Сотрудничество Норвегии и России

-----------------------------------------------------------------------

11..

ࢥ (஫⢮а ࢥ)а - 㤠⢮ ய,

饥 ᥢ ᪮а -. -

- 324...; 娯桥ࣥ, - -

. - 387... ᥫ -а 4,1., ࢥ (98%), -

,, 䨭, 袥а. O - ᫮. 㤠⢥а -

ࢥ᪨.

㤠⢥ ᠬ⥫쭮 ࢥ ५а 1905 .

᫥ ਮ ᪨а ࢥа ᭮ ⨥ ( 1949.)а ࠢа ᭮ -

᪮а -�᪮ 㤭⢮а 騬 ঠ (, ⠭, ଠ). 襭 ࢥа

ॣ㫨 ᮣ襭а ᢮ ࣮ (1973.).

ࢥ - 樮. 㤠⢠ - ஫.

訩 ⥫ ࣠ -а ⨭а (ૠ). ᯮ⥫

⢫ 砥 ஫ ࠢ⥫⢮.

ࢥ - ਠ쭮-ୠ ࠭а ᮪ 㤥 ᮬ

� �࣮а ᫥ ஬%, ⠪ 㤮室⢠,

ࠡ ஬᫠ ᫥ -⥯ࠡ뢠饩а -

娬᪮ ஬%.

ᯮ饥 �а а⠫-

᪨ ᥪ. ᫥ ਮа ࠭ ந室 ⥭ᨢ

業樨 ⠫. 㯭 । (500 -

), ⠢騥а 1%а 饣а ᫠а ஬% ।⨩ (82%

।⨩ -, ᫮ 50 祫), 室 -

25% ;а 3 㯭а ஫а 60%а -

᪮ ⠫. 業 ந⢠ ᮯ஢ 祧-

讣а ᫠ । ।⨩. 頥 ⠪

⢮а ଥ᪨ 宧. ﭭ ᨫ ஭࠭ ࠭ ⠫, ࠧ ᪮,

᪮, 袥᪮ (२⢥а ﭮа ஬%㤮室⢮).

ࢥа ᯮ 訬 ᠬа �ࣨ, (-

⨢ 23,3% ਨ), ஦ﬨ,

, 樭, ᢨ, , ⠭,, ॡ, ࠭, -

. F ⠢а 800.., -

தа - 1210. ᪨ ஢.

騥 а ஬%:а ⥤뢠а 娬-

, �஬⠫ࣨ᪠, ࠤ�஭, ୮뢠,楫-

-㬠, 㤮ந⥫쭠. ࢥ 騥а

ந ��ࣨ ᥫ, ந 楫-

-㬠, а ᯫ.

ᥫ᪮ 宧⢥ ८а ଥ᪨ 宧⢠а (

10а ). ࠭ ந⢥-F. - ⥭ᨢ ⢮ -筮 ࠢ.

楢⢮. ᪮宧⢥묨а த⠬а ᮡ⢥

ந⢠ ᯥ稢 ᥡ ਬ୮а 40%. �롮⢮ ( ᯮ 롮தF - ஥а

)а ᮢ⢮.

᭮ ࠭ᯮ - ᪮. 90%а Q ࣮

䫮㭠த ॢа ࠭ ⠬. -

L ७ ॢ

ᠦ஢а ᠬ ( ᥫ). ண

(㤠⢥, 50%а -а �஢) - 4,24., Hண -

79,8..

஫ ࠥа ࣮. 뢠

ॡ ࠫ쭮 S, , -

, ࣠楢а ஬ 㤠, Pа . ᯮ: த-

⥤뢠饩, 娬᪮, ᮮࠡ뢠饩, �娬-

᪮, �஬⠫ࣨ᪮ ஬%, த⢨. -

譥࣮ :а ⠭,, ଠ. - ஭.

- 娯㣮. -а 62

... 娯а 1а ஢. ७а ᥫ

桥ࣥ ᯮ ஢

ࠧ ⨢а ࢥ 졠, ࠢ

㡥ୠ 砥 ஫ ࢥ.

1920а 娯а "祩 ". 䥢ࠫ 1920

ਦ ।⠢⥫ 鸞 ய᪨ 㤠, -

ᠫ 㭠த , ⠭騩а 桥ࣥ 㢥-

ࢥ. ᮮ⢥⢨ ஬ 頥 ᯮ-

娯楫.

