         2

                  ᪨ ᭮ 樠쭮 ଠ⨪
       

ମ-  ⥮ ଠ樨.   ⨥ "ଠ" -
      ,   뢠  㡨  ᮤঠ, ⮦⢫
       ,  ,  ଠ.  祢,  "室"
      㯮ॡ ନ "ଠ"  ᮢ襭  㬥⭮,  
         ⥮ਨ 
⥮ ଠ樨.  ।   ⥮᪨  ஥  ନ
"ଠ"    ࠧ ᫮,   ᫥⥫쭮,  ᠬ ⥮ਨ
ᢥ稢   ࠭ ன ⥬ ,   
  饩  ⥮ਥ ଠ樨  "ମ" - 㪮  -
   ।,  ।,  ࠡ⪨  ८ࠧ
ଠ樨.
      ମ  㪨  ⭥     50-
      襣 ⮫,  ਪ᪨ ஬ . ⫨ -
      ᤥ ⪠  ⢥  ଠ樨, ।-
        裡.  ᬮਬ  ஢ . 
     祭 ᮮ饭  १ 뢠  祫 -
     室   ﭨ । ⭮⥫쭮 室 ।-
      ᪠. 饭 ⭥  ଠ, ᭨饥 
।. ⨬,  ᫮  室  ᠭ -
樨 ࠢ 2,  ࠢࠢ (ࠢ)   ࠧ ।-
 ଠ  ᭨  ।. ⫨
ਭ "⢮ ଠ樨",  ।   裡  ⭮-
⥫쭮    ࠢࠢ  室  ᭨饥 । ⥬
    ,    ଠ樨,  稢  
"".
       ⥫ ᪮ ⥮ਨ ଠ樨  .    騫
१ ⫨   ।⢥.     ⢥⮬ 
୮ ࠧ⨥  ।  । 裡: ࠤ, ⥫䮭, ⥫-
,  ⥫.   ଠ樨  﫠 ⠢  -
   ⨬쭮 ஢ । ᨣ    楫
襭  ய᪭  ᯮᮡ    裡,  ᪠뢠 
  堬    ..
      ࠡ ⫨   ଠ  ।   
᢮ 譥 窥,    ।⠢  ⭮襭ﬨ  ᨣ,
,  ᮮ饭     - ᨭ⠪᪨ ⭮襭ﬨ.  -
⢥  ⫨-  ⥭  業  ᮤঠ⥫쭮
(ᥬ᪮)  業⭮,  (ࠣ᪮) ஭ -
 ᮮ饭.
      ⠯  ⥮᪮ ७  ଠ樨 易 
୥⨪ - 㪮  ࠢ  裡     ࣠,  -
⢥  設.  ⠢   襭᪮ 室, -
⨪ 㫨 ਭ樯 ⢠ ଠ樨   ࠢ,  
ᮡ     ᮢ, ⥪  ᠬࠢ-
,  ᠬ࣠ ᪨  樠 ⥬. -
  ࠡ .  楯 ।,   ࠢ
 㯮 ⥬  ᮬ ࠡ⪨  (८ࠧ)
 業ࠫ ன⢮ ଠ樨, 砥  筨
ࢨ筮 ଠ樨 (ᥭ 楯஢)  ।    ⪨
⥬,    ਭ  ⠬  ਪ  믮-
 ⮣   ⢨.   ᮢ襭 ᠬ ⢨  ᥭ
楯  ⮢    । ଠ樨  襩 樨 
믮  横 ࠢ.  ࣠ 横᪨ -
  (᫥⥫쭮 ⢨) ࠢ  樨 ଠ樨
 ⥬.   ⮬ ,    ஫ ࠥ   ᮤঠ
ଠ樨, । 楯ࠬ  業ࠫ ன⢮. -
,   -  "祭 ᮤঠ, 祭  譥-
    襣 ᯮᮡ    ᯮᮡ  -
  " .
      ࠧ, ୥᪠ 楯   室
業 ଠ  ஥ ,  饥  業 
  ⭮襭  譥  (ᥬ᪨ ᯥ)    ⭮-
襭  ⥫,   , ⥫ 楫  -
砬 (ࠣ᪨ ᯥ).
     ⪨ ந   ଠ樨,  墠뢠騥 ᥬ-
᪨ ᯥ , ᮤঠ饣  ஬ ᪠뢠 ⭮-
⥫쭮 砥 ꥪ,  ਢ  ᮧ 鸞 ⠪  뢠
-ᥬ᪨ ⥮਩ (.  ୠ, . -, . . ,
.. 袨  .).   ଠ ᬠਢ  㬥襭
 ࠭ ।.  ⢥ ।,  ।-
⢠ - 몠   ᮧ   ᪠뢠 
  ᮢ㯭  権,  ﭨ, -
⨢.  ᪠ ଠ, ᮤঠ  - ᪠뢠-
, ᪫砥  ୠ⨢.   ୠ⨢ ᪫-
 ᪠뢠,  ⥬  ᥬ ଠ  . ,
ਬ,     ᮢ㯭⥩ 権   ᠭ
