Geum.ru

Bilingual edition

Вид материалаДокументы
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   20
Условия отсрочки платежа

Deferred revenue

Отложенная выручка

Deferred tax

Отложенный налог

Deferred tax asset

Отложенные налоговые требования

Deferred tax liabilities

Отложенные налоговые обязательства

Deferred tax expense

Отложенный расход по налогу

Deferred tax income

Отложенное возмещение налога

Defined benefit obligation

Обязательство по пенсионному плану с установленными выплатами

Defined benefit plan

Пенсионный план с установленными выплатами

Defined contribution plan

Пенсионный план с установленными взносами

Delay rentals

Дополнительные арендные платежи собственнику при задержке начала работ

Demutualising

Преобразование общества взаимного страхования в акционерное страховое общество

Depletion

Истощение (месторождения полезных ископаемых)

Deposit (mineral resource or oil and gas in place)

Месторождение

Depreciable amount

Амортизируемая стоимость

Depreciable asset

Амортизируемый актив

Depreciable basis

База амортизации

Depreciable cost

Амортизируемые затраты

Depreciation

Амортизация (основных средств)

Depreciation charges

Амортизационные отчисления

Depreciation cost per unit

Затраты на амортизацию в расчете на единицу продукции

Depreciation expense

Амортизационные расходы

Depreciation schedule

Схема начисления амортизации

Derecognition

Прекращение признания, списание с баланса

Derivative financial instrument

Производные финансовые инструменты, деривативы

Detail test

Детальный тест

Detection risk

Риск необнаружения

Detective control

Контроль обнаружения

Deterministic approach
Детерминированный метод

Developed reserves

Освоенные (разработанные) запасы

Development

Разработка

Development cost

Затраты на разработку

Development risk

Риск развития страхового случая (в страховании) Риск разработки (в добыв.отраслях)

Development well

Эксплуатационная скважина

Deviation

Отклонение

Diluted earnings per share

Разводненная прибыль на акцию

Diluted loss per share

Разводненный убыток на акцию

Dilutive potential ordinary shares

Потенциальные обыкновенные акции с разводняющим эффектом

Diminishing balance method

Метод убывающего остатка

Direct acquisition cost

Прямые затраты на приобретение Прямые затраты на заключение договоров страхования (аквизиционные расходы)

Direct costing

Отнесение постоянных производственных расходов непосредственно на счет прибылей и убытков

Direct insurer

Прямой страховщик

Direct method of reporting cash flows

Прямой способ составления отчета о движении денежных средств

Disclaimer of opinion

Отказ от выражения мнения

Disclosure

Раскрытие информации

Discontinuing operation

Прекращаемая деятельность

Discovery

Открытие (месторождения)

Dismantlement costs

Затраты по демонтажу

Disposal

Выбытие

Disposal consideration

Возмещение при выбытии (продаже)

Disposal of subsidiary

Продажа дочерней компании

Disposal proceeds

Поступления от выбытия (активов)

Distribution costs

Затраты на сбыт продукции

Dividends

Дивиденды

Divisible surplus

Подлежащий распределению остаток

Documentation

Документация

Double declining method

Метод двойного уменьшаемого остатка

Downstream transaction

Операция «сверху вниз»

Dry hole contribution

Вклад в «сухую» скважину

Due care

Должная тщательность

Earnings

Фактический доход

Economic benefits

Экономические выгоды

Economic entity

Экономическая организация

Economic life

Период эффективного использования

Effective interest method

Метод эффективной ставки процента

Effective interest rate