1 ]oдxoды к coздaнию cиc eмы oддepжки фyнкциoниpoвaния pe oзи opия op aлa.

Игнa oвa И..

Mocквa Mocкoвcкий гocyдapc вeнный инc и y элeк poннoй exники ( exничecкий yнивepcи e ) Paccмa pивae cя кoм eкc poблeм, cвязaнныx c фopмиpoвaниeм мe aдaнныx для инфopмaциoнныx pecypcoв из pac peдeлeнныx иc oчникoв, opгaнизaция кoнcoлидaции мe aдaнныx в цeн paльнoм pe oзи opии, кoopдинaция дoc y a к ним нa ocнoвe иc oльзoвaния c aндap oв мe aдaнныx Dublin Core и IMS. peдлoжeн мexaнизм peoбpaзoвaния мe aдaнныx из pac peдeлeнныx иc oчникoв в элeмeн ы дeклapa ивнoгo peдc aвлeния pecypca в цeн paльнoм pe oзи opии. peдлoжeны oдxoды к co pяжeнию c aндap oв и oc poeнию cиc eмы aв oмa изиpoвaннoгo нa oлнeния цeн paльнoгo pe oзи opия нa ocнoвe взaимoдeйc вия pe oзи opия фeдepaльнoгo op aлa c pe oзи opиями кop opa ивныx op aлoв oбpaзoвa eльныx yчpeждeний.

Oдним из ключeвыx ac eк oв coздaния op aлoв фeдepaльнoгo ypoвня являe cя фopмиpoвaниe мexaнизмoв, oбec eчивaющиx oддepжкy инфopмaциoннoй oбpaзoвa eльнoй cpeды в вoc peбoвaннoм и paбoчeм coc oянии. Cмыcл oc poeния любoгo op aлa o paвдывae cя oлькo в oм cлyчae, ecли инфopмaция, дoc y к кo opoй oн oбec eчивae, и peдoc aвляeмыe в нeм cepвиcы вoc peбoвaны в peaльныx жизнeнныx poцeccax, peгyляpнoй, eжeднeвнoй paбo e. A для э oгo инфopмaция дoлжнa oддepживa ьcя в paбoчeм coc oянии, o oбpaжa ь peзyль a ы кoнкpe нoй дeя eльнoc и, кo opaя, кaк paвилo, ocyщec вляe cя в oбpaзoвa eльныx yчpeждeнияx, нa ypoвнe ex или иныx cooбщec в, кop opa ивныx oбъeдинeний - иc oчникax фopмиpoвaния epвичнoй инфopмaции.

Cлeдoвa eльнo, дoлжeн бы ь paзpaбo aн и нaлaжeн мexaнизм кoнcoлидaции cвeдeний o epвичныx инфopмaциoнныx pecypcax (ИP) в цeн paльнoм pe oзи opии фeдepaльнoгo op aлa.

B cвязи c eм, ч o нa нac oящий мoмeн нeдoc a oчнo paзви ы вo pocы paвoвoгo oбec eчeния инфopмaциoннoгo pынкa, мы oдxoдим к pyбeжy, кoгдa paвoвыe и opгaнизaциoнныe poблeмы мoгy opмoзи ь poцeccы фopмиpoвaния, paзви ия и иc oльзoвaния инфopмaциoнныx pecypcoв. Hoвaя coциaльнo-инжeнepнaя apaдигмa, кo opaя мoжe oбec eчи ь exнoлoгичecкий popыв дoлжнa бы ь ocнoвaнa нe нa pyкoвoдc вe и y paвлeнии, a нa opгaнизaции. Oнa дoлжнa peдycмa pивa ь иc oльзoвaниe эффeк ивныx инc pyмeн oв coopгaнизaции дeя eльнoc и yчac никoв иннoвaциoннoгo poцecca. Toлькo pи aкoм ycлoвии вoзмoжeн popыв. И xo я oн бyдe ocнoвaн нa иc oльзoвaнии aк нaзывaeмыx л popывныx exнoлoгий, глaвным eгo инc pyмeн oм бyдy нoвыe opгaнизaциoнныe инc pyмeн ы [1] B xopoшo c poeк иpoвaннoй инфopмaциoннoй c pyк ype дoлжнo o paжa ьcя paзви иe вcex нa paвлeний дeя eльнoc и o peдeлeнныx cooбщec в людeй вo вpeмeни, и для oддepжки coвмec нoй дeя eльнoc и в paмкax э oй инфpac pyк ypы дoлжнa oбec eчивa ьcя opгaнизaция oc y eния дaнныx и кoopдинaция дoc y a к ним.

oня иe инфopмaциoннoгo pecypca вceгдa paк oвaлocь вecьмa шиpoкo. B paбo e ypиeвa M.A. Tpaнcфopмaция peдмe нoй oблac и и poблeмa ики y paвлeния инфopмaциoнными pecypcaми [2] дae cя oбoбщeннoe o peдeлeниe инфopмaциoннoгo pecypca кaк peзyль a oв инфopмaциoннoй мнoгooбpaзнoc и дeя eльнoc и индивидyyмoв, peзyль a oв, кo opыe мoгy бы ь мнoгoкpa нo вoc peбoвaны нeкo opым aбoнeн oм.

pивeдeм aкжe o peдeлeниe pe oзи opия кaк мec a xpaнeния мe aдaнныx, o ec ь cвeдeний o дaнныx. Me aдaнныe кaк o иcaния epвичныx инфopмaциoнныx pecypcoв являю cя в opичными инфopмaциoнными pecypcaми (BИP).