᫥騬 ࠧ: " ⥫  ॢ ". ᪠뢠
"⠫   ॢ " ᪫砥  ୠ⨢  -
     ⠫.  ᪠  ᨫ  ᪠뢠
  業 ⭮襭  ⥫( ⠫).    -
⨢ 㤥 ᪠뢠 "  ॢ  ",  ⠪
  ᪫砥  ୠ⨢, ஬ .
      ᥬ ࠧ -ᥬ᪨ ⥮਩    -
騥  ,    㪠뢠   襭  易   㣮
஡:  । ᮢ㯭    ୠ⨢  ।⢠
࠭ 몠, ⢥ 業 ୠ⨢,  ⭮⥫쭮
ᮯ⠢ (訢),   ᥬ᪮ ଠ樨.
      ᬮ७ ⥮᪨  - ᪮  -
᪮ ଠ樨 -  諠  ⥭樠쭮   
 । ᮮ饭 - ᢥ.   ⥬  -
 ଠ樮  祭  ᪫뢠 樨,   -
 魮  ⢮ ଠ樨, ਭ ਥ, -
  ⮣, ᪮쪮  ⮢   .
 ⨥ ⥧  㭤⠫  ⥮᪮  -
     ᪮ ⥮ਨ ଠ樨, । .. ३஬  -
     뢠饩   ଥ ஫ ਥ.  ᭮ ⮩ , -
      -   ਥ ଠ樨  譥 ,  ᯮ-
     ᮡ ਭ    ᮮ饭. ।⠢ ᥡ, 
      祭 ⥫ࠬ "砩  ३ 172"     -
     譥 ࠧ  㣮த ⥫䮭 㦥   ।-
     饬 ਥ ᢮ த⢥  㣠,   ࠢ, -
        ३, 
   ਡ  த.   ⥧ 㦥 ᮤঠ  ଠ-
,  祭  ⥫ࠬ. ⥫쭮      -
祭  ᥬ᪠ 業 ⮩ ଠ樨    㫥.
祢,      業 ᥬ᪮ ᮤঠ ଠ樨
ਬ訢 ᥬ᪨ ᯥ,    砫쭮 "⠭"
⥧  ᫥ ਭ ᮮ饭.
      ࠣ᪨ 楯 ଠ樨  ᯥ  業-
ࠫ,   ਢ  室 뢠 業, ,
䥪⨢,  筮 ଠ樨, ..   ⢠, 
।騬  ࠧ    ᠬ࣠,  ᠬ-
ࠢ,  楫ࠢ ୥᪨ ⥬  (᪨,
樠, 祫-設).
       ન ।⠢⥫  ࠣ᪨  ⥮਩  ଠ樨
  ᪠    㭨樨 - 奢᪠ 
-.  室  ⮩   楫 ६
⥫ ଠ樨  襭 ⭮ ஡. ⥫ -
  "楫६ ﭨ",  ᫨  ६  祬-
   ୠ⨢   䥪⨢  ⨦
楫.  饭, । ⥫ ଠ⨢, ᫨  
 "楫६ ﭨ".
       "楫६ ﭨ"  ࠪਧ  ᫥-
⥫쭮  ⢨ (ୠ⨢), 䥪⨢ ⢨ 
稬 १,   ।  ⥫  ᮮ饭  
뢠 ⢨      ࠧ筮 ⥯.  -
⢥⢨  ⨬ । ଠ ࠧ砥  ⨯  "-
ନ",  ""  "⨢".   ࠧ, 
⥫ ࠣ᪠ 業 ᮮ饭 ⮨   ⮬,    
   ⥣   ⨦ 楫 -
 ⢥⮢  : ,   祬    ।
蠣?      ⨯ ଠ樨 奢᪠  ।
᢮ ,   ࠣ᪠ 業 ଠ樨 । 
㭪  ࠧ      "楫६ ﭨ"  
᫥     "楫६ ﭨ".
     騬 ⠯  ࠧ⨨ ࠣ᪨ ⥮਩ ଠ樨 -
 ࠡ ਪ᪮  . , ந襣 -ࠣ-
  㭨樨.   ᫠⥩ 奢᪮ -
   ⮢  業  ᮮ饭.  
  ।  ⢥ ࠪ 祫᪮ -
樨.  ᮮ⢥⢨   砥 ᮮ饭   ᭠砫
࣭  ࠡ⪥,  ᫥  ன 뤥 ᮮ饭 " 
㯮ॡ".    ᮢ㯭   㯮ॡ  ᮮ饭
  ਬ ਨ ࠣ᪮ 業.
   ଠ樨 " ᫥ "    ।⢮  襭
  ਪ       । ᨣ  
裡. ⮬, -,  﫠   ਪ -
樮 㪮.  ⢮ ⠪ , ᯥ樠쭮  ଠ-
樮   ⮬    ᯥ᪮ ᮤঠ    ଥ,
 ன  襣   쭮 .   - ୥-
⨪,  ⥮ ⥬, 㬥⠫⨪, ⨪, ᨬ᪠ -
  .  ভ,  ꥤ騬   ᫥, 㦨 
⥮ ଠ樨 -"ମ",  ᭮ ன   ᨭ⠪-
᪨, ᥬ᪨  ࠣ᪨ 楯樨 ଠ樨.

