                                   3

樠 㭨樨: , ᮢ६, ᯥ⨢


 ᭠  樮ୠ 楯樨 ଠ樮 ।  -
࠭⢠ 樠 㭨権.  ଠ樮 । ᬠ-
  窨 ७ ࠭  㫨饩   ଠ樨,  ,
 ࠢ, 㯠  ꥪ 孨, 㦠饩 । 祫-
᪨ 楫 ,  㯠  ⭮襭  ⮩ 孨 譨-
 ᫮ﬨ 㭪樮஢.     孨᪨ 室 
ଠ樮 ।.
  ⮫쪮 ଠ樮 । 稭 ᬠਢ  ।⢮
㭨樨, ᢮饩  । 䠪᪨ ᢥ,  易-
  ।祩 ,  ਪ, 頭, ⥧, ᮢ, -
客[1]  ..,  㯠 ꥬ ࠣ⮬   
᫥  ⮬ ⢥. ᮫⨧樨 ࢮ 室 ।-
   ,  孨᪨  ।। 楫 ࠧ-
 ⢠ (  孨᪨  ⮯).  ᮫⨧  ண
室   ਢ   孨᪨ ⥩ ଠ-
樨, 業 孨᪨ .

 ଠ樮   ⢥   .

   ⢥:  - ਠ; - ࣥ᪨; - ଠ-
樮 (㠫  ।  ).  ⭠ ⥬ ࠪਧ-
   ⠬ ( ..䠭쥢). ।⮬ 襣 -
७  ଠ樮 .   ᮢ襭⢮ -
ଠ樮  ᮢ  ਥ ᮧ   ᮢ襭⢮-
  ⥬, 孨 ᮧ .

 ᭮묨 䠧  ଠ樮  :  - ⭠ 䠧;  -
쬥 䠧; -  䠧; - ୠ 䠧.

.. ᮭ (), 室  ᫮ 樢樮
  ଠ樮 ᮢ,  뤢  "樢 -  -
ଠ"[2].    ⢥   ⥬᪮  ⥮ਨ
ଠ樨, ᮭ ࠭ 樢樨   ந
 ଠ樨 ᫥騬 ࠧ :  ஢ 0 - ଠ樮 
 ⤥쭮 祫 - 107 ; ஢ 1 - ⭮ 饭 
騭,  ॢ   - ⢮ 㫨饩  ଠ樨  >
109 ;  ஢ 2 - 쬥 ; ன ନ஢ -
⢠ 㦨 ᠭ਩᪠ ⥪,   532800  ᢨ⪮,  
 ᮤন 1011  ଠ樨;  ஢ 3 -  :
 ⭨ ⥪, ᪠ ⪨  , , ୠ-
,  ᮢ㯭    業  1017 ;  ஢ 4 -
ଠ樮 ⢮  ஭  ࠡ⪮  ଠ樨  ꥬ
1025 .

ᬮਬ     ᪮ 䠧  ᮢ襭⢮ 䥪-
⨢ ଠ樮 .

1). ⭠ 䠧.

      ⨥ ,  몠 - ꥪ⨢   ࠧ⨨ ⢠.
 ⬥砫 .,  "ࠧ騥  ࠧ  ⮣, 
 ⠫ 室 - ᪠  ".   ࠫ ᢮ ஫
 ࠧ⨨ 祫.   﫠   ࠧ⨥  襩 ⥯-
.   - ࠦ ᫨⥫ ᮢ (設 ᡥ࣠). -
  ࠦ ࠧ⨥ 祫.
   ⥬᪨ ,     । 20% -
筮.  砥,   ᮮ饭    ଠ-
樨 ᮪  1/5,   ⮬ १ 㬥蠥 ⮩-
 ଠ樨.  ..⢥᪨ 뤥 10 쬥 
⥬:  - ਬ,  ᨬ⮬⨪ த 樭; - ;
- । (); - ; - ࠧ⥫쭠 㯯: -
;  䨪-᭠ ࠧ⥫쭮,  ୠ; ⨪,
⠭,  ⮬; - ਪ ⢠: ⥪, , த-
 ६᫠; - ⥫쭠 㯯: ; - ࠭⢥ ਥ-
; - ᨣ   ࠢ; - .

