Переводы текстов учебника Spotlight Афанасьева О.В., Дули Дж., Михеева И.В. и др.

Переводы текстов учебника Spotlight Афанасьева О.В., Дули Дж., Михеева И.В. и др.

Часть 1
1A
Семейные узы ...

World Apart
Чем отличается семья в Москве от семьи в Пекине? И что их объединяет? Не важно, откуда вы родом, семья является колыбелью жизни и любви, место, где вы чувствуете себя особенно, безопасно и приятно. Давайте взглянем изнутри на жизнь шести подростков со всего мира, как мы видим, особенные события, культурные традиции и семейные узы - все это играет роль в формировании уникальной структуры и образа жизни каждого из членов их семей

Китай
«Я единственный ребенок в семье, потому что в 1979 году правительство моей страны ввело политику однодетных семей для управления демографическим взрывом в Китае. В сельской местности, несколько поколений часто живут под одной крышей! В городских районах, однако, жильё небольшое и в нём может разместиться только нуклеарная семья, так что я живу только с моими родителями. Все мои родственникиживут рядом. Мы заботимся и помогаем друг другу и проводим много времени вместе. Семейная честь очень важна в китайском обществе, так же как уважение к старшим.
Cheung, 16

Россия
«Я единственный ребенок в семье, и я живу с родителями и бабушкой, как мы говорим здесь, в России. Мой дедушка скончался в прошлом году, так бабушка оставила свой дом в деревне и приехала и жить с нами здесь, в городе. Когда я была молодой, я жила с бабушкой и дедушкой на даче и во многом они были как родители для меня. Я не вижу моих родителей столько, как хотелось бы, так как они много работают. Тем не менее, мы научились использовать максимально наше время вместе, так, что не приходится скучать в нашем доме! "
Natasha, 15

Италия
"Мои родители из многодетных семей, но в нашей только мой брат и я. Хотя рождаемость сильно упала здесь в последние годы, семья по-прежнему имеет приоритет. Мои родители заставляют нас чувствовать себя особенными. Мы можем открыто выра;fnmcz, и наши мнения слушают. У нас есть много семейных праздников, и мы часто разделяем воскресный обед с бабушкой и дедушкой, тетей, дядей и кузенами. Время приема пищи действительно важно для нас, как и для большинства итальянцев. После обеда, мы часто одеваемя и выходим на Passeggiata, или вечернюю прогулку.
Sylvia, 19

Англия
"Мои родители живут раздельно, так что мы с сестрой живём с нашей мамой. Мы проводим большую часть выходных у нашего отца, хотя, как считают наши родители это важно, что они оба остаются большой частью нашей жизни. Я не вижу никого из моих бабушек и дедушек, так как они живут в разных городах. Я очень близок с моей бабушкой по материнской линии, однако, я говорю с ней много по телефону.
Thomas, 17

Иордания
"Моя семья является центром моей жизни. Семейная иерархия является очень важной в Иордании и молодые оказывают уважение старшим всё время. Вступление в брак и создание семьи является приоритетной задачей для меня. Мой брак, вероятно, будет организован моим отцом, что вполне распространено здесь. У меня большая семья и мой дом часто полон родственников, посещающих нас. Действительно, понятие частной жизни не свойственно нам Иорданцам!
Aalia, 17

Япония
"Японцы считают, что сила и поддержка семьи имеет важное значение для достижения своего потенциала в жизни. Как и всех японских детей, меня учили подчиняться власти и быть очень вежливым, так как плохое поведение могло бы негативно отразится на моей семье. Быть родителем считается очень важной ролью. Моя сестра и ёе муж(шурин), как только родился их первый ребенок, они стали называть друг друга “Otoosan” и “Okaasan” (Отец и Мать), а не их имена. Это очень распространено здесь!
Takumi, 18

6)

Джон: Привет, я Джон Салливан из соседнего дома. Я не думаю, что мы встретились когда-либо.
Фил: О, привет. Я Фил. Рад познакомиться с вами. Хотели бы вы зайати?
Джон: О, нет, спасибо. Я иду на лекцию. Я просто подумал, что я мог бы сказать пару слов.
Фил: Конечно, давай.
Джон: Хорошо, просто, ваша громкая музыка не давала спать моим соседям и мне каждую ночь, после того так как вы въехали. Также здесь очень много кричат.
Фил: Ох ... Да, я думаю, мы были немного шумными.
Джон: Да, я понимаю, но мы готовимся к экзаменам через две недели, и нужно хорошо выспаться ночью.
Фил: Боже мой, я сожалею. Я удостоверюсь, что мы убавим его.
Джон: Большое спасибо, Фил, я ценю это.
Фил: Всегда пожалуйста! О, кстати, мы устраивали вечеринку в эту субботу! Вы и ваши соседи по дому все приглашены!
Джон: Ну, Errr ... Ну, ладно, тогда это будут выходные я полагаю!
1C
Привет Фрэнсис,
Как поживаешь? Я была так занята, после того как я переехала в Лондон! И все кажется здесь по-другому. Мне нравится он, но я все еще чувствую себя довольно нервной! Лондон настолько оживлён, и все вокруг несутсявсе время. Я всегда теряюсь! Холодно! Он становится всё холоднее и холоднее каждый день! Мои лекции в университете начнуться со следующего вторника! Я не могу ждать! Как ты знаешь, я живу
у тети Джо, с тех пор как я приехала в Лондон, и она довольно много мне помогла. Мне
очень нравится проводить время с ней! Мы часто общаемся после обеда. Я искала квартиру для себя, после того как я попала сюда, но я не нашла ещё ни одной! Как только я буду жить одна, ты должен приехать и остаться! Ответь скорее,
С большой любовью, Фиона

7b)

Когда я был ребенком, моя семья жила в маленьком домике в деревне. Фермер через дорогу раньше держал коров и кур, и мы часто покупали молоко и яйца у него. У нас раньше были две милые небольшие собаки. Во время летних каникул, мой брат и я с удовольствием играли с ними в нашем огромном саду. Иногда раньше мы просыпались рано утром и катались на велосипеде в лесу до ночи. Когда мне было 10, мы переехали в Торонто. Я не привык к жизни в большом городе, где очень шумном и грязно. Я скучал по моим старым друзьям и доброжелательным людям. Через некоторое время я привык к многолюдным улицам и торопливым люди. Я даже привык жить в маленькой квартире. Тем не менее, даже сейчас я скучаю по своей деревне.
1D
Oscar Wilde
Оскар Уайлд
Оскар Уайлд (1854-1900) родился в Дублине, Ирландия. Он был драматургом, писателем очерков и коротких рассказов, поэтом и романистом, с известным его остроумием и очаровательной индивидуальностью. Его популярные работы включая спектакли: Как важно быть серьезным (1895) и Идеальный Муж (1895), и его единственный роман, Портрет Дориана Грея (1891). Уайлд писал сказки для взрослых, некоторые из которых включали мораль. Среди них Преданный Друг (1888), история о дружбе и великодушии, предательстве и лицемерии. linnet (маленькая певчая птица) и водяная крыса является двумя из персонажей, которые рассказывают повесть.

Преданный друг
У маленького Ганса было очень много друзей, но самым преданным другом всех был крупный Хью Миллер. Действительно, столь предан был богатый мельник маленькому Гансу, что он 'никогда не шел бы по его саду не наклонившись через стенку и нащипывал большую связку цветов, или горсть душистых трав или заполненял его карманы сливой и вишней, если это был фруктовый сезон.
"Настоящие друзья должны иметь все общее" раньше говорил Миллер, и маленький Ганс кивал и улыбался и чувствовал себя очень гордым с другом с такими благородными идеями. Иногда, действительно, соседи думали что он странный, богатый Миллер никогда ничего не давал маленькому Гансу взамен, хотя у него было сто мешков муки, хранившего в его заводе, и шесть коров и многочисленном стаде шерстистых овец; но Ганс никогда не задумывался об этих вещах, и ничто не доставляло ему большее удовольствие, чем все замечательные вещи, которые Миллер говорил о бескорыстности настоящей дружбы.
Так что маленький Ганс работал в своем саду. В течение весны, лета и осени он был очень счастлив, но когда наступала зима, и у него не было фруктов или цветов чтобы принести на рынок, он страдал от холода и голода, и часто приходилось ложиться спать без ужина, съев несколько сушеных груш или несколько твёрдых орехов.
"Бесполезно делать попытку увидеть маленький Ганса до тех пор, пока лежит снег", говорил Миллер своей жене, " когда люди
в беде, их нужно оставить в в покое, и чтобы не беспокоили посетители. Так что я буду ждать до весны, и должен навестить его, и у него будет возможность дать мне большую корзину первоцветов и что сделает его таким счастливым ».
"Вы, конечно, очень заболтливый о других", ответчала
жена, в то время как она сидела в удобном кресле у большого соснового пламени, “действительно, очень заботливый.”
“ Я уверена, что сам священник не может говорить такие красивые вещи, как ты говоришь, хотя он живет в трёхэтажном доме и носит золотое кольцо на мизинце."
"Но не могли ли мы попросить маленького Ганса сюда?" сказал младший сын Миллера
"Если бедный Ганс находится в беде, я отдам ему половину моей каши, и покажу ему моих белых кроликов ".
1E
2)

Мой самый дорогой друг

1. Санни и я встретились в первый день обучения в средней школе в теплый осенний день. После занятий я сказал ей, что ее имя описывает погоду, отличную в тот день. Она засмеялась, и мы стали друзьями.
2. Санни привлекательная девушка в ее позднем подростковом возрасте. Она высокая, стройная и темнокожая, и она обычно носит длиной до плеч каштановые волосы, собранные в хвостик, которые подчеркивают ее высокие скулы и длинный овал лица. Когда она улыбается, ее миндалевидные глаза сверкают, и освещают все её лицо Она носит легкую косметику и модную одежду.
3. Санни имеет невероятно теплую особенности характера. Она поддерживает и знает, как поощрять людей, когда они чувствуют себя плохо. Тем не менее, она стремится быть очень упрямой и решительной. Как только она решилась на что-то, никто не может заставить ее изменить это!
4. Санни всегда живет полной жизнью. На самом деле, она считает это очень трудно сидеть долго на одном месте! Она всегда напевает ее любимые песни, к тому же, чем бы она не занималась! Она любит приключения и открывать для себя явления о людях и местах.
5. Санни это чудесный друг, которая действительно оправдывает свое имя. Мне трудно представить, что было бы с моей жизнью, если бы я не встретил ее.
Culture corner
“Моя бабушка и дедушка впервые приехали в Великобританию из Индии в 1962, чтобы работать на фабрике, таким образом, я - третье британско-индийское поколение. Я говорю на гуджарати со своей семьей и люблю ходить на огромные индийские свадьбы в общественном центре или принимать участиие в индуистских фестивальных празднованиях, таких как Diwali, но у меня также есть много друзей и интересов вне сообщества. Я недавно услышала, что больше чем одна треть людей, живущих в моем городе, Лестере, сегодня является мигрантами во втором или третьем поколении мигрантов. Таким образом, он становится первым городом в Великобритании, где группы этнического меньшинства составят большинство! ''
Rupa, 16

"Когда люди спрашивают меня, откуда я родом, я говорю, что я британец, хотя я и китайского происхождения. Раньше я жил в маленьком городке, и на меня обращали внимание, потому что я выглядела по-другому, но сейчас я живу в Newham в Восточном Лондоне, который является наиболее культурно разнообразием местом в Соединенном Королевстве. В школе половина учеников говорят на английском языке как на втором языке. Наши ближайшие соседи из Польши. Они приехали в Великобританию с их 15 летним мальчиком сразу после того как Польша стала частью ЕС "
Li, 17

"Мои родители с Ямайки, но они живут в Англии, с их молодости. Я родился и вырос в Бирмингеме, Англия. Когда первые Карибы были приглашены приехать в Великобританию для работы в конце 1940-х, было довольномного расизма, и это делало тяжелым для Карибов, поиск хорошо оплачиваемой работы. В настоящее время Карибское сообщество является одним из наиболее интегрированных в Великобритании. Расизм не отсутствует, конечно, но вы только должны увидеть, как много межрасовых браков есть тут в настоящее время, и сколько вторых и третьих поколений карибов из них известны на телевидении, чтобы понять, насколько все изменилось. "
Jerome, 18
Across the Curriculum
Семьи высшего и среднего класса
Семьи были очень важны для викторианцев. Они были обычно большими, со средней семьей по крайней мере в пять или шесть детей.
Отец, который, возможно, работал в банковском бизнесе или страховом, был главой семьи. Дети говорили бы вежливо с ним и звали его «сэр». Мать была ответственна за управление домашним хозяйством и обычно тратила своё время планируя званые обеды или посещела свою портниху или друзей. Дети видели очень мало своих родителей и проводили большую часть дня в детской с няней, поскольку викторианцы твердо полагали, что детей должно быть видно, но не слышно! Высшие сословия и семьи среднего класса жили в больших, удобных зданиях и имели слуг, таких как повар и горничных, чтобы готовить семейную еду, дворецкого, чтобы открывать дверь и ждать семью, горничных, чтобы выполнять домашние хлопоты, такие как стирка одежды, готовить и убирать. Для развлечения семьи посетщали новые парки и музеи, такие как Музей Виктории и Альберта.

Семьи рабочего класса
Большинство из этих семей жили в маленьких домах. Часто несколько семей жили в одной комнате. В домах не было проточной воды, и это было не редкость на целую улицу
делить два уличных туалета и водяной насос. Было очень характерно для бедных семей, иметь много, как например девять или десять детей, многие из которых не ходили в школу. Вместо этого, они заботились о своих младших братьях и сестрах или даже работали. В викторианской Англии, дети в возрасте трех или четырех лет, работали до 16 часов в день в угольных шахтах, в хлопчатобумажных фабриках и, как трубочисты. Отец семейства зачастую работал на заводе, а мать была ответственна за все домашние дела. Для развлечения, семьи рабочих отправилялись в парки, дешевые мюзик-холлы или сады, в которых проходили выставки, спортивные матчи и фейерверки.
Going green
Переработка ... Она начинается с вас!
Как говорится, сила в количестве! Так как насчет того, чтобы объединиться вместе с вашими соседями и запустить общественную программу утилизации? Вы можете отделять бутылки, бумагу, пластик, алюминий и одежду в утилизационные коробки и по очереди относить к ближайшей местной точке утилизации. Таким образом, ваше объединение будет помогать сохранять сырьё. Вы также поможете сохранить местность от мусорных свалок и снизить выброс парниковых газов, которые они производят

Это мусорное ведро, не пропускай его!
Вы когда-нибудь задумывались, как много времени отнимает это у местных муниципалитетов, для того чтобы убрать мусор с наших улиц? Или сколько денег пропадает в пустую, которые лучше было бы потратить на другие услуги?
Организуйте день сбора мусора в вашем районе. Раздайте несколько пакетов для мусора и посмотрите, кто сможет заполнить его больше всего!
Как только, некоторые из вас примут участие, другие быстро присоединятся!

Надоело жить в бетонных джунглях? Цветы, растения и деревья делают наши сообщества более радушными для жизни в них. Они также улучшают качество воздуха, отфильтровывая загрязнители и создавая места в них для жизни мелких животных и насекомых. Так, организуйте команды и сажайте в своем районе сегодня! Спросите у своего местного совета разрешение на посадку деревьев и цветов вдоль обочин. Не забывайте, каждый немного помогает!
Spotlight on Exam
Районы Нью-Йорка
Верхний Вест-Сайд
Один из самых известных и наиболее часто посещаемых районов в Нью-Йорке – это Верхний Вестсайд. Он простирается от 59-ой улицы и Central Park West до Riverside Park, и, как полагают многие, это самый типичный район Манхэттана.
У Верхнего Вестсайда было много известных жителей в прошлом включая члена Битлз, Джона Леннона, который жил в здании Дакота, большом подобному замку строении, которое граничит с западной стороны с Центральным парком. Поколения высококлассных арендаторов, пускают корни в Верхнем Вестсайде, это – неудивительно, что арендные платы, и цены на недвижимое имущество продолжают расти! Однако, имейте в виду, и преимущества проживания в этом очаровательном районе. Изящные здания, которые известны как дома из коричневого камня, прямыет тихие улицы и богатые дома города, интеллегентное и творческое общество города. Многих людей привлекает ощущение пригородной местности, и это особенно нравится семейным, молодым специалистам и актерам. Большая часть территории защищена статусом достопримечательности, что означает, что здания не могут быть изменены. Она включает перемешку шикарных мест, очаровательных концертных залов и известного Линкольн-центра Исполнительных видов искусств, где вы можете увидить невероятный театр, балет и оперные постановки. Известная Джульярдская школа Музыки также расположена в Верхнем Вестсайде, так что, это разнообаразие удовлетворит любителя музыки. Днём этот район Нью-Йорка оживлен артистами, мчащимися на прослушивания и семьями, прогуливающимися по тротуарам. Это также захватывающее место ночью с его многими ресторанами, и этническими барами. Не волнуйтесь детях, потому что для них тоже есть множество вещей в этом районе! Американский Музей Естествознания - фантастическое место, где наши молодые посетители увидят окаменелости динозавров. Они также могут насладиться поездкой в Детский Музей Манхэттена. Так, независимо от того, что вы ищете, вы, конечно, найдете это в Верхнем Вестсайде!

Русская примадонна
Алла Пугачева родилась в 1949 году в Москве, Россия, где она публично выступила в первый раз в возрасте пяти лет. Она изучала фортепьяно и пение, и в 1965 ее впервые услышали по радио, исполняя одну из ее самых популярных песен, 'Робот'. Её победа на международном конкурсе 1978 года сделала её российской звездой. Пугачева выступала и записала более 300 песен. Посредством тяжелой работы она стала самой крупной звездой прежнего Советского Союза. Мало того, что она любима молодыми поклонниками поп-музыки, но и старшие поколения тоже, уважают и слушают ее. Ею так восхищаются в России и во всем мире, что её имя было дано океанскому лайнеру в Финляндии, бренду французских духов и журналу, а так же многим маленьким девочкам кругом в России!

Часть 2
2a
Вам тяжело учиться на вашем A - уровне, у вас есть работа с частичной занятостью, ваши родители на пол пути к разводу и вы беспокоитесь, что ваш лучший друг злится на вас. В принципе, вы чувствуете, что теряете контроль! Ничего не напоминает? Ну, вы не одиноки, потому что 92% британских подростков чувствуют себя напряженно. Так, поскольку давление возрастает в подготовительном периоде к экзаменам, мы подумали дать вам правду о том, что делает стресс, что наиболее важно, что мы можем делать с этим!
Правда о стрессе
В двух словах, "стресс" это способность нашего тела и ума реагировать на изменения в жизни. Не весь стресс плохой! В стрессовых ситуациях, нервная система вызывает напряжение мышц, дыхание станет частым и адреналин, который будет выпущен в кровь, так ваше тело готовится для решения проблем вметсе с вниманием и силой. Так, немного напряжения может держать вас на ваших пальцах ног! Но в долгосрочной перспективе, это может слишком сильно нагружать ваше сердце и вызвать другие физические и эмоциональные симптомы, такие как головная боль, депрессия, забывчивость и низкую самооценку. Хорошей новостью, однако, является то, что вы можете справиться со стрессом, прежде, чем он выйдет из-под контроля! Таким образом, возьмите себя в руки и помните A-B-Cs ...
A - действуйте
Вы можете принять меры, когда напряжение создано чем-то, чем Вы можете управлять! Если у вас слишком много дел, которые нужно сделать, например, попытайтесь разделить задачи на более мелкие «части», и делайте одно дело за другим в порядке очередности. Возможно, просто вы взяли на себя слишком много! Если это так, откажитесь от послешкольной деятельности на некоторое время например, или попросите друга или члена семьи помочь вам облегчить бремя.
B - терпите
Если вы ничего не можете сделать,то вы просто должны "скрывать за улыбкой свои переживания”! Если, во-первых, вы не можете изменить ваши чувства, запомните, как управлять вашими мыслями. Когда вы чувствуете себя подавленно, сделайте медленный глубокий вдох и считайте до десяти. Позже, успокоившись, проанализируйте проблему рационально. Возможно, вы могли повторить сказанное, чтобы помочь вам принять свою ситуацию, такой как, “Однажды я буду смеяться об этом”.. Кроме того, попытайтесь держать вещи в перспективе и не быть слишком драматичным! Высказывания, что вы «рвёте на себе волосы» или, что ваша рабочая нагрузка “убивает вас” только заставят вас чувствовать себя еще хуже!
С – совладайте с ним
Найдите способы управления вашим стрессом! Для начала, сделайте что-то расслабляющее, сходить на прогулку или на кофе с другом, поможет отвлечься от вещей, которые преследуют вас. Или, возможно, писать стихи или вести дневник поможет вам разобраться с вашими отрицательными эмоциями. Последнее, но не меньше всего, высыпайтесь, тренируйтесь и кушайте питательную пищу - это все необходимо для борьбы со стрессом! Прежде всего, постарайтесь сохранять чувство юмора и позитивный настрой! Вы не должны позволять вашим проблемам управлять вашей жизнью!
2b
5)

Люси: Эй, Ким, я рада, что наткнулась на тебя! Ты предполагаешь выйти в тот новый ночной клуб сегодня вечером?
Ким: Эээ ... Ну, я планирую учиться на самом деле ...
Люси: О, Ким! Ты будешь белой вороной! Все идут!
Ким: Я знаю, но мои родители не позволяют мне оставаться до поздна на школьном вечере.
Люси: Смотри, не волнуйся! Ты можешь провести ночь в моем доме.
Просто скажешь своим родителям, что мы учимся вместе.
Ким: Да нет, Люси, я не могу лгать своим родителям.
Люси: Ой, да ладно Ким! Это не большая проблема. Я делаю это все время!
Ким: Нет, я не могу. Они доверяют мне, и я действительно не хочу, подвести их.
Люси: Ну ... это твоя потеря! Дай мне знать, если ты изменишь свое мнение.
Ким: Спасибо, но я не пойду, как бы ты ни старалась пытаться убедить меня!
Люси: Хорошо, делай как тебе нравится! Я позвоню тебе завтра.
Ким: Конечно. Удачи!
2c

Перевод:

2b)

Человеком, которого я помню больше всего из моего детства - мой дедушка. Он был отцом моей матери, и она раньше брала меня, посещая его каждый четверг вечером. Комнаты в его доме, который был намного старее, чем тот, в котором мы жили, были очень маленькими, поэтому если у него было много посетителей, то я шёл играть в сад. Я помню один день когда мой кузен Грэм, который был старше чем я, тоже был там, и он предложил нам сорвать несколько яблок с дерева, которое было в конце сада. К сожалению, дедушка увидел нас, и он сердито потребовал знать об идее взять яблоки, не спросив сначала у него. Грэм и я были испуганы, потому что прежде мы никогда не видели его настолько сердитым. Я никогда не ходил возле той яблони снова.
2d
1)

Шарлотта Бронтфи
(1816-1855)
Родилась в Йоркшире, Англия. После смерти ее матери в 1821, Шарлотта была отослана в школу её тетей. Плохое условия там ужасно отразились на её здоровье . После окончания школы Шарлотта сначала работала учителем и затем гувернанткой у различных семей в Йоркшире. Она написала четыре романа, один из которых, Профессор (1857), который был издан спустя два года после ее смерти. Она также написала Ширли (1849), Villette (1853) и ее самый популярный роман, Джейн Эйр (1847).
Джейн Эйр рассказывает историю осиротевшей девочки, которая воспитывается ее недоброй тетей и кузенами Джоном, Элизой и Джорджианной, пока её в конце концов не отослали в ужасную школу. Потом книга следует за трудной жизнью Джейн, пока она, наконец, не находит любовь и счастье. Джейн Эйр был снят в нескольких успешных фильмах и сериалах и является одной из самых известных и самой любимой книгой в английской литературе.