60% ਨ 娯а 줠. ᪮

஬% 祭а O쪮а 㣮. 娯

᪠,,, ७᪨ , ௠, ;

஢ -а,,. 롮⢮ ࠭祭 ⢠.

桥७ ⢫ ᪨ ⥬ १а ஬

ଠ, 1947 ࢥ 桥ࣥа ⠭

ॣ୮ 譮 ᮮ饭.

11. .

뫮 樠쭮 ଫ 11 ﭢ 1993

થ ਭ⨥ ᮮ⢥饩樨 ७樥 -

஢ ࠭а ७楢 -᪮ ॣ.

।⠢ ᮡа ॢа 襬 ⨨ 㦠-

饣 ࠧ., -

᫥ 砭 ன ஢ 訬а -

ᨩ᪨ ᥤﬨа 襭, 裡а 㣨

ᥤ ࠭,  ᪨. -а 宫

, G ६, ७楢 ॣ 뢠 ᥢ 䫠,

࠭а ࢥа ᨥ 뫠 ࠭楩

4 ࠧ묨 ⢥묨 ⥬.

ࠧ ᥤﬨа ⠪,

뫮 ᥣ ᪮쪮а. �᪮а -

P, ࣮а ᨥа ᯮᮡ⢮ ⨢а �-

᪮ ࠧ. ࠭ 㦠饩 । - ᪮

- 㯨а P, ᨨ 묨 । ⢠а, ⬮ ,

⢮а .

- ᫠ ࠭, ன ࠪ �᪨

஡а ᪠ ⠡쭮. , 㤥 -

⨪ ᨨа १, १а 楢а १

. ஬ 㤭⢠

筨 ⨢ ࠧа ࢥ, ।а ⠪

ਧ. P 室裡а

⢠, ᮧа 㤭⢠, ⢮

⪠ ᨩ᪨.

७楢 ॣ - ॣ ⥩. 讬 ⢥

室 : 론,, ࠫ쭮,

祥. ॠ ⥯.

稭 ᪮ 浪㤭 ࠧ㬭а 樮쭮а -

짮 㯭 த ᮢа ਨ ᨨа ࠢ-

. த ᥭ 让, 筮 ࠧ -

, 宧⢮ � 㦤а ८ࠧ,

୨樨а ਤа 䥪⨢. ⢮

易 , �, ᯥа

뭪, 室騥 ஭ ࠭.

᪨ �᪨ ࠭ 筮

யа 㤭а ⥫. 㫨а -

॥, 祬㤠 ᮧ. १ ந諮 १

ந⢠,᭨а ஢ ࠡ. ࠭а 㯨а ஢а (,,

᪠ ). 㣨 ࠭а ।а ८-

, ⠢ 楫 뭮筮

�. 让 ⥯а ୮ ᨨ.

騬а 筮ய᪨ ࠭ , �-

᪮ ࠧ⨥ ⠫а ᪮. 뫨а ࠧ

᪨ ᪨ , ᥣ 㤠 ᯥ㭪樮஢а ᮮ⢥⢨ ।祭.

६ ॡа 訬а ௥а ஢ -

ਧ樨 �, ⥬, Eа ᫮ ⢨ ࠢа

ᮡ⢥ ३ 業ࠫ ࠢ塞 ⥬а ନ-

஢ 뭮筮 �᪮ ⥬, ᭮

।.

ࢥ᪠ � । ᨨ ࠭а -

筮 ய? ᭮ 㯮 ࣮ Fࠬ.

筮 ⠪ ࣮ থа ⢨

ᮡ ஡, ᨨ, 祬, 易а -

. 뭥 뢠а ⠭а ࢥ᪮ -

ᨩ᪮ � ࠧ 痢. ⢥

業ࠫ쭮а ⢫ ஥F 㤭⢠а ᮢ뢠-

롮⢮. 㯭 ⠢ ᨩ᪮ ᪨ ࢥ᪨ 롮-

宧⢥묨 ﬨ 롮ࠡ뢠騬 ।а

⠭ 裡. ࢥ᪨ ।а

訬 P ⠪а P, ᠥ ⠢ 㤮а -

஬᫮ 䫮, ⠪а 㣨а ந⢠. ࣠ᨨ 㤠⢥а 롮宧⢥

宧 O㫠 ࢥа ᨩ ஭а 4 ࠤ஭ 㤭.

