                                8

  ⨭ਠ쭮, ଠ樮 ⢮:  樠쭠  
       ᯥ䨪 㤮
                          ⥫쭮


樨   ࠬ஢,  ᮮ⭮襭  ⨯ 裡 -
樠 㯯  室  ⨭ਠ쭮, ଠ樮 -
.      ண஢  樠쭮  
ﭨ ଠ⨧樨 室   ᫥騬 ࠢ:  -
  ᠬ  樠 㯯 ( ࠧ,  ⢥ ࠬ-
஢); -  業⭮ ᮮ⭮襭  ࠧ묨 樠묨
㯯;  -   ⨯ 痢  樠묨 㯯.
   ண஢  樠쭮   -
  ।,  樠 裡 ࠦ  ⮩ , 
 ਭ樯    ⢥  ⥬.  , ᫥
⬥,   ஡ "⮬樨" ⢠ 㦤 ᥣ -
묨   [1].  ᪮ 祭 ଠ樨    ந室饬  
࠭       㦥  ॡ אַ 饭  쬨 祫
     ஢  ⢠,  ࣠ -
  ᨬ   .  室 ᯨ뢠 ⢮ ⢥-
⢥  祫  ந室饥  ,    ⪮
ᮧ  ᬮ   .   ஬  
 ० ᥣ  ⥬ ࠧ  ।⢠ ᮢ -
樨.

ᬮਬ ண㥬 祭묨 ࠪ  樠쭮 -
  ﭨ ଠ⨧樨  㪠  ࠢ: - -
⢮ 樠 㯯 㤥 ,   ਢ,  ⢥,  
㬥襭  । ࠧ.  ६ ଠ樮 孮
।⠢  ॠ   筮,  ⨢ 
ᮢ .  ⢥ ࠬ 樠 㯯   -
  ⠪ ࠬࠬ  ஢ ࠧ, ⥫㠫쭮
 . -  業 ᮮ⭮襭  樠묨 㯯, 뤥-
塞묨  ⢥  ࠧ ,  , ⭮, 룫拉
᫥騬 ࠧ:  1)   ,   ⥫㠫
㤮 - ⥫㠫.  ண  ᮡ  "-
⥫㠫"[7].   ,      ᬮ ⥫-
쭮 㤨, ।    ଠ樮 , -
,  㦥 ࠭ ⬥砫,   ଠ樮 ⢥ -
⠢    50%    ,     ਠ쭮
ந⢠.  2) 㢥 ⢮  ࠡᯮᮡ  .  
襣    ᬮ  ᫥ 室   த ࠡ-
, ⠪    ࠡᯮᮡ  (⥫ ॥
࠭  ).  - ࠬ쭠 樠쭮-᪠  
   㤥 㯠  ⥮ࠧ (筮) -
.    筥 ᮮ⢥  ଠ樮 孨.
ਪ᪨ ᫥⥫ ⬥,   "ࣥ  -
⢥    業⥩   孨  ࣮᪨
㦤  ⠭ 筮 ⢠      -
"[2].

    ᠬ ᮪   娨 業⥩ (  -
樥,  ਣ쭮) 뢠 ⮭ 筮,  ࠤ樮-
     ᢮⢥.   筮 ॠ ⮫쪮
१ ਭ  - । ௮樨,  -
⮬  ண । ⥬ ௮⨢ 痢.  ᫨ 祫-
  祭    ௮,    筮.  孮
樢樨  ᮡ ⨯ ⮭ 筮: 祫  -
 ᢮ ௮⨢ 裡,  ᪮  ⪮    ਢ易,
   ᯮᮡ 祭  ந ᢮ ⭮襭  쬨,  -
㦠  ࠧ 樠 魮,   ࠧ    ࠤ樨
[8]. ६ 㪠  孨᪮ ⢮⢮   ࡨ -
᪮ ⥫쭮 ਭ樯쭮   ⨯  ꥪ⮢,  ᢮
 ॡ  ⥣.    ꥪ, ।⠢
ᮡ ᠬࠧ騥  ⥬,  ࠪਧ騥  ᨭࣥ᪨
䥪⠬.   ࠧ⨥ ᥣ ᮯ஢ 宦 ⥬ -
१ ᮡ ﭨ ⮩稢 (窨 ઠ樨),    -
  訥  砩  ⢨  ਢ   
,   ஢ ࣠樨 ⥬,    
㦥 ᫮訥 ஢  ࠭ନ .