Джейн Эйр Гейтсхэдхолл
Джон питал очень мало любви к матери и сестрам, а ко мне – живейшую антипатию. Он издевался надо мной и бил меня – и не два-три раза в неделю, не раз-другой на дню, но непрерывно: каждый мой нерв изнывал от страха перед ним, и все мое существо сжималось при его приближении. Бывали минуты, когда я совсем терялась от ужаса, который он мне внушал. Ведь у меня не было никакой защиты ни от его угроз, ни от перехода от слов к делу. Слуги не хотели идти наперекор молодому хозяину, вступившись за меня, а миссис Рид оставалась слепа и глуха: она не видела, как он меня бьет, не слышала, как он осыпает меня бранью, даже если он расправлялся со мной, не стесняясь ее присутствия. Правда, чаще это происходило у нее за спиной.
Привычно подчиняясь Джону, я подошла к его креслу. Примерно три минуты он потратил на то, что показывал мне язык, высовывая его настолько, насколько было возможно, не повредив корня. Я знала, что потом он меня ударит, и хотя очень боялась удара, думала о том, как отвратителен и уродлив тот, кто сейчас его нанесет. Возможно, он прочитал эти мысли по моему лицу, потому что внезапно без единого слова ударил меня так сильно, что я зашаталась, однако удержалась на ногах и попятилась.
– Это тебе за то, что ты дерзко отвечала маменьке в гостиной, – сказал он, – и за то, что ты подло пряталась за занавеской, и за то, как ты на меня смотрела две минуты назад, слышишь, крыса!
Я давно привыкла к грубостям Джона Рида, и мне в голову не приходило возражать ему. Меня заботило лишь то, как перенести удар, который неизбежно должен был последовать за бранью.
– Что ты делала за занавеской? – спросил он.
– Читала.
– Покажи книгу.
Я вернулась к окну и принесла ее.
– Ты не смеешь брать наши книги; мама говорит, что ты приживалка; у тебя нет денег, твой отец тебе ничего не оставил; тебе бы надо милостыню клянчить, а не жить здесь с детьми джентльмена, есть то же, что едим мы, и носить одежду, за которую платит маменька. Ну, я проучу тебя, как рыться на моих книжных полках! Они ведь мои, весь дом мой – или станет моим через несколько лет. Иди встань у двери, подальше от зеркала и окон.
Я послушалась, не сообразив сначала, что он задумал. Но когда увидела, как он поднял книгу, прицелился и вскочил, чтобы швырнуть ее, я инстинктивно с испуганным криком кинулась в сторону. Но опоздала. Том уже был брошен, обрушился на меня, сбил с ног, и я стукнулась головой о косяк. Из ссадины потекла кровь. Боль была настолько сильной, что мой ужас внезапно прошел, сменившись другими чувствами.
– Гадкий, злой мальчишка! – крикнула я. – Ты как убийца, ты как надсмотрщик над рабами, ты как римские императоры!
Я читала «Историю Рима» Голдсмита и имела свое суждение о Нероне, Калигуле и прочих. И про себя проводила параллели, хотя вовсе не собиралась вот так выложить их вслух.
– Как! Как! – завопил он. – Она сказала мне такое? Вы ее слышали, Элиза и Джорджиана? Ну, я скажу маменьке, но сперва…
Он ринулся на меня. Я почувствовала, как он ухватил меня за волосы и за плечо… но он напал на существо, доведенное до отчаяния. Я правда видела в нем тирана, убийцу. Я чувствовала, как у меня по шее сползают капли крови, испытывала острую боль, и все это на время возобладало над страхом. Я сопротивлялась как безумная. Не знаю, что делали мои руки, только он охнул: «Крыса! Крыса!» и завопил во всю мочь. Но ему недолго пришлось ждать спасения. Элиза с Джорджианой уже сбегали за миссис Рид, которая поднялась в свой будуар, и теперь она явилась на поле боя в сопровождении Бесси и Эббот, своей камеристки. Нас растащили. Я услышала слова:
– Подумать только! Набросилась на мастера Джона, как помешанная!
– Просто невообразимо, до чего она разъярилась!
А затем миссис Рид приказала:
– Уведите ее в Красную комнату и заприте там!
В меня тотчас вцепились две пары рук и понесли наверх.
2e
5a)

A.
Дорогая Сара,
Привет!Как ты? Я была так взволнована по поводу тебя, с того момента как я получила твоё письмо. Думала написать тебе, чтобы выручить тебя.
Замечательно, что у тебя появилось несколько новых приятелей, но они не кажутся очень хорошей компанией, если ты спрашивашь меня. Никто не имеет права говорить вам, как вы должны выглядеть и одеваться!
Кроме того, мне не нравится твоя идея проживания в школе, просто, потому, что твои друзья думают, что это классно. Почему бы не сказать им, что вы можете встретиться после школы вместо этого?
Ну, я надеюсь, что все у тебя получится. Напиши ответ и скажи мне, что происходит!
С большой любовью,
Кэти

B.
Я пишу Вам в надежде, что Вы можете помочь мне. Меня зовут Диана и мне - шестнадцать лет. Моя проблема состоит в том, что я ненавижу то, как я выгляжу.
Когда я была моложе, я была счастлива и не волновалась так о своей внешности. У меня всегда было много друзей, и я весело проводил время. Теперь я редко испытываю желание выходить, поскольку у меня нет никакой уверенности. Когда я смотрю в зеркало, я могу только видеть свои дефекты, и, я думаю, что другие люди будут видеть меня как там также.
Кроме того, я действительно неудовлетворена своим весом. Что я могу сделать? Возможно это была бы хорошая идея сделать косметическую операцию.
Я действительно оценила бы это, если бы вы могли помочь мне. Я с нетерпением жду вашего ответа,
Диана Smith

8)
Дорогой Мэтью,
Я думаю об организации сюрприза на восемнадцатилетие моего сына в следующем мессяце. Мог бы ты выручить меня? Я знаю, что вы двое - хорошие друзья.
Прежде всего, я не совсем уверен, кого Стив хотел бы позвать туда. Ты можешь сообщить мне?
Кроме того, у нас могла быть вечеринка на дне рождения Стива, которая будет в четверг вечером, или в уикэнд. Что ты думаешь?
Наконец, я буду нуждаться в некоторой помощи с украшениями и приготовлениями перед вечеринкой. Есть идея, кто может помочь мне?
С наилучшими пожеланиями,
Pat Jacobs

9)
Привет!
Какая классная идея провести вечеринку для Стива! Я хотел бы выручить Вас!
На вашем месте, я бы пригласил вссех друзей Стива из его класса в школе и из его футбольной команды, тоже. Я отправлю вам список всех их адресов электронной почты, если Вы захотите!
Почему вы не проведёте вечеринку в пятницу или в субботу вечером? Это будет сложно для всех придти в четверг.
Кроме того, не волнуйтесь о подготовке всего. Я не возражаю придти пораньше, чтобы помочь вам!
C любовью,
Matt

10)
Привет Паула
Школа закончена! Я так счастлив, что я сдал свои экзамены!
Несколько друзей и я собираемся в поход этим летом. Хочешь ли ты придти?
Есть ли у тебя любое оборудование для кемпинга, котророе мы могли бы использовать? Я знаю, что ты жила в палатке раньше.
Надеюсь ты присоединишься. Если у тебя есть любые вопросы, немедленно спрашивай!
Скорее ответь на письмо.
Том.
Culture corner
2)

ChildLine- бесплатный, 24-часовой конфиденциальный телефон доверия, куда дети и молодые люди в Великобритании могут позвонить, когда они чувствуют, что им некуда обратиться. Наши 1 400 обученных консультантов успокоят, посоветуют и защищат детей с широким диапазоном проблем, таких как запугивание, серьёзные семейные проблемы и волнение о друзьях. Больше 20 лет мы спасали детские жизни,
помогали бездомным молодым людям, живущим на улицах, найти убежище, и просто давали
надежду тем, кто думал, что нём никто не заботится.

Факты и числа
Каждый день, более чем 4 500 детей и молодых людей звонят в ChildLine. ChildLine проконсультировал приблизительно два миллиона детей и молодых людей с 1986. ChildLine получает почти в три раза больше звонков от девочек чем от мальчиков. 22 % абонентов в возрасте 5-11, 60 % в возрасте 12-15, и 18 % в возрасте 16-18. Приблизительно 550 подростков ежегодно звонят из-за давления от экзаменов.

Присоединяйся
Помощь запуганным физической расправой: к сожалению, запугивание - самая обычная проблема из-за которой дети звонят в ChildLine. Мы можем послать Вам пакет антизапугивания, полный превосходных действий, подсказок и идей. Или почему не финансировать нас во время антизапугивающей недели и помочь нам деньгами, чтобы ответчать на звонки от дальнейших 1 000 детей каждый день? Начните помогать себе равным по схеме: Молодые люди могут помочь друг другу! Мы можем помочь вам
собрать 'схему поддержки друг друга' в вашей школе и поезде ученики волонтёры выслушают, посочувствуют и посоветуют решить проблему. Помогите принимать больше звонков: Только приблизительно половина молодых людей, которые звонят нам каждый день дозваниваются. Вы можете помочь, делая пожертвование или даже добровольно работайте самостоятельно в качестве волонтера как childline консультант.
Across the Curriculum
Нервная система

Нервная система - центр управления телом. Она состоит из головного мозга, спинного мозга, которая идет от мозга и вниз через ваш позвоночник, и гигантской сети нервов.
Мозг похож на центральный компьютер для нервной системы. Он получает сообщения из различных частей тела, а затем говорит телу, как реагировать. Если Вы касаетесь случайно горячей кастрюли, например, нервы в Вашей коже формируют сообщение боли. Сообщение передаётся через нервы в спинном мозге к нервам в мозге. Мозг получает это сообщение, переводит его, затем посылает сообщение, назад говоря мускулам убрать вашу руку от жары. Все это происходит менее чем за секунду!
Мозг представляет собой очень сложный орган с различными частями. Самая большая часть - головной мозг, ответственный за интеллект, память, индивидуальность, эмоции, речь и способность чувствовать и перемещаться, дальше находится небольшой мозжечок, управляющий балансом, движением и координацией, и стволом мозга. Это ответственный за принятие, отсылку и координацию всех сообщений мозга - точно так же как секретарь! Он также контролирует многие автоматические функции тела, такие как дыхание, сердечный ритм и пищеварение. Таламус передает сообщения от органов чувств, такие как глаза, уши, нос и пальцы к головному мозгу, и гипоталамусу управляющим другими автоматическими процессами, такими как температура тела и аппетит. Наконец, есть крошечная гипофизарная железа, которая производит и выпускает гормоны, управляющие ростом, метаболизмом, наш ответ на стресс, и многое другое.
Нервные клетки, или нейроны, похожие на длинные, тонкие нити с пальцами, называемые дендритами, на каждом кончике. Дендриты одного нейрона почти касаются дендритов следующего нейрона. Когда нейрон возбуждается теплом, прикосновением или звукоом, например, или другими сигналами, он, фактически, порождает крошечный электрический сигнал. Это выпускает химикаты, которые позволяют сигналу быть переданным от дендритов одного нейрона к следующему, пока сообщение не достигает мозга. Один только мозг содержит приблизительно 100 миллиардов нейронов!
Going green
Обертка
Так красиво в эти дни представлены продукты в супермаркетах: хлеб обернут в полиэтиленовый пакет, булочки в картонные коробки, яблоки в пластмассовые лотки. Вы когда-нибудь покупали продукт просто потому, что вам понравилось, как он выглядел? Спросите себя, что важнее, содержание или обертка!
Да, нам нужна упаковка. Она сохраняет товары, защищает их от повреждения и делает их презентабельными для потребителям. Но она дорого стоит. Вы знали, что около 10 - 50 % от цены на продовольствие сегодня доля упаковки. Или то, что упаковка составляет 32% от общей массы твердых отходов? Это плохая новость, поскольку большинство упаковки не утилизируется, но свозилится на свалки или сжигается. Это приводит к увеличению загрязнений, в дополнение к загрязнению от производства и транспортировки упаковки в первую очередь!
К счастью, супермаркеты теперь работают, уменьшая размер. Поскольку пакеты становятся меньше и легче, меньше энергии требуется для их транспортировки. Легче упаковка означает меньшие траты. Однако ещё предстоит пройти долгий путь!
Итак, какое отношение это имеет к вам, потребителю? Ну, не покупайте продукты просто потому, как они выглядят! Вместо этого ...
• Выбирайте продукты, которые используют минимальную упаковку или «зеленую» упаковку, которая, например, может быть повторно использована, например, стеклянные банки для хранения вещей, перерабатываемы (смотрите на символ переработки!) или биологически разоагаемы.
• Избегайте индивидуально упакованных продуктов питания. Купите оптом, а не в небольших упаковках!
• Выбирайте продукты, которые приходят в концентрированной форме, такие как стиральные порошки и смягчители ткани, или те, которые делают больше, чем одну вещь, такие как шампунь и кондиционер в одном.
• Берите тканевые мешки, а не просите дополнительные пластиковые пакеты, которым требуется около 400 лет, чтобы разложитсья!
• При больших продуктах, доставляемых на дом, просите производителей забирать упаковки (пузырчатая пленка, коробки и т.д.), для того чтобы они могли использовать их.
Spotlight on Exam
Меняющееся Лицо Тверской
За эти годы Тверская улица, главная улица Москвы, видела много изменений. Приблизительно триста лет назад это была небольшая улица,где вы найдете красивые здания с прекрасной архитектурой и место где живут богатыые люди. В 20-ом столетии, правительство решило расширить улицу, и длинная череда неуправляемых государством магазинов была привычным зрелищем. Сегодня все это еще известно и как один из самых дорогих районов для жительства, но это - также центр развлечения с клубами, кафе, ресторанами и авторскими магазинами. С 1990, статуя литератора Пушкина на Пушкинской площади стоит рядом с американским рестораном быстрого питания McDonalds. Однако, это есть плата за все это развитие. Тихие районы вокруг Тверской были под угрозой из-за строительства новых торговых центров.

Часть 3
3a
1) Tue Oct 26 16:34:06
Дебби. Пару месяцев назад я внезапно получила письмо, где говорилось, что я выиграла приз в международной лотерее. Я даже не могла вспомнить покупку билета! Во всяком случае, я связалась с людьми от которых было письмо, которые попросил меня прислать им «плату» за оформление моего выигрыша. Как идиот, я попалась и отправила им деньги. Я поняла, что это жульничество, когда я не получила известий о них. Так по существу, «призов» не существует. Эти ужасные мошенники просто пытаются обмануть доверчивых людей (таких как я!), отправляющих им деньги. В полиции говорят, что они расследуют данное преступление некоторое время, но они не ещё не нашли виновных.

2) Mon Nov 1 09:03:12
Стив. Грабители недавно ворвались в наш дом, в то время когда мы спали наверху! Мы с сестрой услышали шум, поэтому мы разбудили нашего папу, который вызвал полицию. К тому времени, когда полиция прибыла, грабители ушли. Пока мы проверяли то, что они украли, сосед сообщил о краже в их доме тоже. Полиция поймала их с поличным! Мой папа должен дать показания в суде через несколько недель!

3) Thur Oct 28 11:14:32
Давид. Раньше я думал, преступление было чем-то, что происходит с другими людьми, меня не ограбили в прошлом году по дороге домой из школы. Злоумышленник просто появился из ниоткуда, угрожал мне ножом, схватил мобильный телефон и убежал. К счастью, я был в состоянии опознать грабителя по фото в полицейском участке. Он был известным преступником в этом районе, так что полиция знала, где его найти. Во всяком случае, он признался в преступлении, полиция арестовала его, и он получил два года тюремного заключения! Я был потрясен и оскорблён, но могло быть намного хуже. Я даже получил свой телефон обратно!

4) Sat Oct 30 20:11:54
Анна. Я шла за покупками в центр города, когда вдруг, что-то вроде птичьего помёта упало на мое плечо! Сразу же, так называемый прохожий появился с тканью стереть его. Только когда потянулся за своим бумажником, чтобы оплатить что-то, я поняла, что он был украден. Когда я сообщила о преступлении в полицию, мне сказали, что это часто происходит в последнее время. Эти люди профессиональные карманники, которые используют любые средства, которые могут отвлечь их жертв!
3b
7)

А Ну это нормально, если вы не хотите обращать на себя внимание, но никто другой не может сосредоточиться если вы говорите все время.
B Да, иногда! И это действительно несправедливо по отношению к мисс Йейтс . Она делает все возможное, чтобы хорошо подготовить нас к экзаменам , так что как минимум, что вы можете сделать, это позволить ей учить вас.
C Боюсь, что это так. Ты всегда возишься на уроках, для начала. Это нельзя делать, ты же знаешь .
D Так что вы должны! Прости, что я докопалась до вас, но я достаточно сильно переживаю по счет этого.
E Расскажи мне что-нибудь, что я не знаю !
F О, это отличная идея. Я думаю, что она очень уважает вас за это.
3c
"Вы думаете, что я сумасшедшая, но я не против помогать по хозяйству. Мне на самом деле очень нравится уборка! Некоторые подростки становятся настолько расстроенными относительно помощи, но думаю, что мы должны делать нашу справедливую долю. В нашей семье, мой брат всегда придумывает оправдания, чтобы отвертеться от своего дела, так что моя мама составили график хозяйственной работы! Она рассудительна, всё же. Она хочет, чтобы мы серьёзно отнеслись к нашим обязанностям, но если мой брат, или я слишком заняты, чтобы помогать, потому что у нас экзамены, например, она позволяет нам расслабиться на некоторое время! "
3d
Что вы знаете о Чарльзе Диккенсе? Что еще вы хотели бы знать о нем? Написать три вопроса. Прочитайте биографию и посмотрите ответила ли она на ваши вопросы.
Чарльз Диккенс (1812-1870)
Родился в графстве Хэмпшир, Англия, и считается одним из величайших британских писателей всех времен. Всю совю жизнь он использовал свое огромное влияние комментируя социальную несправедливость викторианской эпохи, в частности, связанную с бедностью в Лондоне. На самом деле, трудности не были чужды для Диккенса. Будучи подростком, он был вынужден оставить школу и работать на фабрике, до тех пор пока его семья находились долговой тюрьме. Это оказало глубокое влияние на Диккенса и его более поздние произведения. Некоторые из наиболее известных и любимых романов Чарльза Диккенса «Оливер Твист»(1839), «Дэвид Копперфилд» (1850) и «Повесть о двух городах» (1859).
В Great Expectations(Большие Надежды), бедный 10-летний сирота по имени Пип сталкивается с заключенным. Эта встреча будет иметь огромное влияние на будущее Пипа.

Великие ожидания
— А ну, замолчи! — раздался грозный окрик, и среди могил, возле паперти, внезапно вырос человек. — Не ори, чертенок, не то я тебе горло перережу!
Страшный человек в грубой серой одежде, с тяжелой цепью на ноге! Человек без шапки, в разбитых башмаках, голова обвязана какой-то тряпкой. Человек, который, как видно, мок в воде и полз по грязи, сбивал и ранил себе ноги о камни, которого жгла крапива и рвал терновник! Он хромал и трясся, таращил глаза и хрипел и вдруг, громко стуча зубами, схватил меня за подбородок.
— Ой, не режьте меня, сэр! — в ужасе взмолился я. — Пожалуйста, сэр, не надо!
— Как тебя звать? — спросил человек. — Ну, живо!
— Пип, сэр.
— Как, как? — переспросил человек, сверля меня глазами. — Повтори.
— Пип. Пип, сэр.
— Где ты живешь? — спросил человек. — Покажи!
Я указал пальцем туда, где на плоской прибрежной низине, в доброй миле от церкви, приютилась среди ольхи и ветел наша деревня.
Посмотрев на меня с минуту, человек перевернул меня вниз головой и вытряс мои карманы. В них ничего не было, кроме куска хлеба. Когда церковь стала на место, — а он был до того ловкий и сильный, что разом опрокинул ее вверх тормашками, так что колокольня очутилась у меня под ногами, — так вот, когда церковь стала на место, оказалось, что я сижу на высоком могильном камне, а он пожирает мой хлеб.

— Ух ты, щенок, — сказал человек, облизываясь. — Надо же, какие толстые щеки!
Возможно, что они и правда были толстые, хотя я в ту пору был невелик для своих лет и не отличался крепким сложением.
— Так бы вот и съел их, — сказал человек и яростно мотнул головой, — а может, черт подери, я и взаправду их съем.
Я очень серьезно его попросил не делать этого и крепче ухватился за могильный камень, на который он меня посадил, — отчасти для того, чтобы не свалиться, отчасти для того, чтобы сдержать слезы.
— Слышь ты, — сказал человек. — Где твоя мать?
— Здесь, сэр, — сказал я.
Он вздрогнул и кинулся было бежать, потом, остановившись, оглянулся через плечо.
— Вот здесь, сэр, — робко пояснил я. — «Также Джорджиана». Это моя мать.
— А-а, — сказал он, возвращаясь. — А это, рядом с матерью, твой отец?
— Да, сэр, — сказал я. — Он тоже здесь: «Житель сего прихода».
— Так, — протянул он и помолчал. — С кем же ты живешь, или, вернее сказать, с кем жил, потому что я не решил еще, оставить тебя в живых или нет.
— С сестрой, сэр. Миссис Джо Гарджери. Она жена кузнеца, сэр.
— Кузнеца, говоришь? — переспросил он. И посмотрел на свою ногу.
Он несколько раз переводил хмурый взгляд со своей ноги на меня и обратно, потом подошел ко мне вплотную, взял за плечи и запрокинул назад сколько мог дальше, так что его глаза испытующе глядели на меня сверху вниз, а мои растерянно глядели на него снизу вверх.
— Теперь слушай меня, — сказал он, — и помни, что я еще не решил, оставить тебя в живых или нет. Что такое напильник, ты знаешь?
— Да, сэр.
— А что такое жратва, знаешь?
— Да, сэр.
После каждого вопроса он легонько встряхивал меня, чтобы я лучше чувствовал грозящую мне опасность и полную свою беспомощность.
— Ты мне достанешь напильник. — Он тряхнул меня. — И достанешь жратвы. — Он снова тряхнул меня. — И принесешь все сюда. — Он снова тряхнул меня. — Не то я вырву у тебя сердце с печенкой. — Он снова тряхнул меня.
3e
Эссе-мнения требуют вашего четкого мнения по теме, мотивированного и с примерами. Они должны содержать: введение (с указанием темы и своего мнения), основную часть (несколько пунктов каждый с темой предложения представления отдельной точки зрения мотивированного / с примерами, в том числе пункт представляет и противоположные точки зрения) и вывод (пересчета вашего мнения другими словами).
Вопросы для рассмотрения:
• Решите, какое Ваше мнение, прежде чем начать писать, согласны ли вы / не согласны и как сильно, так как это повлияет на структуру вашего эссе.
• Используйте настоящее время и формальный стиль, избегая разговорных выражений, кратких форм и личных примеров.
• Включить фразы, чтобы высказать свое мнение, различные соответствующие связующие слова и интересные приемы, чтобы начать / закончить эссе цитаты, вопросы риторические.
Полезные конструкции:
Чтобы выразить мнение: In my opinion/view, It seems to me that, The way I see it, To my mind, I (strongly/completely) agree/disagree/believe that, I am totally against
Построение списка пунктов: First of all, In the first place, Firstly/Secondly, To start with, To begin with
Чтобы добавить больше пунктов: Also, Moreover, Furthermore, In addition, Besides, Apart from this, Another major reason
Для введения контрастных точек зрения : On the other hand, However, It is argued that, Opponents of this view say
Для введения примеров: for example/instance, such as, in particular, especially
Вывод: To sum up, In conclusion, All in all, All things considered, Taking everything into account

A. В дополнение к этому, подростки, у которых есть работа зарабатывают свои собственные деньги, и это имеет ряд преимуществ. Родителям, которые, возможно, финансово напряжены, например, больше не нужно искать деньги на карманные расходы для их сына или дочери. Кроме того, когда подростки зарабатывают свои деньги, они обычно более осторожны, решая, как их потратить. Таким образом, они узнают, как ответственно обращаться с деньгами.
B. действительно ли это хорошая идея иметь для подростков работы на неполную занятость, в то время пока они все еще в школе? На мой взгляд, подростки, которые имеют неполный рабочий день получают больше, чем просто деньги исходя из опыта. Я считаю, следовательно, что и родители, и учителя должны поощрять подростков работать неполный рабочий день.
C. В заключение, как мне кажется, подростки узнают, как ответственность, так и самостоятельность через неполный рабочий день. Почему бы получить некоторые важные жизненные уроки в раннем возрасте? В конце концов, как говорят, “Сегодняшние подростки - завтрашние взрослые."
D. Для начала, получение работы учит молодых людей в раннем возрасте, как стать надежными людьми и гражданами. Работодатель ожидает, что вы сделаете свою работу хорошо, и когда кто-то зависит от вас, вы ощущаете ответственность. Кроме того, неполная занятость может научить ценным навыкам, необходимым для вашей будущей карьеры, таких как: обучение быть вовремя, обращению с деньгами и работе с клиентами.
E. С другой стороны, некоторые люди утверждают, что это неблагоразумно работать для подростков во время учебы. В частности, они опасаются, что наличие работы может занять слишком много времени и быть причиной проблем в школьной работе учащегося
Culture corner
Эллис-Айленд
Между 1892 и 1954 году, более 12 миллионов, в основном, пассажиры приплывшие третьим классом из России, Италии, Ирландии и многих других стран Европы, прошли через иммиграционные станции на острове Эллис в поисках демократии, свободы и возможностей. Фактически, приблизительно у 50% американцев есть по крайней мере один предок, который вошел в США через остров Эллис! Здесь каждый потенциальный иммигрант должен был отвечать строгим медицинским и юридическим требованиям, прежде чем им разрешалось начинать новую жизнь в качестве американских граждан.