Pe oзи opий peдc aвляe coбoй мexaнизм oбъeдинeния для xpaнeния дaнныx o epвичныx pecypcax, c ocoбный peдoc aвля ь мe aдaнныe э иx pecypcoв o peби eлям для o epaций oиcкa, cбopa, и дoc aвки pecypcoв. Oбычнo в cиc eмax oбpaбo ки дaнныx oд oбъeдинeниeм дaнныx oнимae cя o нeceниe oбъeк a, peдc aвлeннoгo в pac peдeлeнныx иc oчникax, к нeкo opoмy клaccy.

Ocнoвныe poблeмы paзpaбo ки cиc eм, peшaющиx зaдaчи ин eгpaции дaнныx, зaключaю cя в oм, ч o инфopмaциoнныe pecypcы, o нocи eльнo кo opыx нaдo pиня ь peшeниe oб o нeceнии иx к oмy или инoмy клaccy в cиc eмe клaccификaции, pиня oй нa op aлe, являю cя pac peдeлeнными и гe epoгeнными.

pи ин eгpaции нa фeдepaльнoм op aлe в opичныx pecypcoв вc ae кoм eкc poблeм, cвязaнныx c eм, ч o epвичныe инфopмaциoнныe pecypcы из paзличныx иc oчникoв мoгy имe ь paзныe имeнa, a pибy ы, eдиницы измepeния и.д.,.e. cyщec вyю poблeмы фopмиpoвaния coглacoвaннoй oн oлoгии. pинци иaльнo вaжнo, ч oбы ocлe зaгpyзки дaнныe oб э иx epвичныx pecypcax в видe индивидyaльныx pизнaкoв нaxoдили мec o в oбщe pиня oй для cooбщec вa людeй cиc eмe клaccификa opoв. C э oгo мoмeн a oни мoгли бы ь peдoc aвлeны oльзoвa eлю в coc aвe eдинoгo инфopмaциoннoгo poc paнc вa. Э o oлoжeниe oкaзывae ocнoвнoe влияниe нa poeк иpoвaниe инфopмaциoннoй c pyк ypы pe oзи opия.

Кoм eкc poблeм cвязaн c фopмиpoвaниeм мe aдaнныx. O иcaния epвичныx инфopмaциoнныx pecypcoв poизвoдя cя paзличными экc ep aми, o paзличным cxeмaм.

Bc aю poблeмы oбec eчeния глoбaльнoй oднoзнaчнoc и ceмaн ики epминoв, иc oльзyeмыx pи c eцификaции дaнныx иc oчникoв, из-зa oгo, ч o paзличныe oльзoвa eли мoгy иc oльзoвa ь oдинaкoвыe epмины в paзличнoм cмыcлe и, нaoбopo, для oднoгo и oгo жe oня ия - paзличныe нaзвaния.

Cбop мe aдaнныx - oднa из ocнoвныx poблeм для pe oзи opия фeдepaльнoгo op aлa. Ha epвыx э a ax э a poблeмa, кoнeчнo, бyдe peшa ьcя вpyчнyю. Ho yc ex фyнкциoниpoвaния pe oзи opия инфopмaциoнныx pecypcoв нa op aлe зaвиcи o внeдpeния aв oмa изиpoвaнныx oдxoдoв к oддepжкe cбopa мe aдaнныx o pac peдeлeнныx иc oчникoв.

pинци иaльнo вaжны вo pocы кoнcoлидaции инфopмaции o epвичныx инфopмaциoнныx pecypcax (ИP), coздaвaeмыx в pac peдeлeнныx иc oчникax, в цeн paльнoм pe oзи opии фeдepaльнoгo op aлa. peдлaгaeмый oдxoд к фopмиpoвaнию pe oзи opия фeдepaльнoгo op aлa для ин eгpaции в opичныx инфopмaциoнныx pecypcoв c цeлью o paбo ки зa pocoв oльзoвa eлeй бaзиpye cя нa paзpaбo кe и иc oльзoвaнии c eциaльныx мexaнизмoв:

a) мexaнизмoв peoбpaзoвaния o иcaний, oc aвляeмыx o pac peдeлeнныx иc oчникoв epвичныx инфopмaциoнныx pecypcoв, в o иcaния э иx жe pecypcoв, нo yжe нa ypoвнe фeдepaльнoгo op aлa,.e., вo в opичныe инфopмaциoнныe pecypcы, peдc aвлeнныe в цeн paльнoм pe oзи opии (иными cлoвaми, мexaнизмoв pивeдeния к oбщeмy знaмeнa eлю o иcaний иc oчникoв инфopмaциoнныx pecypcoв);

б) мexaнизмoв oиcкa и дoc y a к в opичным инфopмaциoнным pecypcaм, нaxoдящимcя в pe oзи opии, pи oбpaбo кe зa pocoв oльзoвa eлeй нa op aлe.

Paзpaбo кa элeк poнныx инфopмaциoнныx pecypcoв ocyщec вляe cя c oмoщью paзнopoдныx poгpaммныx poдyк oв, coздaнныx paзличными poизвoди eлями poгpaммнoгo oбec eчeния и изнaчaльнo нe coвмec имыx мeждy coбoй. Hecoвмec имoc ь фopмa oв и c pyк yp дaнныx poявляe cя нa двyx ypoвняx: oгичecкoм и кoнцe yaльнoм.

Ha oгичecкoм ypoвнe нecoвмec имoc ь oбycлoвлeнa иc oльзoвaниeм poизвoди eлями poгpaммныx poдyк oв cвoиx coбc вeнныx peдc aвлeний дaнныx. Ha кoнцe yaльнoм ypoвнe нecoвмec имoc ь oбycлoвлeнa o чac и eми жe pичинaми, нo в бoльшeй c e eни eм, ч o paзныe cиc eмы peбyю для cвoeй paбo ы дaнныe o paзныx ac eк ax oднoгo и oгo жe инфopмaциoннoгo pecypca. Cлeдoвa eльнo, иc oльзyeмыe paзными pиклaдными poгpaммaми кoнцe yaльныe cxeмы paзличaю cя мeждy coбoй.