2). 쬥 䠧.

    ஡  ࠭ ଠ樨,   
ᯥ  諮  騬 (࠭ ॥⢥  ࠧ-
⨨). 쬥  ࢠ ࠭⢥ ⤥  ꥪ
ଠ ஢ த  樠쭮  뢠  ⢮,
 ண, 筮 ᫥ ᫮,  樢,    -
 ஢ 樠쭮  ᥬ᪮  ଠ樥    אַ
⠪.  쬥    ᥬ᪮  ॢ樥  
ᯮᮡ ࣠樨 ⢠[3]. 쬥 㦨   -
 । ࠭ 몠   [4].

஡ "襩",  樠쭮 祭. "५뢠" "襩" 
 "ࠢ襩"  ᪮  㬥蠥  筮⭮  ॠ-
 樨 ,     ⥫ 樨.
஦  - ᪮ 쬮.

3).  䠧.

⠭ ⥭࣠(1440 - 1450) - 砫   ⠭.  ࢠ
᪠  ஢ ⭠  - "⮫" -  ஢,  
᫠ - 1563-1564.     ᯥ  ࠭
⢠, ⥫㠫쭮 ᮡ⢥ (室  ), -
⢥  ᮢ  ⨢  ଠ樥.  "-
⠭  稬 㤨, ஥ ࠭﫮  筮, 㢥-
稫  ᨫ  ⭨ ࠧ" ..ୠ᪨.  㭨樮  
楫 । 樠 த 祫.

筮 ⥪ (஧, ). ଠ樮 ᯮᮡ 客
 1,5 ࠧ ,  祬 ஧,  ..  ᮮ饭  150 ப  
।  ⢮묨 窠.   䠪  ⥬,  
 ᪠  ᢮  ࠦ   ࠧ,  祬
஧.   ⢠   ᯥ稢   ࠧ⥫쭮,
    ⮬  ⢥ ᨬ ।  -
ଠ樨.  ..஢ ⠭,  ଠ樮 ᮤ-
 客 誨 祭   । -  ଠ樮  ᯮᮡ-
 ᪮ 몠 , ᮢ६  ⮢ - ⢥ .
ਠ쭠 㭨樮 ⥬ -  窠 ࠧ  -
  ,   㦥   梥  ਧ  ࠧ뢠,
ਬ,  祭 ᮢ 㭨, 樮 ଠ-
-㬥⠫쭠 ⥫쭮,   ⠪ ࠭   -
ଠ樮 ਧ.
  ଠ⨪ ⠫ ᭨ ᢮ 䥪⨢, ࠧ -
⨢稥  ⮪ ⥪饩     㠫묨  -
⥫᪨  ﬨ,   ⠪ ᪫뢠 ,   
  䠪  ᮧ  ⥮,  祬 㤮⮢,  
    뫨   뢥 ( ࠢ 㡫஢-
   ᪨ ࠡ, 饥 ⥬ 筮-孨-
 ண).   ࠧ,   室  ᮢ-
襭 孨᪨ ।   ଠ樮 ਧ.  
饥  ६ ਮ⠥ ஭ .  祧  
ண.  室 ࠭   ਡ    (
ନ஢ ࠧ, ࠪ⭮ 諥).  㯭襩 -
  - ⥪   ࠭  50 .  ,   
᫥   ⥭࣠. ⥩襥   ᮡ࠭ ᪨  -
室  ᨩ᪮ 樮쭮 ⥪ (.. 㡫.-
⥪ ...몮-ਭ, ..-).

4). ୠ 䠧.

