Танец Афганской Сабли, Скрябин впоследствии использовал в одном из своих симфонических произведений. Во время пребывания в Москве Хазрат Инайят Хан обсуждал со Скрябиным сочинение
| Вид материала | Сочинение |
- Хазрат Инайят Хан, 3550.02kb.
- Хазрат Инайят Хан. Мистицизм звука, 3940.65kb.
- О. Клинг борис пастернак и символизм, 492.21kb.
- Родовая ветвь: Тауке хан – Самеке хан – Есим хан – Кудай менды – Конур Кульжа – Абылай, 287.62kb.
- Городское ориентирование по Москве, 39.24kb.
- Время, личность, искусство 130-летию со дня рождения русского композитора и пианиста, 70.24kb.
- Курис И. В., Северская М. Спб Классический индийский храмовый танец (Южные стили) как, 302.33kb.
- Материалы международной научной конференции, 154.84kb.
- • Сочинение композитора XX или XXI века, 133.5kb.
- Сдревних времен люди использовали различные полезные ископаемые для своих целей, 63.83kb.
Кули грузчик или носильщик.
Лама (тибет.) звание, относящееся к жрецам высших степеней, которые могут быть гуру в монастырях.
Лассия Нритья (санскр.) женское начало индийского танца, которому присущи мягкость и пластичность.
Магараджа (махарадж) великий государь.
Мажорный (муз.) один из двух (наряду с минором) наиболее распространенных в музыке ладов. Характерным признаком мажора является светлая окраска, яркий, твердый, мужественный характер тонического трезвучия.
Мантра (санскр.) дословно "путь", "дорога"; священные стихи из ведических сочинений, которые используются как магические формулы, мистические слова, звуки, буквы или числа которых несут определенную силу или мощь.
"Мантра шастра" (санскр.) брахманистские оккультные писания.
Маула Бакш или Маулабахш второе имя деда Инайят Хана, блестящего индийского музыканта, данное ему гуру. Слово "Маула" близко к понятию "учитель", а "бакш" означает "драгоценность" (санскр.).
"Махабхарата" (санскр.) букв. "великая война"; прославленная древнейшая эпическая поэма Индии, которая включает в себя как "Рамаяну", так и "Бхагавадгиту" ("Песнь Небесную").
Махатма (санскр.) букв. "Великая Душа". Возвышенные существа, высоко поднявшиеся на духовном пути, которые, обретя полную власть над своей натурой, обладают необычайными знанием и силой, полностью отождествившись с Высшим "Я", единым со Вселенской Душой.
Махадэва (санскр.) "великий" (maha), "Бог" (deva), это имя употребляется по отношению к богу Шиве.
Мевлеви орден название турецкого суфийского ордена, основанного Джелал-уд дином Руми. Орден известен тем, что в религиозном ритуале используется музыка и танцы с вращением.
Мекка город в Аравии, великая святыня для мусульман всего мира.
Минорный (муз.) один из двух (наряду с мажором) наиболее распространенных в музыке ладов. Характерным признаком минора является мягкая, элегическая, печальная окраска тонического трезвучия.
Миран Датар Miran Datar великий целитель, суфийский святой, на гробнице которого в Уджайне (Ujjain) часто происходят исцеления одержимых.
Моголы династия, правившая в Индии около пяти веков и принесшая туда ислам как государственную религию.
Моин-уд-дин Чишти великий суфийский мастер линии Чишти. Предположительные даты жизни: 1142-1236 или 1135-1229. Его звали "Некоронованный император Индии". В настоящее время его гробница в Аджмире (Раджастан) одно из самых посещаемых паломниками мест, причем как мусульманами, так и людьми других вероисповеданий.
Муваккали "опекун, попечитель, стражник, представитель". У суфиев существо тонкого плана, порождаемое умом, мыслью человека.
Мукти (санскр.) "освобождение".
Муршид (араб.) духовный учитель, то же, что у индусов Гуру, а в православной традиции Старец.
Мюрид (араб.) послушник, ученик, последователь, то же, что у индусов "чела".
Нада (санскр.) "звук".
Нарада (санскр.) святой мудрец, авторству которого приписываются гимны "Риг веды". Его считают изобретателем музыкального инструмента вины и иногда сравнивают с греческим Орфеем. Позже его имя было связано с легендами о Кришне.
Нафс (араб.) душа, естество, желание, персонификация, сущность, "Я"; в суфизме ложное эго.
Нирвана (санскр.) буквально "угасание", развоплощение, вечное блаженство, угасание осознания отдельности существования; у суфиев осуществление свободы души.
Нэй турецкая продольная флейта, используемая суфиями ордена Мевлеви во время музыкальных медитаций.
Панга индийская флейта, состоящая сразу из трех дудочек, объединенных вместе, используется для заклинания змей.