ଠ :  ⮤  ਥ.  䥪⨢, ࠢ⥫
          [1].  ᪥  㤮, 樮 ।
            ଠ樮  祫  ᥣ ⠫-
            ஡ ⭮  筮 ।⠢ -
          .
     ।⠢   ,  筠 楫 ண  -
    ꥬ    ᢮ࠧ " 㯠"  ன 
     ଠ樮 ,    -
⥫,   ঠ  㭪 ࠭ .   㯠
  ࠧ ⭮ ,  쬮, , ࠢ筨, -
 , ᢮, ⨭  ..
       㯠  ᢮ ᮡ,   ᥬ    
 ⢮,      ⥯: 㯠 ਧ -
 ࠭  .  祬  ⮫쪮     ⮫쪮
䨧,  ᪮쪮 ᫮ (ᥬ).   ⮣ 室,
⮡ ࠢ⥫  ⥫ ଠ樨 㯠  짮-
  ன  饩 ⥬ ࠢ   ।⠢  -
.  ⠪ ⥬ ࠢ ଠ ।⠢ .
  ⢥, 室騬  祫 ଠ  
   ( ⭠   쬥).  ,  ﭭ ࠡ 
    㯠  몮 樨  .     ࠧ-
     ⢮᪮ ࣨ 祫,  ⮬,  -
   ᪠  ﭭ  ⮩稢  室  ࠦ 
몥 .       ࠧ  몮 -
     ?  -, . ਬ,  ⪨ ࠧ -
     । ⨩ ஢,  ⥫,  諥,  ଠ  
     .. ⬥  ࠭祭 ࠧ⥫ ।
몠, .  ᠫ:" 䨭樨   祭  㪨, -
          ᥣ 뢠 묨".  ,  
      ࠧ  몮 樨,     祭 
     ଠ樮 . 饭 , ⠪ ࠧ, ⢫-
        몠   ।⠢ .    ⮬
      ᮤঠ⥫쭮
  ਤ ࠧ  ᫮    ⥪⮢  .  
祭 ᨫ쭮 ,  ਬ,   㤮⢥ ஧,  
..  ⢮ 몠   ⢮  ⮣    த.
  ⥬,     ⥫쭮   ⢮ 
ࠧࠧ ࠧ⥫ । ⢥ 몠 ⠭ ᪮-
॥ ⪮, 祬 ⮨⢮. ਬ, ᫮   
⪨, १,   ,    ᮣ-
ᮢ   ⪨ ᮢ ⢨ 稭.   ᯥ樠 -
 㪨 ନ ᯥ᪨  몮  ⥬,  騥
  " 㦥 " ⢥ 몠. ᮡ 뤥  ⥬-
⨪,    ᭮  ⥬   , -
 㪠.    娬, 䨧, 䨫  ..
     ᮮࠧ ਬ ⠪ 㦥 몮 ⥬  (-
⮢),    ᮢ ଠ樮 -
,  ..  ࠢ쭮 ⮫ । ଠ-
樨 ᭨.   ⮬ ,  筮, 㦠   ⥫, -
   ଠ樨  室    ᮮ⢥騬
⮬.  ⮨⢠ 㦥 몠 -  ᮧ
 ᯮ짮 ⨯, "⠭ " 㯠 ,  ⠪  -
