.php lang="ru-RU">
Содержание: "Джагфар тарихы летописи джагфара"
Джагфар тарихы летописи джагфара
СодержаниеНесколько слов о своде
Джагфар тарихы - Том 1 (номера страниц в издании Оренбург 1993 г.)
Гази-барадж тарихы летопись гази-бараджа
Глава 3. Время булгарских балтаваров 14
Глава 7. Начало правления Алмыша 48
Глава 12. О кончине кана Алмыша Джафара и о правлении его сыновей 73
Глава 18. Булгар в правление Колына и Анбала 121
Глава 22. Первое царствование Алтынбека 166
Жизнеописание гази-бараджа
Глава 2. Время Азана 210
Глава 6. Царствование сеид-эмира Саин-Юсуфа 248
Шейх-гали китабы
Глава 2. Как войско Алаши разгромило Казань 299
Исторические карты, составленные И. М.-К. Нигматуллиным на основе данных “Джагфар тарихы” и генеалогическое древо, подготовленно
Бахши ИманДЖАГФАР ТАРИХЫ(ЛЕТОПИСИ ДЖАГФАРА) ГАЗИ-БАРАДЖ ТАРИХЫ(ЛЕТОПИСЬ ГАЗИ-БАРАДЖА)1229 - 1246 годыГлавы 1-5
Глава 1. Древнейшая история булгар
Глава 2. Идель в правление хонских царей
Глава 4. Правление кара-булгарских беков
Глава 6. Царствование Бат-Угыра
Глава 8. Прибытие Великого посольства
Глава 10. Отъезд великого посла
Глава 11. О Хорыс-юлы и о разбоях, случавшихся на этом пути
Глава 15. Царствование Тимара
Глава 17. Война между Ахадом и Адамом и правление Адама
Глава 20. Булгар под властью Габдуллы Чельбира
Глава 21. Последний поход Чельбйра и правление Мир-Гази
Глава 22. Первое царствование Алтынбека
Глава 23. Правление Гази-Бараджа
Глава 24. Второе царствование Алтынбека
Жизнеописание гази-бараджа
Праведный путь, или благочестивые деяния булгарских шейхов
Мохаммедьяр бу-юрган
Глава 4. Падение власти Азановичей
Глава 8. Начало правления Кул-Ашрафа
Глава 9. Мятеж Мамета
Глава 11. Как Сююмбика служила кану Кул-Ашрафу
На полях - запись П. Карашева: "Тимер Капка"
Шейх-гали китабы (книга шейх-гали)
Глава 2. Как войско Алаши разгромило Казань
Глава 3. Охотничья война
Отрывки текстов летописей свода
Отрывки текстов летописей свода
Бахши ИманДЖАГФАР ТАРИХЫ(ЛЕТОПИСИ ДЖАГФАРА) ГАЗИ-БАРАДЖ ТАРИХЫ(ЛЕТОПИСЬ ГАЗИ-БАРАДЖА)1229 - 1246 годыПриложения
Краткий словарь средневековых булгарских географических названий и терминов, встречающихся в "Джагфар Тарихы"
Краткий словарь
Авары - маньчжурское племя.ra Базар
Азак дингезе
Ак - 1) божественный, траурный;2) восток;3) серебряный;4) белый.Ака
Ак дингез
Альман - Германия.Альманцы
Анчийцы (анчылар)
Апас - абхазец.Арабы
Арский иль
Ары - финноязычные племена.Арьяк
Аскал - см. "Эсегел".Астархан
Атбуга (асбуга)
Бай - знатный, богатый человек.Байгул
Байлак - Польша.Байлакцы
Бакалда (Бакалтай)
Балик - 1) небольшая крепость, острог, форт;2) небольшой город;3) укрепленные пригород, посад, район крупного города.Баликбашы
Бал-и стан
Басма - свидетельство, пропуск, удостоверение, охранная грамота, разрешение, выдаваемые царями и чиновниками и заверяемые особым
Батлик - река Ветлуга.Батыр
Бахадир - 1) рыцарь; 2) служилый феодал; 3) молодец, богатырь.Башкорт
Бейлик - княжество, область; для обозначения области применялся и термин "тюба
Би (бу) - 1) родо-племенной князь или княжна;2) староста.Бий