Остров Свободы и Статуя Свободы
Для миллионов иммигрантов, Статуя Свободы была первой, что они видели на своей новой родине,после того как приплыли в нью-йоркскую Гавань. Данная Америке в качестве подарка от французов в 1884 году, статуя высотой 93 метра, которая изображает женщину, одетую в свободно облегающие одежды бегущую от угнетения, символизирующую кандалы, которые лежат у ее ног. В правой руке она держит
факел, озаряющий свободу, и в ее левой она держит плиту с надписью "4 июля 1776» - дата Декларации Независимости США. На её голову одета корона с семью, подобно солнечным, лучами, представляющих семь континентов и морей мира. В вашем туре по Острову Свободы, загляните внутрь «Леди Свободы» и посетите музей, чтобы увидеть в натуральную величину точную копию лица и ноги статуи. Не пропускайте знаменитую надпись Эммы Лазарус, которая стала символизировать обращение статуи о надежде для тех, кто прибывает в Америку или ищет свободу во всём мире!

"Дайте мне ваши старания, вашу бедность, ваше народное ополчение чтобы начать дышать свободно ... Я поднимаю лампы у двери золотой".
(Эммы Лазарус, американский поэт, 1883 год)
Across the Curriculum
Это мое право
1. Подумайте о том, как часто вы пьете чистую воду, кушаете, ходите в школу или университет, говорите или пишете то, что вы думаете, и исповедуете свою религию (или нет). Все это основные права человека, или вещи, которые вы морально, юридически имеете право совершать. Они одинаковы для всех, независимо от пола, возраста, расы, национальности или социального класса. Они чрезвычайно важны, так как они признают ценности и достоинства всех людей, везде и всегда!
2. Права человека не были изобретены недавно! Их обсуждение восходит к самым ранним цивилизациям. Лишь после жестокости и несправедливости, тем не менее, которые имели место во время Второй мировой войны, было решено, что защита прав человека должна иметь международное значение.
3. 10 декабря 1948 года Организация Объединенных Наций приняла Всеобщую декларацию прав человека в Нью-Йорке. Она включает тридцать статей и защищает права на жизнь, труд, жилье, своюодные мысли и многое другое. С 1948 года почти в каждой стране мира подписано одно или несколько соглашений, направленных на защиту прав человека по Всеобщей декларации прав человека,
4. К сожалению, просто потому, что Всеобщая декларация прав человека существует, это не означает, что права человека никогда не нарушаются! В некоторых странах, например, дети работают в опасных условиях или отрицается право ходить в школу. В других странах, люди находятся в тюрьме из-за своих политических взглядов. Поэтому, существует множество благотворительных и других организаций в мире, по борьбе за права человека. Вероятно, самой известной из них является Amnesty International.
Вот некоторые упрощенные примеры из некоторых статей Декларации прав человека
Вы имеете право:
На принадлежность к стране
принимать участие в политике
ходить в школу
жить в условиях свободы и безопасности
иметь личную жизнь
иметь мнение, высказывать его другим людям
равенство перед законом
исповедовать свою религию
никто не имеет права:
относиться к вам как к рабу
наказывать вас или сажать в тюрьму без уважительной причины
брать ваши вещи у вас без уважительных причин
мучить вас
лишать вас прав
Going green
Мы все жители планеты Земля и полагаемся на ее в пищу, воздух, воду и многое другое, так что не только наша обязанность заботиться об окружающей среде, это также в наших интересах! Итак, какие усилия вы делаете, чтобы снизить воздействие на окружающую среду? Вы ярко-зеленый гражданин или несколько с оттенком красного ?

1 Я стараюсь экономить воду, например, принимаю короткий душ, не даю крану лить впустую, храню воду в холодильнике вместо того чтобы включать холодную воду из крана , и т.д.
2 я хожу, езжу на велосипеде , роликовых коньках , совместно пользуюсь автомобилем или пользуюсь общественным транспортом, когда я могу.
3 Я сокращаю, повторно использую, перерабатываю столько, сколько я могу!
4 я пытаюсь узнать о природе, посетив заповедники и / или национальных парки.
5 Складываю кофейной гущу/ фрукты и т.д. растительные очистки в компостную кучу .
6 Я принимаю участие в местном экологическом отряде например, проекты сбора мусора / посадки деревьев / проектов по переработке отходов и т.д.
7 Я покупаю необработанную, органические и локально выращенную пищу.
8 я проверяю, какие продукты я покупаю, например, чистящие средства, электрооборудование, являются безопасными для окружающей среды.
9 Я выключаю компьютер / свет / электронное оборудование, когда я не использую их.
10 Я покупаю в экологически ответственном бизнесе .
11 Я использую вместо аккумуляторных одноразовые батареи.
12 Я отказываюсь от пластиковых пакетов в супермаркете и использую свои собственные тканевые сумки вместо этого.
13 Мы используем энергосберегающие лампочки дома, а не обычные.
14 Я покупаю продукцию в натуральном выражении с минимально возможной упаковкой.
15 я вообще заинтересован в решении экологических проблем и пытаюсь это делать в курсе последних событий.

Больше А
Вы на пути к победе в конкурсе «зеленый гражданин года»! Хорошая работу!
Больше B
Ну ... не плохо, но вы могли бы сделать лучше! Помните, что о выживании нашей планеты мы говорим здесь!
Больше С
Давай, ты можешь сделать лучше! Поставь себе несколько достижимых целей. Это никогда не слишком поздно, чтобы начать!
Spotlight on Exam
Пойманный на месте преступления

Даже если вы внимательно ищете, вы можете пропустить это; это - только случайная прядь волос, в конце концов. Но для меня, как для судмедэксперта, это то, для чего я живу, это горшок с золотом на конце радуги. Этот микроскопический след человека мог бы быть одной важной частью доказательств, которые приводят к аресту и тюремному заключению преступника, того, который не осознавая этого, оставил свою визитную карточку на месте преступления. Одна единстенная прядь волос содержит ДНК всего преступника и, как только совпадёт, может привести всё расследование к его двери.
И это моя работа. Я судмедэксперт - «судебная» просто означает, относящееся к правовой системе - и я собиратю и анализирую данные, которые затем используются, при поимке целого ряда преступников совершивших любое количество незаконных действий. Представитель общества может перейти к выводу, что я работаю с убийствами, но моя область исследования включает в себя кражи, поджоги, простые случаи подделок или более продвинутые преступления в Интернете. С течением времени, преступники всегда находили новые способы нарушения закона, но я полностью доверяю моему предмету. Не имеет значения, каково преступление, наука доберется до его сути и пока технологии продолжают улучшаться, возможность выходить сухим из воды становится всё слабже и слабже.
Пожалуй, самым известным судмедэкспертом из всех был Шерлок Холмс. Его методы исследования, популяризированны в многочисленных книгах, фильмах и телесериалах, включающие тщательное наблюдение, строгое исследования доказательств и логический вывод. Именно здесь я получил вдохновение. Чтение рассказов и просмотр фильмов очаровывали меня, когда я был моложе, и они по-прежнему делают это сегодня. Я изучил все доступные курсы наук в школе, а затем перешел к криминологии в университете. Окончив последний курс, это былтогда маленький шаг в полицию, и теперь я - глава судебного розыска.
Во многом работа не изменилась, все с тех многих туманных улиц Лондона Холмса. Самым полезным инструментом для любого ученого-прежнему остаётся острый ум, хороший глаз, которые соединяют, казалось бы, не связанное и умелое чтение доказательств. Место преступления не отличается от истории, это - рассказ с началом, в котором преступник входит в дом, с серединой, когда преступление совершено, и кульминацией, как только преступник покидает место преступления. Моя работа заключается в том, что конечной целью является поимка злодея.
Конечно, сегодня есть новый стиль вымышленной экспертизы по телевидению, который использует самые передовые доступные технологии и внезапно работа – центр огромного внимания, с соответствующими университетскими курсами, заполняющимися быстрее, чем когда-либо прежде. Но не обманывайте себя тем, что вы видите по телевизору. Работа сильно отличается от той, которую проделывают герои еженедельных телешоу. Прежде всего, судмедэксперт не первый на месте преступления, мы обычно там гораздо позже. Кроме того, экспертиза может быть трудоемкой и длительной процедурой. На телевидении требуется один час, чтобы раскрыть преступление, мы можем потратить несколько недель, месяцев и даже лет. ДНК-анализ занимает много времени, как бы ни были мы технологически продвинуты. Но сказав все, основные методы мы используем такие же, как наши коллеги из телевидения.
Возьмите, например, отпечатки пальцев. Отпечаток пальца человека уникален; линии и формы, которые копируют кончики пальцев, индивидуальны и не принадлежат ни к одному другому. Жир, который выделяется нашей кожей в любое время дня оставляет узорный отпечаток на всем, что мы трогаем. Мы можем сделать копию этого отпечатка и, надеюсь, сопоставить его с зарегистрированными отпечатками пальцев известных преступников. Это общеизвестно, и даже самый простодушный мошенник знает, что достаточно носить перчатки или протирать все, к чему прикасается. А как на счёт следов, которые не могут быть замечены, следы, которые не могут бытьстёрты?
Каждую секунду каждого дня ваше тело теряет микроскопические части кожи; домашняя пыль главным образом состоит из ваших мертвых клеток. У вас постоянно обновляются волосы, выпадают старые и вырастают новые; одежда, которую Вы носите, оставляет мельчайшие признаки того, где вы были и что вы делали. Это называется ДНК-дактилоскопией, и когда всё собрано вместе, эти вещи служат для построения картины, которая является более убедительной, чем любое заявление свидетеля. Доказательства не лгут, когда они перед судом. Не забывают и не запутывают факты. Наука излагает свои доводы. И это неизбежно.


1 В первом абзаце , автор предполагает, что
А Он хорошо оплачиваемый за работу, которую он делает.
B преступники часто забывчивы.
С он преследовал преступника до его дома.
D преступники помогают в раскрытии преступления .

2 Какие изменения произошли в последнее время?
А В настоящее время совершается больше преступлений.
B Его работа становится все более трудной.
C Всё больше преступников ловятся .
D У него больше работы, чем когда-либо прежде.

3 Почему писатель стал судмедэкспертом ?
А Потому что он был хорош в науке.
В из-за его энтузиазма в отношении книг.
C Из-за образцового поведения для подражания с детства.
D Потому что он хотел стать полицейским .

4 Писатель сравнивает преступления с историей чтобы
А Объяснить, как события связаны .
B описать, как он находит доказательства.
C заставить чувствовать себя, как герой.
D представить, как совершилось преступление.

5 При Просмотре шоу о преступлениях на телевидении , зрители понимают, что
А данная работа сделает их знаменитыми.
В решение преступлений занимает очень мало времени .
C судмедэксперт возглавляет расследование.
D судебная медицина является популярным курсом в университете.

6 О чем писатель не сказал про отпечатки пальцев ?
А Большинство людей понимают методы.
B немытые руки легче сделать отпечатки пальцев .
C Преступники стараются избегать оставлять отпечатки пальцев.
D Никакие два набора отпечатков пальцев не являются одинаковыми.

7 Во что писатель верит в судебной медицине ?
А Он полагается слишком много на процесс старения.
B Это надежный метод решения преступление.
C Это часто не согласовывается с личным докладом.
D Он не используется достаточно в уголовных расследованиях.
Используйте Английский

" Добро пожаловать в Кремль , место правителей России на протяжении веков и в настоящее время являющийся официальной резиденцией президента России ! Этот « город в городе » вмещает золотые купола церквей и соборов , четыре дворца , музеи , резиденции , офисы и памятники . Посетите Соборную площадь в историческом центре Кремля
и Успенский собор , где были коронованы все цари . Вдоль восточной стены Кремля находится известная Красная площадь Москвы . Не пропустите собор Василия Блаженного на южной оконечности площади , известный своими яркими куполами . Этот потрясающий собор был построен в период 1534 и 1561 годы по приказу Ивана Грозного . Согласно легенде , Иван был настолько поражен его красотой , что он ослепил архитектора , чтобы он никогда не смог создать еще одно великолепное здание для кого - нибудь ещё . Наш тур продолжается ... "

Часть 4
4a
3)

А Но это был якобы простой путь, ничто не предвещало беды.
В Затем, полагая, что его друг никак не переживет падение , он продолжал спускаться с горы в одиночку.
С Он не мог ухватиться ни за что, потому что он был слишком далеко от камней.
D оставшись без еды и воды и с реальной угрозой переохлаждения , они просто должны были покинуть гору быстро.
E Это именно то, что случилось с Саймоном Йейтс .
F Удивительное мужество Саймона и самоопределение помешало ему сдаться.
G с невероятной силой воли, Джо удалось подползти на семь миль вниз с горы в безопасное место.
H Эти горы никогда не были завоеваны раньше.

Несмотря на все трудности
Представьте себе, жизненное или смертельное решение, но то, которое затрагивает не только свою жизнь, но и чужую! Когда ему было всего двадцать один год, Саймон столкнулся с мучительныме решением: сохранить свою жизнь, но при этом бросить его друга, Джо Симпсона, на верную смерть, или попытаться спасти своего друга, но наверняка умереть, в попытке сделать это. История выбора Саймона, и результат его решения, является поистине невероятной истории о выживании! Летом 1985 года британские альпинисты Джо Симпсон и Саймон Йейтс намеревались подняться на Siula Grande, 21000 футовый Пик в перуанских Андах. Таким образом, для двух авантюрных и смелых молодых людей, это представляло непреодолимый вызов.
Джо и Саймон выбрали самый трудный путь для подъёма в горы. Тем не менее, они без проблем достигли вершины. Для спуска, однако, они решили выбрать более легкий путь. Джо поскользнулся и сломал ногу в трех разных местах. Сильные боли, он был совершенно калекой, не в силах идти дальше. Оба альпиниста знали, что это значит. Так, несмотря на все трудности, Саймон решил попробовать спустить раненного друга для безопасности, используя веревку. Он начал опускать своего друга вниз с горы ... сто невероятно болезненныъ метров за один раз.
Сначала все шло хорошо. Но потом, после очередного спуска, Саймон не получил обратно звук или сигнал от Джо. Не зная этого, в кромешной темноте ночи, Саймон опустил своего друга над краем выступа ледника. Нависая над утесом, пальцы Джо были так обморожены, что он был неспособен подняться по веревке. Оба альпиниста были слишком далеко друг от друга, чтобы общаться. Саймон держал веревку больше часа, пытаясь удержать вес Джо на другом конце. Но его сила становилась все слабее и слабее, и он почувствовал, что его медленно тянет пропасть.
Саймон знал, что он не сможет удерживать веревку вечно, это приведёт к его смерти. Так, дрожа от холода, он принял болезненное решение, позже сильно раскритикованное некоторыми другими альпинистами - чтобы спасти свою собственную жизнь. Он взял нож и перерезал веревку,котрая была привязана к его другу. Но чудесным образом, Джо не был умер после падения! Он был тяжело ранен, фактически близок к смерти, и у него было ни еды, ни воды ... но он был жив! И он был полон решимости не умерать в одиночествк!
Ему потребовалось четыре дня. Большое мужество Джо и необыкновенная решимость спасла его.
Если вы хотите узнать больше о Саймоне и необычном рассказе Джо о приключении и выживании, вы можете прочитать книгу Джо Симпсона «Касаясь пустоты». Фильм с одноименным названием был также снят по мотивам книги Джо! Несмотря на все трудности
Представьте себе, жизненное или смертельное решение, но то, которое затрагивает не только свою жизнь, но и чужую! Когда ему было всего двадцать один год, Саймон столкнулся с мучительныме решением: сохранить свою жизнь, но при этом бросить его друга, Джо Симпсона, на верную смерть, или попытаться спасти своего друга, но наверняка умереть, в попытке сделать это. История выбора Саймона, и результат его решения, является поистине невероятной истории о выживании! Летом 1985 года британские альпинисты Джо Симпсон и Саймон Йейтс намеревались подняться на Siula Grande, 21000 футовый Пик в перуанских Андах. Таким образом, для двух авантюрных и смелых молодых людей, это представляло непреодолимый вызов.
Джо и Саймон выбрали самый трудный путь для подъёма в горы. Тем не менее, они без проблем достигли вершины. Для спуска, однако, они решили выбрать более легкий путь. Джо поскользнулся и сломал ногу в трех разных местах. Сильные боли, он был совершенно калекой, не в силах идти дальше. Оба альпиниста знали, что это значит. Так, несмотря на все трудности, Саймон решил попробовать спустить раненного друга для безопасности, используя веревку. Он начал опускать своего друга вниз с горы ... сто невероятно болезненныъ метров за один раз.
Сначала все шло хорошо. Но потом, после очередного спуска, Саймон не получил обратно звук или сигнал от Джо. Не зная этого, в кромешной темноте ночи, Саймон опустил своего друга над краем выступа ледника. Нависая над утесом, пальцы Джо были так обморожены, что он был неспособен подняться по веревке. Оба альпиниста были слишком далеко друг от друга, чтобы общаться. Саймон держал веревку больше часа, пытаясь удержать вес Джо на другом конце. Но его сила становилась все слабее и слабее, и он почувствовал, что его медленно тянет пропасть.
Саймон знал, что он не сможет удерживать веревку вечно, это приведёт к его смерти. Так, дрожа от холода, он принял болезненное решение, позже сильно раскритикованное некоторыми другими альпинистами - чтобы спасти свою собственную жизнь. Он взял нож и перерезал веревку,котрая была привязана к его другу. Но чудесным образом, Джо не умер после падения! Он был тяжело ранен, фактически близок к смерти, и у него было ни еды, ни воды ... но он был жив! И он был полон решимости не умерать в одиночествк!
Ему потребовалось четыре дня. Большое мужество Джо и необыкновенная решимость спасла его.
Если вы хотите узнать больше о Саймоне и необычном рассказе Джо о приключении и выживании, вы можете прочитать книгу Джо Симпсона «Касаясь пустоты». Фильм с одноименным названием был также снят по мотивам книги Джо!

4b
5)

А Нужно ли вернуться и видеть вас снова?
B Была ли у вас ветрянка, мисс Эндрюс?
С Как давно это тебя беспокоит?
D Что я могу сделать для вас?
Е У вас есть температура?
F Есть ли что-нибудь, что вы можете дать мне, чтобы выздороветь быстрее?
G Это то, что у меня есть?

Доктор: Доброе утро. Это мисс Эндрюс, так ли? Что я могу сделать для вас?
Пациент: Ну, у меня была головная боль и боль в горле несколько дней, и теперь у меня странная сыпь с зудящими пятнами.
Врач: Хм. Есть ли у вас температура?
Пациент: Да, я думаю, есть немного.
Доктор: Хорошо, давайте посмотрим на сыпь. Ах ... как я и думал! Была ли у вас ветрянка, мисс Эндрюс?
Пациент: ветрянка! Ну ... ммм ... нет, на самом деле. Это то, чем я заболела?
Доктор: Боюсь, что так. Она очень заразна, поэтому вы должны оставаться в стороне от других, еще примерно неделю.
Пациент: OK. Есть что-нибудь, что вы можете дать мне, для того чтобы избавиться от неё быстрее?
Доктор: Боюсь, что нет, но я могу дать вам рецепт мази, для помощи от зуда. Накладывайте её по три раза в день в течение пяти дней. Вам следует полностью поправиться в течение двух недель.
Пациент: Хорошо, спасибо, доктор. Нужно ли мне вернуться снова на осмотр?
Доктор: Только если вас что-то беспокоит. Вот ваш рецепт. Я надеюсь, вам станет лучше в ближайшее время!
4c
1)

Приблизительно около 2 млн . фунтов стерлингов составил ущерб вызванный пожаром в средней школе Карсон прошлой ночью . С огнём боролись до раннего утра и начальник пожарной Джек Белл сказал , что это был один из худших , который он когда - либо видел . Сегодня расчистят завалы , и начнут расследование причин пожара . До тех пор пока причина пожара не установлена, полиция рассматривая его как поджог . Согласно докладам, накануне, два подозрительных персонажа были замечены в этом районе . Их личности пока не установлены . Каждый имеющий, информацию, которая может помочь полиции должны обратиться в местное отделение полиции .

4)


Ученые в Китае обнаружили необычный способ предсказания землетрясений - змеи! Эксперты наблюдают за змеями на местных фермах, изменяется ли их поведение перед землетрясением . Ученые соединяют камеры к широкополосному подключению к Интернету . Они считают , что змеи могут чувствовать землетрясение на расстоянии 120 км, от трех до пяти дней , до того как они произойдут . Они покидают свои гнезда или даже спасаясь бьются о стены . Поскольку землетрясения часто ударяют по Китаю , ученые должны найти надежный способ прогнозирования их, для того чтобы избегать страшных травм и гибели людей , которые они вызывают
4d
1)

Что вы знаете о Марк Твен? Что еще вы хотели бы знать о нем? Подумайте над двумя вопросами. Прочитайте биографию, чтобы проверить, правильны ли ответы на ваши вопросы.

Марк Твен (Сэмюэл Langhorne Клеменс) родился в штате Миссури, США. Он был самым известным американским писателем своего времени. Он вырос в портовом городе на берегу реки Миссисипи, которая стала его вдохновением для города Санкт-Петербург в его самых известных работах, Приключения Тома Сойера (1876) и Приключения Гекльберри Финна (1884).
Приключения Тома Сойера это сказка о серии захватывающих событий в жизни Тома Сойера и его друга Гекльберри Финна. Они включают в себя свидетельство убийства, поиск сокровищ и потерю в пещере.

2)
Приключения Тома Сойера
Том лежал на диване, окруженный внимательными слушателями, и рассказывал им о своих удивительных приключениях, безбожно прикрашивая их самыми невероятными выдумками. Наконец он рассказал, как оставил Бекки и ушел отыскивать выход; как он прошел две галереи, насколько у него хватило бечевки; как он свернул в третью, натягивая бечевку до отказа, и хотел уже повернуть обратно, как далеко впереди блеснуло что-то похожее на дневной свет; он бросил бечевку и стал пробираться туда ползком, просунув голову и плечи наружу, и увидел, что широкая Миссисипи катит перед ним свои волны! А если бы в это время была ночь, он не увидел бы этого проблеска дневного света и не пошел бы дальше по коридору. Он рассказал, как вернулся к Бекки и сообщил ей радостную новость, а она попросила, чтобы он не мучил ее такими пустяками, потому что у нее нет больше сил и она скоро умрет, и даже хочет умереть. Он рассказал, как уговаривал и убеждал ее и как она чуть не умерла от радости, добравшись до того места, откуда было видно голубое пятнышко света; как он выбрался из дыры и помог выбраться Бекки; как они сидели на берегу и плакали от радости; как мимо проезжали какие-то люди в челноке и Том окликнул их и сказал, что они только что из пещеры и умирают с голоду. Ему сначала не поверили, сказали, что «пещера находится пятью милями выше по реке», а потом взяли их в лодку, причалили к какому-то дому, накормили их ужином, уложили отдыхать часа на два — на три, а после наступления темноты отвезли домой. Перед рассветом судью Тэтчера с горсточкой его помощников разыскали в пещере по бечевке, которая тянулась за ними, и сообщили им радостную новость.
Оказалось, что три дня и три ночи скитаний и голода в пещере не прошли для Тома и Бекки даром. Они пролежали в постели всю среду и четверг, чувствуя себя ужасно усталыми и разбитыми. Том встал ненадолго в четверг, побывал в пятницу в городе, а к субботе был уже почти совсем здоров. Зато Бекки не выходила из комнаты до воскресенья и выглядела так, как будто перенесла тяжелую болезнь.
Том, узнав о болезни Гека, зашел навестить его в пятницу, но в спальню его не пустили; в субботу и в воскресенье он тоже не мог к нему попасть. После этого его стали пускать к Геку каждый день, но предупредили, чтобы он не рассказывал о своих приключениях и ничем не волновал Гека. Вдова Дуглас сама оставалась в комнате, следя за тем, чтобы Том не проговорился. Дома он узнал о событии на Кардифской горе, а также о том, что тело «оборванца» в конце концов выловили из реки около перевоза; должно быть, он утонул, спасаясь бегством.
Недели через две после выхода из пещеры Том пошел повидаться с Геком, который теперь набрался сил и мог выслушать волнующие новости, а Том думал, что его новости будут интересны Геку. По дороге он зашел к судье Тэтчеру навестить Бекки. Судья и его знакомые завели разговор с Томом, и кто-то спросил его в шутку, не собирается ли он опять в пещеру. Том ответил, что он был бы не прочь. Судья на это сказал:
— Ну что же, я нисколько не сомневаюсь, что ты не один такой, Том. Но мы приняли свои меры. Больше никто не заблудится в этой пещере.
— Почему?
— Потому что еще две недели назад я велел оковать большую дверь листовым железом и запереть ее на три замка, а ключи у меня.
Том побелел, как простыня.
— Что с тобой, мальчик? Скорее, кто-нибудь! Принесите стакан воды!
Воду принесли и брызнули Тому в лицо.
— Ну вот, наконец ты пришел в себя. Что с тобой, Том?
— Мистер Тэтчер, там, в пещере, индеец Джо!


1. Как Том нашел выход из пещеры?
А Он чувствовал путь в туннеле, пока не нашел выхода.
В Он последовал его кайт-линии.
С звук от реки Миссисипи вел его.
D Он увидел свет в конце тоннеля.