⥫쭮    ᥬ ( ᫮ 筮),  -
  ⢥ 몥.
     ᥬ - ࠣ ଠ樮 ,  䠪 ᥭ ᪠-
  訡 ( ᥬ᪮ 㬠)   । ଠ樨.  -
⮬  ࠭ 筮      -
ࠢ  ࠧࠡ⪥ ଠ ਥ ।⠢ .  -
 몠 㪨  몠  ஧,  뢠  " 楫-
⮬ " ,   ⢥ 蠣  ⮬ ,  ஬ ࠡ⮩
⢠    殮 鸞 ⮫⨩.  ⠢ ⮩ ⥬
⢥ 몠    몮  뢠  ᪮쪮  
ࠧ    ࠪ⨪,  ।騬   ࠧ⥫ ᯮᮡ-
.
      "楫" ।祭  ꥪ⨢樨  -
樨,  ᯮ,  ࠢ, ॢ ⥣ਨ  몮 -
, 襭 ᨭ,  묨 䠪⠬  ﬨ, -
⨢ ( ⨢ ଠ樮 筮),  
筮,     ࠪ ࠨ祭 (,  ଠ,  
ࠧ  ᫥⥫쭮 ᫮  ।,  ⥯ ନ-
  ,  祭   襭 ⥪).   ᢮-
⢠   易⥫묨  몠  ,  ஬  ᢮-
⢥ ꥪ⨢ ,  ਬ ॢ -
権,  ᪮筮   ᨭ,  ࠧ  (筮)
᪠뢠  ..
     쭥襥 த  ஭ ଠ樨   ਢ  
           䨪.  䨪 - ।
     ।⮢,  ꥪ⮢  ⨩  㯯 (ᠬ)  㦥-
      ᢮⢠.   ᪫뢠饩 㪥    ਭ-
     樯  ਭ樯 ⥬⨧樨 .  ⮬ 䨪-
         ⮤  筮 ⥬⨪ ࠧ  ⠫  
     ஫  ନ஢   ⮣   筮
ࠢ. 筮 ᯮ 䨪樮 ⥬ .  
 ⠭, ⥬⨪  ࣠  .. 䨪樮 -
⥬ ⠪ ⨯  ࠦ  ,   ᨫ -
ன  ꥪ (, 䠪) ࠧ  ஢, 易 -
 ᮡ ⭮襭 "訩 - 訩": ⨯, , , ᥬ⢮,
த, .
           ਬ஬ 䨪樨 ⠪ ⨯  த- ⭮-
 ஭뢠   ᮮ⢥   㦨 -
⭠ "⠡  ࠭",   ஬ 1  1722 .   ࠭-
 ࠧ﫠 稭  14 ࠭.  稭 ᮮ⢥⢮ -
 .  6 ࠭ ᪮  ਤ୮ 㦡  -
 -᪨ 稭  ନ  ࠢ  祭  ⮬⢥-
  ⢠,   ᯮᮡ⢮ ନ஢ ᪮ ப-
⨨.
         ⮬ ਬ,   䨪   ᥡ
 ⮫쪮  㬥 ࣠樨  ,      䠪
樠쭮  浪.  ⮬  騥 ⥬ 䮢  ⠢,
祭 ⥯  ,   ⥩  㦥  ⮢  
ࠦ᪮ 㦡  ନ   ⮫쪮 ࣠,    ⨬-
 ஫.    稫  㪥  ࠪ⨪ -
 " ᪮".   ⮨⢠  ⮬,     ᢮-
,   ন  ࠡ祬 ﭨ  (    
""),  䥪⨢ 蠥  ࠧᥭ  ⨩  -
᪨ ஢.

