|
При использовании этого заклинания на палочку появляется эхо последнего заклинания, которое эта палочка выполнила, как при эффекте
Приори
Инкантатем
, названного в честь этого заклинания.
|
|
Deletrius
|
Дилитриус
|
Делает последнее заклинание, выполненное палочкой невозможным для определения заклинанием Приор
Инкантато
(
Prior Incantano
).
|
|
Ruparo
|
Рупаро
|
При использовании этого заклинания на испорченный предмет, этот предмет станет как новый.
|
|
Imperio
|
Империо
|
Если навести палочку на живое существо и произнести это заклинание, то живое существо станет вам повиноваться. Не блокируется, но человек может сопротивляться, хотя многие люди живут под этим заклятьем. Но по международному закону Министерств Магии человек, использовавший это заклинание на другом человеке, должен быть пожизненно заключен в тюрьме
Азкабан
.
|
|
Crucio
|
Крусио
|
Если навести палочку на живое существо и произнести это заклинание, то у этого существа появится страшная боль, как при пытке. По международному закону Министерств Магии человек, использовавший это заклинание на другом человеке, должен быть пожизненно заключен в тюрьме
Азкабан
.
|
|
Avada
Kedavra
|
Авада
Кедавра
|
Если навести волшебную палочку на живое существо и произнести это заклинание, то это живое существо будет убито. По международному закону Министерств Магии человек, использовавший это заклинание на другом человеке, должен быть пожизненно заключен в тюрьме
Азкабан
.
|
|
Engorgio
|
Энгоргио
|
Если навести палочку на предмет или живое существо и произнести это заклинание, то он (оно) увеличится.
|
|
Reducio
|
Редакио
|
Если навести палочку на предмет или живое существо и произнести это заклинание, то он (оно) уменьшится.
|
|
Furnunculus
|
Фурнукулус
|
При применении этого заклинания на человека, у него появляются нарывы.
|
|
Densaugeo
|
Денсоджио
|
При применении этого заклинания на человека, у него удлиняются зубы.
|
|
Avis
|
Авис
|
При применении этого заклинания из палочки появляются птицы.
|
|
Diffindo
|
Диффиндо
|
При использовании этого заклинания на предмет, этот предмет разрывается.
|
|
Point me
|
Указуй
(
Поинт
ми)
|
При применении этого заклинания палочка указывает на север, становясь аналогом маггловского
компаса.
|
|
Impedimenta
|
Импедимента
|
Если навести палочку на живое существо и произнести это заклинание, то ноги у этого живого существа очень устают.
|