2 Сначала Том не мог убедить Бекки следовать за ним из пещеры, потому что она
А Была зла на него.
В потеряла всякую надежду.
С боялась смерти.
D была слишком смущена, чтобы понять его.

3 первые люди, которых Том и Бекки увидели, когда они вышли, были удивлены, что
А Они сумели выжить так долго без пищи.
В они поехали так далеко от входа в пещеру.
С они проходили мимо, когда молодежь вышла.
D поисковиками не удалось их найти.

4 Что из следующих утверждений нельзя сказать о Томе и Бекки в течение недели после побега?
А Они почувствовали себя хуже, прежде чем они начали чувствовать себя лучше.
В Бекки ротребовалось больше времени, чтобы чувствовать себя лучше, чем Тому.
С Том был не в себе, когда он пошел в город.
D Они оба выздоровели к воскресенью.

5 Том не сказал Гекльберри Финну о своем приключении сначала, потому что
А Он должен был держать это в тайне.
В его не пустили к нему в гости.
С ему сказали не делать этого.
D он не хотел этого слышать.

6 Судья Тэтчер бросила воды в лицо Тома, чтобы
А Заставить его сказать, где кто-то был.
В наказать его за поход в пещеру.
С отговорить его от поездки в пещеру снова.
D помочь ему оправиться от шока.
4e
1)

Истории описывают ряд реальных или воображаемых событий, которые произошли либо непосредственно ( первого лица ) или других людей (рассказ человека от 3 лица) . Хорошая история должна состоять из :
а)начало, которое устанавливает сцену (кто , где, когда и т.д.) и привлекает внимание читателя.
б) основная часть, описывающая последовательность событий.
в)окончание, которым заканчивается рассказ , и ссылается на народные настроения , реакции , чувства, и т.д.
Истории пишутся с использованием прошедшего времени и записываются в личном , неформальном стиле . Мы можем включить подробные описания и прямую речь , чтобы сделать их более живыми .

3b)
Удивительное спасение

В тот ветреный осенний день, Грег Гибсон, член вертолетной спасательной единицы береговой охраны США, только начал свою смену. Он пил горячий кофе, когда поступил сигнал бедствия.
Грузовое судно с экипажем в 26 человек на борту село на мель в Беринговом море. Два вертолета, включая Грега и лодка береговой охраны начали спасательную операцию, чтобы спасти экипаж тонущего корабля. Море было бурным и сильные порывы ветра трясли вертолеты, но, несмотря на ужасную погоду, спасательная операция проходит как по маслу, и 18 человек были быстро переброшены по воздуху в безопасное место. Вертолеты заправились и вернулись, чтобы забрать оставшихся членов экипажа, но едва второй вертолет был готов возвратиться случилось что-то ужасное.
Гигантская волна ударила в корабль и отправила огромную стену воды в воздух. Грег и другие спасатели с ужасом наблюдали, как она проглотила вертолет и он рухнул в море. Грег немедленно схватился за дело. "Быстро! Давайте вытащим их оттуда!", Он прокричал он. Зависая на 150 футах над водой, Грег опустил спасательную корзину с такой точностью, что ему удалось собрать оставшихся в живых из бурлящего моря, не теряя ни секунды.
После нескольких утомительных часов, все были в целости и сохранности и восстанавливались в больнице. "Я рад, что все закончилось", сказал Грег, он и его экипаж были свободны, что все они вернулись на сушу, их друзья и коллеги были живы. Через несколько месяцев, Грег был награжден золотой медалью в знак признания его ловкой и храброй работы под давлением.


7)

Я чувствовалхолод, каменистую почву подо мной, когда я лежал неподвижно, ожидая прибытия помощи. Мое сердце бешено колотилось, и голова пульсировала от боли. Вдруг завизжала скорая помощи за углом, мигалками и сиреной. Последнее, что я помню, прежде чем я потерял сознание был странный звон в ушах и соленый вкус кровенаполнения в мой рот ...

9)

" Будьте осторожны ! " сказала мама счастливо, когда я ушел в это милое утро пятницы , так же, как она всегда делала . Я шел быстро к автобусной остановке, радует хороший день. Я только что прибыл к оживленной автобусной остановке, как вдруг я увидел мотоцикл, который летит навстречу мне! Был громкий шум, и я поднялся в воздух, прежде чем упасть вниз на землю ...

16)

1 начало

А Вы знаете каково иметь чувство в глубине души , что вы сделали ужасную ошибку ? Вот в тот день, высоко в горах, я не мог избавиться от ощущения, обеспокоенный тем, что мы сделали ужасную ошибку, оставив главную горную тропу. " Вы уверены, что вы знаете, путь назад ? " , Я крикнул Тому, тревожно , стараясь быть услышанным воем ветра .
В Я думал, что это была плохая идея, что мы оставили главную горную тропу. Я спросил Тома, если бы он знал путь назад , но я не знал, не слышал ли он меня.

2 финал

В конце концов, я поднялся в спасательный вертолет. Спасатели до сих пор не нашли Тома. Я не знал, увижу ли я его когда-нибудь.
B Как только я поднялся в спасательный вертолет, мои глаза наполнились слезами, когда я думал, что Том еще там, дрожит от холода и совершенно один. Смогу я простить себе, оставив Тома? Смогу ли я увидеть его снова?
Culture corner
Барак больницы, Scutari 14-ого ноября 1854
Ни губки, ни тряпки, ни белья, ничего у меня не осталось. Все ушло на то, чтобы сделать подушки и рубашки. У этих бедняг не было чистой рубашки, и они не мылсь два месяца, до того как пришли сюда, и состояние, в котором они прибывают после транспортировки - буквально ползком. Я надеюсь, что через несколько дней мы наведём немного чистоты. Но у нас нет ни таза, ни полотенца, ни куска мыла, ни метлы - Я заказала 300 жестких щёток. Но одна половина барака в неисправном состоянии, который невозможно использовать, сырость каменных полов, на которые уложенна гнилая древесина, даст нашим мужчинам лихорадку в кратчайшие сроки.
Флоренс Найтингейл родилась в 1820 году в богатой семье. Ее родители ожидали, что она выйдет замуж и будет иметь семью. Но Флоренс не хотела бессмысленной жизни. Она хотела помогать больным и бедным. В конце концов, она убедила отца позволить ей стать медсестрой.
В 1854 г. Англия, Франция и Турция вступили в войну против России (Крымская война). Стали доходить отчеты до Англии об ужасных условиях солдат страдающих в армейских больницах. Флоренс добровольно вызвалась помогать. Когда она приехала, она нашла тысячи больных и раненых солдат, живущих в антисанитарных условиях. Больницы были переполнены, а невентилируемы. Солдаты лежали без надлежащего питания, постельных принадлежностей и одежды. Была нехватка основных медикаментов, таких как бинты и лекарства. Крысы и сточные воды заполняли коридоры больницы. Солдаты умирали тысячами, не от ран, а от антисанитарных условий. Флоренс очистила больницу, убедилась, что люди питались правильно, позаботилась, чтобы снабжение было доступно. Она работала практически круглосуточно заботясь о солдатах.
Флоренс вскоре стала известна как «Леди с лампой» за её самоотверженность в уходе за своими пациентами. Новости о её усердной работе в Крыму просачиваются обратно в Лондон. Она стала знаменитостью. К тому времени, когда она вернулась в Лондон, она была самым известным человеком в Великобритании после королевы Виктории.
После войны, Флоренс продолжала работать улучшая условия в больницах. Она даже основала школу для медсестер и написала влиятельные книги по профессии. Она также стала важным консультантом по вопросам здравоохранения. Фактически, именно ее работа после войны, навсегда изменила медицинское обслуживание. В поздних годах, Флоренс страдала от плохого здоровья. Она умерла в 1910 году, в возрасте девяноста лет.
Across the Curriculum
ГОРЯЩИЙ ЛОНДОН!
«В одна тысяча шестьсот шестьдесят шестом году,
Старый Лондон горел как гнилые палки».

В 1666 Лондон был городом, только и ждущим, чтобы сгореть. Узкие улицы были переполнены зданиями. Открытые огни и свечи горели внутри домов и предприятий. Долгое, жаркое лето только что закончилось, и построенный из леса город был абсолютно сухим. Вечером субботы, 1-ого сентября, Томас Фэринор, пекарь короля Чарльза II, лег спать, не погасив должным образом огонь в одной из его духовок. Спустя некоторое время после 1:00 в воскресенье утром, искра от тлеющих угольков зажгла солому на полу пекарни. Огонь быстро охватил дом в Паддинг-Лейн. Соседи попытались потушить огонь, но пламя было сильным. Огонь начал распространяться.
В 4:00 разбудили мэра Лондона сэра Томаса Блудуорта. Ему советовали разрушить соседние здания, поскольку это остановит распространение огня, но мэр отказался давать приказ. Он дорого заплатил за это решение. Ранним утром триста домов были в огне и и ветры с востока были причиной распространения огня с пугающей скоростью.
В течение следующих трех дней и ночей, огонь бушевал неконтролируемо. Тем не менее только вечером в среду, 5 сентября, когда сильные ветры, наконец утихли, огонь был взят под контроль. Когда огонь был полностью погашен в четверг, 6-ого сентября, пять шестых центра города было разрушенно. Более 13000 домов, 87 церквей и 4 моста, а также многие важные здания, такие как собор Святого Павла, исчезли. Удивительно однако, считается, что менее десяти человек погибли при пожаре!
Если вы посетите Лондон сегодня, вы можете увидить высокую колонну - названную Памятником – посвящённому Великому Пожару. Она достигает 220 футов в высоту - расстояние от его местоположения до территории пекарни Томаса Фэринора - поэтому, если она упадёт в правильном направлении, то укажет точное место, где начался пожар!
Going green
Дождь или избыток воды может вымыть удобрения в реки и ручьи, в результате чего избыток сорняков начинает расти. Они используют кислород в воде, который рыба и другие организмы нужен, чтобы дышать. Скошенная трава и листья также забирают кислород из воды.

Мусор, который попадает в реки, ручьи и океаны может запутать диких животных или ошибиться пище. Отходы любимцев могут распространить болезни диких животных и людей.

Избыток воды смывается в ливневые стоки, принимая химические вещества, такие как мыло и моющие средства с ним.

Токсичные вещеста, таких как масло или антифриз, а также загрязнение воздуха автотранспортом, может попасть в воду и причинить вред или убить водных растений и животных.
Чистая вода является нашим самым ценным ресурсом, но каждый день мы сбрасываем около двух миллионов тонн отходов в мировые реки, озера и ручи. Это означает не только плохие новости для животных и растений, которые живут в них, но также может вредить людям, когда загрязнение плывет в океаны, в которых мы плаваем!
Есть несколько вещей, которые мы можем сделать, чтобы восстановить здоровье наших больных водных путей. Перво-наперво, убедитесь, что вы никогда не бросаете ничего, что может быть токсичным в слив или на почву. Затем, убедитесь, что никакой мусор, скошенная трава или листья не смываются в ливневую канализацию, так как они в конечном счете могут серьезный навредить водным существам. Далее, убирайте за вашей собакой!
Другой способ уменьшить загрязнение воды состоит в том, чтобы сокращать избыточный сток воды. Вы можете сделать это, убедившисьв том, что ваш разбрызгиватель поливает только ваш сад, а не тротуар тоже! Вы также можете попробовать уборку, не струей, а помыть ваш автомобиль с ведром воды вместо шланга. А еще лучше, его можно помыть в автомойке, поскольку они знают, как избавиться должным образом от сточных вод.
Наконец, попробуйте использовать продукты, которые не являются вредными для окружающей среды, такие как компост, вместо химических удобрений.
В принципе, помните, что все, что попадает на землю в конечном итоге может оказаться в реке, озере или ручье! Итак, убедитесь, что вы не позволяете каким-либо химическим веществам или отходам попадать на землю или в канализацию.
Spotlight on Exam
Бурые медведи

Около 120.000 бурых медведей (Ursus ARCTOS), живут в горах и лесах России, которая является крупнейшей популяцией в любой точке мира! На самом деле, этот вид животных так хорошо знают и любят в России, что он был единогласно избран талисманом Олимпийских игр 1980 года в Москве.
Действительно, бурые медведи красивые, мощные существа с мехом разного цвета от кремового до почти черного. Они огромные животные, которые имеют острые когти до 15 см в длину и весят до 700 кг.
Вопреки распространенному мнению, до 90% рациона питания бурого медведя состоит из растительных веществ, таких как ягоды, коренья и грибы. Тем не менее, они также едят рыбу, насекомых, млекопитающих, таких как белки и олени, и огромное количество моли в летний период, иногда до 40.000 в день. Тем не менее, медведи не всегда приятные животные, которых обычно изображают в мультфильмах и сказках.
Люди часто не понимают, как опасны могут быть бурые медведи. Это является обычным явлением увидеть туристов в России гуляющих по тем тропам где может встерится медведь. Также иногда, сельские жители выходят собирать ягоды с кустов, которые находятся в нескольких метрах от территории медведя.
Хотя медведи нападают на людей относительно, они все же убивают в среднем десять человек ежегодно по России. Нападения обычно происходят, либо потому, что медведь ранен или когда человек сталкивается с медведицей с медвежатами. Нападения наиболее распространены в те годы, когда не хватает пищи в дикой местности. В это время они вынуждены входить в человеческие поселения в поисках пищи.
Популяция бурого медведя резко сократилась в последние годы из-за браконьерства ради кожи и жира. Каждый год их в России застреливают более 5000 для меха. Многие из них также убиты охотниками, которые заплатили много денег, чтобы стрелять бурых медведей для трофеев.
Правительство России рассматривает новые законы, которые бы запретили отстрел бурых медведей в зимнее время, так как в некоторых областях они уже исчезли.
Это был звук тормозов автомобиля, визг который привлек ее внимание в первую очередь. Шум выделялся из всех остальных шумов, которые переполняли её уши- гудки сигналов автомобилей, звуки детских голосов которые бежали со школьной детской площадки, матерей беспокойно зовущих своих детей домой.
Затем она почувствовала,что как будто кто-то положил руки на нее и насильно заставил повернуться и посмотреть. Как только она это сделала, ее глаза расширились, и затряслись руки. Ее ноги казались замороженными на месте. Все, что она могла сделать, это беспомощно наблюдать, неподвижно, как будто все это происходит в замедленном темпе, прямо перед ней.
Она открыла рот, но не издала ни звука. Потом глухой стук удара машины о ребенка, потрясенные вздохи зрителей и рев умчавшейся машины.

Часть 5
5a
Жизнь на улицах

Каждую ночь в году, около 1200 людей, спят на грубых твёрдых скамейках и в грязных дверных проемах на улицах различных английских городов. Жасмин, двадцати двух лет, является одной из них. Сначала, забившись в дверной проём, спрашивает у прохожих деньги, она отказывается открыться, но потом она начинает говорить. Это - ее история...
"Я живу на улице с шестнадцати лет, когда я сбежала от моей приемной семьи. Мои родители умерли, когда я была маленькой, поэтому попала на воспитание в приемную семью. Это было не так плохо, но я хотела быть сама по себе. По началу я осталась на кушетках у друзей, но в конечном итоге их родители устали от моего окружения. Таким образом, я села на поезд до Лондона, думая, что будет легче выжить в большом городе. Как я ошибалась! Я пыталась найти работу, но никто не брал меня без постоянного адреса. Я спала в дешевых B & B несколько ночей, но потом у меня кончились деньги, и я провела свою первую ночь в спальном мешке на скамейке в парке. Я никогда не забуду, что я чувствовала в ту ночь. Я не спала, была испуганна и дрожала от холода.
Грубая жизнь, ты мечешься вперед и назад между временным жильём и улицей. Я провожу некоторые ночи в общежитии для бездомных, и множество в заброшенных местах вокруг центра города Они обычно находятся в заброшенных зданиях, пустых офисах, неработающих складах, местах как это… Обычно ты разделяешь тесную комнатку с пятнадцатью другими. Некоторые из этих людей наркоманы или алкоголики, и, как правило, в комнате грязно, нет водопровода и электричества. Но, по крайней мере, это крыша над головой, что может означать выбор между жизнью и смертью, когда на улице минусовые температуры. На улицах холод разъедает Ваши кости. У меня есть мои любимый места, и я стараюсь придерживаться оживлённых, хорошо освещенных улиц. Иногда дым от траффика практически душит меня, оглушительный шум и вообще отсутстувует частная жизнь. Но это небольшая плата за безопасность...
Так, как я выживаю? Правительство дает деньги людям как я, но этого хватает только, чтобы поесть. Я еле свожу концы с концами, попрошайничую, продаю The Big Issue *... это все, что я могу на самом деле. Я ненавижу просить деньги у людей. Некоторые жалеют меня и бросают мне несколько монет или покупают мне бутерброд или горячий напиток. Но большинство просто проносятся мимо меня и не смотрят мне в глаза. Вы знаете, они просто хотят, вернуться в свои шикарные дома в пригороде. В принципе, вы теряете свою личность, свои достоинства, все, на улицах. Это так скучно, не иметь работы, ничего не делать в течение дня, пока не откроется одна из столовых в вечернее время. Это разрушает вашу душу.
Я не знаю, что будет в будущем. Бездомность - порочный круг, из которого очень трудно вырваться. Очень трудно получить работу, потому что никто не воспринимает вас всерьез, и тогда вы теряете свою уверенность и свое чувство собственного достоинства, и становится сложнее. Я хочу не что иное, как однажды получить своё собственное место. Место, которое я могу называть домом.”
5b
Боб: Можно минутку поговорить с тобой, пожалуйста?
Том: Конечно. Что такое?
Боб: Ну, на самом деле, это о вашем мусорном баке.
Том: В чем проблема?
Боб: Ну, мне очень жаль это говорить, но он воняет, и я просто не могу больше с этим мириться.
Том: Это полная чушь! Что вы хотите?
Боб: В первую очередь, вы можете ложить свой мусор в мешок; так пахнет меньше. Я так делаю.
Том: Но пакеты для мусора стоят денег! Мне ничего не стоит бросать мусор прямо в мусорное ведро.
Боб: Да. Я ценю это, но запах противный очень раздражает. Он сводит меня с ума!
Том: Я вижу. Сожалению об этом.
Боб: Кроме того, запах привлекает мух и других насекомых, поэтому это может стать риском для здоровья.
Том: Это справедливое замечание. Хорошо. Я буду использовать пакеты для мусора с этого момента.
Боб: Спасибо.
5c
Грамматика в использовании

Есть проблемы со сном? Что ж, фэн-шуй может дать ответ! Фэн-шуй - китайская практика организации пространства для достижения гармонии и равновесия. Вы можете легко сделать фэн-шуй в комнате и, более того, вам не нужно тратить много денег, чтобы сделать это! Для вашей Фэн-шуй спальни, вы должны покрасить стены и потолок в мягких пастельных тонах и сделать тусклым освещение. Ваша кровать должна быть расположена таким образом, чтобы ни ноги, ни голова не были направлены к двери. Кроме того, ваша комната не должна быть загромождена. Это означает, что вы должны избавиться от стерео, телевизора и любых растений. Сделайте все это, и, по мнению китайцев, вы привлечете удачу и процветание, в дополнение к хорошему ночному сну!
5d
1)

Томас Харди
(1840-1928)
Родился в графстве Дорсет, Англия. Он учился на архитектора, прежде чем отправился в Королевский колледж в Лондоне. Лондонская жизнь его не устраивала, тем не менее он вернулся в Дорсет спустя пять лет, чтобы посвятить себя литературному труду.
Хотя Харди был одаренным поэтом и романистом, он не имел лёгкого начала. Он не мог найти издателя для своего первого романа, Бедняк и Леди в 1867 году, и он тогда чуть не бросил писать. Следующие два были изданы под другим именем и только в 1873, он получил довере к себе и опубликовал под собственным именем. Большинство его романов происходят в полу-вымышленном графстве Уэссекс и описывают усилия своих героев преодолевающих свои случаи и свои желания. Вдали от обезумевшей толпы (1874), Возвращение на родину (1878), мэр Casterbridge (1886) и Woodlanders (1887) являются некоторыми из его романов, которые все еще любимы и восхищают сегодня их красочными описаниями и нравственными идеями.
Тэсс из рода д'Эбервиллей (1891) рассказывает историю молодой дочери бедного фермера, и о событиях и несчастьях, складывающих её жизнь. Однажды ее отец узнает, что он имеет благородное происхождение, и у неё меняется жизнь. Она едет в Trantridge просить финансовой поддержки от дальнего родственника.

Тэсс из рода д'Эрбервиллей

Когда Тэсс подросла и стала понимать положение дел, она почувствовала мальтузианское раздражение против матери за то, что та беззаботно дарит ей столько сестриц и братцев, хотя было нелегко нянчить и тех, что уже родились. Мать ее по уму не отличалась от счастливого младенца: Джоан Дарбейфилд была тоже ребенком, и вдобавок не самым старшим в этой огромной семье, порученной заботам провидения.
С каждым днем все новые семейные тяготы ложились на юные ее плечи, и вполне естественно, что в поместье д'Эрбервиллей как представительница Дарбейфилдов отправилась именно Тэсс


3)

На перекрестке Трэнтридж она вышла из фургона и пешком поднялась на холм, направляясь к так называемому Заповеднику, на границе которого находилась, как сообщили ей, резиденция миссис д'Эрбервилль — поместье «Косогор». Это не было поместье в обычном смысле слова — с полями, пастбищами и ворчливым фермером, из которого владелец и его семья всеми правдами и неправдами вытягивают средства на жизнь. Это был скорее… да нет, это попросту был загородный дом, построенный исключительно для отдыха, и землю, примыкавшую к нему, не возделывали — ни одного акра, кроме тех, какие нужны были для усадьбы и маленькой фермы, находившейся под присмотром владельца и на попечении управляющего.
Сначала показалась красная кирпичная сторожка, до самой крыши спрятанная среди вечнозеленых растений. Тэсс подумала было, что это и есть усадьба, но, с трепетом пройдя в боковую калитку и дальше, до поворота аллеи, она наконец увидела дом. Построенный недавно — в сущности почти новый, — он был того же густо-красного цвета, что и сторожка, так резко выделявшаяся в гуще вечнозеленых растений. А за углом дома, высившегося на фоне тусклых красок, словно красная герань, в лазурной дали виднелся Заповедник — настоящий дремучий лес, где все еще на вековых дубах можно найти друидическую омелу и где гигантские тисовые деревья, посаженные самой природой, растут так, как росли они, когда их ветви срезали для луков. Однако этот древний лес, хотя его и видно было из усадьбы «Косогор», находился за ее пределами.
Все было ярко в этом уютном поместье, все содержалось в полном порядке: вниз по склону тянулись к рощам парники. Все здесь говорило о деньгах, все напоминало новенькую монету только что из чеканки. Конюшни, обсаженные австрийскими соснами и вечнозелеными дубами, были оборудованы новейшими приспособлениями и величественны, как часовни. На широкой лужайке раскинулась изящная беседка, дверь которой обращена была к Тэсс.
Простодушная Тэсс Дарбейфилд стояла в волнении у края усыпанной гравием дорожки и смотрела. Только дойдя до этого места, она вдруг осознала, где находится, — все здесь было не так, как она предполагала.
— Я думала, наш род древний, а здесь все новое! — сказала она наивно и пожалела, что с такой готовностью согласилась на план матери — согласилась «заявить о родстве» и не попыталась искать помощи поближе к дому.
Семейство д'Эрбервиллей — или Сток-д'Эрбервиллей, как они иногда себя называли, — владевшее этой усадьбой, было необычно для такого старомодного уголка страны. Священник Трингхэм был прав, говоря, что наш неуклюжий Джон Дарбейфилд являлся в графстве и его окрестностях единственным подлинным прямым потомком древнего рода д'Эрбервиллей; он мог бы добавить и то, что было ему очень хорошо известно, а именно: Сток-д'Эрбервилли имели не больше отношения к подлинному родословному древу д'Эрбервиллей, чем он сам. Однако следовало признать, что семья эта являлась прекрасным деревом для прививки фамилии, чрезвычайно нуждавшейся в таком обновлении.
5e
От: Саманта Мюррей
Кому: Рон Тейлор, мэр Ньютаун
Тема : Предлагаемые меры по совершенствованию области
Дата: 22 октября
1. Введение.
Целью данного отчета является предложить пути улучшения участка нового города в целях привлечения к жизни там большего числа молодых людей.
2. Жильё
Существует острая нехватка современного, комфортного жилья в этой области. Поэтому, было бы целесообразно построить несколько новых многоквартирных домов для молодых специалистов и, возможно, новый жилой комплекс для семейного отдыха. Пространство для этого жилья может быть найдено путем сноса существующих захудалых зданий.
3. Удобства
Некоторые из средств в районе также должны быть улучшены. Во-первых, я бы настоятельно рекомендовал, Совету потратить больше денег на общественный транспорт, чтобы люди могли быстрее добираться до работы. Во-вторых, необходимо больше общественных учреждений, в частности, хорошо оснащенная библиотека и общественный центра проводящий мероприятия и предоставляющий информацию о событиях в области. Кроме того, часть средств может быть также использованна для создания новых игровых площадок для детей. Выполняя это можно привлечь семей в этот район.
4. Общее состояние окружающей среды
К сожалению, наша область стала довольно захудалой в последние годы. В частности, много граффити на стенах и на улицах полно старых, разбитых автомобилей и мусора. Автомобили должны быть эвакуированы, стены перекрашены и убран мусор. Другое предложение - посадка деревьев и цветов вдоль тропинок, для того чтобы сделать улицы более привлекательным.
5. заключение
В целом, я считаю, что новое жилье, хороший общественный транспорт, больше объектов общественного назначения, новые парки и чистота окружающей среды, будет эффективно использованно государственное финансирование. Они, безусловно, сделают жизнь в Newtown более привлекательной для молодых специалистов и их семей.
Culture corner
Дом, милый дом

Представьте себе, жизнь в милом загородном доме под названием «Rose Cottage» или огромном в стиле Тюдор доме под названием «Woodlands». Звучит красиво, не так ли? Не всем британским людям посчастливилось жить в таких хороших домах, как эти, но они живут в большом диапазоне домов, которые могут быть вновь построенными или которым больше 500 лет.