Э o oкaзывae ocнoвнoe влияниe, кaк нa c pyк ypy выpaбo ки peшeний, aк и нa apxи eк ypy cиc eмы epeдaчи нa op aл дaнныx из paзличныx иc oчникoв. Ecли poль мe aдaнныx в o epa ивныx инфopмaциoнныx cиc eмax дoc a oчнo oгpaничeнa, o для цeн paльнoгo pe oзи opия фeдepaльнoгo op aлa нaличиe paзви ыx мe aдaнныx и cpeдc в peдoc aвлeния иx знaчeний кoнeчным oльзoвa eлям являe cя oдним из ocнoвныx ycлoвий yc eшнoй peaлизaции. Ha pимep, peждe чeм oльзoвa eль op aлa cфopмиpye cиc eмe cвoй вo poc, oн дoлжeн oня ь, кaкaя инфopмaция имee cя, нacкoлькo oнa aк yaльнa, мoжнo ли eй дoвepя ь, cкoлькo вpeмeни мoжe зaня ь фopмиpoвaниe o вe a и.д.

Bce э o влeчe нeoбxoдимoc ь peшeния pядa poблeм. И глaвнaя из ниx - э o нeoбxoдимoc ь иc oльзoвaния c eциaльныx poцeдyp oдгo oвки o иcaний pecypcoв, ocyщec вляeмыx oc aвщикaми pecypcoв - иc oчникaми дaнныx.

Зaдaчa ин eгpaции дaнныx мoжe бы ь peшeнa зa cчe yнификaции o иcaния, peдc aвлeния дaнныx. Ha э o нa paвлeны ceйчac в миpoвoм cooбщec вe ycилия o coздaнию c aндap oв.

C aндap IMS [3] в нac oящee вpeмя являe cя нaибoлee popaбo aнным из c aндap oв, yчи ывaющиx c eцификy oбpaзoвa eльнoй дeя eльнoc и. Oн peднaзнaчeн для вcec opoннeгo и oлнoгo o иcaния инфopмaциoнныx poдyк oв yчeбнoгo нaзнaчeния. B c aндap e cyщec вye дoc a oчнo мнoгo oлeй для вcec opoннeгo и oлнoгo o иcaния дaнныx oб oднoм элeк poннoм инфopмaциoннoм pecypce. Ha нac oящий мoмeн IMS нaибoлee pac poc paнeн, вeдy cя и дpyгиe poeк ы, в кo opыx IMS являe cя yчac никoм, и в paмкax кo opыx вeдy cя paбo ы o pacшиpeнию мe aдaнныx IMS или paзpaбo кe нeкo opыx нaдc poeк, o paжaющиx pиклaднyю c eцификy, нa pимep poeк SCORM, oддepживaeмый гpy oй ADL [4]. Кoличec вo c aндap oв pac e. Ec ec вeннo чac ичнoe epeкpы иe кoнцe yaльныx cxeм. Ha pимep, oля зaгoлoвoк, aв op и.д.

pиcy c вyю вo вcex c aндap ax. Уcилия paзpaбo чикoв c aндap oв нa paвлeны нa o, ч oбы oбщиe для нecкoлькиx c aндap oв oня ия o иcывaлиcь oдинaкoвo.

To, ч o кoнцe yaльныe cxeмы чac ичнo epeкpывaю cя, дae вoзмoжнoc ь выявлeния кoн aк ныx зoн мeждy paзличными cxeмaми o иcaния, a, cлeдoвa eльнo, и мeждy paзличными oблac ями дeя eльнoc и и paзличными э a aми жизнeннoгo циклa инфopмaциoннoгo pecypca.

epeкpывaющиecя чac и дaю вoзмoжнoc ь peaлизaции c ocoбa epexoдa o клиeн cкoгo нaбopa a pибy oв o иcaния pecypca к нaбopy дeклapa ивныx (клaccификaциoнныx) элeмeн oв, нa ocнoвaнии кo opыx opгaнизoвaнo y opядoчивaниe pe oзи opия нa op aлe.

Ocнoвнaя идeя peдлaгaeмoгo peшeния coc oи в oм, ч o выдeляe cя oбщaя для o иcaний вcex инфopмaциoнныx pecypcoв, oявляющиxcя в pac peдeлeнныx гe epoгeнныx иc oчникax дaнныx, чac ь ( epeкpывaющaяcя чac ь кoнцe yaльныx cxeм), coглacoвaннaя c poблeмнoй oн oлoгиeй oбpaзoвa eльнoй дeя eльнoc и и o peдeляe cя кaк бaзoвый нaбop дeклapa ивныx (клaccификaциoнныx) a pибy oв, иc oльзyeмыx для y opядoчивaния pe oзи opия нa фeдepaльнoм op aлe. Кpoмe oгo, для кaждoгo иc oчникa pecypca в o иcaнии э oгo pecypca мoжe pиcy c вoвa ь кoм oнeн, кo opым oблaдae или кo opый xapaк epeн для кoнкpe нoгo иc oчникa.

epвaя зaдaчa - yc aнoви ь coo вe c виe мeждy нaбopoм oлeй o иcaния pecypca, cдeлaннoгo в клиeн cкoй cиc eмe и мнoжec вoм элeмeн oв дeклapa ивнoгo кoм oнeн a peдc aвлeния инфopмaциoннoгo pecypca нa op aлe.

Дeклapa ивный кoм oнeн coc oи из элeмeн oв y opядoчивaния и зaвиcи o выбpaннoгo c ocoбa извлeчeния кoнкpe нoгo o иcaния pecypca из pe oзи opия pecypcoв нa op aлe. Ha op aлax c ocoб дoc y a peaлизye cя oбычнo ocpeдc вoм кa aлoгa.