᭮ ⨬ 㤮 ⥫쭮  ਠ쭮, ⨭-
쭮  ଠ樮 ⢥. ᫨  ଠ樮 ਮ ᢮-
 ࠧ ⢮  ⢥ ⨬㫠  ⢨ 䥪⨢ ᯮ-
 ६ 祫  ,  ਠ쭮 ,   
室  ଠ樮  ⢨  ⨬㫮 १ ᫠-
,  ⠪  ᭮᭮ 㤮⢮७  䨧᪨  ॡ⥩
祫 ॡ ⥫ ᨫ.   ଠ樮 ⢥ -
室  ⢥ ᨫ⥫ ᫠ ࠦ 客 ⨬-
  ⥫쭮  祫[3].  ⨬㫨騬  ⥫쭮 祫
ᨫ⥫ﬨ  :  - ࠭⨨ 襭 ⢥ ; -
  祭  ⭮  ࠧ;  - ⢥ -
.  - ᯥ樠쭠 ࣠ 樠쭮-᪮  ࠭-
⢠.  ।  䠪஢,  ᯮᮡ ନ஢ ⭮ 
ࠧ 孮᪨ 権  樠쭮-᪮  ,
. ⢨ ᮡ 뤥 ⠪ 뢠 "ଠ樮  ". -
䥪  "ଠ樮 㫠"   業  ન
㠫쭮⥩  "     ᯥ祭 室 -
ன 頤"  ᮧ ஬諥 ॣ 稭-
  ⭮  ॢ "᪨ ஢"[4].  騩  ⮬
᪠箪 ⥭ᨢ  ﬨ,  ঠ 묨 -
ﬨ    ࠪ᪮  ॠ樨 ( ࠬ -
 ந⢥ ࢨ ⨢ ࠧ饣    -
諥 ॣ),   १ ᪮७ ࠪ୮  ⠪
ॣ 樮 横 " - 孮 -  த".  ਬ஬
⠪ ⨯ ॣ,  樠쭮-᪨ 䥪 "ଠ樮-
 㫠" ⮩稢  㦥   ⨫⨥  ⠫ -
   ᫥  ꥪ⮬ ⠫쭮 祭 ᯥ⠬ 
࠭ , 筮 뢠 ६  (Silicon Valley)  -
୨  "ਤ ᮪ 孮", ᯮ   -
⮭  "ண 128".  筮    ६    
⠭᪨ 㭨, "ண 128" - ᪨ 孮-
 .

䨪 㤮 ⥫쭮   ⨭ਠ쭮,  ଠ樮
⢥.  ᭮묨  ⠬ 㤮 ⥫쭮  :  -
䨧᪨ ६饭    ⮩    ଠ樮-
묨 ﬨ,  .., ࠧ , ந  ६饭 -
  ᮮ饭 (뫠 쬨 ᨣ).   業-
 ᯥ⮢ 90%  ࠭ᯮ ६饭  易  -
樮묨 楫ﬨ (ᮢ頭,  ,  ࠢ  ..).  ६
"⢮" १ 㬥蠥 室 ६ ⢨  
ࠡ ,   祡 .   ॡ ࠤ쭮  -
ன ந⢥  祡 ᮢ,  ⥫쭮 -
襭   ᮧ⥫쭮 ,   ⠪ ࠡ⪨  -
஫쭮-業筮  .  -  -    
ᮮ⢥      室  
९⮢   ᥫ;   祭 ⨢  祫-
  ଠ樮 ⢥ 㦤 㤥 ᪮쪮 ࠧ  -
. -  ॡ  ⥫㠫  ⢮᪨ ᯮᮡ-
 祫,      䨧᪨  ࠪ⨪.  
஡ ࠡ , .. , 室  ⨢ -
,   ᯮᮡ     ⢥  ॡ.
 ⥫쭥 㤥  㯯,  ⥬ ॥ 㤥 ஡  -
.  - ⠭ ஡ ⭮ ᮪   ⥫㠫쭮
㤠, ⮢  ⮬ ।⠢⥫ 㣨 樠 㯯.
 , ਬ,   ணࠬ    ।   
40 .  $   (  ࠢ:  ⠪ - 40 .,  樨 -
 33  47 .,    ᬨ᪮  -  60  .  $  
)[5]. -  쥧 ᭮ "஡⨧樨" 祫, -
⮣ ଠ樮 㤮.  ⠫쭠 ஭ ᫥ 墠-
뢠     2/3  12 .  ࠡ  ᯫ ( 2000 
 㤥 40 .)  ࠭  ࠡ  㦠 㦥   ᯥ-
樠⮢ ஢, 壠஢  祩.  ⮣  "孮-
",  ॡ ࠡ⭨   ᮭ஢  ஫
 "᪠饬 ",   ⨢ থ  "ਢ -
" 㤮 ,   ਧ 樮   -
 ࠡ⭨,     ᠬ樯  ᠬ஫ 
楫  ᪮,   樠쭮 ண  ᮢ६  ந-
⢠[6].