Парвати (санскр.) буквально, "приходящая с горы", "дочь горы"; одно из ее имен Дурга; супруга господа Шивы.
Пракрит (санскр.) языковая группа в средней Индии, возникшая из санскрита; этим же словом называется музыка, развивавшаяся в тот период.
Полутон (муз.) наименьшее расстояние между двумя различными по высоте звуками в современной европейской музыкальной системе.
Пракрити (санскр.) дословно, "детальная разработка"; Природа; Природная Сила; Душа Природы; исполняющая или действующая сила. У суфиев сопоставима с термином "Сифат".
Прана (санскр.) жизненная энергия, жизнь, дыхание жизни. У суфиев основное, или центральное, дыхание, жизнь и ее физическая форма как ощущаемое в физических сферах дыхание, проявленное внешне.
Психометрия буквально "душевное измерение"; видение глазами души, или внутренним зрением.
Пураны (санскр.) буквально "древние". В индуизме собрание символических и аллегорических писаний, легенд, священных текстов. Считается, что Пураны составлены Вьясой, автором Махабхараты.
Пуруша (санскр.) Субъект; Сознательное Бытие; Сознающая Душа; сущностное бытие, поддерживающее игру Пракрити, Сознание или Сознающий, находящийся позади, свидетель, знающий, наслаждающийся, держатель и источник, санкционирующий действия Природы. У суфиев свойство "Зат".
Раджас (санскр.) "свойство загрязненности", страсти и активности, одна из трех гун, или делений, во взаимоотношениях материи и природы, представляющая форму и изменчивость.
Раке (араб.) танец. У суфиев экстатические движения, производимые верующим человеком, слушающим каввали или другую духовную музыку, передающие радость в движении.
Рага здесь: музыкальный лад.
Ракшасы (санскр.) буквально, "едоки сырого", а в народном суеверии злые духи, демоны.
Рама и Сита супруги, герои Рамаяны. Рама седьмое воплощение бога Вишну.
Рамаяна древнеиндийский эпос, посвященный богу Раме, рассказывающий о том, как он вернул похищенную у него супругу. Одно из священных сказаний индуизма.
Рампур город в Индии в долине верхнего Ганга.
Рифаи школа суфиев, основанная Ахмадом Али ар-Рифаи на юге Ирана. Множество ветвей этого ордена разбросано по всему мусульманскому миру. Во время некоторых ритуалов рифаи наносят себе раны, которые мгновенно заживают.
Риши (санскр.) адепты, вдохновленные. В ведийской литературе этот термин используется для обозначения тех, через кого были раскрыты различные мантры.
Руми полное имя Джелал-уд-дин Руми ("Рум" так называлась Малая Азия), а Руми означает "человек из Малой Азии". В Турции он известен под именем Мевляна (наш Мастер). Родился в Балхе в 1205, большую часть своей жизни прожил в Конье (Турция). По образованию он был правовед и не интересовался суфизмом до тех пор, пока не встретил своего будущего учителя Шамса Табриззского в 1240 году. После чего он становится знаменитым Суфием и поэтом. Он написал сборник притч в стихах "Маснави", затем "Диван" ("Диван Шамса Табриззского"). Он является основателем ордена
Мевлеви "Танцующих дервишей". Покинул плотный мир в 1273 году.
Саади персидский поэт и писатель, 1184-1291. Его настоящее имя Мусли-уд-дин (Muslih-ud-Din). Всю свою жизнь он странствовал по мусульманскому миру, был в плену у франков и возвратился к себе на родину в Шираз уже пожилым человеком. В 1257 он опубликовал сборник стихов "Бустан" ("Место сладких запахов"), а в 1258 написал произведение "Гулистан" ("Розовый сад"), где проза перемежается с поэзией. Его стихи полны доброты, юмора и скрытого символизма, часто в них он зашифровывал описание тех состояний, которые испытывает мистик на своем пути.
Сама (араб.) слушание, пение, религиозный экстаз, у суфиев музыкальная встреча, особенно в ордене Чиштия, к которому принадлежал Инайят Хан.
Самадхи (санскр.) "сведение вместе", союз, медитация, в которой ум приобретает способность выхода из своей ограниченной состоянием бодрствования деятельности в высшее и свободное состояние сознания, одна из последних ступеней йоги. То же, что у суфиев Амаль, Хахут или Халь.
Санскрит язык древней Индии, на котором написано большинство священных текстов и писаний.
Сангам (санскр.) "соединение, совместный приход". Священное место как для индуистов, так и для мусульман. Место в Аллахабаде (Индия), где встречаются вместе две реки: Ганг и Ямуна. У суфиев это символ объединения души с Богом.
Сарасвати (санскр.) богиня, покровительница искусств.