ࣥ⨪ -, ⬥祭

ன ࢥ᪠ �а ᮡа 樨. -

, 뢠 ࠧ⨨ ᢮ �ࣥ-

⨪а 楫 ⨦ 襩䥪⨢ ந⢠. ⥣-

а -а ᨨ 让 ᯮ짮

⥭樠, ⢮ ண ॡа ⥫а ᯥ

, 権 ⠢ 㤮. 㯭

�᭠, ਤ 䥪⨢ 뭪, 孨-

᪮ ᮢ襭⢮а � �ࣨ.

ࢥ ᯮ 4 ७ᯮᮡ ஬%,

易а ⥫쭮а. а ।а 㤮室⢠а 㤮஥, ⠪ ⠢а 㤮,

஢ ᫥. �᪮ 㤭⢠а ⨬

ﬨа ࠭а ⢮а ᭮.

ࢥа - ᨨ,宦 ᪨

碥 ᫮ ᮧа ।뫪а ࠧ -

㤭⢠ ᥫ᪮ 宧⢠. ।а ୮

ࢥа P, 4 -

- ᨨ, ਬа P, ᠥ ࠡ⪨, ࠡ⪨

࠭ ᥫ宧த樨.

ࢥ᪨ । 訥а 室а 樨а ⠪

, ந⥫⢮, ᯫ -

ࠫ ᮢ, ⠪, ᫥ ।, ଠ⨪.

쭮 ஭ ࢥ᪮ � а ᯮᮡ 㭪樨а ⤥, ᢮

தа ।⨩,騥а 㣠а ந⢥, -

, 䨭஢, 客, થ⨭, ᫥а ࠧ-

⪠. ࢥ᪠ �, ⠪, ᮡа

�ࣥ⨪,롮⢠, 㤮室⢠, 㤮஥, ⠫ࣨа -

ࠡ⪨, ᮡ 룮묨 室묨 ﬨ

⨢а ᮤ⢨ ८ࠧа ਤ 䥪-

⨢ � ᨨ.

᭮а , ⨦ १F

஢ �᪨ ࠭ Qа யа ⥫

࣮ ࢥа. -

⨣ ⠪ ஢ ࠧ, 冷 ⥫. ந⥪а G, 砢訥 ८ࠧ ᫮

�᪮ ⥫쭮 த㫨筮.

. -

ࢥ ᨨа 易訬

᪮а 㯭묨 ஡. ⠪ ஡а ᫥-

騥:

-㤠⢥ ࠢ 䥪⨢,

-ਤ᪠а ࠢ, P ᫥а ⥫-

⢮, 誮 ⠡쭠,

-㤠⢥ ࠢа ࠢ࠭⥫

⥯а 㢥७а ࠭ ࠢ,

- ⥫쭮 ᨫ,

- 㯭 ⠡ 㯭,

-誮а 㭪樮 뭮а ᫮, ᯠ

⥬ Fம,

-᪠ ⥬, Pа ᠥ 㦨 Fа

ᯥ祭 ।⠬, ࠧ ᫠,

- 墠⪠ ᮡ⢥ ⠫,

-誮 ᫠ ࠧ 㤠⢥ 㦡а,

- 訥 ࠧ ।⠢-

ﬨа ।ਭ⥫᪮ ⥫쭮,

- ⨢а ⥭樨а ᭮а 襭 G,

 ᮡ⢥ ᮢ - а ॣа..

ࢥ᪮ ஭а ⠪ ⥫ 㤭,

易а ࠤ樮 ਥ樥 �а. 뢠 ᫮-

, 㤭⢮а ᨥ ॡ ⥫쭮 -

Fа ᫮. 室а ஢

᪨, �᪨, 몮 痢а

஭ ࢥ᪨ 宧⢥ ⥫쭮а ࣠ -

㤠⢥ ࠢ.

஡ ࠧ⨨ ७楢㤭-

⢠а ࠭ ९⢨а ࣮а ॣа ࠡ

⨬㫨஢ ࣮а �᪮ 㤭⢠.

O쪮а ࠡ⪥ 㯭 ஥F 㤭⢠ 業ࠫ묨

ॣ묨а ࣠а 㤠⢥ , ।⠢

�᪨ 祫᪨ ⠪⠬а ⥩ -

࠭⢠а ࠧ.