Особняки & Двухквартирные Здания
Многие британцы живут в индивидуальных или двухквартирных поместьях. Особняк не соединён с другим. Двухквартирный присоединяется с одной стороны к другому дому. Это кирпичные дома построенные в разных стилях. Они сделаны из красного или коричневого кирпича. Некоторые из домов, построенные в викторианскую эпоху между 1837 и 1901, были большими виллами. Внешние стороны похожи на произведения искусства с крутыми шиферными крышами, витражами в окнах и дверях, железными перилами, высокими дымоходами и большими эркерами (выступающая из плоскости фасада часть помещения). В них также были подвалы и чердаки. Такие типы домов часто находились в пригороде, на окраине городов или в деревне.

Таунхаусы
Большинство людей, проживающих в центре города живут в таунхаусах. Большинство таунхаусов были построены для проживания людей, которые прибыли в города, для того чтобы работать на фабриках и заводах в ходе промышленной революции. Ряды домов были построены впритык, и объединены для экономии места. У Каждого ряда домов есть террасса и у них только две комнаты внизу и две комнаты наверху.

Квартиры & Муниципальные дома
В городских районах, часто можно найти огромные многоквартирные дома, большинство из которых были построены в 1950-х и 60-х годов. Некоторые из них были отремонтированны, и в последнее время становятся популярными у состоятельных молодых специалистов. Другие - муниципальные или квартиры с дешевой арендной платой, которые были построены после Второй мировой войны, чтобы заменить здания, которые были разрушены или чтобы очистить городские трущобы. Также, во многих городах и есть большие муниципальные застройки

Бунгало
Бунгало это одноэтажный дом без лестницы. Оно может быть присоединено к другому бунгало или может стоять в одиночестве. Некоторые из них имеют дополнительную комнату на чердаке. Это так называемые бунгало с мансардой. Они обычно находятся в пригороде или в сельской местности. Часто в этих домах живут пенсионеры или пожилые люди.
Across the Curriculum
Трущобы
Что такое трущобы?
Трущобы это переполненный район плохих хижин или бедные дома,в которых или совсем нет доступа к основной инфраструктуре такой, как чистая вода и электричество. Трущобы, как правило, расположены на окраинах городов, или на опасной или никудышной земле, Так как трущобы незаконны, правительства не предоставляет людям, которые живут в них медицинское обслуживани, образование, или другие основные услуги и права.
Почему они развиваются?
Каждый день, приблизительно 180.000 человек по всему миру перемещается из сельской местности в города. Некоторые идут, чтобы избежать бедности и конфликтов, других просто привлекает перспектива лучшей жизни. К сожалению, во многих частях развивающегося мира, правительство не строит планы для решения проблем с огромным количеством людей, прибывающих в их города каждый год. В частности, они не в состоянии обеспечить достойное и доступное жилье. В результате, многие заканчивают тем что живут в ужасных условиях - трущобых.
Что такое жизнь, как в трущобах?
Уровень безработица и бедности высок в трущобах. Распространены голод и детский труд. Так трущобы переполнены и, как правило, нет сбора мусора, нет чистой воды или канализации (в трущобах Кибера в Найроби, например, 40.000 человек делят 10 туалетов), они загрязнены, в таких условиях быстро распространяются болезни. Кроме того, высокий уровень бедности часто приводит к организованной преступности и насилию. Тем не менее, эти районы полны жизни и жители имеют высокий общественный дух.
Что-нибудь сделало?
Международные агентства работают с правительствами развивающихся стран, а также с самими жителями,для того чтобы улучшить ситуацию. Например, благотворительные организации иногда предлагают жителям кредиты, чтобы они могли организовывать бизнес и получать достойную жизнь. В Рио-де-Жанейро, Бразилия Власти уже официально приняли трущобы в качестве постоянного города, и предоставляют им электричество, воду и другие услуги. Но обитатели трущоб не только ждут, пока другие решат их проблемы! В Таиланде население трущоб работает вместе для разрешения споров о земле и в некоторых примерах получили права собственности.
Going green
Зеленые пояса? Что это?
После Второй мировой войны, градостроители встревожились о путях распространения крупных городов. Линии новых домов тянулись вдоль дороги, пока не достигали города или деревни, поглощая его в большой город. По этой причине в 1955 году, поселки и города были окружены «зелеными поясами» или зонами земли вокруг городских территорий, где жилое и другое развитие запрещены или строго ограниченны. Проблема в том... зеленые пояса Англии в настоящее время под угрозой! Тысячи квадратных километров исчезают каждый год, чтобы освободить место для новых жилых комплексов, аэропортов, дорог и бизнес-парков.
Так что... должны ли оставаться зелёные пояса под защитой? Двое из наших читателей, Сьюзи и Тим, только что сделали школьный проект об этом. Прочитайте то, что они говорят, прежде чем сделать заключение!
Да! "Я не могу поверить, кто-нибудь хотел бы видеть исторические города Англии и симпатичные деревни сельской местности, 'съеденными’ урбанизацией! Почему градостроители не развивают уродливые заброшенные земли в городских районах? Жизнь людей улучшает наличие зеленых, открытых мест близких к их городам. Они обеспечивают возможности для занятия спортом и другими занятиями на открытом воздухе, и визуально приятны. Кто смотрел бы на бетонные джунгли? Кроме того, эти пространства обеспечивают среду обитания для диких животных, которые были изгнаны из наших городов. Деревья и растения в этих открытых местах очищают загрязнённый городской воздух. Мы все должны противостоять планам, которые предоставляют наши зеленые пояса застройщикам!"
Нет! “У Англии огромная проблема жилищного кризиса, но, к сожалению больше нет земли под застройку в перенаселенных городах и поселках. На мой взгляд, застройка на небольшой части земли зелёного пояса – всё, что, что нужно, - это ответ! В любом случае, некоторая земля зеленого пояса непривлекательна, поэтому строительство на ней только улучшит её. Кроме того, из-за зеленых поясов, много жителей пригородной зоны должны жить за их пределами и совершать длительные и утомительные поездки на работу каждый день. Это приводит к страшным пробкам и образуется большое количество загрязняющего C02! Что касается охраны окружающей среды, не для этого были созданы зелёные пояса. У нас есть национальные парки и заповедники для этого!
Spotlight on Exam
1. Детекторы дыма в домах спасли бесчисленные жизни. Они чувствуют присутствие дыма в доме и предупреждают жителей, издавая громкий звуковой сигнал, давая им время убежать. Чтобы быть сохранять работоспособность, они должны проверяться, по крайней мере, один раз в месяц и чиститься один раз в год.
2. Одно из преимуществ жизни в деревне – пылающий камин. Однако, открытый огонь - один из самых неэффективных методов отопления, так как большая тепла улетучивается в трубу. Они также производят много дыма, который, конечно, загрязняет окружающую среду. И с финансовой и с экологической точки зрения, лучше использовать другие методы отопления.
3. Большинство людей стремится купить дом с садом, но что происходит, если этого не позволяет бюджет? Что ж, те из вас, кто живет в квартире, могут внести немного природы внутрь, путём размещения некоторых комнатных растений вокруг вашей жилой площади. Все, что им нужно – это немного зыботы и внимания! Не забудте, например, о том как часто они нуждаются в поливе и какие условия они предпочитают, такие как свет или тень, тепло или прохлада.
4. Сегодня объявили о планах постройки шестнадцати новых домов в Брайтоне, с использованием пятнадцати тысяч старых автомобильных шин. Разработчики утверждают, что это будет столь энергоэффективно, что у жителей вообще не будет счетов за коммунальные услуги! Они будут собирать свою воду и будут питаться от солнечных батарей и ветряных двигателей. Дома предлагают пути решения двух британских самых важных экологических проблем - растущая гора выброшенных шин и высокие уровни выброса углерода из жилья.
5. Через несколько лет мы могли бы жить в 'умных' домах. Умный дом - дом, где внтурь техники установлен компьютер, чтобы они могли 'общаться' друг с другом. Например, заказывает продукты, когда ваш холодильник видит, что у вас заканчиваются продукты первой необходимости, и когда вы входите в свой дом, температура, освещение и музыка активируются согласно вашим личным предпочтениям.
6. Несчастные случаи в доме составляют приблизительно сорок процентов всех несчастных случаев и одна треть всех пострадавших обращается в больницу. Наиболее опасной зоной дома является- гостиная, затем сад, кухня, лестница, спальня и ванная. Основным фактором является возраст - с маленькими детьми происходит наибольшее число несчастных случаев. Падения - безусловно самая большая причина фатальных бытовых травм, вызывающая болеее чем две тысячи смертельных случаев в Великобритании каждый год.
7. Ничто не озадачивает так как, уборка и приведение в порядок вашего дома, только для того чтобы найти его снова в полном беспорядке к среде! Так, почему бы не откладывать по пятнадцать минут в день для поддержания вашей жилой площади, для того чтобы минимизировать беспорядок, в течении недели? Хорошая идея заключается в ежедневном назначении одной маленькой, быстрой работой каждого члена семьи, и ложите всё на свои места каждый раз, когда вы выходите из комнаты.

Необычный передвижной дом

Юрта - традиционный дом кочевых людей из Монголии, Сибири, Китая и Средней Азии. Слово 'юрта' или ‘yurta’ первоначально происходит из турецкого слова, означающего ‘место обитания.’. Она имеет круглую форму и легко собирается, разбирается и транспортируется. Сделанная из дерева рама и покрытая войлоком, она является популярное жилищем для проживания в летние месяцы. Вы будете иногда замечать её использование также в других странах, поскольку это - недорогая форма временного жилья. В Европе варианты монгольских и Центрально азиатских юрт сделаны,с использованием других материалов, таких как местные лиственные породы древесины. Юрты используются для различных целей от постоянного жилья до школьных комнат.

Часть 6
6a
A Они также прочёсывают небо в поисках вспышек лазерного света, который внеземные цивилизации могут излучать в пространстве.
В Ну, просто потому, что это просто не интересно для нас.
С Оно было направлено к группе звезд в нашей галактике в 25000 световых годах от Земли.
D То, что мы ничего не нашли после десятилетий поисков, довольно обескураживающе.
E Мы хотим поговорить с инопланетянами нормально, но хотят ли пришельцы поговорить с нами?
F Но для некоторых людей интереса просто недостаточно.
G Миллионы людей более чем в 200 странах уже приняли участие.
Н Если у них нет радио, SETI не найдёт их!

Здравствуйте ... Здесь есть кто-нибудь?
Вы когда-нибудь читали историю о тех, кто говорит, что они был похищены инопланетянами? Или, возможно, они утверждают, что видели НЛО? Большинство людей не воспринимают эти рассказы всерьез, но давайте смотреть правде в глаза ... Большинство из нас в какой-то момент оказывались смотрящими в ночное звездное небо, задавая себе вопрос одни ли мы во вселенной или нет. Но для некоторых людей, удивления недостаточно. Они указывают на то, что звезд в космосе больше чем песчинок на всех пляжах мира. Они убеждены, что инопланетяне и их друзья друзья действительно там есть, и если так, то они полны решимости чтобы установить контакт!
В 1960 году астрономы началали программу по поиску внеземных цивилизаций (SETI), которая продолжается по сей день. Ученые слушают радио волны при помощи радиотелескопов, висящих в воздухе, в таких как "Аресибо" в Пуэрто-Рико. Они также прочесывают небо в поисках вспышек лазерного света, которые внеземные цивилизации излучают в пространство. Поиски основаны на гипотезе о том, что инопланетяне могут намеренно отсылать сигналы связи по всей вселенной, или, сигналы их миров могут вырываться в пространство - так же, как и наши собственные сигналы радио, телевидения и военные вещательные сигналы уходят в космос.
К сожалению, ученым, возможно придёться столкнуться с фактом, что возможность нахождения того, что они ищут, очень мала. Для начала, даже если эти "инопланетные цивилизации" действительно существуют, они не могут быть достаточно технологически продвинутыми, чтобы общаться на больших расстояниях. Факт того, что мы ничего не нашли в последние десятилетия поисков довольно озадачивает. Кроме того, только в нашей галактике 100 миллиардов звёзд, и миллиарды возможных радиоканалов на выбор, это может занять очень много время у нас, чтобы настроиться на инопланетян! Так почему бы нам не посылать собственные сообщения вместо этого? Ну, просто потому, что это не интересно для нас. Даже если ближайшая цивилизация была бы на расстоянии 500 световых лет, то мы должны были бы сидеть 1000 лет в ожидании ответа! Тем не менее, в 1974 году, мы действительно транслировали радио-сообщение, содержащее основную информацию о человеческой расе. Оно был направлено на группу звезд в нашей галактике на расстоянии 25000 световых лет. Если разумная жизнь существует, мы услышим от них ответ в 52000 году!
Так как вы себе представляете поиск разумной жизни? Что ж, проект «SETI @ home» позволяет вам сделать это. После загрузки искусной заставки, ваш компьютер будет анализировать неизвестные или необычные сигналы от радио-телескопов всякий раз, когда вы не используете его. Просто потому, что это просто не интересно для нас. Однако до сих пор инопланетяне не ‘звонят домой’!
Так куда же нам двигаться дальше? Ну, несмотря на то, что мы еще не нашли малейших убедительных доказательств того, что инопланетная жизнь существует, одно можно сказать точно - поиск будет продолжаться! Но, возможно, мы забываем одну важную вещь. Мы хотим говорить с инопланетянами, так, но хотят ли говорить с нами инопланетяне? Только время, возможно тысячи лет, скажет!
6b
Int: Здравствуйте, я из местной ассоциации газетных киоскеров и мы делаем обзор об особенностях чтения людей. Не возражаете ли вы ответить на несколько вопросов?
Энн: Вовсе нет.
Int: Отлично. Итак, какие газеты вы читаете?
Энн: Ну, я не получаю их каждый день, но я предпочитаю широкоформатные газеты потому что они хорошо написаны и информативны.
Int: Тогда вы не читаете таблоиды.
Энн: Нет, потому что вы должны принимать все, что они пишут с щепоткой соли. Это не совсем новости.
Int: А журналы о сплетнях? Вы когда-нибудь читаете их?
Энн: Да, иногда. Просто для забавы. Я думаю, что все немного наслаждаются скандалами время от времени.
Int: Верите ли вы историям в них?
Энн: Не очень. Вы не можете верить всему, что вы читаете, не так ли?
Int: Знаете ли вы, что почти все люди, которые приняли участие в нашем опросе заявили сегодня, что они получают большую часть информации о том, что происходит в мире от журналов о сплетнях?
Энн: Действительно? Это невероятно! Но тогда истина нелепей вымысла!
6c
1)

Мы можем сказать, что другой человек сказал, с помощью:
Прямой речи - мы повторяем фактические слова, которые кто-то сказал. "Я ухожу в понедельник", сказал Джон.
Косвенной речи - мы сообщаем смысл того, что кто-то сказал. Джон сказал, что уезжает в понедельник.
В представленных предложениях, мы изменяем времена глаголов, местоимения и выражения времени, которые были использованы в прямой речи.
• "Я играю в теннис каждое воскресенье" сказала Энн. ( Present Simple)
Энн сказала, что она играла в теннис каждое воскресенье.
• Я чувствую себя плохо ", сказала Пэт. (Present Continuous)
Пэт говорит, что она плохо себя чувствовала.
• "Она переехала в новый дом", сказал Тони. (Present Perfect)
Тони сказал, что она переехала в новый дом.
• "Он уехал на прошлой неделе," Салли сказала, что он уехал за неделю до того.

7)

1 "Я лучший игрок в команде", сказал Дженни, (хвасталась)> Дженни хвасталась, что она была лучшим игроком в команде.
2 "Миссис Смит всегда дает нам много домашних заданий", сказал Тим. (пожаловался)
3 "Ты разбил мне окно", сказал разгневанный сосед детям, (обвинил)
4 "Не забудьте позвонить Павлу," сказала Тина Ким. (напомнила)
5 "Я не буду делать это снова, честно, мамочка", сказал мальчик, (пообещал)
6 "Вы должны закончить свою домашнюю работу, прежде чем пойти с друзьями,
"Мать Хелен сказала ей. (настаивала)
7 "Не трогай! Краска еще не высохла", сказал декоратор, (предупредил)
8 Венди сказала учителю, "Пожалуйста, пожалуйста, дайте мне еще один день, чтобы
завершить проект ". (попросила)
9 "Прости, что я тебя обидел", сказал он, (извинился)
10 "Я опоздал из-за аварии на автостраде", сказал он своему боссу, (объяснил)
6d
1)

Джек Лондон
Джек Лондон(1876-1916) был самым успешным американским писателем в начале 20 века. Он родился в Сан-Франциско в очень бедной семье и провёл жизнь полную приключений, прежде чем стать писателем. Большинство его романов и рассказов, таких как Зов предков (1903), Любовь к жизни (1905) и Разводить огонь (1908), о людях и животных в суровых условиях и основаны на его реальных событиях. Белый Клык (1906) это история дикого волкодава. Она начинается на замёрзшем севере Канады, где у Белого Клыка очень трудная жизнь. Он должен бороться за выживание каждый день, и к нему относятся очень безжалостно. Наконец, он спасён от своего жестокого владельца добрым человеком по имени Скотт Видон, который любит его и приручает его. В свою очередь Белый Клык спасает ему жизнь, когда он находится в беде.

3)

Белый клык
Домой! Ступай домой! - крикнул он, удостоверившись, что нога сломана.
Белый Клык не желал оставлять его одного. Хозяин хотел написать записку, но не нашел в карманах ни карандаша, ни бумаги. Тогда он снова приказал Белому Клыку бежать домой.
Белый Клык тоскливо посмотрел на него, сделал несколько шагов, вернулся и тихо заскулил. Хозяин заговорил с ним ласковым, но серьезным тоном; Белый Клык насторожил уши, с мучительным напряжением вслушиваясь в слова.
- Не смущайся, старик, ступай домой, - говорил Уидон Скотт. – Ступай домой и расскажи там, что случилось. Домой, волк, домой!

Белый Клык знал слово "домой" и, не понимая остального, все же
догадался, о чем говорит хозяин. Он повернулся и нехотя побежал по полю.
Потом остановился в нерешительности и посмотрел назад.
- Домой! - раздалось строгое приказание, и на этот раз Белый Клык
повиновался.
Когда он подбежал к дому, все сидели на веранде, наслаждаясь вечерней
прохладой. Белый Клык был весь в пыли и тяжело дышал.
- Уидон вернулся, - сказала мать Скотта.
Дети встретили Белого Клыка радостными криками и кинулись ему
навстречу. Он ускользнул от них в дальний конец веранды, но маленький Уидон
и Мод загнали его в угол между качалкой и перилами. Он зарычал, пытаясь
вырваться на свободу. Жена Скотта испуганно посмотрела в ту сторону.
- Все-таки я в постоянной тревоге за детей, когда они вертятся около
Белого Клыка, - сказала она. - Только и ждешь, что в один прекрасный день
он бросится на них.
Белый Клык с яростным рычанием выскочил из ловушки, свалив мальчика и
девочку с ног. Мать подозвала их к себе и стала утешать и уговаривать
оставить Белого Клыка в покое.
- Волк всегда останется волком, - заметил судья Скотт. - На него
нельзя полагаться.
- Но он не настоящий волк, - вмешалась Бэт, вставая на сторону
отсутствующего брата.
- Ты полагаешься на слова Уидона, - возразил судья. - Он думает, что
в Белом Клыке есть собачья кровь, но ведь это только его предположение. А по
виду...
Судья не закончил фразы. Белый Клык остановился перед ним и яростно
зарычал.
- Пошел на место! На место! - строго проговорил судья Скотт.
Белый Клык повернулся к жене хозяина. Она испуганно вскрикнула, когда
он схватил ее зубами за платье и, потянув к себе, разорвал легкую материю.
Тут уж Белый Клык стал центром всеобщего внимания. Он стоял, высоко
подняв голову, и вглядывался в лица людей. Горло его подергивалось
судорогой, но не издавало ни звука. Он силился как-то выразить то, что
рвалось в нем наружу и не находило себе выхода.
- Уж не взбесился ли он? - сказала мать Уидона. - Я говорила Уидону,
что северная собака не перенесет теплого климата.
- Он того и гляди заговорит! - воскликнула Бэт.

В эту минуту Белый Клык обрел дар речи и разразился оглушительным лаем.
- Что-то случилось с Уидоном, - с уверенностью сказала жена Скотта.
Все вскочили с места, а Белый Клык бросился вниз по ступенькам,
оглядываясь назад и словно приглашая людей следовать за собой. Он лаял
второй и последний раз в жизни и добился, что его поняли.
6e
Должно ли быть обязательным изучение иностранного языка в школе?
Знаете ли вы, что существует около семи тысяч языков в мире? В связи с этим, многие люди считают, что все школьники должны выучить по крайней мере, один иностранный язык. Другие, однако, считают, что возможны недостатки этого понятия.
Есть много причин, почему принуждение студентов к изучению языка является хорошей идеей. Для начала, он может улучшить перспективы своей будущей работы работы, поскольку все больше компаний в эти дни работают в тесном контакте с клиентами в других странах. Кроме того, способность общаться с людьми на их собственном языке чрезвычайно полезна в путешествиях. Мало того, что это помогает избежать путаницы, но также проявляет уважение и помогает в понимании других культур. Наконец, исследования показали, что изучение языков может улучшить решающие навыки учеников, и, следовательно, помочь им в других предметах, таких как математика.
С другой стороны, некоторые считают, что существуют некоторые недостатки, чтобы сделать изучение иностранного языка обязательным. Начнем с того, утверждается, что во-первых, многие ученики должны улучшить свои навыки чтения и письма на родном языке, а не тратить время на изучение другого языка, который они никогда не могут использовать. Не все рабочие места, в конце концов, требуют знания иностранного языка. Кроме того, некоторые ученики могут отстраниться от изучения языка на всю жизнь, если им не нравится то, как его преподают в школе.
Принимая все во внимание, я считаю, что, несмотря на некоторые недостатки в изучении языка, преимущества людей и общества не могут быть проигнорированны. Ведь, как сказал итальянский кинорежиссер Федерико Феллини: "Другой язык - другое видение жизни".
Culture corner
Уэльский язык.
Язык, подобный Ульскому назывался Brythonic, был исторически родным языклм большей части Великобритании во во время римской оккупации и до англо-саксонского вторжения. В наше время на современном Уэльском говорят примерно 20% населения в Уэльсе, где он - официальный язык , вместе с английским языком. Студенты в возрасте от 5 до 16 лет должны обязательно изучать уэльский язык в школе.
Интересный факт: Существует уэльская колония в Аргентине, где они все еще говорят на уэльском языке.
Скажите это! Be’ dy’ch enw chi? = Как Вас зовут?

Ирландский
Английский язык стал языком большинства в Ирландии только в 19-ом столетии! Сегодня, существуют еще несколько областей в западной Ирландии, где большинство людей использует ирландский язык в качестве своего основного языка, в то время как приблизительно треть населения Ирландии в целом может говорить на языке.
Интересный факт: Ирландский язык стал официальным языком Европейского союза в 2007.
Скажите это! Is arm e an t-onoir = Приятно познакомиться

Шотландский язык
Шотландский язык был введен в Ирландии около 6-го столетия н. э., таким образом, он тесно связан с ирландским языком. Говорящие обоих языков в состоянии вполне хорошо понять друг друга. На шотландском гэльском языке говорят прежде всего в Горной местности Шотландии и в Уэстерн-Айлсе, где в некоторых областях более чем 50% населения говорит на нём, К сожалению, однако, употребление языка все время уменьшается.
Интересный факт: 'Лозунг' - шотландское слово.
Скажите это! S mise... = Меня зовут...