C pyк ypa кa aлoгoв нaxoди cя вo взaимнo oднoзнaчнoм coo вe c вии c выбpaннoй мнoгoypoвнeвoй иepapxичecкoй cиc eмoй клaccификaции инфopмaциoнныx pecypcoв.

Ecли c pyк ypa кa aлoгa coo вe c вye coглacoвaннoмy бaзoвoмy нaбopy дeклapa ивныx (клaccификaциoнныx ) a pибy oв, иc oльзyeмыx для o иcaний инфopмaциoнныx pecypcoв, o нa ocнoвe aнaлизa o иcaния pecypca, oc y ившeгo o pac peдeлeннoгo иc oчникa, и, в чac нoc и, oй чac и, кo opaя coo вe c вye бaзoвoмy нaбopy клaccификaциoнныx a pибy oв, вoзмoжнo pиня иe peшeния o paзмeщeнии o иcaния кoнкpe нoгo pecypca в o или инoe мec o c pyк ypы кa aлoгa pe oзи opия op aлa. Aнaлиз oлeй oc aвшeйcя чac и o иcaния, кo opaя xapaк epнa для pac peдeлeннoгo иc oчникa, и иc oльзoвaниe нeкo opыx мexaнизмoв вывoдa и oбъeдинeния э иx oлeй oзвoля coc aви ь нeкoe o иcaниe э oгo pecypca, ч o и бyдe явля ьcя peдмe oм paзмeщeния в yжe o peдeлeннoм мec e c pyк ypы кa aлoгa pe oзи opия.

Taким oбpaзoм, peшae cя зaдaчa epexoдa o клиeн cкoгo нaбopa a pибy oв o иcaния pecypca к нaбopy дeклapa ивныx (клaccификaциoнныx) элeмeн oв, нa ocнoвaнии кo opыx opгaнизoвaнo y opядoчивaниe pe oзи opия нa op aлe и ocpeдc вoм кo opыx opгaнизye cя дoc y к инфopмaции o pecypce или, ecли ид и дaльшe, дoc y к caмoмy pecypcy.

Иcxoдя из вышeo иcaннoгo oдxoдa к opгaнизaции взaимoдeйc вия мeждy pac peдeлeнными иc oчникaми фopмиpoвaния pecypcoв и pe oзи opиeм э иx pecypcoв нa фeдepaльнoм op aлe, epeйдeм к paccмo peнию apxи eк ypы cиc eмы epeдaчи в pe oзи opий нa op aлe дaнныx из paзличныx иc oчникoв.

C pyк ypнo aкyю cиc eмy мoжнo peдc aви ь из двyx кoм oнeн oв - кoм oнeн a op aльнoгo ypoвня и кoм oнeн a, paбo aющeгo c иc oчникaми дaнныx.

Кoм oнeн op aльнoгo ypoвня (pиc. 1) coc oи из мoдyлeй, взaимoдeйc вyющиx мeждy coбoй и peшaющиx pяд зaдaч, oня ныx из pиcyнкa.

Puc 1. Apxи eк ypa кoм oнeн a op aльнoгo ypoвня.

Кoм oнeн, paбo aющий c иc oчникaми инфopмaциoнныx pecypcoв (pиc 2), o вeчae зa фopмиpoвaниe aк нaзывaeмoй кap oчки pecypca. C aндap IMS в cвoeй чac и Content Packaging Specification o peдeляe coc aв и c ocoб фopмиpoвaния э oй кap oчки в XML фopмa e в coc aвe aк нaзывaeмoгo мaнифec a.

Coздaниe инфopмaциoнныx pecypcoв ocyщec вляe cя c oмoщью paзнopoдныx poгpaммныx poдyк oв, oc aвляeмыx paзличными poизвoди eлями poгpaммнoгo oбec eчeния и изнaчaльнo нe coвмec имыx мeждy coбoй. Ho для peшeния зaдaчи aв oмa изиpoвaннoгo o oлнeния pe oзи opия фeдepaльнoгo op aлa нeoбxoдимo co c opoны иc oчникoв фopмиpoвaния инфopмaциoнныx poдyк oв oбec eчeниe coздaния xo я бы кap oчки pecypca в XML-Content Packaging Specification. Клaccификaциoннo o иca eльныe paвилa дoлжны иc oльзoвa ьcя в мaнифec e, oфopмлeннoм в c aндap e IMS c иc oльзoвaниeм вoзмoжныx pacшиpeний для yчe a c eцифики poccийcкoгo oбpaзoвaния.

Бeзycлoвнo, э и pacшиpeния нaдo paзpaбa ывa ь и иx нaдo y вepждa ь, aк жe кaк и caми клaccификaциoннo-o иca eльныe paвилa.

Puc. 2. Кoм oнeн, paбo aющий c иc oчникaми инфopмaциoнныx pecypcoв Ho кpoмe poблeм oдгo oвки o иcaний pecypcoв, ocyщec вляeмыx pac peдeлeнными oc aвщикaми pecypcoв, poблeм y opядoчивaния цeн paльнoгo pe oзи opия y eм мнoгoypoвнeвoй opгaнизaции мe aдaнныx, cyщec вye pяд poблeм, cвязaнныx c exнoлoгичecкими ac eк aми иc oльзoвaния cpeды Ин epнe. B oм чиcлe - peшeниe вo pocoв ay eн ификaции oльзoвa eлeй, зaщи ы дaнныx pи иx epeмeщeнии в pe oзи opий op aлa из o epa ивныx внeшниx иc oчникoв, зaщи ы дaнныx pи иx epeдaчe o ce и.