ᨩ᪨а ࢥ᪨ ࠢа

訥 ࠧ, 室 ࠢ

⥬а 㣠. ।L தа ࠡ

७а ᮣ襭а ࠧ襭,, ਣ襭а ࠡ-

.. 室 ࠡ ࠧ㬭襭, 騥а ࠭

஢ ࢥ楢 ᨨ ᪨а ࢥ, 㭪樮஢

ᯠ⥫ 㦡, 客а 祣.

楫, 㪠а ஡, 묨 ࢥ᪨ ।-

⥫ ⠫а ᨨ, ॢа ⨢ 㤭,

ண饥 ᪮а . ࢥ᪨а १ ணࠬ

⢨а 筮 ய 뤥 ࠢ⥫쭮 㯭а ।⢠.

ਮ ⤠ ஥⠬а - ᨨ.

, 뭮 䨭ᮢа ᮢᥬ F

ᥡ. ᫥⢨ G 砥, 筮 F-

஥, P ᫥ 㤠⢠, - ⢨ -

筮䨭஢а 室 " ᮪". ᪠,

- 饥襭 M ஡.

ࢥ 楫 ࠧ ᯮᮡ 㬥-

㤭⥩ 䨭஢. ࢥ 冷

࠭஢ ᯮа ।F 権, ਬ 㣨

. 㭠த 䮭樮

ணࠬ ᥢа ࠭. ०а ᥣ ஭ 䨭஢

१ ய᪨а ४а ࠧ 㭠த४樨а ࠧ.

G ࠢ⥫쭮 ᫠ ࠧ. ࢥ P, E ஭ 䨭஢ 뫮 ࣠

Pа.

ᮢ뢠 ஡ ଠ樮 ᯥ祭.

, 室а ࢥ᪨а । ࠧ묨

奬䨭஢ ।⠢а ଠа ᮮ⢥騥

樮㣨.

᪮ �᪮ ⥫쭮,

ᬮ 室 ⠪ ࠧ, ஥а 뭥 -

த. ᪮а ࠧ⨥ M稢, ० ᥣ

᪨ ࠩ, த ᮡ 梨.

ᨨ ਭ᫠а ᮡа ଠ樨

襭 ᮧ �᪨ ஡. -а ᨨ

ਬ஢ G, 㤠а ஬%

⥫쭮, ਭ 祫㦠-

।.

ᨩ᪮а ७楢 ॣ 㯭а ஡,

易吝㦠饩 ।. - १

ॣ襭, த 㯫 -

吝 ,.

襬 ᪮  䫮 ᯮ짮а Pа ॠа

P, ⢮а 㤮⢮⥫а ⠭а ࠡ⪨

࠭ ࠤ⨢ 室 (), ࠡ⠭а ࠭

S., 饭 ᨥ,᫥, 筮

ॣ 뫮 襭 ᥣ 17 P ॠ஢, 祬 7

-а ᮪⨢ ࠭ S.஬ G 襭

讥 ⢮ ⨢а, ⠪а த,

᪮ 䫮 ᨨ ⠭а ࠡ⪨ -

㤭⢥ ᨩ᪨а ﬨа ࢥ 㯨

祭 ࠤ⨢ 吝 ᥢа -

. ᭮ 筨 ࠤ⨢ 吝

뫮 믠 ᠤ ᫥ 拉 ⠭. ⠭

ਨ ।.

᫥ 뫮 㡥, ᫥ ⠭ 50- 60-

梨а த 㬥 ⠭.

易⥫쭮а ஢а ⠭ ॣ-

ந⢮, ᪫஢ 拉୮а 㦨а ।-

⠢ ஡. 㭠தа 뢠 ஭

᮪а ᥭ. ࠧ, 㦨а 㭨J.

孨᪨ ᫮а ண饥, ஥ -

᫥⢨а 㦠饩 ।. ᪠ ਬ-

⥫쭮 㭨J 娬᪨ 㦥. 㭠த-

࣠ ᬠਢ ।⠢ ᨨ 室

孨᪮ .

஡ 吝, 易а ࠤ⨢묨 ਠ-

, 㣨. ࢥ । ࠣ

㮪 ⠫ࣨ᪨ F 祣᪥, ⠪

뢠 " ᬥ". 饥 ६ 㦥㯨

ࢥ᪮-ᨩ᪮ 㤭 ୨樨а -

F, ࢥ᪠а ஭ F ᮤ⢨ ⥫묨

।⢠, а 롥 �᪨ ࠢ ਠ -

楫㦭 ᪠, 襭 �᪨ ஡ ⢥-

० ᥣа M ࠭, ஡, -

⢫ 室䨭஢ ᭮а ᠬ

M ࠭. - ⠢ ᮡ

⥬, ஡ O 쥧а O ⠡. Eа 宦а 襭, 室 ࠭-

1. .