     ⪨ ᪮  :  -  裡  -
            ﬨ  ᥤ ஢ 祭 ᫠,    -
            ;  - ᪠ 䨪   䥪-
            ⨢   ,   室  ஢  ஢
            ࠡ⠥     ⨯ ⭮襭, ਬ, த--
            .
     ⥬⨪,   ᭮ 䨪樨  ਬ 
ᨫ쭮 ।⢮ ࠢ ᫥⥫᪮ ᪠.  , 
뢠   ᬮ७ 㯯  ꥪ⮢  ᪮쪮  -
-  ࠪ   ਧ 뤥  ⢥ ।-
     ⥯   ਧ. 
室 뢠 䮫᪨,  ⠪  ᯮ  ࠧ
 ꥪ    (ਧ).      㯯஢
ਢ    ୮⥩ 뢠 ꥪ  -
,   ⮣  뫨 .
      ⠪ 室 ..   ਮ-
᪨ . ન  ஫ 뤥  ਧ 
ᠫ: "...    ᢥ   த  -
⢠   ⠪ ᢮⢮ ,  ண  室 
ᨬ  ⠫ ᢮⢠ ...  ⮬   ⢥
ᥣ ᪠ ᨬ  ᢮⢠   室⢠  ⮢,  
 ஭,  ⮬묨  ᠬ,  㣮 " .
     䮫᪨ ⮤ ⢫   ⮬᪮  ᫥-
 ꥪ⮢,  ⨩,  祭 ⥬ 童 楫  ࠪ-
,  ⢥ .   楫 - ᭥ ஫ ⭮  -
⭮ ⨭,  ⥬⨧    ॠ쭮, ⠢-
 ⥧   ਠ  (  ) . -
  ⪨ ᪮   ᢮⢥  -
᪨ .  㤠 ࠭ ᯮ ⠪ 뢠 -
騥 (ॢ)  () ।⠢ . ⤥-
 ,  䠪, , 易  ᮡ ⭮襭ﬨ, ࠦ-
騬     痢.    ᪮  
  த- ⭮襭,   ⠪   㣨 ⨯ ⭮襭:
"  ।⠢⥫",  "",  "᫥"  ..  筮
痢  ॢ   ࠧࠧ 墠뢠   ⭮-
   "" ⥬ .  ⢨⥫쭮, -
⥬ , ।⠢ ᪮  䮫᪮ ﬨ
筠, ,  , ⨢.
      ॢ   ᫥ 室騥   室-
騥  ⢨ 痢   ⨢ ( ⭮  饬),
⨢ ( 饣  ⭮)  ⨢-⨢ 뢮.
ਬ:  " ⥭   梥⪮   ஧";  "஧ - 梥-
⮪,  ⥭"; "஧ - 梥⮪, 騩 ⪨".
      ⠪  ࣠樨  ।⠢    
  ⨢ 楤ࠫ쭮,  .. ᯮᮡ  -
     ⭮襭  ⨩. ॢ -
 ,  ᬮ    ࠭  室  -
ଠ樮  ,  -⠪ 쭮 ᯥ筠.   ,    
।饩  ,   ࠤ  筮.    ⮦
६  ७  "ன⢮"  ன ⥬   
ᮮ⢥⢮ ⮩ ࠤ.
     ᬮਬ  ⢥ ਬ ⨥ "㤮 ⨢". -
㯭 , 뢠  㤮 ⨢, १砩-
 ࠧࠧ, ,  , ᯥ⭠.  ᯥ⠬ -