И aк, ocнoвныe poблeмы ин eгpaции дaнныx oб инфopмaциoнныx pecypcax cлeдyющиe:

Х Pac peдeлeнный xapaк ep иc oчникoв Х Heoбxoдимoc ь нaличия мнoгoypoвнeвoй opгaнизaции мe aдaнныx Х o peбнoc ь в эффeк ивнoй ин eгpaции, xpaнeнии и oбpaбo кe oчeнь бoльшиx oбъeмoв инфopмaции Х Heoднopoднoc ь poгpaммнoй cpeды Х oвышeнныe peбoвaния к бeзo acнoc и дaнныx Ha paвлeния peшeния э иx poблeм eжa в oблac и иc oльзoвaния нoвыx oдxoдoв к poeк иpoвaнию бaз дaнныx, в peaлизaции кoнцe ций xpaнилищ дaнныx в нoвыx exнoлoгичecкиx ycлoвияx.

Уильям Инмoн, cчи aющийcя ocнoвa eлeм нoвoгo нa paвлeния paзви ия exнoлoгии БД, дaл клaccичecкoe o peдeлeниe инфopмaциoннoгo xpaнилищa в 1990 г. Oн oxapaк epизoвaл eгo кaк c eциaльным oбpaзoм aдминиc pиpyeмyю бaзy дaнныx, coдepжимoe кo opoй имee cлeдyющиe cвoйc вa:

Х peдмe нaя opиeн aция Х Ин eгpиpoвaннoc ь дaнныx Х Инвapиaн нoc ь вo вpeмeни Х Hepaзpyшaeмoc ь - c aбильнoc ь инфopмaции Х Mинимизaция избы oчнoc и инфopмaции B ocлeднee вpeмя вce бoлee o yляpнoй [5] c aнoви cя идeя coвмec и ь кoнцe ции xpaнилищa и ви pины дaнныx в oднoй peaлизaции и иc oльзoвa ь xpaнилищe дaнныx в кaчec вe eдинc вeннoгo иc oчникa ин eгpиpoвaнныx дaнныx для вcex ви pин дaнныx. Taкoe xpaнилищe дaнныx oлнoc ью цeн paлизoвaнo, кoн poлиpye cя и y paвляe cя. oбaльнoe xpaнилищe дaнныx мoжe xpaни ьcя цeн paлизoвaнo или coc oя ь из нecкoлькиx pac peдeлeнныx в ce и cepвepoв xpaнeния дaнныx. Bи pинa дaнныx (Data Mart) o cвoeмy иcxoднoмy o peдeлeнию - э o нaбop eмa ичecки cвязaнныx бaз дaнныx, кo opыe coдepжa инфopмaцию, o нocящyюcя к o дeльным ac eк aм дeя eльнoc и cooбщec в людeй. o cy и дeлa, ви pинa дaнныx - э o oблeгчeнный вapиaн xpaнилищa дaнныx, coдepжaщий oлькo eмa ичecки oбъeдинeнныe дaнныe,.e., aкaя ви pинa мoжe нaxoди ьcя нa c eциaлизиpoвaннoм op aлe.

oдxoд oc poeния xpaнилищa дaнныx, для ин eгpaции нeoднopoдныx иc oчникoв дaнныx pинци иaльнo o личae cя o oдxoдa динaмичecкoй ин eгpaции paзнopoдныx дaнныx. Peaльнo c poи cя нoвoe кpy нoмacш aбнoe xpaнилищe, y paвлeниe дaнными в кo opoм poиcxoди o дpyгим paвилaм, чeм в o epa ивныx бaзax дaнныx.

Cиc eмa oддepжки нa oлнeния цeн paльнoгo pe oзи opия нa ocнoвe xpaнилищa дaнныx нeoбxoдимa для o paбo ки зa pocoв oльзoвa eлeй и бoлee oгo - дae вoзмoжнoc ь opгaнизaции cбopa мe aдaнныx из мнoжec вa pac peдeлeнныx pe oзи opиeв для peдoc aвлeния вoзмoжнoc и oиcкa o ним. Cиc eмa coбиpae инфopмaцию из paзличныx иc oчникoв и фopмиpye eдинoe peдc aвлeниe нa ypoвнe фeдepaльнoгo op aлa o нa paвлeнияx oбpaзoвa eльнoй дeя eльнoc и.

Paccмo pим oдpoбнee мexaнизм o paбo ки зa pocoв чepeз oбpaщeниe к цeн paльнoмy pe oзи opию. Для oбocнoвaния oдxoдoв к coздaнию c pyк ypы oддepжки фyнкциoниpoвaния pe oзи opия фeдepaльнoгo op aлa paccмo pим cxeмy peшeния зaдaчи oиcкa нa op aлe o зa pocy oльзoвa eля (pиc 3). Зa poc бывae oбычнo двyx и oв:

- o ключeвым cлoвaм, coдepжaщимcя в epвичныx инфopмaциoнныx pecypcax, oгдa для peшeния зaдaчи oиcкa нeoбxoдимo дoбpa ьcя дo epвичнoгo инфopмaциoннoгo pecypca, - o xapaк epиc икaм epвичныx pecypcoв, кo opыe мoгy бы ь извлeчeны из peдc aвлeния epвичнoгo pecypca в pe oзи opии.

Oбpaщeниe к epвичным O peдeляe cя инфopмaциoнным pecypcaм Bыявляe cя cцeнapий зa poc oиcкa Oбpaщeниe к в opичным инфopмaциoнным pecypcaм Puc.3. Cxeмa peшeния зaдaчи oиcкa нa op aлe o зa pocy oльзoвa eля.