஡ ।饭  ନ஢ ⢠ ॡ.  
ଠ樨  ⢥ ॡ⥫᪨    ⢥  ᤢ-
  ॡ, ࠧ , ஦   ⥫쭮-
 .   ᫮ ଠ樮 ⢠ ᮡ    ஫
稭    ਠ  客 ,  ࣠-
-ଠ樮 䠪 - "浪"[9].  ஢  ࠧ  -
稭      ⮫쪮   ⢠ 祭 嫥,  ,
,  ,  ᪮쪮  ஢ ,  , ࠧ  ..
,  ६⥫쭮  ⠭ ஢   ਢ  ⮬,
 ⥫쭮 ⢮  ""  ⮬    ,
    ⢮  ࠤ  ᠬ,    ࠤ ࠧ-
 祫.  ஢ ⥫쭮⭠  ᨬ஢-
 ॡ⥫᪠ ஭ ࠧ  ,  ,  筮 ⮣,
ਢ  ࠤ樨 ⢠.   ஡ 㦥   ᥡ  
ࠧ ࠭ [10]. ਬ, २⢮ ﯮ᪮  -
 ⮨   ᯮᮡ ८ ᢮ࠧ  "-
 䥪",   . ।  䥭 "-
 ",  ன   ᮫ ஢ ॡ, 
⭮⥫,    ࠢ  㣨 童 ⢠.   ,
   ॡ ,   ॡ  㣨,  㠫
먣 ⤥   ਡ    楫. -
,   ⠭  ⢮ ⮬,      ⭮⥫쭠
⨦  ࠢ  ⮬ ᥤ.   ⠪ ⢥
ॢ頥  ᪮ "ᨭ ".  ࠢ⢮   ।⢠
⨬㫨஢ ந⥫ ॢ頥  ᠬ楫.
             ⭮,    ࠢ  ﯮ᪮ ⢥  
  ᥮ ࠢ.   ⠭ ᠬ ᯮᮡ ᠬࠦ.
ਪ ॢ  ॡ,  ﯮ -  ந⢥. -
  ⢮ ⨢樨.    ॡ  ᫮ -
樮 ⢠     ⮢  楯樨  ⨭-
ਠ쭮 ⢠ .,   ன 㦥 ॠ-
  ࠪ⨪  .  ⥮ ⨢⠢ 横 ࠧ-
 ⢠ ਠ쭮 ⨯:  "ਠ ॡ - -
⢮ ਠ  - ॡ - 㤮⢮७ -  ࠧ⨥
ਠ쭮  ந⥫쭮  ᨫ - ਠ ॡ" 横
ࠧ ⢠ ⨭ਠ쭮 ⨯:  "ॡ  ⨦
- ந⢮ ଠ樨 - ⢨  ⨦ 楫 - 㤮⢮-
 - ࠧ⨥ ଠ樮 ந⥫쭮 ᨫ  -  ॡ  
⨦".
              ⢥ ﯮ᪮ .  ⮬, ,
  ,  ७  ஢ 뭪 ⠢ ਪ᪨
௮樨   襩  ᯮ짮  ﯮ᪨ .

 ८ ᭮  ⢠ ॡ 室-
 :  -  ⥬᪨  ⠡ 㤠⢠ 室 ந
   ⡮ ,  ᮢ  ᠬ  ⥫쭮,
 ⢮᪮  ࠡ    쭥訬 ᮧ   ᫮.
  ࠢ    ⢠,
㤠⢠ ਮ,  ⥣᪨ ࠪ;  - ନ஢ -
⢥   室 㤮 ⥫쭮   ⢮⢠,
ᯨ뢠  ⢠ ⠭  .  - ᮧ , ᮢ襭-
 ⥬ ਠ쭮  ࠫ쭮 ⨬㫨஢ ⥫쭮 
⠪.


                                    :

1.  .  ࠡ 樢樨  㬥 ஢  樫 
ਡ // ࠢ,  1994,  13 ५. 2. ᮭ .  ਪ᪠
⥭: 㠫, ࠫ, 業ࠫ // ਪ, 1982,
, .4. 3. ⠬ ..  ⨢ 室  ଠ樮
 // ⭨ ,  1990,  3, . 4. ⢨ .  
।ਭ⥫⢠ () // :  ,  1988,   6, .71-75;  7,
.70-77.  5.  . "譨"   । ਪ  // -
 ᪢,  1994,  23 ᥭ. 6. 客祭 .. 孮᪨
㯨 ࠧ  㤠 // , 1993,  5, .122-133. 7. -
客 .. ଠ⨧ ⢠ - ଠ樮 ⢮ // 樠-
 ଠ⨪ - 93, ., 1993, .32-35. 8. ॣ㤮 ., ᪨
. ᪠ , ஢   ⥭樨 ࠧ // 
, 19 91 ,  5. 9. 루 .., ઠ订 .. ଠ⨧: -
樠 ᯥ // ⭨ ,  1990,   2,.29-30.  10. ஢ .
᪨  . 祭 
       ᮢ᪮ ⢠  //  ,  1991.  N 15,  .102 -
110.
