  㤠 ⠭ ⭮襭 娨 (த-),   -
   .     ᯥ⮢:  ।⠢⥫
㤮 ⨢   祭  䠢  ᯨ᮪  㪠-
 ⨢ 䠬    ࠡ⭨ ⠡쭮 ,  
஦, ࠧ, ᯥ樠쭮, ࠧ鸞, ⠦ ࠡ  .. -
  ᯨ᮪ - "᮪ 1".
     㣮 ᯥ:  童 ⨢ ࠡ  ᫮ ᤥ쭮
    稭  ࠡ⪠ ।  ᭮ ..  䭮
⪨.  ⮬, ⠢ ᯨ᮪ ᯥ樠쭮⥩  ࠧ冷  㪠
⮨   ࠡ祣 ६,   ନ㥬 ஥ ।-
⠢   ⥬  㤠 童  ⨢.  -
  ᯨ᮪ - "᮪ 2".
     ⨩ ᯥ:  ᫥ ௫  ࠡ⭨  -
 뢠  䠪 ࠡ  殮 ண ਮ-
 ࠡ (ਬ  ).    ⨩  ᯨ᮪,  ⠢塞,
᪠,  ஬ ⪠  ᯨ᮪, 騩  ⠡ ஢ 
䠪᪨ ࠡ⠭ ࠡ⭨ ६.  - "᮪ 3".
     ⭮,      ᯨ᪠ ᮤঠ 室 ꥬ  
㤮 ⨢, ᫨    ᫥ ࠡ⭮ . -
  ।⠢ , 騥  易   -
 ᯨ , 稫  ५樮.
      ५樮    㤠 ।⠢  ᫮ 
.      ᯥ⮢  ᬠਢ   
⮭   ண ᪠ ந ,  
ࠣ 㣨 ⥩     ⮬  ⨢稩    
⨭ .  ।⢮   ⮩稢  -
塞 .  , ࠦ ᪮ 2 ⥫쭮 ⮩稢.
 ᪥ 1 ।⠢ ,     祭 -
- ⥪ ஢,   䨪樨  .. ᮪ 3 -
   ࠧ,    室 । .
 뢠 ਭ樯 㤭⥩      ५樮
 묨 ﬨ ⥬ ७ 㦥  ᯨ᪮  -
  ᯨ .
      ਢ  ਬ  ᬮ५   । -
稭 ࠡ⪠. , - ᭮,  ५樮  -
騥  筮   ᮤঠ   ᫮ ᯨ 
ᮧ   襭 讣 ⢠ ࠧࠧ  -
       祩 祭  饩
㬬     㦭 ⭮    -
饬 ⥫ .
       㣨 ଠ ।⠢ ,  ஬ -
᫥  ᪨, 䮫᪨, ॢ  ५樮-
 .  , ਬ, ஬  ॢ  ५-
   ⠪ 뢠 ᥬ᪨ .   
 ﬨ,  䠪⠬, ﬨ ⠭ 裡 - ⭮襭.
    饭 ॢ  ..  ⫨ 
᫥ ⨥ ॡ 筮.     ६ ᥬ-
        砥 ५樮 ,  ..
     ஥ 易 ᯨ , -
 ⨥ 饥 㧫 ᥬ᪮    ᯨ᮪, 
ᮮ⢥饥 ⭮襭  㣨 ᯨ᪮    筮  ⠭
㯯.
      ᠭ ਥ ଠ樨  ࠢ    ᮧ
ன ⮩稢 "饩 樨"     
窠 ⥬  .   砥, ᫨  ࠢ⥫
 ⥫  ⨣ ,  ७ -
⥫쭮 ⮩ 饩 樨,   ଠ樮  ਮ-
⠥ 室 ॣ ᭮,  騬 ࠧ -
  䥪⨢.