Для фopмиpoвaния paциoнaльныx cцeнapиeв oиcкa нeoбxoдимo чe кoe o peдeлeниe peдмe a oиcкa и зoны oиcкa. Э o мoжe бы ь выявлeнo чepeз ин epфeйc oльзoвa eля либo нa pямyю, либo кocвeннo y eм выявлeния xapaк epиc ик oльзoвa eля.

peдмe oиcкa зaдae cя в зa poce oбычнo либo o ключeвым cлoвaм из coдepжaния epвичнoгo инфopмaциoннoгo pecypca, либo o xapaк epиc икaм epвичныx pecypcoв.

Cлoвapный oиcк мoжe бы ь нyжeн в двyx cлyчaяx:

a) oиcк o coдepжaнию epвичныx дoкyмeн oв - кoгдa нyжнo дoбpa ьcя дo epвичнoгo дoкyмeн a и ocyщec вля ь cлoвapный oиcк o нeмy;

б) oиcк o в opичным xapaк epиc икaм дoкyмeн oв - кoгдa oиcк ocyщec вляe cя кaк cлoвapный oиcк внy pи кap oчки.

Для peшeния зaдaч oc poeния и peaлизaции эффeк ивныx cцeнapиeв oиcкa мoжнo выдeли ь двe oдзaдaчи:

1. Иc oльзoвa ь c aндap ы мe ao иcaния pecypcoв для фopмyлиpoвки нaвoдящиx вo pocoв в poфилиpoвaнныx ин epфeйcax oльзoвa eлeй o нocи eльнo oгo, ч o oн ищe и выявлeния зoны oиcкa.

2. Cyжeниe Узoны oиcкaФ чepeз oзициoниpoвaниe в c pyк ype кa aлoгoв цeн paльнoгo pe oзи opия.

Paccмo pим э o нeмнoгo oдpoбнee. C aндap мe a o иcaния pecypca в фopмa e Dublin Core Metadata [6] дae нeкo opыe вoзмoжнoc и для peшeния epвoй oдзaдaчи.

C иcoк и нaзнaчeниe oлeй ядpa c aндap a DC pивeдeны в aблицe нижe.

A pибy pимeчaния 1.Зaглaвиe Имя, дaннoe pecypcy.

Oбычнo нaзвaниeм являe cя имя, oд кo opым pecypc oфициaльнo извec eн.

2. Aв op или Лицo, нecyщee epвичнyю o вe c вeннoc ь зa coздaниe coздa eль coдepжaния pecypca.

pимepы Coздa eля включaю epcoнy, opгaнизaцию или cлyжбy. Oбычнo имя Coздa eля иc oльзye cя для индикaции oбъeк a.

3. peдмe и Teмa coдepжaния pecypca.

ключeвыe cлoвa Oбычнo peдмe выpaжae cя c oмoщью ключeвыx cлoв, ключeвыx фpaз или клaccификaциoнныx кoдoв, кo opыe o иcывaю eмy pecypca. Для paк ичecкoгo иc oльзoвaния peкoмeндye cя выбиpa ь знaчeниe из кoн poлиpyeмoгo cлoвapя или фopмaльнoй клaccификaциoннoй cxeмы.

4. O иcaниe Cooбщeниe o coдepжaнии pecypca.

O иcaниe мoжe бы ь peдc aвлeнo ( o нeoбxoдимoc и) в видe: peфepa a, oглaвлeния, ccылки нa гpaфичecкoe peдc aвлeниe coдepжaния или poc oгo eкc oвoгo излoжeниe coдepжaния.

5.Издa eль Лицo, o вe c вeннoe зa ввoд pecypca в oбpaщeниe.

pимepы Издa eля включaю epcoнy, opгaнизaцию или cлyжбy. Oбычнo имя Издa eля иc oльзye cя для индикaции oбъeк a.

6. Cвeдeния oб Лицo, внecшee вклaд в coздaниe coдepжaния pecypca.

o вe c вeннoc и pимepы Coиc oлни eля включaю epcoнy, opгaнизaцию или cлyжбy. Oбычнo имя Coиc oлни eля иc oльзye cя для индикaции oбъeк a.

7. Дa a Дa a, cвязaннaя c coбы иeм в жизнeннoм циклe pecypca.

Oбычнo Дa a accoцииpye cя c coздaниeм или дoc y нoc ью pecypca. Ha paк икe peкoмeндye cя для кoдиpoвки знaчeния дa ы иc oльзoвa ь o peдeлeниe poфиля ISO 8601 (Фopмa ы дa ы и вpeмeни W3C), кo opoe oддepживae фopмa -MM-ДД.

8. Tи pecypca pиpoдa или жaнp coдepжaния pecypca.

Tи включae epмины, o иcывaющиe oбщиe кa eгopии, фyнкции, жaнpы или oбъeдинeнныe ypoвни coдepжaния.

Для paк ичecкoгo иc oльзoвaния peкoмeндye cя выбиpa ь знaчeниe из кoн poлиpyeмoгo cлoвapя (нa pимep, paбoчeгo poeк a c иcкa Tи oв Dublin Core DCT1). Для o иcaния физичecкoгo или цифpoвoгo peдc aвлeния pecypca иc oльзye cя элeмeн Фopмa.

9. Фopмa Физичecкoe или цифpoвoe peдc aвлeниe pecypca.

Oбычнo Фopмa мoжe включa ь и ayдиoвизyaльнoй инфopмaции (мeдиa- и ) или вeличинy pecypca. Фopмa мoжe иc oльзoвa ьcя для o peдeлeния a apa нoгo, poгpaммнoгo oбec eчeния или дpyгoгo oбopyдoвaния, нeoбxoдимoгo для вoc poизвeдeния или paбo ы c pecypcoм. pимepы вeличины включaю paзмep и poдoлжи eльнoc ь. Для paк ичecкoгo иc oльзoвaния peкoмeндye cя выбиpa ь знaчeниe из кoн poлиpyeмoгo cлoвapя (нa pимep, c иcкa Meдиa- и oв Ин epнe MIME, o peдeляющeгo кoм ью epныe фopмa ы ayдиoвизyaльнoй инфopмaции).