Бий-су - река Печора.Бийсуйцы
Бистэ Садум
Богыл - копна.Богылтау
Болгар аль-Джадид
Борын - булгарский балик, современный город Липецк. Булгары называли этот балик также "Борын-Инеш" и "Яучы".Борын-Инеш
Бриг (бирик)
Булгар - Булгария.Булгар дингезе
Булярцы - 1) название граждан I гуннского государства;2) см. бай-тюбинцы.Бурджан
Бурджан теле
Буртасы - 1) часть массагетского племени руссов (урусов), вошедшая в состав булгарского народа;2) булгары Буртасской области.Бур
Гарнат - 1) Испания;2) город Гренада.Горная Булгария (Таулы Булгар)
Дар аль-улюм
Джам (Джамал)
Джандар - оруженосец, телохранитель.Джегулытау
Джоз - район.Джоз-Уба
Джура - 1) наемный воин, дружинник;2) служилый феодал.Джураш (Сурэж)
Джурашцы (сурэжцы)
Диван - царская канцелярия, правительство.Дима-Тархан
Ердим - булгарский род, называемый булгарами также "ерми", а в Киевской Руси - "радимичи".Ерсубулем
Жукотин - см. Тухчи.Жукотинское княжество
Ибер - река Пур в Сибири.Иберцы
Иджим - 1) река Ишим;2) область, включавшаяся в состав Булгарии в 1141 году.Иль
Имэн - остров в Кончыгыш дингезе, где имэнские богатыри продолжали традицию критских борцовских турниров; современная Япония.Имэ
Ирдан - низина.Иштяк
Кабан - стог.Кабан-кюль
Казан - см. Казань.Казанка
Булгарская топонимика Казани по данным "Джагфар тарихы"
Патша кыры
Ягодный лес
Астарханская (Астраханская)
Балык майданы
Джиляк (Ягодная) - "Они двинулись от Биш-Балты к Шахри Газану по краю Ягодного леса по Ягодной улице..." - ул. Гладилова.Исбельс
Печен (Сенная) - "...от этого караван-сарая к базару Джил-ки вела улица Печен..." - ул. Кирова.Субашская
Ташаяк - "...через ворота Мир-Гали к Даирову мосту через Булак по Ташаякской улице..." - ул. Кремлевская. Теке
Улак майданы
Царская - "...он предпочел проехать из Югары Кермана к Нижним Царским воротам по Царской улице..." - ул. Дзержинского.Шехид-юлы
Казгын - булгарская станция на Оби (к востоку от Омека), основанная в 1137 году; современный город Новосибирск.Кала
Кан - царь, император.Кан (Кан-Керман, Кан-Мардан)
Кара - 1) запад;2) черный;3) большой, крупный, сильный, могучий.Кара Арал
Кара, дингез
Кара Садум
Каратун - 1) крестоносец;2) христианский фанатик.Караул
Кар дингезе
Кафтау - 1) горы в Шумере;2) Кавказские горы.Кахин
Кашанцы - 1) кушане, одно из племен ура;2) кашгарцы;3) население Кашанской губернии Булгара эпохи города Кашама I эмирата.365Каш
Кисанцы - рязанцы.Кичи Шир
Кончыгыш дингезе
Корык - знамя части войска, использовавшееся булгарами во время боя.Корым-Чаллы
Крэш (Кириш)
Кукджак - 1) река Кокшага;2) область луговых мари.Кукджак чирмыш
Куманы - кочевые западные кыпчаки, называвшиеся русскими "половцами".366Куниг
Курпэщ - 1) печь для обжига глины;2) кирпич; от этого старобулгарского термина произошло русское слово "кирпич".Курсыбай
Кызыл - 1) красный;2) красивый.Кызыл кашанлы
Кый - см. Башту.Кыпчаки (кипчаки)
Кыргызы - 1) булгарское название кочевых кыпчакских племен;2) одно из кыпчакских племен;3) кочевые предки казахов и кыргы-зов.Кы
Лачык (Алачык)
