Дослідження потреб українських трудових мігрантів
| Вид материала | Документы |
- Посібник-довідник для трудових мігрантів легальна трудова міграція до країн єс та попередження, 8750.68kb.
- Удк 364-787. 7: 331. 556-053, 24.27kb.
- Маркетингові дослідження, 89.31kb.
- Програма комплексного вступного іспиту з фахових дисциплін на окр, 308.36kb.
- Методична рада з питань географічних назв українська ономастична комісія українська, 72.06kb.
- Трудові спори поняття, види та причини виникнення трудових спорів, 237.96kb.
- Збірка містить тренінгові програми по роботі із дітьми, батьки яких знаходяться довгий, 899.58kb.
- Загальна характеристика роботи актуальність теми дослідження, 283.31kb.
- Розділ Теоретичні основи трудових ресурсів, 73.24kb.
- Розвиток банківської системи україни в умовах становлення ринкового господарства (друга, 1212.96kb.
Ц
ентр «Соціальні індикатори»центр соціологічних досліджень і розробок для сприяння відкритості, демократичності і гуманності суспільства
Волоська, 8/5, Київ, Україна 04070 Телефон / Факс +38044 5373376
e-mail: social.indicators@gmail.com
ДОСЛІДЖЕННЯ ПОТРЕБ УКРАЇНСЬКИХ ТРУДОВИХ МІГРАНТІВ
підготовлено для
Міжнародного Благодійного Фонду
“Open Ukraine”
Аналітичний звіт
Київ
2008
ЗМІСТ
ЗМІСТ 3
Вступ 4
І. Категорії трудових мігрантів 5
ІІ. Рушійні фактори для прийняття рішення щодо виїзду на заробітки 7
Причини, що спонукають прийняти рішення про трудову міграцію 7
Чим приваблює і чим відлякує робота за кордоном 9
IІІ. Основні потреби українських трудових мігрантів за кордоном 10
1. Потреба у правовому захисті. 10
2. Потреба у вивченні мови країни перебування. 12
3. Потреба в отриманні інформації щодо особливостей трудового і міграційного законодавства країни перебування. 14
4. Потреба у безпечному переведенні коштів з-закордону в Україну 16
5. Потреба в програмах психологічної підтримки та адаптації 17
6. Потреба в охороні здоров’я 20
7. Потреба в програмах підтримки дітей та літніх батьків, що залишилися в Україні 21
IV. Основні потреби, що виникають у мігрантів при поверненні в Україну. Оцінка досвіду повернення. 22
Причини повернення в Україну 22
Основні проблеми, що виникають після повернення 22
V. Причини планування/не планування повторної міграції закордон 25
Причини планування повторної міграції 25
Причини не планування повторної міграції 26
VІ. Основні перешкоди реалізації потреб в Україні, що спонукають до повторної міграції 30
VII. Умови, за яких мігранти готові відмовилися від виїзду за кордон 32
Висновки 34
Додаток 1. Методологія дослідження. Обмеження дослідження 36
Вступ
В період з 1 по 28 листопада 2008 р. Центром «Соціальні Індикатори» (ЦСІ) на замовлення та за підтримки Фонду «Open Ukraine» було проведено дослідження потреб українських трудових мігрантів. Дослідження проводилося методом фокусованих групових дискусій (ФГД) в трьох обласних центрах, містах: Харків, Ужгород, Тернопіль.
Дослідження були спрямовано на наступні цільові групи:
- Потенційні трудові мігранти (особи, які збираються виїхати закордон на заробітки протягом найближчих 1-2 місяців)
- Трудові мігранти, що повернулися в Україну (особи, які повернулись в Україну не менш, ніж 3 місяці тому, та не більш, ніж рік тому, і пробули закордоном не менш, ніж 6 місяців).
В кожному з вищеназваних міст було проведено по дві ФГД, по одній з представниками кожної цільової аудиторії. Всього було проведено 6 ФГД, в який взяли участь 50 респондентів у віці від 18 до 63 років. Польовий етап дослідження відбувався з 1 по 8 листопада 2008 р
Наступні завдання були поставлені для дослідження групи потенційних трудових мігрантів:
- З’ясувати, що стало рушійним фактором для прийняття рішення щодо виїзду на заробітки, як і на основі чого приймалося це рішення, чим найбільше приваблює перспектива трудової міграції, а чим відлякує;
- З’ясувати плани респондентів щодо трудової міграції: які основні потреби вони планують задовольнити шляхом трудової міграції та яким чином; чи планують повертатись в Україну і чому; як збираються використати досвід і ресурси, отримані закордоном у разі повернення;
- З’ясувати, які перепони задоволенню своїх потреб респонденти бачать в Україні, за яких умов вони могли б відмовитись від виїзду.
Для дослідження групи трудових мігрантів, що повернулися в Україну потенційних трудових мігрантів:
- З’ясувати основні потреби українських трудових мігрантів за кордоном:
- у правовому та іншому захисті, що може бути наданий трудовим мігрантам українськими консульськими установами та неурядовими організаціями;
- у вивченні мови країни перебування;
- в отриманні інформації щодо особливостей трудового і міграційного законодавства країни перебування, убезпечення переведення коштів з-закордону в Україну тощо;
- у програмах психологічної підтримки та адаптації;
- у програмах підтримки дітей та літніх батьків, що залишилися в Україні тощо.
- З’ясувати основні причини повернення мігрантів в Україну;
- З’ясувати основні потреби, що виникають у мігрантів при поверненні в Україну, як вони оцінюють досвід повернення;
- З’ясувати причини планування/не планування повторної міграції закордон; основні перешкоди реалізації потреб в Україні, що спонукають до повторної міграції; за яких умов мігранти відмовилися від виїзду за кордон.