Жил когда-то в Китае студент Ли. Он был беден
| Вид материала | Сказка |
- Сказка о смысле жизни, 45.94kb.
- «Волшебный цветок», 22.82kb.
- Сказка для взрослых и детей школьного возраста, познакомившихся с информатикой, 20.38kb.
- Сказка о треугольнике, 15.52kb.
- Волшебная сказка, 18.08kb.
- «Поди туда не знаю куда, принеси то не знаю что.», 210.63kb.
- Кузьма и лис, 70.6kb.
- Магнитный компас был изобретен в Китае, 164.3kb.
- Астрид Линдгрен, 2005.57kb.
- Жил-был один батрак. Он работал на чужих полях, тем и зарабатывал себе на жизнь. Унего, 45.08kb.
Желтый аист
Китайская сказка
(перевод с русского на французский)
Ж
ил когда-то в Китае студент Ли. Он был беден. Когда у студента Ли не было денег он ходил в чайную на окраине села, хозяин которой был добр к нему и часто кормил его б
есплатно. Однажды Ли пришел в чайную и сказал хозяину, что должен уехать, но он хочет отблагодарить хозяина за его доброту. С этими словами студент Ли вынул из кармана кусок желтого мела и нарисовал на стене желтого аиста. Он сказал хозяину, что аист должен принести ему богатство при одном условии: аист не должен танцевать для одного человека. Студент Ли уехал, а хозяин чайной становился богаче и богаче так как всем жителям села хотелось посмотреть на танцующего аиста.Н
о вот однажды в чайную зашел очень богатый человек. Ему тоже хотелось посмотреть на волшебного аиста, но в чайной было много бедняков, а богач не хотел быть с ними в одной компании. Он дал хозяину чайной много денег и приказал ему выгнать всех посетителей чайной. Хозяин помнил слова студента Ли, но денежная сумма была такой большой, что он согласился это сделать. Аист танцевал медленно и казался больным.А в полночь кто-то постучал в дверь чайной. Хозяин открыл дверь и увидел студента Ли. Не говоря ни слова студент Ли заиграл на дудочке и аист последовал за ним. С тех пор никто больше не видел студента Ли и его волшебного аиста.