ଠ樮 孮.   ࠤ樮 ଠ樮 孮-
,   ࠢ,   ଠ樮 孮   "-
᪨ ⬮".    ଠ樮 孮 ,  ࠢ,
 ଠ樮 孮    "  ⬮",  
ᯮ짮 ⨦ ⢥ ⥫.
      
          , ࣨ, ଠ,  -  ⨩(2). -
室 뫪  ⢥ত,  ଠ  ᥬ-
᪮ 魮 ਨ. ⨥ "" ⮦⢫  ⨥
"⥬",   室 ⠢묨 ⠬ - ⢮, ࣨ,
  ଠ.     ᮮ⢥⢨   ࠭
ਨ ন ⥬  ࠢ᭮  ﭨ  ⥬  
室     ⠭ ⥬(. ).  -
⢨  ⮢ ⥬ ⢮ 㯠 ⥫ , 
ࣨ - ⥫ ଠ樨.

                       
                                   

          ⢮ ࣨ


              ଠ
    



ଠ, ,   - ᮮ⭮襭 ⨩. ଠ - ᥮-
饥 ᢮⢮ ਨ,  饥  ୥᪨ 㭨⨢
.   -  ᢥ,  㦠騥  - 뢮  
 襭.   ࠭, ।,   㯠
 ⢥ ଠ樨.   -  १ ⥫쭮 ⥫-
, ⥬ ਮ⥭    ⨩  ⢨⥫쭮.



⭮襭 ⨩ ଠ,  , .   ।
᫥ ᮮ⢥ ᪮ 裡 㪠 ⨩  ࠧ
楯窠[3] - ୮, 㪠, 嫥. ଠ ᥣ  "࠭ᯮ"
⥭ ।    裡 ,    ᥣ  易  
筮  ᮧ⥫.

஡⨪ ⢥  ⥫.  ᮢ  ଠ⨧ -
⢠     ⥫㠫(㦥⢥)  䥩-
ᮬ, 饬  ⨦ ⢥ ⥫ ().
  ᫥    ⤥ ࠢ ਨ  
- ,  ஢, ଠ   ࠧࠡ⪨ -
⥫㠫 ⥬,  ⥬,  ᭮  ,  ᯥ
⥬().   -   ⥬, 㫨騥  -
⮢  㭤⠫   ⮩   ।⭮ , -
騥  ᯮᮡ    ᪨ 뢮  㯠騥  ⢥
஭ ⠭⮢  , ਭ 襭. ⥬, -
騥    ࠧ । ⥩ ( ),  -
  ஬ ᮬ  .   ꥬ  த   1990
.  ⠢ 30-40 .$,   1993 .  - 207 .$  த ६-
⥫쭮 .    ⠫   ᫥ ..,  ⠪  ᪠-
,  㧪 ᫥ ᫮? 1. "" ᫥. "⪨" ᫥-
 -  ࠡ  ⬠,  ""  ᫥ -  ᫥-
,       ,  砩 宦 -
,   㦭.   ࠧ,     樮 ⬠,
஢ 樮 ᮢ. 2. ⨢ 䨪(䮣ࠬ-
).   ⨢ 䨪,  䨪, ஦  -
(⥫쭠 䨪).    䨪  -
୮ ᢥ⮢ ⭠ -  ᭨       ⮢
饣 襭, .. ⨢ 䨪  㠫 -
 ⥬⨪.  3. 㠫쭠 ॠ쭮. ।⢠ ଠ樮
孮 ,   ⭮,  祫-設 䥩,  
ᮧ "㠫 " - ⢥ 嬥୮ ࠭⢮.
    ࢮ ମ  㠫쭮  ॠ쭮   VPL Research(),
᭮  1984 . ஭ ஬, ஬ ᠬ ନ "-
쭠 ॠ쭮". 4. ஢ 祫᪨ 㦤(ਪ-
 ᥬ᪨ ⥬).  ᭮ ஡  ⮬,  祫᪨
㦤   ⥬.

   ⥬  뫨 ᬮ७ ⥣ਨ   ⥮᪮ -
ଠ⨪,      ଠ樮  ᮢ  
⢥,    쭥  ⥬   ᬮ७ ⥣ਨ  
ᮡ⢥ 樠쭮 ଠ⨪.
                                                                    


                          :

1. ஢᪨ ..  ଠ樮-   䠪 -
樨 ⢠. .: , 1996. 2.  .. ᪠ ଠ-
.  .: , 1995. 3.  ..  ଠ⨪  ᥢ䥭-
 ଠ樨 // ⭨ , 1990,  3, .45-51.









                                      