 㬠 ⠯  ࠧ⨨ 樠 㭨権.  㬠 -
室 ⮫쪮  ந⢠  㠫쭮ଫ  㬥⮢.
 ⥬⨧樨, ࠭, ࠡ⪨ ଠ樨,  ⠪ ।-
   ⥫ ﭨ 﫠  ᥡ 孨[5].  ⫨-
稥 ஭   筮⭮ ⭮ 㭨樨,  -
  .., ⮨  ⮫쪮  । -
࠭,     砥 ⥫䮭  ஬諥 ⥫-
,      ⮣, ᪮쪮  䠪 饭   -
,   ஭ .  "祫 - " -  -
稥 ஭ 㭨樨  ⭮  㬥⠫쭮 㭨-
樨,     אַ  । 㬥⮬  "-
 - 祫"[6].

   ⢥      ୮  ࠭  
୮ ? [7] -,  ᫮ ଠ⨧樨  
 ଠ樮 ⥩ ୠ  ⠭  ⠢-
  쭮   ⥪.  -,  
쭮  稢 ᮤঠ  ଫ ୮  -
 㪢쭮 ⠫ ⥫-⥫    . --
, ਭ樯쭮 - 稭 ⢮  ⥭樠쭠 ᢥ-
奬,  ᯥ稢  쭮    ,    
ᯥ ⥬,         㠫
࠭ ,  ᤥ   "   ". -
 ࠭ ।᪠㥬 ࠧ  樮  -
.     ।᪠㥬  ᫥ 室  ⪮ 䨪-
஢ ⥪, ࠪ୮  ᪮ 쬥 , 
""  ⥪   ࠭     ⮢ 
࠭ଠ樨.


⥪   孮 ࠡ  ⥪⠬  ୮ 䠧
ଠ樮 .  ᮡ  ᯮ짮 ⥪⮢ -
  樠쭮 ,  뢠 ⢮ 㤭 ଠ-
 ࠬ஢. 㣮 稭 ୮  孮 -
  ।⠢塞     ॠ樨 㡮 㠫
ଠ樮 ॡ⥩.


            -奬 樠쭮 㭨樨[8]



   1 2 3
                                                                                           
⨥ 4





1-ࠢ⥫; 2- 䨧᪨ ; 3- ⥫; 4- 祭  -
⥫쭮 ६.
  -   ࠢ⥫  ⥫ (⥧).


 㭨樨 砥  ᥡ  ᫥騥  ᭮  :
롮     ࠢ⥫  ।   ⠪ -
뢠  㭨樨   ਭ  -
⥫   饣   . ।   ⮫-
  ᫮,        ,  -
  奬 ᮮ⢥饩 頤 ᥪ 㣮.   
୮ ⢫ ⮣   ⥬,  
  "᪨"  ⨥,    ⭮  祫᪮ ,
⨥      ⥯ ᯥ稢    
頤  祭   ⥫  筥 ࠢ⥫.  
 祭 ⥫   奬 㭪୮ ५ -
.  ⢮ ⤥ ⮢ 㭨樨  ᨫ  ண饣
ﭨ  ⠢  ਮ ⨢ ࠪ.  ,  
⭮,  ᢮ ,  ᮡ 筮 
襣 ६.  ⥬,   騥  ᮮ饭,
⥯ ஭  祭 ⥫    ⠢;  ⮬
  横᪮ ࠧ 樠쭮 .

    
                                           :
  
1. ﭮ ..,  订 ..,  쥢 .. ""  樠
䥭 // , 1993,  1, .82-88. 2. ᮭ .. ଠ樮
ॢ // ଠ樮 ॢ:  㪠,  , 孮:
⨢ ./  . ., 1993, .17-26. 3.  .. -
⨪  樠쭮  ࠦ  (ଠ樮  樠 ᭮
⢥ ࠧ㬠).  . 1990, .127. 4. 窮 .. 몮 -
⨪  ᮢ६ ᨨ // ,  1993,  9, .101. 5. 誮 ..
᭮ 㬠 ଠ⨪.  . 1987. 6.  ..  -
樠 㭨権. .-, 1995, .149. 7. 堩᪨ ..
ନ஢ 筮  ⨭      ଠ⨧.  .-,
1994, .54. 8.  . 樮 . .1973, .128.