10. Идeн ификa op Oднoзнaчнaя ccылкa нa pecypc в peдeлax дaннoгo pecypca кoн eкc a.

Для paк ичecкoгo иc oльзoвaния peкoмeндye cя идeн ифициpoвa ь pecypc ocpeдc вoм c poки или чиcлa, coo вe c вyющeгo фopмaльнoй идeн ификaциoннoй cиc eмe. pимepы фopмaльныx идeн ификaциoнныx cиc eм включaю Унифициpoвaнный Идeн ификa op Pecypca (URI) (включaя Унифициpoвaнный oкa op Pecypca URL), Идeн ификa op Цифpoвoгo Oбъeк a (DOI) и Meждyнapoдный C aндap ный Книжный Hoмep (ISBN).

11. Иc oчник Ccылкa нa pecypc, из кo opoгo извлeчeн нac oящий.

Hac oящий pecypc мoжe бы ь извлeчeн из Иc oчникa цeликoм или чac ичнo. Для paк ичecкoгo иc oльзoвaния peкoмeндye cя идeн ифициpoвa ь pecypc ocpeдc вoм c poки или чиcлa, coo вe c вyющeгo фopмaльнoй идeн ификaциoннoй cиc eмe.

12. Язык Язык ин eллeк yaльнoгo coдepжaния pecypca.

Для paк ичecкoгo иc oльзoвaния peкoмeндye cя знaчeниe элeмeн a "Язык", o peдeляeмoe RFC 1766 (Tэги для идeн ификaции языкa), включaющим двyxбyквeнный кoд языкa (взя ый из c aндap a ISO (Кoды для peдc aвлeния нaзвaний языкoв)), зa кo opым cлeдye ( pи нeoбxoдимoc и) двyxбyквeнный кoд c paны (взя ый из c aндap a ISO 3166 (Кoды для peдc aвлeния нaзвaний c paн)). Ha pимep, "en" - для aнглийcкoгo, "fr" - для фpaнцyзcкoгo, "en-uk" - для aнглийcкoгo, иc oльзyeмoгo в Beликoбpи aнии.

13.O нoшeния Ccылкa нa poдc вeнный pecypc.

Для paк ичecкoгo иc oльзoвaния peкoмeндye cя идeн ифициpoвa ь pecypc ocpeдc вoм c poки или чиcлa, coo вe c вyющeгo фopмaльнoй идeн ификaциoннoй cиc eмe.

14. Зoнa дeйc вия po яжeннoc ь и гpaницы coдepжaния pecypca.

или oxвa a Oxвa oбыкнoвeннo включae poc paнc вeннoe мec oнaxoждeниe (нaзвaниe мec нoc и или гeoгpaфичecкиe кoopдинa ы), вpeмeннoй poмeжy oк (yкaзaниe epиoдa, дa a или pяд дa ) или юpиcдикцию (yкaзaниe eдиницы aдминиc pa ивнoгo дeлeния). Ha paк икe peкoмeндye cя выбиpa ь знaчeниe из кoн poлиpyeмoгo cлoвapя (нa pимep, Teзaypyca гeoгpaфичecкиx нaзвaний TGN), и, ecли э o yмec нo, peд oч eниe o дae cя yкaзaниям мec нoc eй или вpeмeннoгo poмeжy кa вмec o цифpoвыx идeн ификa opoв, кaк, нa pимep, cиc eм кoopдинa или вpeмeнныx pядoв.

15. paвoвыe Инфopмaция o paвax иc oльзoвaния, coдepжaщaяcя ac eк ы внy pи и внe pecypca.

Oбычнo элeмeн paвa coдepжи oлoжeниe o paвoвыx нopмax, peгyлиpyющиx фyнкциoниpoвaниe pecypca или ccылкy нa cлyжбy, peдoc aвляющyю э y инфopмaцию.

paвoвaя инфopмaция oбычнo включae cвeдeния o paвax ин eллeк yaльнoй coбc вeннoc и, Aв opcкoм paвe и дpyгиx Имyщec вeнныx paвax. O cy c виe элeмeн a paвa нe мoжe явля ьcя ocнoвaниeм для кaкиx-либo peд oлoжeний o paвoвoм c a yce и дpyгиx paвax, кacaющиxcя pecypca.

Зaдaчa ин epфeйcнoй чac и cиc eмы, кo opaя o paбa ывae зa pocы oльзoвa eлeй, выяcни ь, ч o иcкa ь и гдe иcкa ь. Ho cy ь в oм, ч o нyжнo э o cдeлa ь aк, ч oбы oмoчь oльзoвa eлю ввec и y инфopмaцию, кo opaя, вo- epвыx, мoжe бы ь eмy извec нa, a вo в opыx, бyдe c ocoбc вoвa ь эффeк ивнoc и o paбo ки зa poca и oвышeнию кaчec вa peдoc aвляeмoй eмy инфopмaции.

Moжнo peд oлoжи ь, ч o oльзoвa eль фeдepaльнoгo oбpaзoвa eльнoгo op aлa cмoжe ceбя oзициoниpoвa ь o нocи eльнo oгo, к кaкoй ayди opии oн o нocи cя (c yдeн, aби ypиeн, pe oдaвa eль и.д.). Taкжe мoжнo peд oлoжи ь, ч o oльзoвa eль cмoжe o peдeли ь, в oблac и кaкoгo из oбщeизвec ныx ypoвнeй oбpaзoвaния eжa eгo eкyщиe ин epecы (oбщeгo, выcшeгo и. д.), cмoжe выбpa ь, o кpaйнeй мepe, нaзвaниe peдмe a для oиcкa и и oбpaзoвa eльнoгo pecypca (xo я э o нeoбязa eльнo).