Мэнский язык
Мэнский язык - родной язык Острова Мэн, острова с населением 77,000 человек в Ирландском море. До 18-ого столетия Остров Мэн был полностью мэнскоговорящим. Сегодня, нет носителей оставленного мэнского языка, но приблизительно 2% населения говорят на нём как на втором языке.
Интересный факт: В пяти из дошкольных учреждений и одной начальной школы острова, детей учат только на мэнском языке.
Скажите это! Kys ta shiu? = Как дела?

Корнуэльский
Корнуэльский является родным языком Корнуолл, области на юго-западе Великобритании. Корнуэльский вымер как разговорный язык где-то в 18 веке, но он недавно был возрожден. Сегодня, около 300 человек говорят на корнуэльском свободно, язык преподается в некоторых школах и по BBC Radio Cornwall регулярную транслируются корнуэльские новости.
Интересный факт: корнуэльский является прямым потомком Brythonic, оригинального коренного языка Великобритании.
Скажи это! Py eur yw hi? = Который час?

Германские языки
Английский
Две тысячи лет назад, все на Британских островах говорили на кельтских языках! Английский начал развиваться только в 6-м веке нашей эры, когда англосаксонские племена вторглись в Британию из Северной Европы.
Across the Curriculum
Доносить смысл сообщения

Как вы предпочитаете связываться с отдаленными друзьями? Мобильный телефон, пейджер, возможно электронная почта Хорошо, сделайте ваш выбор, потому что одно можно сказать точно - это никогда не было просто! Но как раньше люди получали сообщения друг от друга? Что ж, у них не было современных технологий, но у них, конечно, был творческий потенциал!
Остановите этого голубя
Знаете ли вы, что голубь вернется в свою голубятню, независимо от того, как далеко или долго он отлучён от своего дома? Или то, что до 19 века голубь (который может пролетать до 60 миль в час) был самым быстрым средством связи? С древних греков использовавших голубей для объявления победителей Олимпийских игр афинянам, голуби использовались на протяжении всей истории для доставки новостей о войнах, битвах и даже последних цен на акции! На самом деле, вероятно первой в мире регулярно обслуживающей воздушной почтой была голубиная почта г-на Хауи, которая открылась в Новой Зеландии в 1896 году. Позже, во время Второй мировой войны, один особенно отважный голубь был даже награжден медалью за доставку двенадцати важных сообщений, несмотря на то, что был подстрелен!
Скажите это при помощи огня
Североамериканские индейцы использовали дымовые сигналы для отправки сообщений. После зажигания огня на холме, они накрывали его одеялом и затем убирали его, в результате чего дым, поднимался в воздух. Им удавалось изменять количество, размер, форму и цвет клубов дыма, а также время между ними, для того чтобы передавать различные сообщения, такие как "Внимание!", "Все хорошо!" или "Опасно!». Сообщения могли быть замечены на расстоянии до пятидесяти миль! Индейцы, однако, не являются единственными, кто использовал огонь для отправки сообщений. Греки узнали, что город Троя пал в 12-м веке до нашей эры, при помощи огней, сигнализирующих от вершины горы до вершины горы и с острова на остров, пока это сообщение не передалось на почти четыре сотни миль!
С ума сойти!
Древние египтяне, римляне и греки, все использовали очень эффективную систему, включающую посыльного, бегущего или едущего верхом к 'месту' с сообщением, и потом кричащего или передающего его другому ждущему посыльному и так далее пока сообщение не достигло своего назначения. Разновидностью этой системы была сеть людей, кричащих их сообщение от поля к полю и от фермы до фермы! Или как насчёт свиста, для получения вашего сообщения? На острове La Gomera на Канарских островах, в Испания, до появления дорог или телефонов, островитяне обнаружили, что свист переносится намного дальше чем крик - фактически до 2.5 миль! Эта система стала столь популярной, что она развилась в целый язык. Исследование 1940 года выявило более 3,000 различных слов!
Going green
Шумовое загрязнение океана

Мир звука. Многие животные океана, такие как киты, тюлени, морские львы и
дельфины, познают весь их мир через звук. Киты, например, используют низкочастотные звуковые волны, чтобы отслеживать друг друга, сообщать другим о том, где есть еда, и находить друг друга, для размножения. Киты, которые иногда бывают на расстоянии сотен или даже тысяч километров должны слушать очень внимательно, чтобы слышать слабые звуки этих «песен китов».
Смертельные шумы. К сожалению, в последние сто лет люди начали затоплять океаны шумом, от морского бурения скважин и использования взрывчатых веществ, при подводных горных работах, судоходстве и военных операциях. Фактически, океан стал в десять раз шумнее, чем это было в 1960 году! В результате морские существа больше не могут слышать и общаться друг с другом. Синие киты родившиеся в 1940 году, например, были в состоянии слышать звуки до 1000 миль. Сегодня это расстояние уменьшилось до 100 миль, что делает гораздо труднее поиск пары для себя. Появляются доказательства того, что звуки взрывов вооруженных сил настолько интенсивны, что они вызывают кровотечения из глаз, ушей и органов китов и дельфинов. Некоторые также подозревают, что шум, даже если он тише, чем двигатель средней моторной лодки, может заставить китов и других млекопитающих плавать на большом расстоянии от нерестилищ или пастбищ, или даже выбрасываться на берег на берег. Сложная работа. Итак, можно ли что-нибудь сделать по этому поводу? Что ж, защитники окружающей среды в настоящее время проводят судебные кампании и нефтяные компании удаляются от районов, где находится много морских млекопитающих. Они также считают, что должны быть законы или по крайней мере международные соглашения контролирующие уровни шума в море. Тем не менее, конечно они взяли не лёгкую работу! Многие люди даже не верят или не хотят верить, что океанский шум может иметь такое сильное влияние на животных.
Spotlight on Exam
Это секрет!
На протяжении всей истории и в каждой цивилизации, люди чувствовали необходимость тайно общаться. В военное время военные тайны должны были надёжно передаваться командирам без перехвата врагом. Во время революции, т.е., заговоре с целью свержения, необходимо чтобы их связь оставалась нераскрытой. История тайного общения длинна и увлекательна. События в мире изменялись во многих случаях из-за секретных сообщений - тайны, которые были сохранены и тайны, которые не были!
Имеется два способа общения в тайне - либо вы скрываете тот факт, что вы отправляете сообщение от всех, («стеганография»), или вы скрываете смысл сообщения, а не его фактическое существование («криптология»). Стеганография очень стара. В 440 г. до н.э., греческий правитель, Гистией, направил послание такому же заговорщику о восстании, сбрил волосы на голове его самого верного раба, татуировал сообщение на его голове, дал вырасти волосам раба снова, а затем отправил его доставить сообщение. Раб легко прошел через линию фронта, так как казалось, что он не несёт никакое сообщение. Еще одна очень старая форма стеганографии - невидимыми чернилами. Чернила сделаны из простых органических материалов, таких как молоко или сок лимона, которые становятся темными, когда их подержат на огне, использовались еще в первом веке нашей эры для очень серьезной связи. Во время Второй мировой войны обе стороны бросились на создание новых секретных чернил и поиски разработчиков для чернил противника, хотя в конце эта форма стеганографии стала нецелесообразным из-за большого количества участвующей информации.
Хотя стеганография - очень хитрый способ тайно общаться, у неё есть ахиллесова пята. Если посыльный не сделает тщательно свою работу, скрывая свои сообщения и кто-то найдёт их, то все его секреты сразу же будет раскрыты. Эти недостатки вскоре привели к идее скрывать подлинный смысл сообщений, так чтобы они не могли быть прочитаны, даже если они будут обнаружены. Результатом было развитие криптологии.
Криптология скрывает смысл сообщения, используя коды. Коды - по сути тайные языки. Один из них изобрёл Юлий Цезарь. Он заменял каждую букву в слове буквой следующей на 3 позиции за ней в алфавите. А было D, В было Е, и так далее. Позже, любой код, который использовал систему замены письма, назывался «кодом Цезаря». Конечно, не требуется больших затрат интеллектуальной энергии, чтобы понять большинство этих кодов! Сегодня кодировщики разрабатывают практически нерушимые коды, используя сложную математику и компьютерные средства. Используются ли криптjграфия и стеганография в настоящее время? Ну, вы можете быть удивлены, узнав, что тайные связи являются частью повседневной жизни! Например, каждый раз, когда вы используете вашу кредитную карту при покупках чего-либо у компании через Интернет, используется криптография. Очень сложные коды превращают ваш номер кредитной карты в кучу бреда, которую может расшифровать розничный торговец, а не кто-либо другой. Стеганография также процветает в современном цифровом мире. Секретные сообщения могут быть легко скрыты в электронной почте, аудио и графических файлах. Это потому, что большинство цифровых документов содержат бесполезные области данных, поэтому часть информации может быть изменена без очевидного эффекта. Это вызывает озабоченность правительства,так как они опасаются, что преступники могут скрывать сообщения в файлах, отправляемых через Интернет.
Одно можно сказать точно - тайное общение все точно такая же часть жизни сегодня, как и тысячелетия назад!

Что в имени?
Что входит в имя?
Вы могли подумать, что имя - просто название, но действительность намного более интересна, и восходит к началу человеческого общества. Начнем с того, каждый человек имеет имя, фамилию, а иногда и отчество, не так ли? Не всегда. В Монголии, до недавнего времени, у людей было только имя, что, вероятно, вызвало много неразберихи. Кроме того, не все национальности, рассматривают давать имя. В Китае фамилия стоит на первом месте с последующим именем. Ваша фамилия много говорит о ваших предках. Общие английские фамилии, такие как Baker и Butcher говорят нам о занятии давно умершего предка. Такие фамилии, как Hill, Field и Rivers говорят нам, где жили люди. Johnson означает, сын Джона, и в Шотландии приставка Mac означает то же самое.
Давая имена часто обращаются к чертам, которые хотели бы родители, чтобы их дети имели такие имена как Софья, которое означает мудрость, или Анна, имея в виду изящество. Возможно, что-то королевское более предпочтительно? Как насчет Стивена и Сары, означающих корона и принцесса.
Какое бы имя не выбрать, одно можно сказать наверняка, оно идет с вами всю жизнь. Даже если вы один из тех счастливчиков, (Abbie Birthday или Robin Banks), ваше имя это что-то с чем вам просто придётся жить.

Часть 7
7a
1 Мы могли бы в состоянии уехать в эти выходные, но этого не получиться сделать, и не надейтесь - мне, вероятно, придется работать.
2 Он бросил свою работу в надежде на то, что он найдет что-то получше.
3 Я не менял своё колесо раньше, но я решил сделать попытку и надеяться на лучшее.
4 Ужасная травма разбила надежды Грега на достижения в Олимпийских играх.
5 Майк возлагает надежды на получение этой работы. Он не просил ничего большего.
6 я никогда не оставлял надежду,но то что я однажды стану известным певцом.
7 Джоанн возлагает большие надежды поступить в университет.

У меня есть мечта

Знаете ли вы, что Аврааму Линкольну потребовалось тридцать лет, чтобы осуществить свою мечту стать президентом Соединенных Штатов? После потери матери в молодом возрасте его первая попытка заняться делом закончилась неудачей. Потом он не смог попасть в юридическую школу, в которую он так сильно хотел. В конце концов, он стал адвокатом, затем он три раза терпел поражение в конгрессе получив менее ста голосов, при баллотировании на пост вице-президента. Он был, наконец, избран шестнадцатым президентом Соединенных Штатов, в возрасте шестидесяти лет. Он сталкивался с бесчисленными непреодолимыми препятствиями, но он никогда не сдавался. Он просто продолжал идти, пока не достиг своей цели!
Так что насчет тебя? Ты может не мечтаешь стать мировым лидером, но, возможно, у тебя достаточно времени, чтобы стать адвокатом, космонавтом или изобретателем, взобраться на Эверест или, возможно, просто сделать что-то, чтобы помочь тем, кому повезло меньше, чем тебе. Порой, достижение этих целей может казаться невозможным, и, как Авраам Линкольн, вы можете столкнуться с невероятными трудностями. Но не отчаивайтесь, потому что есть очень практичные шаги, которые можно предпринять, для того чтобы ваши мечты осуществились...
Верьте в себя
Без сомнения, это первый шаг на пути к достижению своей мечты! И это означает не слушать тех, кто говорит вам: «Вы не можете». Эйнштейн, Бетховен и Эдисон, все знали об этом. Эйнштейн считался его ранними учителями «необучаемым дураком», учитель музыки Бетховена сказал, что он будет «безнадежным композитором», и матери Томаса Эдисона сказали, что исключат его из школы, потому что он был «слишком глуп, для того чтобы учиться ». Иногда, правда, не о других нам стоит беспокоиться. Часто, мы сами себе злейший враг. Иногда мы смотрим на себя и видим все наши недостатки, неудачи и поражения. Но когда вы прогоняете неуверенность в себе, вы способны сделать все, что в меру ваших возможностей, потому что вы верите, что можете добиться успеха. Как сказал однажды Генри Форд: «Если ли вы можете что-то сделать или же думаете, что не можете - в любом случае вы правы».
Сделать шаги к достижению своей мечты
Помните, что Рим не был построен за один день! Иными словами, процесс достижения вашей мечты, как правило, включает много тяжелой работы и упорства. Таким образом, читайте книги, посещайте курсы, практикуйтесь в течение нескольких часов или сделайте все, что вам нужно сделать, что даст вам навыки для достижения ваших целей. В конце концов, по словам Томаса Эдисона, "Гений - это 1% вдохновения и 99% пота».
Не сдавайтесь
Наконец, не бойтесь неудачи на пути к достижению своей мечты. Майкл Джордан тот, кто понимает это очень хорошо. «Я терпел неудачи много раз в жизни», сказал он однажды, « и именно поэтому я добиться успеха». Жизнь Томаса Эдисона доказывает нам, что это правда. После тысяч неудач, каждая из которых показала ему, как не надо делать лампочку, он смог добиться успеха, который насегда изменит жизнь людей. Таким же образом, сценарий Джорджа Лукаса для Star Wars был первоначально отвергнут в различных студиях. Если бы он сдался в этот момент, он бы никогда не видел бы, как Звездные войны становятся одним из самых популярных фильмов всех времен! Таким образом, никогда не говори никогда. Верите вы можете подняться, на те горы, переплыть тот океан или добраться до того места, и, конечно, в один прекрасный день вы сделаете это. Не было бы автомобилей Форда, Звездных войн, лампочек или симфоний Бетховена, если бы это было не так!
7b
А Ох, ладно, сделаю
В Это так здорово жить в студенческом доме и я действительно также наслаждаюсь изучаемым курсом
С Хорошо, мы все различны, не так ли?
D Я получаю степень бакалавра по истории и политическим наукам
Е Трудно успевать писать все эссе. Хотя их нужно написать в любом случае
F Я только что приехал домой на выходные
G Ну ты можешь в любое удобное тебе время придти и остаться у меня

Джош: Ей Енни это ты? Я думала ты была в университете!
Енни: О привет Джош!Да это я. 1)...............
Джош: Ох, хорошо! Как тебе студенческая жизнь?
Енни: - О Джош полностью довольна ею! 2)...............
Джош: Это так круто! Что ты снова изучаешь?
Енни: 3)......... Лекции и семинары действительно интересные.
Джош: Это хорошо.
Енни: 4).............
Джош: Я могу представить! Но это точно было бы не для меня!
Енни: 5).............Тогда скажи какие у тебя планы?
Джош: Я решил стать электриком и начал обучение. Все идет отлично.
Еенни: 6)...................Это превосходно!
Джош: Да спасибо я действительно счастлив. Курс изучения практический, но ты также изучаешь множество теорий. Я скучаю по тем ребятам, которые ушли к себе в университет.
Енни: 7)...............Мои сожители не будут возражать. Они нормальные!
Джош: Спасибо, Енни! я возможно сделаю это!
7c

Перевод:

1)

Тип условных предложений
Хорошая жизнь, как я считаю, является счастливой жизнью. Я не имею ввиду, что, если Вы хороший, Вы будете счастливы - я подразумеваю что, если Вы рады, то у вас все будет хорошо.
Бертран Рассел, британский философ, 1872-1970.

Если бы мы больше говорили, чем слушали, то что у нас было бы два рта и одно ухо
Марк Твен, американский композитор, 1887 - 1983

Если бы я знал, что я проживу так долго, то я бы проявил бы лучшую заботу о себе.
Юби Блэйк, американский композитор, 1887-1983
5)

1 Предположим Вы не сдали свои экзамены, что Вы сделаете?
2, Если бы я не лег так поздно вчера вечером.
3, Если бы она сказала мне, что у нее был экзамен сегодня, я не делал бы так много шума вчера вечером.
4 Я бы предпочел, чтобы вы оставили меня в покое.
5 По-моему вы начали действовать более ответственно.
6, Если бы Вы спасли, мы были бы в состоянии позволить себе уехать в отпуск.
7 Я хочу пожелать ему, чтобы бы он нашел работу, чтобы не лежать весь день дома.
8 Я не списывал домашнее задание с reshak.ru, я предпочел сделать самостоятельно.
9 Предположим, что вы уже получили повышение по службе, как бы вы чувствовали себя?
10, Если только ты не заимствовал мою машину вчера вечером.
7d
1)

Редьярд Киплинг
(1865-1936)
Британский писатель и поэт, родился в Бомбее, Индия. У него было очень счастливое детство, пока его в возрасте шести лет вместе с сестрой не отправили в Англию, для получения образования. Шесть его последующих лет были несчастны. Он был беспризорен и с ним жестоко обращалась с пара, заботившаяся о нём. В 12 лет он стал жить со своей тетей и только тогда рассказал о том, что он пережил. В возрасте 16 лет, он возвратился в свою любимую Индию, где он работал журналистом. Он написал много стихов и рассказов в том числе Mandalay (1890) и Gunga Din (1892). Они были опубликованы в газете вместе с его новостями, а позже как коллекция.
Он много путешествовал и женился в 1892 году. В течение следующих нескольких лет Киплинг написал Книгу Джунглей (1894-1895), Отважные капитаны (1897), Труды дня (1898) и многие другие. У него было две дочери и сын, и жизнь была прекрасна, пока его старшая дочь не умерла в возрасте 7 лет от пневмонии. С тех пор, жизнь никогда не была прежней, и семья переехала в сельскую местность Англии для уединенной жизни. Киплингу была присуждена Нобелевская премия по литературе, но он отказывался от чести быть поэтом -лауреатом и от чести рыцарского звания много раз.
Наиболее известное стихотворение Киплинга Если (1895) является вдохновляющим, мотивационным стихотворение о том, как преодолевать трудности. Он подчеркивает значение внутренней силы и способности не показывать свои эмоции.

2)

Если
О, если ты спокоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг.

И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым тебя не назовешь.

И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь твёрд в удаче и несчастье,
Которым, в сущности, одна цена.

И если ты готов к тому, что слово
Твое в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, можешь снова,
Без прежних сил, возобновить свой труд.

И если можешь всё, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Всё проиграть и вновь начать сначала,
Не пожалев того, что приобрёл.

И если можешь сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперед нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: "Держись!"

И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить,
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить.

И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег,
Тогда Земля - твоё, мой мальчик, достоянье.
И более того, ты - Человек!
7e
1)

А Письменная жалоба директору курса
B Электронная почта, принимающая приглашение Вашего друга на барбекю
C Письмо со словами благодарности Вашей тете
D Электронная почта владельцу отеля, просящему возвращение некоторой потерянной собственности
E Письмо Вашему другу, говорящему о Вашем недавнем собеседовании
F Информация с просьбой оповещения по электронной почте о событии
G Письмо о принятии мер, чтобы говорящий прибыл в школу

2)

1 Еще раз, я хотел бы поблагодарить Вас за договоренность принять участие. Пожалуйста свяжитесь со мной, если у Вас есть какие-либо вопросы или проблемы.
2 Я пишу, чтобы спросить о Дне открытых дверей, которые будут у Вас в университете в пятницу 6-го мая.
3 Большое спасибо за договоренность, быть одним из приглашенных ораторов в нашу школьную ярмарку вакансий. Пожалуйста, позвольте мне дать Вам некоторые детали об этом дне.
4 Заранее спасибо за Вашу помощь. Я приложил, обратный адрес в конверте, на который потом можно возвратить мои водительские права, если Вы найдите их.
5 Большое спасибо за то, что сделали мне место для сна в Вашей Гостинице, предоставляющей номер с завтраком, это было так приятно. К сожалению, когда я прибыл домой, я понял/поняла, что я оставил свои водительские права.
6 Наконец, не могли бы вы отправить мне информацию, как добраться до университетского городка из железнодорожного вокзала? Спасибо заранее.
7, В целом, я очень разочарован и чувствую, что я имею право, по крайней мере, на частичное возмещение стоимости обучения, которую я заплатил. Я с нетерпением жду Вашего быстрого ответа.
8 Я пишу, чтобы выразить мою неудовлетворенность курсом веб-дизайна, который я только что окончил в Вашем колледже.

3)

Дорогая миссис Хьюз,
Я только что прочитала вашу рекламу о летних курсах английского языка в Оксфорде, и я очень заинтересована в поступлении. Тем не менее, у меня есть несколько вопросов, которые я хотела бы сначал спросить.
Прежде всего, я хотела бы знать, сколько стоит каждый из курсов. Мне особенно интересен шестинедельный курс, но было бы полезно знать цены все курсы прежде, чем я решу какой взять.
Во-вторых, я хочу выяснить побольше о фактическом обучении на курсе. Ваше объявление говорит о том, что классы маленькие. Какое количество студентов в среднем в каждом классе? Кроме того, какие современные языковые средства доступны? Есть ли студенческая справочная библиотека или компьютерное оборудование?
И, наконец, объявление гласит, что возможны другие варианты кроме выделения квартиры. Я была бы очень заинтересована в проживании в местной английской семье в целях дальнейшего улучшения моего английского. Возможно ли это?
Спасибо вам большое за ваше время. Я с нетерпением жду ответа.
С уважением, Сара Стюарт

7а)

1 Наконец, мы приняли меры, чтобы студенты поехали в выходные дни в сельскую местность.
2 я был бы очень благодарен, если Вы могли бы послать мне копию своего проспекта книги.
3, В первую очередь, уровень обучения курса был превосходен.
А.Учителя были полностью подготовлены к урокам и были способны ответить на все вопросы, которые имели студенты. Кроме того, студенты получили быстрый и детальный отчет о своей работе.
B. Я также ценил стоимость курса. Любая другая соответствующая информация также будет оценена.

8)

1, Кто Вы и кому Вы пишете?
2, Какое письмо Вы должны написать?
3, В каком стиле Вы напишете его?
4, Что Вы должны включать в свое письмо?
5, Что Вы будете включать в каждый абзац?
6, Какое приветствие/окончание напишите?