Малый Рум
Мачин - Юго-Восточная Азия.Мензель
Мечеть "Гюлли"
Мечеть "Мохаммед-Алам" ("Кул-Ашраф")
Мечеть "Отуз"
Мизан - река Мезень.Мин (мэн)
Моджа - см. Муша.369Моджар
Мумин - внутренняя цитадель города Болгара.Мухша
Мылтык -ружье.Мэнхолы (мэнкулы, мапгулы)
Нардуган (мардуан, мардукан, нардуан)
Нугаи (нугайлар)
Нукрат - см. Колын.Нукрат-су
Омек - первоначально булгарский мензель, основанный в 1136 году, затем, с 1140 года - булгарский балик; ныне - город Омск.Оста
Отуз" - см. "Утыз".Ошель
Румцы - 1) первоначально - греки, византийцы;2) с 1453 года - турки.Русы
Сабары - см. сабаны.Саблы
Саз-идельские казаки
Саклан дингезе
Саксин-Болгар (Сакчы-Болгар)
Самарцы - 1) одно из племен Ура;2) шумеры;3) население Самарской губернии Булгарии.Сара
Саратау - булгарский балик, основанный в 922 году (Муса ибн Халиль); современный город Саратов.Саркел
Сары - 1) юг;2) желтый, рыжий, светлый, золотистый.Сары Капка
Сарычин - булгарский балик, основанный в 970 году (Муса ибн Халиль); современный город Царицын (Волгоград).Сасы-Идель
Солдат (юлдаш)
Сувар Иорты
Сула - река Дунай.Суурлы (Суурламыш)
Сэбэр (Урус-Сэбэр)
Сюрби - см. Серби.Сююм-Идель
Тамта -булгарская приуральская губерния эпохи I эмирата, переименованная в 1193 году в БашкортТамтазай
Тангра - булгарское название Бога.Тартанлы
Типтяр - беженец.Тирцы
Тубджак - булгарская североказахстанская и южносибирская губерния эпохи I эмирата.Туджун
Туран дингезе
Туран теле
Тучи - военный предводитель нескольких родов, избираемый на время войны народом; вождь.Тычкан
Тэмэн - 1) дивизия, 10 тысяч воинов;2) см. Тамья.Тюба (оба)
Тюрки" - см. туран теле.Тюркистан
Угыр - прозвище древних венгров, получившее на Украине форму "угры".Узи (огуз)
Узи Йорты
Улак - прозвище славян, применявшееся после татаро-монгольского нашествия только по отношению к великороссам.Улан
Улуг Саклан
Ульчийцы (ульчилар)
Урам - квартал.Урма
Урцы - 1) жители Урской губернии;2) см. иберцы.Усыпальница Газан (Казан)-бека
Утиг - гуннское племя.380"Утыз
Учаг - печь; от этого булгарского термина происходит русское слово "очаг".Учель
ФФаранг (франг)
Фарангстан (Франгистан)
Хакан (каган)
Ханство (ханлык)
Хатын - 1) супруга правителя, губернатора; царица;2) жена.Хин
Хоны - гунны, маньчжуры, воспринявшие архаический тюркский язык(гуннский язык).Хорасан
Хорезмийское море
Хот - гуннское племя.Худ-Имэн
Хуреа - 1) алп огня и кузнечного дела;2) булгарский балик - центр железнорудной добычи Кара-Болгара; современный город Курск.383
Чалмату - название одного из видов булгарских знамен, имевшего форму чалмовидного шара на древке с разноцветными лентами.Чебакса
Чин - Южный Китай.Чирмыши
Чуен - чугун; от этого булгарского термина произошло русское слово "чугун".Чулман
Шам - Сирия.Шамбат
Шиллык - 1) булгарский праздник;2) поземельный налог.Шир
Шудцы - вепсы, меря.Ы
Эльбир - воин "второй линии". Назывался также бахадиром, с XIII века - казаком.Эмир
Эсегель - булгарское удельное княжество в Закамье. В 922 году былс ликвидировано.Этэщ
та же карта карта из англоязычного издания)