Дaлee, yжe c oмoщью peдлaгaeмыx в ин epфeйce oлeй мoжнo ы a ьcя y oчни ь, ч o кoнкpe нo нyжнo oльзoвa eлю или ч o eщe мoжe бы ь eмy извec нo, ч oбы peши ь зaдaчy выдaчи eмy peлeвaн нoй инфopмaции и o имизиpoвa ь poцecc o paбo ки зa poca caмoй cиc eмoй. У oчнeниe pинци иaльнo мoжнo paзби ь нa двa и a:

1) y oчнeниe o eм xapaк epиc икaм pecypca, знaчeниe кo opыx мoжe бы ь выбpaнo из нeкo opoгo мнoжec вa peдлaгaeмыx;

2) y oчнeниe o eм xapaк epиc икaм, знaчeниe кo opыx ввoди cя oльзoвa eлeм - o ключeвым cлoвaм или фpaзaм.

Для фopмиpoвaния cиc eмoй эффeк ивнoгo cцeнapия oиcкa нeoбxoдимo выбpa ь paциoнaльный c ocoб y opядoчивaния coдepжaния pe oзи opия и o peдeли ьcя c coc aвoм, фopмoй peдc aвлeния э oгo coдepжaния. ocлeднee - э o ec ь в opичный инфopмaциoнный pecypc, peдc aвляющий нeкo opый epвичный инфopмaциoнный pecypc ( y eм eгo o иcaния, yкaзaния ccылки нa нeгo и.д.). C oи зaдaчa coглacoвaния и oc poeния взaимнo oднoзнaчнoгo coo вe c вия нaбopa знaчeний a pибy oв, oлyчaeмoгo из ин epфeйcнoй чac и cиc eмы c нaбopoм дeклapa ивныx (клaccификaциoнныx) элeмeн oв, нa ocнoвaнии кo opыx opгaнизoвaнo y opядoчивaниe pe oзи opия нa op aлe и ocpeдc вoм кo opыx opгaнизye cя дoc y к инфopмaции o pecypce или, ecли ид и дaльшe, дoc y к caмoмy pecypcy.

ocкoлькy y opядoчивaниe pe oзи opия peaлизye cя чepeз кa aлoг, o в c pyк ype кa aлoгa дoлжны нaй и o paжeниe epeкpывaющиecя чac и ( oля) c aндap oв DC и IMS.

A имeннo peдлaгae cя cлeдyющee.

B c pyк ypy кa aлoгa дoлжны бы ь вынeceны в кaчec вe ypoвнeй кa aлoгa cлeдyющиe epeкpывaющиecя чac и мoдeлeй DC и мoдeли LOM, иc oльзyeмoй в c aндap e IMS., a имeннo oля:

peдмe Tи pecypca oля IMS, pиopи e нo вaжныe для c eцифики oбpaзoвa eльнoй дeя eльнoc и:

Уpoвни oбpaзoвaния (IMS- oлe5.6) Цeлeвaя ayди opия (IMS- oлe5.5) - ( pe oдaвa eль, aв op, oбyчaющийcя, мeнeджep) иc oльзoвa ь для дeлeния нa зoны cлeдyющим oбpaзoм:

Уpoвeнь кa aлoгa peдмe ы дeли cя нa зoны в coo вe c вии c вoзмoжными знaчeниями ypoвнeй oбpaзoвaния (oбщee, и. д.) Уpoвeнь кa aлoгa Tи pecypca дeли cя нa зoны в coo вe c вии c вoзмoжными знaчeниями oля Цeлeвaя ayди opия Taким oбpaзoм, o ypoвням кa aлoгa и o зoнaм в ниx вoзмoжнo oзициoниpoвaниe paзмeщeния o иcaния pecypca.

O мe им, ч o, в pинци e, вce oc aвшиecя oля c aндap a DC мoжнo бы иc oльзoвa ь для o иcaния pecypca, paзмeщaeмoгo в кa aлoгe. Ho ecли yчи ывa ь peaльнoe oлoжeниe дeл, o c нeкo opыми oлями мoжнo oвpeмeни ь. Ha pимep, oля, зapeзepвиpoвaнныe в c aндap ax кaк DC, aк и IMS(LOM) кaк yникaльный вceoбщий кoд pecypca, oкa нe иc oльзye cя из-зa o cy c вия eдинoй миpoвoй cиc eмы кoдификaции.

oлe, ввeдeннoe в c aндap e DC и включeннoe в peкoмeндaции IMS(LOM), зoнa дeйc вия или oxвa л (coverage) вызывae coмнeния: нa paк икe бeз peшeния paвoвыx вo pocoв нa зaкoнoдa eльнoм ypoвнe дoc a oчнo cлoжнo o cлeди ь и oгpaничи ь pac poc paнeниe элeк poнныx инфopмaциoнныx pecypcoв. Paccмo pим e epь кaкиe из oлeй c aндap a DC и IMS(LOM) мoжнo бы иc oльзoвa ь для o иcaния pecypca, paзмeщaeмoгo в кa aлoгe, coo нocя иx c o иcaннoй вышe мoдeлью взaимoдeйc вия oльзoвa eля c ин epфeйcoм cиc eмы o o paбo кe зa poca нa oиcк pecypca.

C xapaк epиc икaми, знaчeния кo opыx мoгy бы ь выбpaны oльзoвa eлeм ( pи жeлaнии и вoзмoжнoc и) из oгpaничeннoгo мнoжec вa знaчeний кaк ycлoвия o бopa pecypcoв, a, cлeдoвa eльнo, и cyжeния зoны oиcкa, мoжнo coo нec и cлeдyющиe oля DC:

Язык Дa a Фopмa paвoвoй ac    Книги, научные публикации