А.Вы - лидер Вашего школьного социального комитета и написали международной спортивной звезде, которая посещает Вашу область, пригласить его выступить с докладам выпускникам нашей школы. Он согласился и написал вам с просьбой получить дополнительные сведения. Прочитайте его электронную почту и сделайте заметки, которые Вы сделали, чтобы написать ему ответ. (120-180 слов)
B.Вы только что закончили шестинедельный летний курс, который был в Лондоне, и Вы были очень разочарованы. Прочитайте объявления и заметки, которые Вы сделали. Потом напишите письмо директору курса, г-ну Эвансу. (120-180 слов)
Culture corner
Студенческая жизнь
Жизнь студента это сидение на бесконечных скучных лекциях, работа всю ночь, чтобы подготовить статью в сроки и, конечно, сводить концы с концами на скудные студенческие стипендии, не так ли? Ну, иногда, но она также может быть очень веселой! Мы попросили некоторых студентов первого курса, рассказать подноготную студенческой жизни в Великобритании!
Мэтью Спрингер, Лидсский университет, (B.A История и политология ):
"Одна из лучших вещей, на первом году – «Неделя первокурсника», Вы едва спите всю неделю - так много вечеринок, концертов и других событий. А тут еще «Клубы и общественные объединения", где вы получите шанс присоединиться к любому клубу или обществу какое можно себе представить. Трудно не увлечься и подписаться на университетскую газету, и драму и и в клуб гребли на каноэ! "
Сильви Легрэндж, университет Суонси, Уэльс (B.Sc. Биологические науки):
"Я иностранный студент из Франции. В моей стране, многие студенты живут дома во время обучения, но здесь почти все учаться в университете в другом городе. В этом году, я получила место в общежитии с большинством других студентов первого курса. Это так весело тусоваться друг у друга в номере, пить чай и заказывать пиццу в два часа утра! На следующий год я собираюсь арендовать студенческий дом недалеко студенческого городка вместе с четырьмя моими друзьями".
Сара Майлз, колледж Keble, Оксфорд (B.A. Английские и новые языки)
"У меня только около десяти часов формальных лекций в неделю, но мне придется потратить немало часов в библиотеке проводя исследования для эссе. Я также должна подготовиться к семинарам, которые проходят в малых интерактивных классах, и еженедельным урокам, который проходят в основном в дискусии один-на-один с моим учителем. Оксфорд намного более традиционный, чем большинство других британских университетов.. Мы по-прежнему должны носить черные академические платья, когда мы сдаём экзамены и когда мы посещаем официальные обеды в столовой колледжа! "
Стивен Говард, университет Брэдфорда (B.A. Исследования СМИ)
"Университет - тяжелая работа, и я всегда без гроша в кармане, но общественная жизнь «захватывает». Моим любимый местом постоянных сборищ является студенческий союз. Там всегда что-то происходит, там, как в игре большой группы или какие-то особенные тематические вечера. После насыщенного вечера, я с моими товарищами всегда останавливаемся для шашлыка или карри по дороге домой! "
Across the Curriculum
Сообщество добровольцев
«Я работаю волонтёром в доме престарелых несколько часов каждую неделю.
Я просто сижу и общаюсь с людьми некоторое время, читаю им, говорю им некоторые шутки, но они действительно, кажется, с нетерпением ждут моего посещения. Я также часто посещаю их. Это действительно заставляет меня чувствовать себя прекрасно осознавая, что я даю что-то и вижу загорающиеся лица людей, когда я приезжаю. Пожилые люди мудры. Не раз они давали мне совет, который я просто знаю, не получил бы где-нибудь ещё. Я думаю, что волонтёрство в обществе является одной из многих вещей, которые вы можете сделать, для того чтобы сделать мир лучше
Иаков (17)
Going green
Дайан Фосси
(1932-1985)
Дайан Фосси любила животных, училась на профессионального врача и творил чудеса с детьми-инвалидами. Тем не менее,у неё всегда было желание видеть больше мира. После прочтения нескольких книг Джорджа Шалльза она решила поднакопить и поехать в Африку на 6 недель, чтобы увидеть диких животных. Когда она впервые увидела некоторых горных горилл она была очарована ими и начала наблюдать и записывать их поведение. Она вернулась домой, выучилась на зоолога, а затем вернулась в Африку, чтобы провести остаток своей жизни в изучении горных горилл.
Со временем, Дайна познакомились с гориллами как с людьми и дала им всем имена. Однажды, молодой самец гориллы, которого она назвала Peanuts, подошел и прикоснулся к ее руке. После некоторого времени, Диан заработала их доверие и могла сидеть с гориллами и играть с ними и их детьми.
Любимым гориллой Дайан был молодой самец по имени Digit. Трагично, что в первый день Нового 1978 Года, Диан обнаружила, что он был убит браконьерами. Браконьеры были местными жителями, делающими деньги от продажи рук, голов и ног горилл. Они продавали их головы в качестве украшения на стены, а руки и ноги, как пепельницы. Нескольких других горилл постигла та же участь. Дайна объявила войну браконьерам. К сожалению, она была настолько откровенной, что она стала мишенью для расправы.
26 декабря 1985 года, она была найдена убитой в своей хижине. Её похоронили на кладбище рядом с ее любимыми гориллами. Ей было 53 года. Ее убийца, вероятно, браконьер, не был найден.
То, что случилось с любимыми гориллами Дайан, может случиться с любыми животными, части тел которых используются для изготовления сувениров. Итак, быть в курсе и никогда не привозить любые экзотические подарки вместе с прекрасными воспоминаниями. Покупка сувениров, сделанных из слоновой кости, шкур животных, зубов, костей, кораллов или панцирей черепах ставит под угрозу животных и поддерживает бизнес браконьеров. Не помогайте гнать невинных животных к исчезновению.
Spotlight on Exam
A Макджоб? Что же это такое? Ну, согласно недавно добавленной словарной статьи, макджоб является низкооплачиваемой работой, которая требует небольшого мастерства и предоставляет мало возможностей для роста.
Ты мечтаешь о работе, не так ли? Монотонная, нудная работа, включающая мытье посуды, доставку посылок или вопросы: "Хотели бы Вы жаркое с этим?" Нет? Тогда, почему тысячи образованных молодых людей, которые проводят часы каждый день складывая джемпера, жаря гамбургеры, подавая кофе со взбитыми сливками и распаковывая книжные коробки?
Кэти Андервуд, 23-летняя студентка университета, точно также сменила приблизительно двадцать рабочих мест. Она работала в ночную смену, было сказано, что она не может делать перерывы или выходные дни и, как правило, платили не больше, чем минимальный размер оплаты труда.
Объявления фаст-фуда и фильмы могут заставить нас думать, что этой работой занимаются модные подростки с розовыми щеками, которые просто ищут немного дополнительных денег на расходы, но на самом деле,большинство людей на этих рабочих местах люди в позднем подростковом возрасте и двадцатых годах.
Как Кэти, эти молодые люди мечутся между временной работой и университетскими уроками, для того чтобы они могли заплатить за стремительный рост платы за обучение и расходов на проживание.
Итак, как успокоить себя, если вы себя чувствовали, если вы вынуждены принять макджоб? Ну, возможно вы на самом деле один из счастливчиков! Прежде всего, среди некоторых известных бывших работников McDonald - Джефф Безос, основатель Amazon.com и Карл Льюис, олимпийский золотой медалист, и согласно недавней статье, около 20 из 50 топ-менеджеров по всему миру начинали жаря гамбургеры! Во-вторых, большинство молодых людей, которые принимаются за эту работу имеют мало или вообще не имеют опыта работы. Учась, как попасть на работу вовремя, как работают машины, считать сдачу, вежливо обслуживать клиентов, сотрудничать с коллегами и принимать заказы от босса - навыки, которые могут дать вам ценный опыт и зрелость, прежде чем войдёте в свою выбранную карьеру.
Таким образом, макджоб может быть скучным, утомительным и плохо оплачиваемым, но он может помочь вам подготовиться лучше к суровому миру труда. Несомненно, это также заставит вас оценить, насколько вам повезло, когда вы, наконец, получите работу своей мечты!

Цой
Российская рок звезда
Виктор Цой родился в Ленинграде в 1962 году. Его мать была русской, а отец был корейцем. Вряд ли они знали, что их сын вырастет и станет одним из первопроходцев русской рок-музыки.
Он начал писать рок-песни в возрасте 17 лет, и к тому времени когда ему было 20 лет он сформировал группу под названием "Кино! Они записали свою первую запись в квартире Цоя и демо-запись облетела весь город, а затем страну. Кино быстро стало культовой группой. Когда был выпущен их первый альбом 45” в 1982 году, тексты политического характера взволновали много российской молодежи и гнев властей. Группа легко стала победителем на концерте ленинградского рок-клуба, в основном благодаря популярности своих антивоенных песен.
1985 оказался очень важным годом для Цой и Кино. Цой женился и у него родился сын, Александр. Социальные реформы позволили писать о рок-группе и появляться на телевидении, что до этого было запрещено. Кино затем быстро стала самой популярной рок-группой в России.
К сожалению, Виктор Цой трагически погиб в автокатастрофе в 1990 году. Удивительно, запись его вокала для нового альбома выжила в катастрофе, и группа создала альбом после его смерти. Этот альбом был назван "Black Album", и он был последним альбомом группы. Музыка группы. по-прежнему популярна сегодня и Виктор Цой остается культурным героем.

Часть 8
8a
4)

Мистические места
Есть определенные места по всему миру, которые окружены тайной, потому что они содержат останки исчезнувших цивилизаций. Они могут иметь странные строения, необычные статуи или интересные храмы, но они - места великой архитектурной красоты и археологического интереса.
A. Остров Пасхи
На первый день пасхи, 5-ого апреля, 1722 года, Джейкоб Роггевин, голландский исследователь, открыл и назвали небольшой остров в Тихом океане в 2,000 милях от Южной Америки. Он был первым европейцем, посетившим самые отдаленные населенные островова в мире. Он заметил, что на острове было очень мало деревьев или животных, и было только несколько тысяч человек, которые жили там. Он также не мог не заметить, сотни великолепных каменных статуй, которые гордо стояли на всем острове. Эти 887 статуй, называемых «моаи», до 10 метров в высоту и весят около 80 тонн. Никто не знает, почему они были построены и как именно они были вырезаны и транспортированны по крайней мере на 14 миль через весь остров, или кем. Одна теория состоит в том, что великая цивилизация построена их и вырубила деревья для их транспортировки, и когда вырубили все деревья - вымерли животные, а так же люди. Другие исследователи считают изменение климата повлияло на остров и ее народ. Возможно, мы никогда не узнаем правды, и поэтому остров Пасхи будет оставаться красивым и таинственным местом.
B. Храм Кайлас
Храм Кайлас был вручную вырезан в гранитном утёсе Ellora на расстоянии около 300 км к северо-востоку от Мумбаи. Поколения преданных монахов жили, работали и поклонялись там своим богам и создали крупнейшее сооружение в мире вырезанное из цельной скалы. Построенный около 8-го века, строительство предполагало 7000 рабочих и 150 лет для вырезки его и удаления 200.000 тонн породы. Каждая поверхность покрыта символами и числами, и храм полон прекрасных скульптур. Он был построен в честь индуистского бога, Lord Shiva. У основания храма, приблизительно на 90 метров ниже поверхности, расположилсь сотни резных слонов, которые выглядят так, как будто они несут храм на спинах. Это уникальное место приводит к жизни древнюю культуру.
C. Мачу-Пикчу
Иначе известный как потерянный город инков, Мачу-Пикчу - древний город инков находящийся почти на 2500 метрах над уровнем моря в Андах Перу. Мачу-Пикчу невидим снизу, и никто не знает, когда закончилась жизнь в этом городе. Он был забыт почти всеми, пока американец по имени Хирам Бингхэм, не нашел его, в 1911 году. В отличие от многих других руин инков он не был поврежден испанским захватчикам, только временем. Многие из зданий полностью сохранились. Считается, что он был королевской резиденцией, своего рода дом отдыха. Стены домов, храмов, парков и зданий сделаны из сухого камня без цемента, и камни подогнанны друг к другу настолько идеально,что даже лезвие ножа не может поместиться между ними. Это удивительное искусство мастерства. Согласно легендам, гора имеет магические свойства, и именно поэтому, в первую очередь, был построен город.
D. Дельфы
Delphi, у подножия горы Парнас, является одной из самых удивительных археологических раскопок в Греции. В древние времена считалось, это был центр мира. Он был также духовным центром в течение нескольких тысяч лет, потому что это был дом Оракула. Это была таинственная сила называемая духом бога Аполлона, которая отвечала через верховную жрицу храма Аполлона, именнуемую Пифией. Люди проделывали долгий и трудный путь через горы, ради посещения храма и обращения к Оракулу, который предсказывал будущее и отвечал на вопросы людей. Успех Оракула сделал город очень богатым, так как города-государства Греции делали пожертвования для победы перед каждым боем. Большинство из руин, которые можно увидеть сегодня, в том числе храм Аполлона, сокровищницы, спортзал, стадион и театра относятся к 5 -му и 6 -му веку до нашей эры. Некоторые люди говорят, что Оракул по-прежнему там, и если вы достаточно будете внимательно слушать, вы можете услышать его.
8b
3)

1 А: Привет! Я слышал, что Вы прекрасно провели время в Америке.
В: Абсолютно, но мне потребовался день или два, чтобы выздороветь от нарушения биоритма.
2 А: Хотели бы Вы место у окна?
B: Нет, я хотел бы место у прохода, пожалуйста.
3 А: Вам удалось получить прямой рейс?
B: Нет, но там есть короткая остановка в пути, таким образом, я не возражаю.
4 А: Сколько багажей вы регистрируете?
B: Только одну маленькую сумку, сэр.
5 А: Сколько нам тебя ждать, ты там будешь долго?
B: Нет мы там не будем долго, мы просто ждем следующего доступного вылета.
6 А: Я слышал, что могла бы быть забастовка авиа диспетчерской службы.
B: О Боже! Вы лучше позвоните в аэропорт и узнайте.
7 А: Могу ли я увидеть ваш посадочный талон и паспорт, пожалуйста?
B: Конечно. Вот пожалуйста
8 А: Все полеты отменены из-за тумана.
B: Я знаю. Они не могут взлететь или приземлиться в такую плохую видимость.
9 А: Бортпроводники действительно хороши, не так ли?
B: Да, и они делают полет настолько более приятным.
10 А: Я ожидал, что Вы прибудете несколько часов назад.
B: Мне очень жаль. У меня была проблема с задержкой рейса, и там было отсутствие связи....

5)

А. Доброе утро, можно мне ваш билет и паспорт, пожалуйста?
B. Конечно. Вот, пожалуйста.
А. Спасибо. Хотели бы вы место у прохода или место у окна?
B. у прохода, пожалуйста.
А. OK, и сколько багажа вы регистрируете?
B. Только один чемодан.
A. Вы можете поставить его на конвейер для взвешивания, пожалуйста?
B. Конечно! Я надеюсь, что он не слишком тяжелый!
А. Нет, всё в порядке! Вы сами упаковывали сумку себе, сэр?
Б. Да, я сам.
А Теперь важное. Вы могли бы взглянуть на этот знак, пожалуйста? Вы переносите любой из этих элементов в ручной клади?
B. Ммм... Давайте посмотрим... Нет, нет.
A. Хорошо, это прекрасно. Вот Ваш посадочный талон. Посадка в воротах тридцать четыре, в два пятнадцать. Желаем Вам приятного полета!
B. Большое спасибо. До свидания.
8c
1)

Мы можем инвертировать предложение с помощью вспомогательного глагола в предложении, чтобы придать значение:
когда предложение начинается с rarely, seldom, so, such и т.д. Редко она путешествует самостоятельно.
Так трудно ему учиться, но я уверен что он сдаст экзамены.
Со словами so, neither, nor чтобы выразить согласие.
"Мне нравится паста". "Мне тоже."
Со словами should, were, had когда они ставятся в начале условного придаточного предложения вместо если.
Должен Вам принести свои извинения.
С выражениями only after, only by, only if, only when, not until come, которые ставятся в начале предложения инверсий - в основном абзаце. Только тогда, когда Вы встретите ее, Вы будете понимать, насколько хорошее поведение у неё, после наречий места мы можем инвертировать предмет и главный глагол, чтобы придать значение.
Там идет поезд.

4)

1 информация, которую я получил, была неправильной.
2 сегодня движение очень плохое.
3 Позволяют мне давать Вам некоторый совет.
4 Математика - мой любимый предмет.
5 бортпроводники очень эффективны.
6 Мой багаж был потерян.
7 Кори был пойман детьми.
8 команда прогревается перед матчем.
9 Ее волосы очень длинные.
10 Овца была в поле.
11 Люди хотят нового правителя.
12 150 евро - все, что Вам понадобится для поездки.
13 полиция расследует убийство.
14 деньги не делают Вас счастливыми.
15 новости были очень угнетающими.
16 Эти брюки слишком большие.
17 лестница очень крутая.

Определенные существительные могут использоваться в единственном и множественном числе с различным значением.
Это - стакан воды. НО Он носит очки.
У него только несколько седых волос. НО у Мэри вьющиеся каштановые волосы.
Там какая-то бумага в этом ящике. НО студенты вручили свои работы вовремя.
Это - обычай в нашей семье, чтобы поесть вместе по воскресеньям. НО незаконная кожа была захвачена в таможне.
Она выходит из работы пол 6. НО известные работы Ренуара демонстрируют в музее.
Вам не нужно опыта, чтобы подать заявку на работу. НО все мы учиться на собственном опыте.
8d
3)

Путешествия Гулливера
По некоторым причинам было бы неуместно утруждать читателя подробным описанием наших приключений в этих морях; довольно будет сказать, что при переходе в Ост-Индию мы были отнесены страшной бурей к северо-западу от Вандименовой Земли.Согласно наблюдениям, мы находились на 30ь2' южной широты. Двенадцать человек нашего экипажа умерли от переутомления и дурной пищи; остальные были крайне обессилены. 5 ноября (начало лета в этих местах) стоял густой туман, так что матросы только на расстоянии полукабельтова от корабля заметили скалу; но ветер был такой сильный, что нас понесло прямо на нее, и корабль мгновенно разбился. Шестерым из экипажа, в том числе и мне, удалось спустить лодку и отойти от корабля и скалы. По моим расчетам, мы шли на веслах около трех лиг, пока совсем не выбились из сил, так как были переутомлены уже на корабле. Поэтому мы отдались на волю волн, и через полчаса лодка была опрокинута внезапно налетевшим с севера порывом ветра. Что сталось с моими товарищами по лодке, а равно и с теми, которые нашли убежище на скале или остались на корабле, не могу сказать; думаю, что все они погибли. Что касается меня самого, то я поплыл куда глаза глядят, подгоняемый ветром и приливом. Я часто опускал ноги, но не мог нащупать дно; когда я совсем уже выбился из сил и неспособен был больше бороться с волнами, я почувствовал под ногами землю, а буря тем временем значительно утихла. Дно в этом месте было так покато, что мне пришлось пройти около мили, прежде чем я добрался до берега; по моим предположениям, это случилось около восьми часов вечера. Я прошел еще с полмили, но не мог открыть никаких признаков жилья и населения; или, по крайней мере, я был слишком слаб, чтобы различить что-нибудь. Я чувствовал крайнюю усталость; от усталости, жары, а также от выпитой еще на корабле полупинты коньяку меня сильно клонило ко сну. Я лег на траву, которая была здесь очень низкая и мягкая, и заснул так крепко, как не спал никогда в жизни. По моему расчету, сон мой продолжался около девяти часов, потому что, когда я проснулся, было уже совсем светло. Я попробовал встать, но не мог шевельнуться; я лежал на спине и обнаружил, что мои руки и ноги с обеих сторон крепко привязаны к земле и точно так же прикреплены к земле мои длинные и густые волосы [14 - «Я попробовал встать…» – Этот эпизод, вероятно, навеян рассказом древнегреческого писателя Филострата («Eikoves», то есть «Картины») о том, как Геркулеса связали напавшие на него пигмеи:Пигмеи жаждали отомстить за смерть Антея. Найдя спящего Геркулеса, они собрали против него все свои силы. Одна фаланга напала на его левую руку; против правой, более сильной, они направили две фаланги. Лучники и пращники, изумленные огромными размерами его бедер, осадили ноги Геркулеса. Вокруг же его головы, словно вокруг арсенала, они водрузили батареи, и сам царь занял около них свое место. Они подожгли его волосы, стали бросать серпы в его глаза, а чтобы он не мог дышать, заткнули ему рот и ноздри. Но вся эта возня могла только разбудить его. И когда он проснулся, то, презрительно смеясь над их глупостью, сгреб их всех в львиную шкуру и понес к Эврисфею.]. Равным образом я почувствовал, что мое тело, от подмышек до бедер, опутано целой сетью тонких бечевок. Я мог смотреть только вверх; солнце начинало жечь, и свет его ослеплял глаза. Кругом меня слышался какой-то глухой шум, но положение, в котором я лежал, не позволяло мне видеть ничего, кроме неба. Вскоре я почувствовал, как что-то живое задвигалось у меня по левой ноге, мягко поползло по груди и остановилось у самого подбородка. Опустив глаза как можно ниже, я различил перед собою человеческое существо, ростом не более шести дюймов, с луком и стрелой в руках и колчаном за спиной.

В то же время я почувствовал, как вслед за ним на меня взбирается, по крайней мере, еще около сорока подобных же (как мне показалось) созданий. От изумления я так громко вскрикнул, что они все в ужасе побежали назад; причем некоторые из них, как я узнал потом, соскакивая и падая с моего туловища на землю, получили сильные ушибы. Однако скоро они возвратились, и один из них, отважившийся подойти так близко, что ему было видно все мое лицо, в знак удивления поднял кверху руки и глаза и тоненьким, но отчетливым голосом прокричал: «Гекина дегуль»; остальные несколько раз повторили эти слова, но я не знал тогда, что они значат. Читатель может себе представить, в каком неудобном положении я лежал все это время. Наконец после большого усилия мне посчастливилось порвать веревочки и выдернуть колышки, к которым была привязана моя левая рука; поднеся ее к лицу, я понял, каким способом они связали меня. В то же время, рванувшись изо всей силы и причинив себе нестерпимую боль, я немного ослабил шнурки, прикреплявшие мои волосы к земле с левой стороны, что позволило мне повернуть голову на два дюйма.
8e
2)
Вы видите следующее уведомление в журнале путешествия.
Мы в настоящее время ищем статьи со следующим названием: Мое любимое место,присылайте нам Вашу статью! Не забудьте описывать свое выбранное место, говоря нам, что Вы видите и делаете там и скажите, почему Вам нравится оно так. Мы опубликуем лучшую статью в выпуске следующего месяца.
Напишите свою статью (120-180 слов).
Мое любимое место
Каждый человек имеет особое место, о котором у него есть приятные воспоминания. Что ж, для меня это озеро Osoyoos в Британской Колумбии, Канада. Это мое любимое место на земле, и я провел много счастливых летних каникул там, ребёнком. Озеро находится в действительно живописном месте, и там можно многоувидеть и сделать захватывающих интересных вещей.
Озеро и область вокруг уникальны и потрясающе красивы. Расположенное в единственной пустыне Канады, оно обеспечивает желанный отдых его песчаными берегами и прохладой тенистых деревьев. По мере приближения к озеру, через сады, простирающиеся насколько хватает глаз, вы поражаетесь прекрасным ароматом всех видов фруктов, таких как абрикосы, сливы и вишни.
Много интересных и весёлых мероприятий проводятся на озере Osoyoos. Водные виды спорта, такие как водные лыжи, катание на лодках и рыбная ловля особенно популярны. Как дети, мы с братьями провели много долгих, жарких дней, плаваная и прыгая с плота, который мы делали каждое лето! По вечерам жгли костёр, жарили зефир и слушать звуки сверчков громко щебечущих на заднем плане.
Озеро Osooyos это фантастическое место! У меня много незабываемых воспоминаний об уникальных достопримечательностях, звуках и запахах и захватывающих вещей, которые мы делали там. Они всегда будут занимать особое место в моем сердце.



13)
Шаги
Шаг 1: Решите, о каком месте Вы собираетесь написать.
Шаг 2: Мозговой штурм для идей - записывайте все слова, которые приходят на ум, когда Вы думаете о местах Загородного парка, например, Шервудские леса: прохладные, тенистые деревья; расслабленные прогулки; шелестят листья; семьи, организовавшие пикники; толстые деревья дуб; красивые полевые цветы
Шаг 3: Решите, какой из Ваших идеалов Вы будете использовать в каждом абзаце.
Шаг 4: Напишите свою статью.
Шаг 5: Развейте свои пункты. Используйте методы, чтобы принести Ваше живое описание.
Шаг 6: Проверьте, что Вы включали все пункты в текст.
Culture corner
*Сделать пронстранство! Всегда сохраняйте достаточную дистанцию между вами и кем-то вы общаетесь, даже другом! Личное пространство тело очень важно для американцев!
*Это обычно неприемлемо, если позвонить кому-то до 9:00 или после 22:00.
*Никогда не просите чью-то личную информацию, такую как детали зарплаты или возраста. Это считается очень грубым!
*Не прорывайтесь в очереди. 'Резаки' не допускаются!
*Зевать или чихать, не покрывая Ваш рот или, когда рыгаете, считается очень грубыми! Американцы имеют очень высокие стандарты гигиены.
*Мнения: это нормально чтобы иметь их!! Эта манера прямого разговора часто интерпретируется иностранцами как грубя, но это не так!
*Неожиданные визиты на самом деле не «принятая вещь» в Америке. Звоните заранее.
*Не забудьте постучать прежде, чем войти в комнату.
*Поддерживайте зрительный контакт, говоря с кем-то. Не смотрите прямо в глаза кому-то, это может быть принято в качестве признака непорядочности.
*Всегда пытайтесь прибыть вовремя. Точность чрезвычайно важна для американцев.
*Никогда не забывайте говорить, 'пожалуйста', и 'благодарю Вас'. Если Вы так не скажите, они подумают что Вы не вежливы!
*Имена: для молодых людей часто нормально называть взрослых их именами. Это не считается невежливым или непочтительным. Скорее это взято в качестве признака равенства, очень ценного американского идеала!
*Если вы готовы питаться раньше других, считается очень невежливым.
*Не забудьте всегда давать чаевые официантам, швейцарам, таксистам, парикмахерам. Это - очень важное социальное соглашение в США!
*Выключите свой мобильный телефон, когда вы в кино или в ресторане с другими.
Across the Curriculum
Отец современного искусства
Поль Сезанн рассматривается как художник, который соединил разрыв между школой импрессионизма конца 19 века и с началом современного искусства в начале 20 века. И Пикассо и Матисс, двое из величайших современных художников 20-го века, именовали Сезанна как «отца нас всех». Самым большим вкладом Сезанна в живопись было его развитие цвета, композиции и перспективы в его поисках идеального равновесия природы и искусства и то, как он изменился навсегда, и художники следовавшие за ним работали над холстом.
Сезанн родился в богатой французской семье, поэтому ему никогда не приходилось бороться за его искусство в связи с финансовыми трудностями. Фактически, именно его богатство позволило ему продолжать работать над его собственным стилем живописи, даже при том, что это было в основном проигнорировано другими французскими художниками. Только в последние годы своей жизни он наконец был признан миром искусства.
Вскоре после его смерти, в 1906 году, состоялась большая выставка его картин в Париже, и она заняла штурмом мир искусства. Искусство Сезанна привело художников к заинтересованности все больше использовать многократные представлений об одном и том же предмете. Это также освободило поздних художников от зависимости природных и реалистичных форм в их изображениях мира вокруг них.
Сезанн был, без сомнения титаном мира искусства. Его наследие должно было дать художникам, которые пришли после него, возможность взглянуть на мир в совершенно новом свете.
Going green
Зеленые места

Существует множество красивых мест на Землекуда можно съездить в отпуск, но есть опасение, что ваш туризм повреждает их. В списке всемирного наследия ЮНЕСКО имеется 830 объектов, которые имеют «выдающиеся универсальные ценности» по всему миру. Она включает в себя Великую Китайскую стену, Галапагосские острова, болотистые равнины Флориды с и лондонский Тауэр. Многие из этих мест официально под угрозой исчезновения, однако ЮНЕСКО называет четыре объекта наследия, которые были успешно восстановлены и уже не в списке исчезающих, что делает их фантастическими местами для отдыха. К ним относятся:


Ангкор, Камбоджа

Здесь вы увидите один из самых важных археологических объектов мира. Это остатки
древней столицы кхмерской империи 9 - 15 вв. Вы все еще можете увидеть кирпичные башни и огромные каменные храмы среди руин. В последнее время он страдал от незаконных раскопок и разграбления, но с обширной сохраняющей и восстановливающей работой, он уже вне опасности.


