История

Вид материала

Аннотированный список

Подобный материал:

• Рабочая программа дисциплины «история востоковедения в россии», 460.24kb.
• Планирование 10 класс Преподаватель Гуржий Ю. А. Всеобщая история и история россии, 444.08kb.
• История Таллинна История Таллинна история Таллинн, 101.19kb.
• История история России Соловьев, 43.79kb.
• Программа минимум кандидатского экзамена по курсу «История и философия науки», 120.67kb.
• Программа минимум кандидатского экзамена по курсу «История и философия науки», 123.9kb.
• -, 268.16kb.
• Программы кандидатских экзаменов «история и философия науки» («История науки») «Науки, 50.92kb.
• Четыре проекта: Удача, Святость, Воинство, Цивилизация, 629.53kb.
• -, 534.86kb.

Глава 1

О положении селения Константинограда и зданиях его началнейших

Да бых достаточнее описал двор султана турецкаго, с ним же мы, россиане и поляки, ближнее соседство име­ем, хощу прежде описати селение Константинаграда, в нем же султан всегда пребывает и от времяни онаго, егда Грецыю обладал, престол свой тамо утверди, весе­лием места, высочайшими здании, потребностию моря и славою великоможною царей греческих возбуж­денный.


л. 305об.
Стоит той град яко бы на едином клине земли, морем от дву стран облиянным, имеющи с едину страну проли­ву Элеспонт названную, ею же вода от Чорнаго моря в Белое море, Пропондс реченное, || быстротою вели­кою идет, рыб множество неизреченное в себе имеющи. З другую страну того клина есть залива морская, иже в землю входящи отлучает селение Галату от Констан­тинаграда, разливающися на неколико стадий немалых, наподобие рукавицы ^б не персчатой. На конец острова того ^б в тое заливу впадает река немалая, от Фракии приходящи, названная Феофана, идеже древних веков была бумажная мелница славная, от великаго царя Константина учиненая.

Град той долговат, не велми широк, основан на седь­ми холмах, яко древний Рим во Италии. Сии холмы по­следуют един второму, яко бы кто вел коня за конем издалека в долготу чрез весь град. Первый холм не вел­ми высок, стоящий на конце онаго клина, со обоих стран имеющи около себе море, идеже сотворени суть полаты султанския, в них же всегда пребывает, по турецки са­рай [то есть дом] названный.


л. 306
Потом прочия холмы обретаются ^в среди града, име­ющи на себе различная высокая здания. Последний холм есть яко бы в конце града, от полунощныя страны, с приезду от Андрианополя. Между тем || холмом и дру­гим за ним в долине видеть акведуктум [то есть привод воды подземными ^г трубами] на велми высоких и креп-{280}ких столпех каменных, деланых еще от великаго царя Константина иждивением безчисленным и художеством воистину чудным, подобящимся мужественным Товотум древних римлян, художественнее паче, нежели суть про­чия приводы водныя, протяженныя на 40 миль италий­ских ^д, тож и верст российских, даже до самых полат, или сарая султанскаго.


* Фонтана — сосуд, из него же вода емле­ма нимало убывает

л. 306об.
Сии подземныя трубы, на некиих местех попорчен­ныя, построил великим имением Солиман султан, и раз­спространил их, дабы множае воды шло ими, не точию в сарай, но и в прочия нарочитыя места града. И от она­го приводу воднаго исполнени суть во граде 640 фон­тано<в>* водою, кроме общих бань, в них же непре­станно купаются людие разных народов, дающи от гла­вы по пяти аспр турецких [аспра ^е — 3 денги рос­сийских]. Аспры суть денги серебряныя, подобны ден­гам Московским ^е. Сицевых бань обретается во граде 240, кроме прочих мест, яже за градом, к купанию нале­жащих, от тоя же единыя воды, юже Солиман раз­про||страни на исходящих.

На последнем холме к концу града на полунощь, оба­че приближающися к заливе морской или паче к проли­ве текущей, стоящ обретается градец каменной, по древ­нему обычаю учинен о седми башнях, названный Гады­куля, в нем же непрестанно живет кормовых женатых воинов 250, кийждо имущь особное свое жилище з же­ною и з детми. Над ними же началник града того власть, имеющи при себе четырех мужей порутчиков, такожде с женами живущих. Сам властель тако достоин стрещи градка того, яко и за врата никогда изыти мо­жет без имяннаго повеления везирскаго, кроме дважды в год в два уреченныя их праздники, в них же кийждо махометанин повинен быти в мосхеи, или в соборище своем на молитве, паче же во святой Софии.


л. 307
Сии седм башен в древняя лета бывали исполнены разных драгих вещей, ибо в них вся казна султанская соблюдашеся сице. В первой башне денги златыя и пру­ты из злата литыя. Во второй денги сребряные древния и болшия. В третей вещи и наряды драгия конския, || такожде разное оружие воинское, златом и сребром оправленое. В четвертом различныя драгия сосуды древних веков: златые, сребряные, кришталные, ентар­ные, королковые и от камней разных соделанныя. В пя­той орудиа разныя ко взятию крепостей и градов. {281} В шестой различныя древности, и вещи самородныя морския, и деланныя ис костей слоновых — сия вещи привезе Селим султан, егда Таурис град взял у персов. В седмой, ея же близ Галериа великая, соблюдахуся писания разныя и орудия мафиматитския.

Ныне всего того мало обретается, ибо Селим Второй, егда Кипрскаго острова доставал у венецыан, множест­во оттуду сокровищ воинству роздал и погубил немалыя вещи в побежденной брани на море со христианы во вре­мя Карла V, кесаря римскаго. И того ради сокровища избранныя принесе в сарай свой, идеже живяше.


л. 307об.
Сын же его Амурат ничтоже истинно тамо прибавил, но паче яко бы и остаток оных честных вещей и дражай­ших тамо же принесе. И того ради ныне той градец пре­вращен есть яко || бы на соблюдение мужей честнейших, идеже пашу яковаго чесо ради сажают, или егда от хри­стиан и пограничных соседов на брани великаго какого мужа возмут.

Тамо посажденным юзником волно ходити по граду, точию не имети ножа или какова оружиа. Яко и недав­ных времян седяху тамо Эменей король алгерский [име­ющи четырех слуг с собою] и два сына короля тунетан­скаго, имеющи кийждо особныя своя храмины.


* Суть то пирамиды яко башни или па­че градки де­ланы над гробами ца­рей Египет­ских
Вси сии Гедыкулския башни суть четвероуголныи и толсты, в верх вместо кровли совершены островато, наподобие пирамидов *, и покрыты оловом. Врат градка сего не отворяют, точию в час по восходе солнца, також­де за час прежде захождения затворяют. В пяток же за три часа затворяют, а не отворяют даже до часа по по­лудню. Градок той всеми потребы всегда есть добре ис­полнен, такожде порохами, и ручною стрелбою, и иными оружии, имеющи тридесят пушек паче обычая великих, и несколко пушек ^ж малых, и органов верховых ^з.


л. 308
Посреди его есть баня, и оград султанский, || и ого­родцы малые воинов, живущих ту, на них же овощи се­ют. Тут же есть мосхея с наданием от султана, со отпустами в пятк, каковаго почтения прочия их мосхеи не имеют. Есть тамо и источник из земли истекающий з доволною водою, такожде хлеб мелющая меленка об едином колесе непрестанно. Есть еще и иная вода, тру­бами еще в старые лета тако разумно приведена, яко никто может познати, откуду истекает. {282}