Сатва (санскр.) чистота, доброта, одна из трех гун, или трех подразделений природы.
Саут-е-Сармад (араб.) вечный, или абстрактный, неизменный звук, музыка ангелических сфер.
Синкопирование (муз.) звук, начинающийся на слабой доле такта и выдерживаемый на следующей за ним сильной доле, создавая тем самым ритмический перебой, вносящий в музыку остроту.
Сифат (араб.) хвала, качество, атрибут. У суфиев познаваемое, то, что познается при помощи "Я", проявление. Противоположное ему Зат.
Табла индийский ударный музыкальный инструмент, состоящий из двух барабанов, один из которых металлический, а другой деревянный.
Талиб (араб.) искатель, исследователь (см. у суфиев мюрид), Абу Талиб имя дяди Пророка Мухаммеда.
Тандева Нритья (санскр.) индийский танец с яростной жестикуляцией, ведущий свое начало от танца Бога Шивы.
Тамас (санскр.) качество тьмы, "загрязненности" и инертности; также качество невежества. Это низшая из трех гун.
Тампура индийский музыкальный инструмент, дающий постоянный, общий тон для солирующих инструментов.
Тансен 1) известный музыкант при дворе императора Акбара. Родился и похоронен в Гвалиоре; 2) титул, данный Хазрат Инайят Хану Низамом Хайдерабадским; 3) имя пьесы Хазрат Инайят Хана, опубликованной в журнале "Sufi" за 1916 год.
Транспонирование, транспозиция (муз.) перемещение звуков музыкального произведения на один и тот же интервал вверх или вниз, при этом сохраняется лад произведения, но изменяется его тональность. Термин происходит от латинского слова "transpositio" "перестановка".
Тримурти (санскр.) Буквально, "три лика", или "тройная форма" Троица. В индийском пантеоне эти три суть Брама, создатель; Вишну, хранитель; и Шива, разрушитель. Но это более поздняя мысль, так как в Ведах Троица состоит из Агни бога огня, Вайю воздуха и Сурьи Солнца. По существу, все три "личности" Тримурти являются тремя атрибутами этой вселенной, дифференцированной духо материи, само-создающейся, самохранящейся и саморазрушающейся, с целью возрождения и усовершенствования.
Тумбара певцы имя, даваемое небесным девам Гандхарвам.
Увеличенные интервалы (муз.) интервалы, величина которых больше на полтона по сравнению с чистыми интервалами того же названия.
Уменьшенные интервалы (муз.) интервалы, величина которых уменьшена на полтона по сравнению с чистыми интервалами того же названия, употребляющимися в восточной музыке.
Френология наука, определяющая характер и способности человека по строению его черепа.
Фуга (муз.) многоголосное полифоническое произведение, основанное на приемах имитации, то есть на поочередном изложении и развитии темы в разных голосах. Латинское слово "fuga" означает "бег, бегство".
Халиф (араб.) заместитель, наместник, преемник, духовный и светский глава мусульманской общины.
Халь экстатическое состояние, которое суфий может переживать во время совершения молитвы или слушания музыки. Состояние Божественного Восторга.
Хамса, Harnsa (санскр.) мантра, означающая единство Бога и человека.
Хафиз (Гафиз, Хафез, наст. имя Шамседдин Мохаммед) выдающийся персидский поэт 14 века, получил полное богословское образование и прославился как "хафиз" (человек, знающий Коран наизусть), в своем творчестве использовал образную структуру и символику традиционной суфийской поэзии.
Хиндустани язык, на которым говорят в северных провинциях Индии, относится к культуре моголов.
Хроматическая гамма (муз.) последовательное движение звуков по полутонам.
Чиштия школа суфийская школа, названная по имени ее основателя Моин-уд-дин Чишти.
ШамсТабриззский некий таинственный дервиш, поэт и мистик, которого в 1244 году встретил Джелал-уд-дин Руми и стал его учеником.
Шариф-уд Дин (Джафар Шариф) индийский поэт XIX века.
Шива (санскр.) дословно, "добрый", "благой", "благоприятствующий", Благословляющий; имя принадлежащей вечности Ипостаси Силы и Господина Йоги; третье лицо индуистской Троицы; его имя ассоциируется, в особенности, с работой по разрушению для последующего возрождения на более высоком плане. Шива является покровителем всех йогов и как таковой называется Маха Йогом, великим аскетом. Его титулы многозначны: Трилочана "Троеокий", Махадэва "Великий Бог" и др.Эго (лат.) "Я"; сознание в человеке "я есмь я" или чувство "я есмь". Можно говорить о существовании двух Эго в человеке: смертного, или личного, ложного эго, и Высшего, Божественного и Безличного Эго, которое суть Индивидуальность.
С. Москалев
Н. Усачева
www.e-puzzle.ru