७楢 ॣ ⨪ ய᪮ 

襭 ᨨ. 1 ﭢ 1994 ࢥ᪠ 䨭᪠

࠭а ᨥа ⠫а ⠫а ⢥ ࠭楩а ᨥ

ய᪨ �᪨ ࠭⢮, ७ 뭪. P

⥪ ࠭ ୮ ய, ᮡа ᠬ ᥢ ॣ-

, 樨а ⢥а 쥢 N

ᮡ ஡ а P-

᪨, ᨬа G, ࠭ ७楢 ॣ

. Fа ⢮а

ࠧа ७楢а ॣ 让 ⥯ 㤥а

童⢥а ࠭а .

ࢥ,, ﭤ ⨫ 졮

ਭ. ᫮ ।а ६

࠭, ⠪. ७ ࠭а ⨢

१,, , ।⠢ -

. 砥 ᬥ饭業殮а ⥫쭮 ᥢ.

�, 㦠 । ७楢 ॣ

ॡа 㯭樨, 祬訥, 祬а

࠭а . ஡ P, 室㣨 ॣ. M 裡 ய 㦭 ।ਮ⠬.

㣫 ७楢 ॣа ⠢ ० ᥣ -

࠭, ࢥ ७ ⤠ 訩 ਮ - ᨥ, 祬а ࠭ ⨨. G

᪨а ᪨ 稭. P, ७楢 ॣ᮪ ਮа ய᪮ ,

⠢а 㤥 ࠭, ᪨а ।⢥ ਫ-

饩 Pа ॣ. ᪨ ਮ⠬,

⠪а -а ᮢ襭 а - ।⢠ 䮭 ࠧ, ਬ ࠭ 㦠饩 ।, -

쭮 ࠧа প �᪮ ࠧ.

஡ ७楢а ॣ ய 室 ᬮа

஭, ᪮, 窨 ७ N, ᨨ, ७楢а ॣ

ய᪮ ७., ᫮а ࠭

..ॢ, 뫠 "а ய".

ࢥ᪨ 稭а ਤ 讥祭

ࠧ ७楢 ॣ. ࠩ, ஬а 宫

뫠 ᮡ 宫. 訩 ᯮᮡ ।  䫨F - ६а

뢠饥㤭⢮ ࢥ᪨а ᨩ᪨ ⢠

⨥ 樠쭮 㤭⢠а ७楢 ॣа -

⥫⢥ ஢ ஢а а �Pа M

⥣.

஭ ᨩ᪮-ࢥ᪨ 襭 а -

樠쭮 ७楢а 㤭⢠, ᪮ 墠뢠

㣨 ࠭а ࠧа ᭮ ᮡ, 䨪஢

㯮Mа થ᪮ 樨. 㤭⢮ ⠪ -

ন �-᪨ �. а ᯥ祭

ᯥ⨢ ⠡쭮а ⨢ ࠧ ॣ

᪨, 뢠騥а ଠа

ᨨ.

७楢 ॣа ᢮, ࠢ 窮 -

㤭⢠ а,. ०

ᥣ ᮢ 饥. 饥а ᯥ稢а -

ॡ  . ६ "ࠢ "а а N 뫨 㣠а 㦨.

ࠡ⠥а ଠ樥襭а ᡠ஢ -

룮 㤭⢮.

ࢥ楢 ઠ:"१ 쥬 ".

⢨⥫쭮, ⥪ 筮㤥а ⥫쭮. ᬮ ᪠,

ᯮ짮 訥, ⠫ ᮧ

襥 ⨥, 㯨 ᪠ ⥯.

ࠧа 訢 ᪨ 뢮 ᬮ७ -

᪮а ࢥ, Lа P, ᬮ

ᮡа ࠭, ࠢ⥫⢠ -

⨬ ਠ 襭 ஡, த

ࢥа ᨨ. 㯠⥫а ਨ.

- ᪨а 横᪨ ᫮

(᪢ 1984.)

- ᪠а 㡥 ࠭

(᪢ 1992.)

- ࠭а. ࠢ筨 (1992-1993.)

- ୠ:

㭠த (1991-1994)

㭠த 㭠த

襭 (1991-1993)

Blog

Сотрудничество Норвегии и России