Старый город Дубровник, Хорватия

В этом прекрасном городе можно увидеть красивую готическую архитектуру и архитектуру ренессанса и древнюю крепость, стены которой обегают весь город. Он был серьезно поврежден в войне 1990-х годов, но внешний вид францисканского и доминиканского монастырей и церквей был восстановлен и дворцы были восстановлены, поэтому старый город еще раз прекрасное место для посещения.


Соляная шахта Wieiiczka около Кракова, Польша

Это огромная шахта работает с 13-го века. Она получила 300 км природных галерей заполненных произведениями искусства, скульптурными статуями из соли, окаменелостей животных и растений, инструментов и посуды. Сохранение работало почти десять лет, для того чтобы спасти её от влажных условий. Это увенчалось успехом и место находится вне опасности. Посетители теперь могут попасть на 135 метров под землей.


Заповедник Ngorongoro, Танзания

Здесь вы найдете огромный вулканический кратер площадью 265 км и глубиной 600 м., а также крупнейшую в мире концентрацию диких животных. Это одно из немногих мест в мире, где можно увидеть редких черных носорогов, львов и многие виды птиц. Итак, когда вы посетите одно из этих мест удивительной красоты и интереса, вы можете чувствовать себя гордо, зная, что они хорошо сохранились для будущих поколений.
Spotlight on Exam
Помощь природы
Индийский летний муссон - тяжелый сезон дождей, который длится с июня по сентябрь каждый год. Это обусловлено основной системой ветров, которые приходят с Юго-запада и приносят до 10000 мм осадков в некоторых районах. Летний муссон приветствуется в Индии, так как фермеры полностью зависят от дождей, для орошения сельскохозяйственных культур. Сильный сезон дождей празднуется, поскольку это означает, что урожай будет хорошим.

Поразительные достопримечательности
«Семь чудес древнего мира» это список из семи замечательных созданных руками человека строений, которые существовали в районе Средиземного моря в древние времена. Пирамида Хеопса в Египте – единственное, что удивляет до сих пор. Существует много новых списков чудес. Например, есть "Семь природных чудес света" список, который включает в себя гору Эверест и Большой Барьерный риф.

Тяжелая морская жизнь
В древнем Риме, морские войны велись на галерах - судах, которые полагались на мужчин гребущих веслами. Те, кто греб эти галеры как правило, были рабы, военнопленные, или преступники. На галере рабы жили в ужасных условиях. Их хлестали и били, у них было очень мало пищи, и они были прикованы цепью к их вёслам, что означало, если их галера тонет, они утонут. Большинство умерло в море.

Древние дороги
«Шелковый путь» это название, данное серии торговых путей между великими древними империями Китая на Востоке и Римом на Западе. Первый из этих маршрутов начался около 100 лет. до н.э. и в конечном итоге простирался более чем на 4000 миль. Шелк, соль, экзотических специи и многие другие предметы были проданы по этим маршрутам. Купцы, двигавшиеся по Великому шелковому пути сталкиваелись со многими опасностями, так как маршруты были полны разбойников и воров.

Великолепный ориентир
Айерс-рок или Улуру - огромное скальное образование в центральной Австралии. Оно простирается на 348 м от земли и периметром в 9 км. В зависимости от погодных условий и времени суток, камень может резко изменять цвет. Может появиться что-то от синего до фиолетового до пылающего красного. Улуру является священным для австралийских коренных народов - аборигенов. "Улуру", означает "место встречи", и они считают, что оно было образованно предками во время создания мира.

Каждый частичка помогает
Ваш углекислый газ относится к сумме производимого вами углерода. Почти все, что вы делаете прямо или косвенно выпускает углекисылй газ в воздух, будь то полет на Карибы для отдыха или покупка упакованного бутерброда на обед. Так как глобальное потепление связано с количеством выбрасываемого углекислого газа в атмосферу, все мы должны попытаться сократить наши выбросы углерода. Даже небольшие изменения, такие как не оставлять стерео в режиме ожидания, могут играть важную роль.

Небесные карты
Самая ранняя из известных карт была найдена в пещерах Ласко во Франции. Они датируются почти 20.000 лет, и являются картами звезд в ночном небе, одна карта имеет три звезды в области неба, которую мы знаем как «Летний треугольник». Другая кажется, карта звёздной пыли, известная как "Семь сестер". Эти карты показывают, что люди были очарованы небом с очень ранних времен.

Конец цивилизации

Почему мощная империя древних египетских фараонов рухнула в экономическую разруху, это остается одной из многих нерешенных тайн истории. Но последние данные показали, что ответ может лежать под озером Тана в нагорьях Эфиопии. Озеро Тана поставляет воду, которая делает долину Нила столь плодородной. Образцы осадков взятых из озера, показывают, что озеро, возможно, фактически высохло приблизительно 4,200 лет назад из-за изменения климата.. Поскольку египетская экономика зависела от сельского хозяйства; - это все, что потребовалось бы, чтобы разрушить её. Фактически, это вызвало бы пагубный голод, длящийся в течение двухсот лет. Есть много других теорий о кончине фараонов, в том числе захватчики из Азии и гражданская война.

Перевод Life Spotlisht on Russia 1
Письмо от редакторов

Нас зовут Энн и Билл, и мы хотим поприветствовать вас в этом разделе « Россия в центре внимания». Мы школьники 11 класса Риджуэй средней школы в Ливерпуле, Англия. Нам очень повезло, живем и учимся в России в этом году в рамках программы студенческого обмена.
«Россия в центре внимания» пригласили нас поработать в журнале в качестве приглашенных редакторов. В этом году мы будет путешествовать по всей этой удивительной стране и учить столько, сколько мы можем, о русской культуре, географии, экологии, проведения свободного времени и многое другое. Мы поделимся своими впечатлениями о жизни в России с вами, и мы надеемся, что вы расскажите нам больше о различных аспектах жизни в вашей великой стране!
Пожалуйста, присылайте нам свои идеи о местах, которые нам следует увидеть и вещи которые мы должны сделать, в то время, как мы здесь. Вы можете связаться с нами по электронной почте счета и anne@spotlightonrussia.ru Помните, подростки со всего мира читают этот потрясающий журнал, так что это отличная возможность, чтобы люди знали о вашей стране!
Надеемся, вам понравятся статьи.


Жизнь

Россия является огромной страной, так что, конечно, образ жизни может быть очень разным в зависимости от того, где живут люди.


Жизнь в деревне

Четверть населения России, около 40 миллионов человек, живут в деревнях. Размеры России означают, что деревенская жизнь почти не изменилась за века и до сих пор очень традиционная, хотя довольно сложная. Народные средства к существованию зависят от растениеводства и животноводства. Они должны работать в поле и пасти своих животных. Урожая летом должно хватить на всю зиму и часто является единственным способом для людей, чтобы заработать деньги - продавать свою продукцию на рынке в ближайшем городе. Тем не менее, изоляция и простота, что делает деревенскую жизнь трудной также делает ее такой замечательной. Нет заводов или движения, только свежий воздух, чистые ручьи и прекрасные леса.


Жизнь в городе

Большинство россиян живут в городе. Как правило, они живут в многоэтажных жилых домах, которые вмещают до 400 квартир. Квартиры варьируются от 40 м2 до 200 м2. Многие семьи из 4-5 человек живут в 2 или 3-х комнатной квартире. Часто 2 или 3 поколения живут в одной квартире, и поэтому квартира может стать переполненой.


ЖИЗНЬ НА ЧЕРНОМ МОРЕ

Лучший участок побережья в России находится на юго-востоке на побережье Черного моря. Именно сюда многие россияне ездят на летние каникулы. Это густонаселенный район и люди, которые живут там зарабатывают себе на жизнь за счет туристов, которые приезжают в отпуск в период с мая по октябрь. Каждый дом имеет номера в аренду, и улицы и пляжи переполнены людьми, продающих всевозможные сувениры и прохладительные напитки. Есть также много доступных различных типов водных видов спорта.


ЖИЗНЬ НА СЕВЕРЕ

На крайнем севере России условия суровые и жизнь очень сложна. Именно здесь вы найдете крупные нефтяные месторождения, и добываются полезные ископаемые. Крупные компании привлекают людей, чтобы работать и жить там, давая им высокие зарплаты и бесплатное жилье. Тем не менее, многие люди уезжают после некоторого короткого времени проживания, потому что они не могут справиться с морозами и низкими температурами вплоть до - 50°.


ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

Опишите место, где вы живете. Какого жить там? Напишите в «Россия в центре внимания» и расскажите нам все о нем.
Перевод Culture Spotlisht on Russia 2
Гуляя по парку в Москве никогда не было так хорошо как сейчас, Царицыно имеет даже больше, чем можно предложить.

Двадцать минут от центра города Москвы, и Вы найдете Царицыно. Это огромный дворец и парк, официальное название которого Государственный историко-архитектурный, художественный и ландшафтный музей-заповедник Царицыно. Парк занимает площадь более 700 га и имеет красивый пейзаж. Воды пруда Верхний Царицынский вместе с прудом Шипиловский и Борисовский образуют самую большую группу прудов в Москве.
Дворец был построен в качестве королевской резиденции для Екатерины Великой по проекту знаменитого русского архитектора Василия Баженова в романтической готике. Тем не менее, после десяти лет строительства, царица была недовольна и велела разрушить многие здания, когда она увидела их в 1785 году. Другому архитектору, Матвею Казакову, было приказано перестроить дворец, но он не был завершен до смерти Екатерины.
В течение следующих двухсот лет роскошная недвижимость превратилась в величественные руины. Хотя он был заброшен, он стал излюбленным местом для москвичей, где можно провести время на открытом воздухе. Наконец, в 1984 году было достигнуто решение полностью восстановить архитектуру и парк Царицыно и сделать его домом в Государственном музее искусств и ремесел народов СССР. Большинство архитектурных памятников в настоящее время восстановлены, и территории были отремонтированы.
Сегодня посетители могут увидеть коллекции современного декоративно-прикладного искусства, включая фарфор, стекла, керамики, декоративные ткани, гобелены, кожа, украшения и многое другое. Оригинальные творения от ведущих художников разных поколений, национальных школ и художественных направлений представлены в экспозиции. Экскурсии, образовательные программы, концерты, праздничные мероприятия, а также красота парка и прудов также ждут посетителей.
Реставрация Большого дворца была завершена к концу 2007 года. Масштабная реставрация и благоустройство парка и прудов были также проведены. Царицыно, жемчужина русской культуры, имеет большое будущее.

Каких известных российских авторов вы читаете? Мы узнали о наиболее известном русском писателе и его самой известной работе.
Dostoevsky Spotlisht on Russia 3
Федор Достоевский (1821-1881) был тем русским писателем, чья работа оказала огромное влияние на мировую литературу. Он по-прежнему является самым читаемым автором в России.
"Преступление и наказание" (1866) - это история молодого человека, Раскольникова, который считает, что он может совершить любое преступление, потому что он имеет что-то достойное, что предложить человечеству. Он совершает убийство, чтобы попытаться доказать свою теорию, но затем он должен бороться со своей нечистой совестью. Он пытается помочь человеку, которого он увидел, как он попал под колеса кареты, но человек умирает. Он дает все свои деньги вдове мужчины и привязывается к его дочери, Соня. Он сочувствует ей и видит ее страдания, как благородный. Он, наконец, признается Соне и идет в сибирскую тюрьму на восемь лет. Соня следует за ним и помогает ему измениться.

Часть 4 Глава 4
Что же, что же делать? - истерически плача и ломая руки, повторяла Соня.
Что делать? Сломать, что надо, раз навсегда, да и только: и страдание взять на себя!
Что? Не понимаешь? После поймешь...Свободу и власть, а главное власть! Над всею дрожащею тварью и над всем муравейником!.. Вот цель! Помни это! Это мое тебе напутствие! Может, я с тобой в последний раз говорю. Если не приду завтра, услышишь про все сама, и тогда припомни эти теперешние слова. И когда-нибудь, потом, через годы, с жизнию, может, и поймешь, что они значили. Если же приду завтра, то скажу тебе, кто убил Лизавету. Прощай!
Соня вся вздрогнула от испуга.
Да разве вы знаете, кто убил? - спросила она, леденея от ужаса и дико смотря на него.
Знаю и скажу...Тебе, одной тебе! Я тебя выбрал. Я не прощения приду просить к тебе, я просто скажу. Я тебя давно выбрал, чтоб это сказать тебе, еще тогда, когда отец про тебя говорил и когда Лизавета была жива, я это подумал. Прощай. Руки не давай. Завтра! Он вышел.
Соня смотрела на него как на помешанного; но она и сама была как безумная и чувствовала это.
Голова у ней кружилась.
"Господи! как он знает, кто убил Лизавету? Что значили эти слова? Страшно это!" Но в то же время мысль не приходила ей в голову. Никак! Никак!.. "О, он должен быть ужасно несчастен!.. Он бросил мать и сестру. Зачем? Что было? И что у него в намерениях? Что это он ей говорил? Он ей поцеловал ногу и говорил... говорил (да, он ясно это сказал), что без нее уже жить не может...
О господи!"
В лихорадке и в бреду провела всю ночь Соня. Она вскакивала иногда, плакала, руки ломала, то забывалась опять лихорадочным сном, и ей снились Полечка, Катерина Ивановна, Лизавета, чтение Евангелия и он... он, с его бледным лицом, с горящими глазами... Он целует ей ноги, плачет... О господи!
За дверью справа, за тою самою дверью, которая отделяла квартиру Сони от квартиры Гертруды Карловны Ресслих, была комната промежуточная, давно уже пустая, принадлежавшая к квартире госпожи Ресслих и отдававшаяся от нее внаем, о чем и выставлены были ярлычки на воротах и наклеены бумажечки на стеклах окон, выходивших на канаву.Соня издавна привыкла считать эту комнату необитаемою. А между тем, все это время, у двери в пустой комнате простоял господин Свидригайлов и, притаившись, подслушивал. Когда Раскольников вышел, он постоял, подумал, сходил на цыпочках в свою комнату, смежную дверям, ведущим в комнату Сони.
Разговор показался ему занимательным и знаменательным, и очень, очень понравился, - до того понравился, что он и стул перенес, чтобы на будущее время, хоть завтра например, не подвергаться опять неприятности простоять целый час на ногах, а устроиться покомфортнее, чтоб уж во всех отношениях получить полное удовольствие.

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Написать краткую биографию своего любимого русского писателя и описать их самый успешный роман. Отправить ее нам по интернет адресу.
Tradition Spotlisht on Russia 4
Люди рассчитывали время по-разному, пока римляне не изменили все так, что все системы отсчета времени начинались с момента основания Рима. После того как Рим завоевал Египет, Юлий Цезарь ввел новый календарь на основе вавилонской модели. Он имел 365 дней разделенных на 12 месяцев с дополнительным днем каждые четыре года.
Затем, в 527 году нашей эры римский аббат Дионисий Малый внес в календарь Анно Домини нумерацию лет от рождения Иисуса. Тем не менее, каждые 131 лет календарь будет отсутствовать на один день, после того как расстояние между солнцем землей, вращающейся вокруг него, станет меньше отрезка от 365,2422 до 365,2419 дней. На протяжении веков это стало проблемой, поскольку Пасха была позже и будет позже в этом году.
Папа Григорий XIII реформировал используемый календарь астронома Кристофера Клавиуса. Клавиус использовал математику и астрономию, чтобы вычислить новый календарь. Большинство стран приняли календарь сразу, но Великобритания приняла только современный календарь в 1752 году, и православная Россия была вынуждена принять новые изменения, когда большевики пришли к власти в 1917 году.
Однако во многих странах, включая Россию, используются как юлианский, так и григорианский календари. Так, для русских, Рождество 7 января с Дедом Морозом и другими традициями и Новый год 1 января, но они празднуют второй Новый год 13 января. Первый- это Новый Новый год, а второй называется Старый Новый год.
Новый год 1 января в России является государственным праздником и отмечается с фейерверками, готовиться много еды и другие торжества. Старый Новый год по юлианскому календарю неофициально отмечается. Для многих это ностальгический семейный праздник, заканчивающий сезон каникул.
Традиция Старого Нового года также имеет место в популярной культуре и искусстве. Михаил Рощин написал комедию драму для сцены в 1973 году под названием Старый Новый год, который играл в кинотеатрах в течение многих лет. Был также телевизионный фильм, выпущенный на Мосфильме в 1980 году, который показал известных актеров и музыку Сергея Никитина на стихи Бориса Пастернака.

Опишите, как вы празднуете Старый Новый Год и Новый год вашему партнеру.
Насколько ты суеверен? Мы решили провести исследование, чтобы узнать, насколько суеверны русские люди.
Luck Spotlisht on Russia 5
Как суеверен ты? Мы решили провести расследование, чтобы увидеть, насколько суеверны русские люди.

Некоторые русские люди очень суеверны. Некоторые из их суеверий такие же, как и в других странах, например черные кошки к несчастью, другие же свойственны только для России. Кто бы мог подумать, что к несчастью дарить желтые цветы или четное количество цветов?
Большинство из этих странных суеверий исходят от народных рассказов или волшебных сказок. Они связаны с языческой верой, что есть духи, которые живут в лесах, реках, скотных дворах и домах. Домашний дух называется Домовой и он, как предполагается, живет в передней двери. Есть много суеверий, связанных с ним, в том числе говорят, что это не повезет, если пожать руку или поцеловаться в дверном проеме, потому что это обидит его.
Суеверные русские твердо верят, что надо стучать по дереву и плеваться, чтобы отогнать неудачу и злых духов. Если кто-то делает комментарий намекая о чем-то плохом или неприятном, что могло бы случиться, некоторые россияне считают, что они приглашают невезение и бросаются искать дерево, чтобы постучать по нему дабы противодействовать невезенью. Они также могут плюнуть через левое плечо три раза. Они иногда также делают так, если они получают комплимент, чтобы спастись от сглаза и избежать изменения в своей удаче.
Помимо странных способов избавиться от невезения, некоторые из вещей, россияне считают приносящими удачу, что так же странно. Например, увидеть свинью на улице считается очень счастливым. Хотя это довольно редко в эти дни!

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Соберите информацию о суевериях из другой страны и напишите о них статью.
Space Spotlisht on Russia 6
Прошло 50 лет с тех пор, как Россия отправила первый искусственный спутник в космос. Мы решили посмотреть на еще одну веху в истории космоса.

Россия имеет долгую и выдающуюся космическую история. Это первая страна, которая отправила спутник в космос, первая страна, которая отправила человека в космос, и первая страна, которая запустила космическую станцию в космос. Даже сейчас, когда Международная космическая станция находится все еще в тех первых днях по развитию, россияне уже "были там и сделали это".
Орбитальный комплекс Мир был на орбите в течение пятнадцати лет, в три раза больше времени, чем изначально планировалось. В течение этого времени, было много пилотируемых полетов в и из него и много выходов в открытый космос.
Потребовалось десять лет, чтобы построить Мир. Основная часть или модуль весом 20 тонн, был запущен в космос в 1986 году. Еще шесть модулей были запущены отдельно и добавлялись к основному модулю, сделав общий вес 130 тонн. Основной модуль содержал жилые помещения для двух космонавтов в крошечных каютах с окнами. Первые два члена экипажа были Леонид Кизим и Владимир Соловьев.
Каждый модуль был специального назначения. Квант был использован для рентгеновской и УФ астрономии, Квант 2 был использован в качестве экспериментального модуля для маневрирования космонавтов в космосе. Кристалл был исследовательской лабораторией микрогравитации. Спектр и Природа были платформами наблюдения за Землей.
Мир был выведен из орбиты в 2001 году по финансовым причинам. Не было достаточно правительственного или частного финансирования, чтобы содержать ее в эксплуатации. В настоящее время космическая станция Мир где-то на дне Тихого океана, но она останется огромным достижением в области космической техники и важной вехой в истории космических полетов.

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Проделайте некоторое исследование и проведите хронологию орбитальной станции Мир.
Success Spotlisht on Russia 7
Ирина Колесникова является прима-балериной в театре балета в Санкт-Петербурге и получила множество российских и международных наград.

Кем вы мечтаете стать? В любом случае, вы должны следовать вашей мечты и никогда не сдаваться, несмотря ни на что, что жизнь бросает на вашем пути. Именно такой является молодая русская женщина, которую зовут Ирина Колесникова, и теперь она является самой яркой звездой в балете сегодня. Она пленила зрителей по всему миру ее выступлением в роли Одетты и Одиллии в Лебедином озере, Клары и Щелкунчика, Аврора в Спящей красавице, Жизель, и многие другие.
Ирина выросла в Санкт-Петербурге и в тот момент, когда она увидела спящую красавицу по телевизору, она решила, что хочет стать балериной. Она поступила в Вагановское училище, но ее учителя были недобрые и заставили ее потерять веру в ее красоту и талант. Она потеряла всю свою уверенность, и после окончания школы она не могла найти балетную труппу, которая могла бы нанять ее. Она была отвергнута и с Кировского и с Мусоргского театра, и не знала, что делать. Затем неожиданно, она встретила старого школьного друга, который посоветовал ей на пробы для недавно созданного в Санкт-Петербурге балета, и она была принята туда.
Ирина быстро поднялась по служебной лестнице и слова о ее таланте и мастерстве распространилась далеко и широко. Люди стекались к ней, когда балетная группа посетила Англию, Австралию, Южную Африку и Японию. Она также завоевала множество золотых и серебряных медалей на международных соревнованиях, и она была номинирована британскими критиками как "Лучшая балерина" в лондонском национальном Танцевальном Конкурсе.
Ирина является прекрасным примером того, почему вы никогда не должны отказываться от своей мечты. Успех приходит к тем, кто продолжает пытаться !

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Напишите статью в журнал «Россия в центре внимания» о твоем герое/героине, который(ая) добился(лась) успеха благодаря упорному труду и решимости.
Exploring Russia Spotlisht on Russia 8
Изучение России
Есть тысячи природных и культурных достопримечательностей в России и нет лучшего способа, чтобы увидеть их, чем проехаться на поезде.

Многие люди говорят, что единственный способ увидеть Россию - на поезде. Так что, если вы собираетесь ехать на поезде, вы можете поехать по самой хорошей и самой длинной дороге на поезде - на Транссибирской магистрали. От начала до конца путешествие охватывает 6000 км, это треть пути вокруг Земли!
Лучше всего в этом путешествии, является то, что оно у вас не будет непрерывным. Есть регулярное обслуживание, так что вы можете войти и выйти из поезда, чтобы насладиться многими замечательными городов на пути. Например, вы можете остановиться в Ярославле, который является одним из старейших городов России, а также имеет много красивых зданий, которые следует увидеть. Затем будет Красноярск, основанный в 1628 году, где можно увидеть необычные скалы в заповеднике «Красноярские Столбы». Давайте не будем забывать про Владивосток, с его красивой природной гаванью и оживленным центром города.
Железная дорога имеет три основных маршрута. Транссибирская линия проходит от Москвы до Владивостока. Транс-Маньчжурская линия выходит из Тарской в Пекин через Китай, и Транс - Монгольская линия выходит из Улан-Удэ в Пекин через Монголию. Какую бы из них вы не выбрали, вы можете быть уверены, что найдете некоторые из самых удивительных пейзажей в мире и посетите некоторые живописные города. С Транссибирской магистралью, попасть туда так же весело, как и находиться!

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Напишите статью в журнал «Россия в центре внимания», и скажите нам, какие города России вы посетили и какие из них вы хотели бы посетить.